Tolnai Népújság, 2009. március (20. évfolyam, 51-76. szám)
2009-03-28 / 74. szám
12 TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2009. MÁRCIUS 28., SZOMBAT HIRDETÉS Szélvédőgondja megoldva! készlet Autóüveg minden személy- és tehergépkocsihoz, buszhoz Több mint másfél évtizede jegyzik az autóüveg-piacon a szekszárdi Pelcz Autóüveg Bt-t. Jó hírüket minőségi munkájuknak, megbízhatóságuknak és kedvező áraiknak köszönhetik. Wessely Gábor Minőségi munka, tíz év garanciával. Ez a szekszárdi autóüveg-for- galmazó és -beépítő cég, a Pelcz Autóüveg Bt. jelszava. A cégvezetővel, Pelcz Árpáddal beszélgettünk.- Hogyan indultak, hány éves a vállakózás?- A Pelcz Autóüveg már 1992 óta meghatározó szerepet játszik a hazai autóüveg-piacon. Sok éves tapasztalatunkkal és stabil beszerelő csapatunkkal az egyik legismertebb szélvédős cég vagyunk Dél-Magyarországon.- MUyen egyedi szolgáltatásokat kínálnak?- Az Allianz, a Generali és a Uniqa biztosítók szerződött partnereként jogosultak vagyunk telephelyünkön helyszíni Casco-s üvegkárfelvételre. Ennek keretében, ügyfeleink kényelme érdekében, gyorsan és bürokráciamentesen felvesszük a szélvédőkárt, lebonyolítjuk a papírmunkát és kicseréljük a sérült szélvédőt. Külön kedvezményként ügyfeleinknek önrészmentes kárrendezést biztosítunk, melynek köszönhetően a Casco-val rendelkezőknek teljesen ingyen és költségmentesen cseréljük a szélvédőjét.- Milyen határidőre vállalják a munkát és mennyi garanciát adnak?- Többszáz darabos raktár- készletünknek és folyamatos beszállításunknak köszönhetően a legrövidebb időn belül orvosolható az ügyfelek szélvédőproblémája. A legújabb, legmodernebb személyautóknál is garantált a Raktárkészletünkben megtalálható az ön autójának szélvédője is. minőségi szélvédőcsere és a gyári technológia. Csak első osztályú, gyári beszállítású termékeket használunk illetve szerelünk be, melynek köszönhetően szélvédőcsere után újra garantált az eredeti, gyári állapot. Minőségünk igazolásaként a törvény álHelyszíni Casco-s üvegkárfelvétel, önrészmentes kárrendezéssel és teljes körű ügyintézéssel Képünkön a cégvezető, Pelcz Árpád tál előírtnak a többszörösét, 10 év garanciát vállalunk az elvégzett munkánkra.- Csak személyautókkal foglalkoznak?- Nem. Tehergépkocsik és autóbuszok szélvédőcseréje sem okoz problémát. Számos fuvarozó és buszos cég többéves partnereként nagy tapasztalatra tettünk szert, melynek köszönhetően az ilyen problémákat is pár napon belül megoldjuk. Természetesen ezekben az esetekben is, tehergépkocsiknál és buszoknál is biztosítjuk a teljes körű Casco-s ügyintézést és kárfelvételt, önrész felszámítása nélkül.- Kikkel állnak üzleti partner- kapcsolatban?- Mindamellett, hogy nagyon fontosnak tartjuk az autótulajdonosok teljes körű kiszolgálását, nagy hangsúlyt helyezünk a kisebb cégek járműparkjára. Partnereink gépkocsijainak szélvédőit a gyors kiszolgálás érdekében folyamatosan raktáron tartjuk, és soron kívül, akár saját telephelyen is kicseréljük.- Hogyan lehet garantálni a kedvező árakat manapság?- Széleskörű beszállítói kapcsolatainknak és mennyiségi vásárlásainknak köszönhetően a piacon a legkedvezőbb beszerzési árakat tudjuk elérni. Ebből adódóan ügyfeleink is a legkedvezőbb feltételekkel juthatnak új szélvédő üveghez.