Tolnai Népújság, 2009. június (20. évfolyam, 127-151. szám)
2009-06-15 / 138. szám
FOTÓ: TIUNCiER SÁNDOR 4 TOLN AI NÉPÚJSÁG - 2009. JÚNIUS 15., HÉTFŐ KÖRKÉP Csomagbontásra készülhetnek a leghátrányosabb kistérségekben Lubickoltak a műfajokban deutsche bühne Ausztria, Németország és Románia is ad színművészt Szerdán és szombaton lehet avart égetni, de csak ősztől Húsz pályázat kiírása, 18 kiemelt tervezet támogatása és mintegy 110 milliárd forint forrás felhasználásának lehetősége. Mindez 250 projekt számára jelent fenntarthatóságot Ez a nyersmérlege a Dél-dunántúli Operatív Program első két évének, azaz a 2007-es és 2008-as esztendőknek. Ezek az eredmények és az ebből származó feladatok is terítékre kerültek Barcson, a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács és az Ügynökség rendezvényén. A Mérföldkő a régióban című szakmai találkozó keretében áttekintették a megtett utat, azokat a sikereket, melyek az említett időszakot fémjelezték. A legfőbb távlati cél változatlan: a leszakadó térség jegyeit levető régió kerüljön a megerősödött középmezőnybe. Feigli Ferenc, a DDRFT elnöke lapunknak elmondta: Tolna megye az idegenforgalom terén mondhat magáénak sikereket, de példaértékű a városrehabilitációs pályázatokon elért eredmény. Beváltották a reményeket a csapadék- és szennyvízelvezetésre benyújtott pályaművek is. Hangsúlyozta, a közeljövő újabb esélyeket ad a régió leghátrányosabb kistérségeinek, benne Tamásinak és környékének is: elkészült az idevágó, 12 milliárd forintot meghaladó projektcsomag. ■ Á. Sz. A Zseton nevű játék pénzt hoz a konyhára szekszárd A Zseton nevű új, internetes játék révén játékosan sajátítható el, ami szükséges egy vállalkozás fenntartásához és fejlesztéséhez. A Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány pályázati támogatással megvalósított stratégiai játékát a Garay Gimnázium dísztermében mutatták be. Horváth Péter Áron, a számítógépes program vezetőfejlesztője elmondta, hogy a főképp az ifjúságot megcélzó játék életszerű helyzeteket, gazdasági viszonyokat szimulál. Érdemes’felkeresni a www.mva.hu honlapot, hiszen a legtöbb pontot ösz- szegyűjtő játékosok egy vetélkedő révén már nemcsak virtuális zsetont, hanem valóságos pénzt is nyerhettek. ■ Sz. Á. Egy bautzeni vendégszerepléstől eltekintve lezárult a szekszárdi Német Színház 2008/2009-es évada. Frank Ildikó igazgató adott értékelést az eltelt időszakról. Szeri Árpád Klasszikus mű, komédia, zenés előadás, ifjúsági-, illetve gyermekdarab. Ez a fajta műfaji változatosságjellemezte a szekszárdi Deutsche Bühne Ungarn most lezárult évadját A színház saját kezdeményezésének köszönhetően ösztönzőleg hatott a magyarországi német nyelvű drámaírásra is. Kiterjedtebbé váltak a külföldi, azon belül a németországi kapcsolatok: Bautzen mellett immár Bőim is ihlető részese a színházművészeti együttműködésnek. Érthető tehát, hogy Frank Ildikó kiváltképp eredményesnek ítéli a maguk mögött hagyott időszakot ■ A Batyubál a színház országos drámapályázatán első dqat nyert mű alapján készült.