Tolnai Népújság, 2009. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
2009-04-11 / 86. szám
2009. ÁPRILIS 11, SZOMBAT - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS HAJDAN Április 11-én 620 éve, 1389-ben a szekszárdi apát jelentette a királynak: a szentgyörgyi tiszttartó jogtalanul lehalásztatta a johannita lovagok faddi halastavát. 120 éve, 1889-ben Sárpilis-Várdomb között akkora jég esett, hogy lapátolni lehetett. Április 12-én 130 éve, 1879-ben született Miszlán Deutsch Jenő szociáldemokrata politikus, szakszervezeti vezető, lapszerkesztő. Április 13-án 485 éve, 1524-ben a pápa bíboros követe megtiltja a megyei Merse háborgatását 150 éve, 1859-ben született Igali Szvetozár hírlapíró: először ő járt megyénkben kerékpáron. 120 éve, 1889-ben Tóth István kajdacsi népköltőnek versei s dalai jelentek meg Bécsben. NAPI MENÜ GARAY ÉTTEREM Szekszárd, Széchenyi u. 29-31. Tel.: 74/312-118. MENÜ: Csontleves eperlevéllel. Cigánypecsenye vegyes körettel. A MENÜ ÁRA: 630 forint (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8- tól 16 óráig.) TRAFFIPAX SZOMBAT Időpont Helyszín 09.00-11.00 Kapospula 09.30-11.30 Bonyhád 10.30-12.00 6-os főút, 82-84 km 11.00-13.00 Dombóvár, Hunyadi tér 12.15-14.00 Dunaföldvár (6-os főút, Paksi u., Pentelei) 13.30-15.00 Bonyhád 14.00-16.00 Dombóvár, Fő u. 14.15-15.00 6-os főút, 90-94 km 15.10-16.10 6-os főút, 98-102 km 16.20-17.00 6-os főút, 121-123 km 17.00-18.00 6-os főút, 124-126 km VASÁRNAP 09.00-11.00 Dombóvár, Dózsa u. 13.00-15.00 Dombóvár, Kórház u. 15.00-18.00 Dombóvár, Népköztársaság u. | ügyeleteseink! LAPSZERKESZTŐ: Finta Viktor ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Wessely Gábor 74/511-505; Fax: 74/511-514, Pakson Vida Tünde 06-20/398-4504, Simontornyán Varga László 06-30/418-6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440- 660, 06-30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06- 30/650-3004. PROGRAMOK aHH No smoking! Több mint százan jelentkeztek a HELP - A dohányfüst mentes életért európai uniós kampány dombóvári állomásának szén-monoxidszint- mérésén. A jelentkezők 30-35 százaléka volt dohányos. A résztvevők felvilágosítást és tájékoztató anyagot is kaphattak a ciga- rettázás káros hatásairól. Képünkön Kállai Józsefnek végzi el a mérést Dani Tímea orvos- tanhallgató. Szombat MOZI SZEKSZÁRD Panoráma nag^- terem: Tintaszív (német-angol- amerikai családi kalandfilm) 15.30. 17.30. Largo Winch (francia kalandfilm) 20. Art terem: Papírrepülők (magyarfilm) 17.19. DUNAFÖLDVÁR: A rózsaszín párduc 2. (amerikai vígjáték) 20. BÖLCSKE Rákóczi Mozi: Val- kűr (amerikai-német filmdráma) 20. TALÁLKOZÓ SZEKSZÁRD Művész Cukkinivel töltött fasírtrolád A receptet özv. Kotálik Jánosné decsi olvasónk küldte. HOZZÁVALÓK: 2 szikkadt zsemle, 1 közepes cukkini, 1 csokor kapor, 75 gramm tejföl, 3 gerezd fokhagyma, 1 vöröshagyma, 60 dekagramm darált sertés- és marhahús vegyesen, 1 tojás, 2 evőkanál mustár, só, őrölt fekete bors. ELKÉSZÍTÉS: A feldarabolt zsemléket vízbe áztatjuk. A cukkinit durvára reszeljük, a kaprot finomra aprítkos (lll.21-IV.20.). Remekül érzi I magát a húsvéti ünnepnapokon, kiváló hangulata van. Még ha fárasztó is, szívesen fogadja a vendégeket. A szabad levegőn egy séta felüdíti. bika (IV.21-V.20.). Nyugodt, békés húsvéti napok várnak Önre. Hódoljon az ünnepnap szokásainak: tojásfestés, locsolkodás. Fogadja el a kedves meghívást családjától vagy barátaitól. ikrek (V.21-VI. 21.). Vidám, békés ünnepnapok elé néz. A húsvét, a feltámadás napja az egyik legszebb ünnepünk. Bármerre megy, sugárzik a szeretet. RÁK (VI. 22-VII. 22.). Egy családi Presszó: Hozz egy verset! - verselők és versmondók találkozója. Az I. Béla Gimnázium programsorozata Szekszárd és környéke fiataljainak a költészet napján. Programgazda: Sárvári János. 