- Hogy hat önökre a gazdasági recesszió?- Cégünk optimista és úgymond „előre menekül", új kollégákkal bővültünk, ezáltal is a kiszolgálás minőségét és gyorsaságát szeretnénk javítani. Azt valljuk, hogy nem elég a legjobb ár, ahhoz a legjobb minőség kell, hogy társuljon. E kettő együttesen garantálja a sikert. ★ PELCZ AUTÓÜVEG BT. A SZÉLVÉDŐ GYORSSZERVIZ SZEKSZÁRD, KESELYŰSI ÚT 3. TELEFON: 74/510-630. WEB: WWW.PELCZAUTOUVEG.HU ■ Eredeti, gyári termékeket használnak. Seite der Deutschen f igj Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau ' XX Hírek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok házatájáról AUSZEICHNUNG / KITÜNTETÉS: Nagy megtiszteltetés érte a 2008 -ban 30 éves jubileumát ünneplő „Mondschein Szekszárdi Német Nemzetiségi Kórusegyesület” -et. A kórus évtizedek óta folytatott kimagasló német nemzetiségi hagyományőrző munkáját a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége a 2008 . évi „Nemzetiségi kategóriában” KÓTA-díjjal jutalmazta. A 2008 évi KÓTA-díjak átadására. a VIII. Magyar Karvezető Konferencia Záróhangversenyén, 2009. március 7-én a Regnum Marianum Templomban került sor. A Szekszárdon működő egyesület a német nemzetiségi zenét magas fokon tolmácsoló, többszörös „Arany minősítésű” és „Dicséretes aranyfokozatú” kórus. Fellépéseikkel Tolnában, Budapesten és nemzetközi fesztiválokon, rendezvényeken is sikerrel hirdetik hagyományos német zenéjük értékeit. Legutóbb Magyarországi Németek Országos Önkormányzata hagyományos januári ünnepi gálaműsorán léptek fel nagy sikerrel. Szívből gratulálunk a díjazottnak! WEB-SEITE DER DEUTSCHE RADIOSENDUNG MR4, der Minderheitensender des Ungarischen Rundfunks hat eme Web-Seite. • Es gibt auch für das deutschsprachige Programm einen Page. Man kann Infos über die Minderheiten, über die Sendungen und deren Mitarbeiter auf der Seite lesen. Ausserdem kann man auch im Internet die Sendung live hören, aber auch schon gesendete Magazine herunterladen. Viel Spass beim klicken! Hier die Links: www.mr4.hu http://nemet.radio.hu http://nemet2.radio.hu Treffpunkt am Vormittag jeden Tag von 10 bis 12 Uhr auf AM/MW 873 und 1188 kHz. Email: deutschesendung@freemail.hu Tel. Live: 06 72 518 340 Programmvorschau IFA - PROGRAMMEN 28. März: FUNK und HIPHOP - PARTY in der Piccolo - Gaststätte. Funk és HipHop-Party Szekszárdon a „Piccolo” bárban. Belépés díjtalan! DEUTSCHER FILMKLUB Ül der Deutsche Bühne Ungarn (Szekszárd, Garay tér 4.): 06. April. 2009,18 Uhr: Sonnenallee Der Film versucht das Lebensgefühl im Ostberlin der 1970er Jahre einzufangen. Der 17-jährige Michael lebt in der Sonnenallee, die im Westen wie im Osten der Stadt liegt. Michael träumt davon, ein großer Popstar zu werden und ist unsterblich in Miriam verliebt, Politik ist ihm eher egal - er ist weder für das DDR- System noch wirklich dagegen. Er will die Organisation „von innen” aufmischen. Dann gibt es da noch Michaels Freund Mario, sein Kumpel Wuschel, der durch eine Rolling-Stones-Platte in Gefahr gerät, ein Westonkel, der Nylons schmuggelt, sowie einen Nachbarn, der für die Stasi spitzelt - oder doch nicht? 