- Helyzetünk egyrészt behatárolja, de ugyanakkor kiterjesztésre is készteti lehetőségeinket - mutatott rá az igazgató. - A közönség érthető módon sokat, műfaji szempontból is színes repertoárt vár tőlünk. Ennek megfelelően igyekszünk műsortervünket összeállítani. Jelentős előrelépést hozott a fordítórendszer kiépítése, aminek köszönhetően a németül nem tudó nézők is pontosan érthetik a darabokat. Igaz, azt reméltük, hogy berendezésnek köszönhetően jól érzékelhetően megnövekszik a szekszárdiak érdeklődése a Deutsche Bühne iránt, ám ez a várakozásunk csak részben teljesült Ezen a téren tehát továbbra is érvényes a korábbi cél, illetve számunkra a feladat: szeretnénk, ha a szekszárdi emberek életéhez jobban hozzátartozna a német színház. Az országos ismertséggel mindenestre nincs baj. Frank Ddikó a elmondta, hogy a DBU már most 1 meghívástkapottajövőéviorszá- | gos színházi találkozóra, a ren- 1 dezvény Budapesten lesz. Sőt, | ugyancsak a következő évben ép- s pen a Deutsche Bühne Ungarn Frank Ildikó a Bündelball - Batyubál - című történelmi revüben ad otthont egy nemzetközi színházi fesztiválnak, mely a kisebbségi társulatokat invitálja Tolna megye székhelyére. Az intézmény működőképességét nem fenyegette veszély, ezért - húzta alá Frank Ildikó - köszönet illeti a fenntartókat, jelesül a megyét és az országos német önkormányzatot Mindkét fél 21-21 millió forinttal járul hozzá a költségekhez. Bár az igazgató azt is hozzátette, hogy az említett támogatások évek óta változatlanok, azaz nem növekedtek, miközben az árak folyamatosan emelkedtek. Mindent összeadva - tehát ideszámítva az országos kasszából érkező pénzt is - a német színház nagyjából 100 millió forintból gazdálkodik egy évadban. Az már az általános hazai viszonyokról ad szemléletes képet, hogy ennek az összegnek a nagyobbik részét az intézmény- fenntartás viszi el, és a kisebbik rész jut a produkciókra. Sokan nem tudják, hogy a DBU a társulatát tekintve is egy különleges nyelvi-kulturális szigetet alkot. A hazai művészek mellett rendre megfordulnak itt Ausztriából, Németországból és Romániából érkezett színészek, illetve rendezők. - Jól érzik magukat nálunk, máskülönben nem lennének itt - mondta az igazgató. - Tetszenek nekik az izgalmas feladatok, melyekben kibonthatják tehetségüket A kisvárosi miliő elfogadása már lelki alkat kérdése: van, aki inkább a nagyvároshoz szokott, de a többség remekül feltalálja magát Szekszárdon. Jön a (K)narrenspiel Görgei Gábortól klasszikus komédiával kezdődik szeptembertől a következő évad, miután a DBU Heinrich von Kleist vidám művét, Az eltört korsó című darabot mutatja be elsőként. A gyermekek számára készül az ugyancsak klasszikus Hamupipőke mese feldolgozása, ez ősztől várja a közönséget Újabb közönségsikert ígér a Komámasszony, hol a stuk- ker? - (K)narrenspiel - című vígjáték Görgei Gábortól. A DBU, mint házigazda, ezzel a színművel nevez a jövő évi szekszárdi fesztiválra. tolna Avar és kerti hulladék égetéséről szóló rendeletet fogadott el a tolnai képviselő-testület legutóbbi ülésén. A korábbi rendelkezés szerint elvileg minden növényi hulladék szabadban történő elégetéséhez jegyzői engedély kellett. Ezt azonban sokan nem tartották be. Az új jogszabály szerint avart, növényi hulladékot februártól május végéig, illetve szeptembertől november végéig lehet égetni a szabadban, méghozzá szerdánként 10-től 18 óráig, szombati napokon pedig 10-től délig. Vasárnap és ünnepnapokon is tilos a tüzelés. Elvileg csak a nem komposztálható növényi hulladékot lehet elégetni, és azt is úgy, hogy ne keletkezzen a környezetet erősen zavaró füst, bűz, pernye. Általános tűzgyújtási