Tolnai Népújság, 2008. december (19. évfolyam, 280-304. szám)
2008-12-06 / 285. szám
3 2008. DECEMBER 6., SZOMBAT - TOLNAI NÉPÚJSÁG MEGYEI TÜKÖR SZÓRÓL SZÓRA „NINCS MÁS HAZA, CSAK AZ ANYANYELV." (MÁRAI) December decemberben van a legtöbb olyan ünnep, amely a család összetartozását; a szerete- tünket, a békesség utáni vágyunkat fejezi ki: Mikulás, advent, karácsony, szilveszter. Mindezzel és azzal sem árulok el titkot, ha leírom, hogy a december is a latinból átvett jövevényszavaink egyike. A latin decem (tíz) szó származéka, eredetileg a tíz hónapos év utolsó hónapját jelölte. Később - a januárral és a februárral is - megmaradt az év utolsó hónapjának. nyelvünkben e hónapnak is számos nevével találkozhatunk. 1489 körül kezdték karácsonyhó-ként emlegetni, majd ugyanebben az évszázadban megszületett keresztény-népi elnevezése is, a karácsony hava. 1539-ben Sylvester Jánostól kapta a vígan lakó hó nevet. Az 1810-es évek körül, a nyelvújítás korának köszönhetően a telelő és a véghó név született meg. a legkülönlegesebb nevet ugyancsak ekkor, a sokat emlegetett Barczafalvi Szabó Dávid „magyarította” decembernek, a sokatmondó fagyláros elnevezéssel, s végül egy Radnóti-vers részletével beharangoznám, hogy 2009-ben ünnepeljük a költő születésének századik évfordulóját: „béke legyen most mindenkivel: / jámbor öregek járnak az / első hó sarában és meghalnak / mire megjön a hajnal.// Hó, hó! fekete szemekben / sötéten fénylik az ég, rossz / bánat sír a lámpák alól és / száll elárvult terhes asszonyok / foganó átka, holdas / pocsolyákból a férfi felé.//Tél, tél! fél most a gyerek s / fél az üvegházban markos / marokkal nevelt gyönge virág; / az anyák gondja kiköltözött / az ereszekre és sipog, sipog: / leesett már az első hó / irgalom és béke, béke legyen/ már mindenkivel.” (Téli vers) Michael Harig (a kép jobb oldalán) kezében az egyetlen hiányzó elemmel, Tolna megye címerével. A háttérben Bautzenland látható. A vár barátságot erősít S' játéktér Bautzenland emelkedik a Wunderland Óvoda udvarán A testvérmegye, Bautzen képviselőinek jelenlétében ünnepélyesen is átadták a szekszárdi Kindergarten udvarán felépített játékvárat. Szeri Árpád szekszárd Hetvenötezer euro testvérek között is közel húszmillió forint Nem kevesebbet, mint ennyit áldozott egy formabontó, de annál érdekesebb játszótér megépítésére Szekszárdon a német testvérmegye, Bautzen CDU frakciója. A német nyelvet és hagyományokat színvonalasan ápoló Wunderland Óvoda, nevéhez híven, valóban egy csodavilágot kapott: az udvaron a földből kinőtt Bautzenland, a mesék klasszikus vára, karcsú tornyokkal, csipkés bástyákkal, lovagi termekkel, melyek felfedezésre csábítják a nebulókat Ezt a mesevárat adták át ünnepélyesen tegnap az intézményben. Simon Attiláné óvodavezető rangos vendégsereget köszöntött: eljött ugyanis - nyolc tagú küldöttség élén - Michael Harig, Bautzen Kreis elnöke, dr. Puskás Imre, Tolna megye önkormányzatának elnöke, valamint Horváth István, Szekszárd polgár- mestere és dr. Józan-Jilling MiBAUTZEN Kreis és Tolna megye között 1994-ben jött létre kapcsolat. Nem igazán közismert, hogy a német megyében magyar emlékeket is felfedezhet a látogató. Bautzen a 15. század végén Hunyadi hály, a Tolna Megyei Német Ön- kormányzatok Szövetségének elnöke. Együtt tapsoltak a hangulatot megalapozó német nyelvű műsornak, melyet az óvodások adtak elő a vár udvarán.