20.APRIL 2009,18 UHR: DIE UNBERÜHRBARE Herbst 1989: Die Schriftstellerin Hanna Flanders wird vom Fall der Mauer endgültig aus der Bahn geworfen. Die Alt-68erin hatte immer die Hoffnung auf die DDR als bessere Hälfte Deutschlands gesetzt. Nun zieht sie nach Berlin, um einen Neuanfang zu wagen. Doch sie wird mit der in Veränderung begriffenen Gesellschaft nicht fertig - ihr Sohn will sie eigentlich nicht sehen, ihr Ost-Verleger, zeigt wenig an Interesse ihr. Hanna lernt das ostdeutsche Leben kennen und kann auch damit nichts anfangen. Sie besucht ihre großbürgerlichen Eltern- doch findet sie keinen Anschluss mehr. Als sie nach dem überstürzten Aufbruch zufällig ihren Ex-Mann Bruno am Bahnhof trifft, hofft sie auf einen letzten Ausweg aus der Verzweiflung... DEUTSCH - STAMMTISCH IM SZÁSZ SÖRÖZŐ 01. April 2009 ab 18 Uhr: Rahmenthema: Leben in 2 Kulturen 15. April 2009 ab 18 Uhr IN DER DBU SZEKSZÁRD : 24. APRIL 2009 Valeria Koch-tag: Erinnerung an die ungarndeutsche Dichterin An diesem Termin wird ein kleiner Wettbewerb veranstaltet, bei dem Schüler die Gelegenheit erhalten, auf der Bühne der DBU ein ca. zehn Minuten langes Programm zu gestalten, dass musikalischen oder schauspielerischen Charakter haben kann. Die Produktionen werden von einer Jury bewertet und Preise vom ersten bis zum dritten Platz Preise verliehen. NÉMETEK A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN - NEMZETKÖZI KONFERENCIA Időpont: 2009. április 2-4. Helyszín: Bonyhádi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium díszterme. BEWERBUNGSMÖGLICHKEITEN / PÁLYÁZATI KIÍRÁSOK 1. Förderungsausschreiben der Deutsche Selbstverwaltung Bonnhard mit dem Titel „Pflege der deutschen Sprache und Kultur” für das Jahr 2009. (Für Betriebskosten des Jahres 2009.) Abgabefrist: 30. 04. 2009 Bewerbungen werden erwartet: von Vereinen, Gruppen in Bonnhard mit dem Ziel der Pflege der deutschen Kultur und Sprache, sowie der Bewahrung der ungarndeutschen Identität Bewerbungsbedingungen: Gebrauch der deutschen Sprache während der Arbeit für Betriebskosten ohne Personalausgaben: z.B.: Postgebühren, Kommunikation, Reisekosten.Teilnahmevoraus- setzung ist eine abgeschlossene Abrechnung mit der Vorjahresförderung. Bitte, den Jahresplan des Vereines beifügen! 2. Förderungsausschreiben der Deutsche Selbstverwaltung Bonnhard mit dem Titel „Pflege der deutschen Sprache und Kultur” für das Jahr 2009. (Für Programme ab 01. 05. 2009 bis 31. 01. 2010) Abgabefrist: 30. 04. 2009 Bewerbungen werden erwartet: von Vereinen, Bildungsinstitutionen, Bibliotheken, Kirchengemeinden und Museen der Stadt Bonnhard. Bewerbungsbedingungen: Gebrauch der deutschen Sprache während der Verwirklichung /Ausführung der Programme. ▲ Geförderte Programme:-Aufführung von deutschsprachigen Theaterprogrammen auch für Kindergärten und Schulen- Deutschsprachige Retita- tionswettbewerbe (Schulen, Bibliothek)- Nationalitätentage /-Wochen (z.B. Kochnachmittage, Buchpräsentationen,- Dia/Filmnachmittage, Puppentheater usw.)- Deutschsprachige Projekte in Verbindung mit Institutionen (Kingergärten, Schulen, Museen in deutschsprachigen Ländern, bzw. Regionen)- Brieffreundschaften, gemeinsame Ziele, Inhalte im Unterrichtswesen- Deutschsprachige Schülerzeitungen und/oder Rundfunksendungen- Kaufund Vervielfältigung deutschsprachiger Gebete, Kirchenmusik