tilalom idején a házaknál sem szabad égetni. A rendelet megszegői harmincezer forint bírsággal sújthattak. ■ S. K. igyelországban áTkoztak Len talá a bukovinaiak Június 9-13. között 20. alkalommal rendezték meg Lengyelországban a Bukovinai Találkozások nevű folklórfesztivált. A Pilában és Jastrowie-ben zajló rendezvényen idén a kakasdi Sebestyén Ádám Hagyományőrző Egyesület képviselte a bukovinai székelyeket. A jubileum alkalmából tudományos tanácskozást is tartottak, melyen a bátaszéki Rudolf László a bukovinai székely családokról, Elizabeth Long pedig a bukovinai székelyek körében végzett DNS-kutatásról tartott előadást oroszul, illetve angolul. ■ A kakasdiak Lengyelországban Afrikai Varázslat Nyárnyitó Bulit rendezett a művelődési ház a fiataloknak Dombóváron, afrikai hangulatban. Az előadók a szabadtéri színpadon különböző népi hangszereken játszottak, amiket a közönség is kipróbálhatott. A résztvevők megkóstolhattak afrikai étkeket, és táncot is tanulhattak. A program koncerttel és tűztáncos bemutatóval zárult. Borok és húrok a Múzeumok éjszakáján fesztivál Hang- és borkóstoló is lesz a Wosinsky Mór múzeum előtt szekszárd A Bor és a Művészetek Városa a megyeszékhely, nagy hagyományú irodalmi, zenei, valamint világhírű szőlő- és borkultúrával bír. Ez késztette a Szekszárdi Gitárkvartett tagjait arra, hogy útjára indítsák a Borok és húrok elnevezésű fesztivált. Az első, Reneszánsz évhez kapcsolódó előadássorozat után, a második délutánt is megrendezi az együttes június 20-án, szombaton 14.30-tól a Wosinsky Mór Megyei Múzeum előtti téren. Idén a Duna köti össze két ország fellépőit Budapesttől Belgrádig. A Komjáth(y)iak produkciójával kezdődik 14.30-kor a program, amit a Szekszárdi Borászok Céhének borbemutatója, majd a házigazda Szekszárdi Gitárkvartett műsora követ. 15.20 perctől a verseké lesz a főszerep, Rubányi Anita, Szemerédi Fanni és Fábián Péter szavalatait a budapesti Strófa verséneklő trió előadása előtt hallhatják az érdeklődők. Egy újabb borkóstoló után pedig egy szerb gitárművész apa és két gitártanár fia, a Trio Balkan Strings zárja a hangulatos délutánt. A támogatók, mint a Wosinsky Mór Megyei Múzeum, a Sport- és Szabadidőközpont, a Szekszárdi Tűzoltóság, a Tolnai Népújság, a Tolnai Extra, a Gö- rönd Bt., a Mirázs teaház, Fürgéd község önkormányzata, a Cami- nus Kft., a Tolna Megyei Önkormányzat, a Szekszárdi Bioráma Kft, az Agromárka Kft. Stihl és Viking Szakkereskedés és Szerviz, a Szekszárdi Vasárnap, a Criminal Skateshop Szekszárd, Garay tér 16. www.criminalskateshop.hu , a Lambéria és Barkácsáruház, a Mirland Bt., a Dees Plast Kft., a Nepp Bőrmanufaktúra, a www.oravarazs.hu , az E’szencia Bortéka és Teashop, az Emtronik Műszaki Kereskedés, Nemes Dávid vállalkozó, az Unió-Tisza Bt. jóvoltából díjmentes lesz a II. Borok és húrok is. A Wosinsky Mór Megyei Múzeum szervezésében este 19.00 órától az Emlékezés színes álmai című, kortárs roma festőművészek alkotásaiból rendezett kiállítást láthatják a múzeumban az érdeklődők. A tárlathoz szorosan kapcsolódik a „De jaj...” című, sok humorral és zenével tarkított cigány népmese, amelyet a Budapesti Nemzeti Színház művészei és a Söndörgő együttes közösen adnak elő. Minden kultúra iránt fogékony és borkedvelő látogatót szeretettel várnak a szervezők. ■ ■ Június 20-án a megyei múzeumnál várják az érdeklődőket.