16.30 Sárszentlőrinc polgármesteri hivatal tanácsterme: Irodalmi találkozó Bobory Zoltán előadóművész, író, a doni ügy áldozatos őrzőjével találkozhatnak az érdeklődők, az alkotó dedikálja is munkáit. 15 juk, majd mindkettőt a tejfölbe keverjük. Sóval, borssal ízesítjük. A fokhagymát és a vöröshagymát apróra kockázzuk. A zsemlét kinyomkodjuk, majd összedolgozzuk a darált hússal, a tojással, a kétféle hagymával és a mustárral. Sózzuk, borsozzuk. A darált húsos masszát olajjal megkent folpack között sodrófával kb. 2 centiméter vastagságú lappá nyújtjuk. Eltávolítjuk a felső vagy rokoni beszélgetés során felnyitják a szemét. Elhatározza, hogy boldogabb életet kezd, és már tervezi is a részleteket. OROSZLÁN (VII.23-V1II.23.). Valakinek minden gondolata a házasság körül forog. Nemsokára eljegyzésre kerülhet sor. Nehezen fér a bőrébe, szűz (V1II.24-IX.23.). Kerülje a beszélgetést egy nem megnyerő személlyel! Ünnepeljen, ne gondoljon kellemetlen esetekre és ne féljen a locsolkodóktól! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). Vége a böjti Vasárnap MOZI SZEKSZÁRD Panoráma nagyterem: Tintaszív (német-angol- amerikai családi kalandfilm) 15.30. 17.30. Largo Winch (francia kalandfilm) 20. Art terem: Papírrepülők (magyar film) 17.19. PAKS városi mozi: Valkűr (amerikai-német filmdráma) 19. TAMÁSI művelődési ház: A rózsaszín párduc 2. (amerikai vígjáték) 19. BÖLCSKE Rákóczi Mozi: Paris (francia vígjáték) 20. folpack réteget. Ezután a cukkinis tölteléket egyenletesen elosztjuk a húsmasszán, de körben a széleken egy-egy sávot szabadon hagyunk. A folpack segítségével egyenletesen feltekerjük, majd a két végén úgy összenyomkodjuk, hogy ne folyjon ki a töltelék. Nedves kézzel megformázzuk a roládot. Olajjal kikent tepsibe emeljük, és kevés vizet öntünk alá. Előmelegített sütőben 170 foidőszaknak. Ügyeljen otthona kellemes légkörének megtartására, tegyenek kirándulást! skorpió (X. 24—XI. 22.). A következő napok sokkal jobbak lesznek az elmúltaknál. Pozitív élet- szemlélettel igyekezzen ezen időszakot átvészelni! nyilas (XI.23-XII.21.). Sonka, tojás és kalács, na meg a kellemes italok fogyasztásától annyi energiája szabadul fel, ami a jövő heti teljesítményére is jó hatással lesz. bak (XII. 22-1.20.). A Bakok szerencsecsillaga fényesen ragyog a Hétfő MOZI SZEKSZÁRD Panoráma nagyterem: Tintaszív (német-angol- amerikaí családi kalandfilm) 15.30. 17.30. Largo Winch (francia kalandfilm) 20. Art terem: Papírrepülők (magyar film) 17.19. BÁL SZEKSZÁRD Szent István Ház: Szekszárd-újvárosi Római Katolikus Társaskör bátyus Locsolóbálja 18. kori 40 percig sütjük. Közben időnként locsoigatjuk a saját levével. Friss salátával kínáljuk. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. CÍM: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. húsvéti ünnepek alatt. Zavartalanul élvezheti a finom ízeket és szerettei társaságát A locsolkodás kellemes meglepetést okoz. vízöntő (1.21-11.20.). Az áprilisi napsugár melegét élvezheti, amikor társaságban, szeretett emberek között lehet. Jézus feltámadásának ünnepe lévén, amikor a hit megnyugvást hoz a szívekbe. halak (II. 21-111.20.). Vigyázzon, a húsvéti készülődésben ne hajtsa túl magát! Kedvese meglepetést tartogat, mindenesetre Ön is járjon a kedvébe. Az ünnepi jövés-menésben kissé kifárad, de jó érzést ad az együttlét. MA NAPKELTE 6.03 - NYUGTA 19.28 HOLDKELTE 22.07 - NYUGTA 6.18 LEÓ, SZANISZLÓ napja LEÓ. Latin eredetű név, jelentése: oroszlán. Védőszentje: Nagy Szent Leó pápa, egyháztanító. Női alakja a Leona. Leonidasz Spárta királyaként 7000 katonájával védte a Thermopülai-szorost a perzsákkal szemben, ő ezer harcossal életét vesztette az átjáróban. Több pápa választotta ezt a nevet, közülük L, vagy Nagy Leó, aki arról nevezetes, hogy megáhította Attila hím vezért és hadát Róma falainál. szaniszló . Szláv eredetű név, jelentése: állandó dicsőség. EGYÉB NÉVNAPOK: Ariel, Ariella, Gemma, Glória, Go- diva, Laura, Leon, Leona, Teó. HOLNAP NAPKELTE 6.01 - NYUGTA 19.29 HOLDKELTE 23.15 - NYUGTA 6.47 GYULA napja gyula. Bolgár-török eredetű méltóságnévből lett régi magyar személynév, amelyhez később a Julius személynév magyar megfelelése is kapcsolódott. Költőink közül Reviczky Gyula, Juhász Gyula, Illyés Gyula viselte ezt a keresztnevet húsvét. Krisztus feltámadásának ünnepe. Változó ünnep, mindig a tavaszi napéjegyenlőséget követő holdtölte utáni vasárnapon van. EGYÉB NÉVNAPOK: Baldvin, Csaba, Csanád, Konstantin, Oxána, Sába, Sebő, Szilárd, Zenina, Zénó. HOLNAPUTÁN NAPKELTE 5.59 - NYUGTA 19.31 HOLDKELTE 0.17 - NYUGTA 7.24 IDA napja IDA. Több germán név egybeesése. Keletkezhetett az egyik walkür, Itis istennő nevéből, vagy az „id” szótőből, akkor pedig jelentése: tevékeny, serény. De alakulhatott az Ida kezdetű vagy végű nevek rövidüléséből is. Védőszentje: Herzfeldi Szent Ida. Virága: a díszbors. HÚSVÉTHÉTFŐ. A néphagyo- mány szerint ezen a napon a legények a lányos házaknál lo- csolkodnak és ajándékba hímes tojást kapnak. Már a magyarországi avar sírokban is találtak karcolt díszű tojásokaL EGYÉB NÉVNAPOK: Hermina, Márton, Mína, Minna, Norma. RECEPTVERSENY HOROSZKÓP Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Mácz Katalin Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1990 Ft, negyed évre 5970 Ft, fél évre 11 940 Ft, egy évre 23 880 Ft. Hirdetésvezető: Miklós Anikó, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSüen, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ŐT ÖVEZVE VINDIKÁCIÓ KÉMIAI JELFOGÓ MÉRTÉK CSÚSZIK DÍJAT MEGSZAB SZOBORTAKARÓ L ▼ ▼ Y“ KOSZTOLÁNYI DEZSŐ VERSE BANDA ELŐKELŐ ► Lp ▼ OROSZ FOLYÓ FAGYI NÉMETÜL ► TUSI ► SAVANYÍTÓSZER KOMOLYTALAN L ▼ NEM MOZOG SZLOVÁK ► ▼ GÖRÖG ISTENNŐ CÉDULA ► ▼ OLASZ NÉVELŐ INDIUM VEGYJELE r NI CSAK ► ? VILLANYFŐZŐ TITKÁR, RÉGIESEN ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. MA SZÉLSŐSÉGESEN MELEG mini« hőmérséklet +, reggeli y SMS Tamási* 24 “C 12 °C Dombóvár 24 X 11 X Paks* Készíttette: Bonyljád izones Szekszárd 24 X 10 X Tolna megyében ma változatlanul meleg, derült, időről-időre mérsékelten felhős idő lesz. Futó zápor, gyenge zivatar is előfordulhat, Ilyenek esélye elsősorban a délutáni órákban nő meg. Gyenge, változó irányú szél fúj, A jellemző hőmérséklet délutánra 23 fok köré emelkedik, vasárnap reggelre 11 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: Hűsvétkor kissé gyengéi a meleg. Általában száraz, napos, az északkeleti országrészben viszont felhős, vasárnap is gyakran záporos idő várható. Hétfőn előreláthatólag ott sem alakul ki komolyabb zápor. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: az úgynevezett jó idő is fokozza a közlekedési balesetveszélyt ugyanis ilyenkor az optimálisnál felszaba- dultabbak vagyunk, több kockázatot vállalunk. Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: www.eumel.hu 22 “C f 20 °C ■■É0 Vízhőmérséklet Duna 10-14 °C Tisza 10-13 SC Balaton 12 C Velencei-tó 16 °C Fertő 16 'C Tfsza-tó 16 *C Pollen Tiszafa magas Kőris magas Nyár magas > >