- Ha a kézművesség a lélektől nyer áldást, akkor a szívnek is megnyugvást ad - méltatta a bautzeni fiatalok munkájának látványos eredményét dr. íózan- Jilling Mihály. Horváth István ugyancsak stílszerűen fogalmaMátyás birtokában volt. A vár kapuja felett ma is látható a király leghívebb ábrázolásának tekintett dombormű. Mátyás alakja a most átadott Bautzenland falán is feltűnik. zott, amikor kijelentette: a játékvár több, mint önmaga, hiszen a hagyományápolás egyik bástyája is lehet. Dr. Puskás Imre arra mutatott rá, hogy a Bautzenland is bizonyítja: a két megye kapcsolata már rég túlmutat a hivatali kereteken. Michael Harig mindenkinek megköszönte a segítséget, amire valóban nagy szükség volt ennél a beruházásnál.- Barátságunk szívélyességét ez a játszótér példázza a legkifejezőbben - húzta alá, majd hozzátette: a várról egyetlen elem, nevezetesen Tolna megye címere még hiányzik. Ezt adta át dr. Puskás Imrének és dr. Józan-Jilling Mihálynak. A német vendégek a végére még egy meglepetést tartogattak: Monika Garitonov hivatalvezető és Vinzenz Baberschke, Radibor polgármestere ajándék- csomagot hozott az óvodának. Az Igazságos vonásait híven megőrizte Bautzen Egy védőoltás árát átvállalja Tolna lányok A 13 éveseknek lesz ilyen lehetőségük a méhnyakrák elleni védekezésre tolna Támogatja a méhnyakrák elleni védőoltást a tolnai önkormányzat. A három injekcióból álló sorozat harmadik oltását fizeti a város. Az önkormányzati támogatás azért is kedvező, mert így a gyártó cég kedvezményt ad a vakcina árából. Mindent összevetve a szülőknek a közel kilencvenezer forint helyett mintegy negyvenhétezer forintot kell fizetniük azért, hogy kislányuk egy életre védettséget szerezzen a méhnyakrák ellen. Az oltásokat a 13 éves korosztálynak a legcélszerűbb beadni. Dr. Barna Györgyi gyermekorvos elmondta: megkezdték a felmérést, hogy a városban hányán tartanának igényt ilyen feltételek mellett az oltássorozatra, amelynek első injekcióját már decemberben, a másodikat februárban, a harmadikat pedig júniusban adnák be. A témáról lakossági tájékoztatót tartanak december 8-án, hétfőn, 17 órától az egykori pártházban. ■ S. K. Száznegyvenszeres véradót is elismertek dombóvár Több mint 70 többszörös véradót ismert el tegnap a Vöröskereszt városi szervezete. Az emlékplakettet, oklevelet és ajándékokat átvevők között volt a száznegyvenszeres véradó, Németh Ernő is. Köszöntötték Borosán Istvánt is, aki már korábban átvehette a miniszteri Pro Vita díjat. Marosi Tamást véradószervező tevékenységéért tüntették ki. (hé) Balesetet okozott, majd elhajtott a kék kocsi DECS, SZEKSZÁRD Egy busz előzése közben nekiütközött egy gépkocsi egy szemben szabályosan érkező autónak tegnap késő délután a Decs- Szőlőhegyi úton. A vétlen autó sofőrje könnyű sérüléseket szenvedett, a kárt okozó kék jármű továbbhajtott. Szerencsére könnyen sérült az a férfi is, akit tegnap ütöttek el Szekszárdon, a Mátyás király utcában, miközben egy raklapokkal megrakott kiskocsit tolt. (hé) Futott a Mikulás a várossal együtt bonyhád Kigyúltak tegnap a karácsonyi fények. Ám mielőtt az ünnepi vüágítást bekapcsolták volna, megfuttatták kicsit a városlakókat, hagyományteremtő céllal Mikulás-futást rendeztek. A karácsonyváró ünnepségen hagyományőrző együttesek adtak műsort, majd a Pop Mikulás elnevezésű programon Josh és Jutta, valamint a Csillag Show Tánc Egyesület szórakoztatta a közönséget, (rt) Sokan futottak a Mikulással @ TOVÁBBI hírek: www.teol.hu Repülővel jött a Mikulás ünnep Versekkel, dalokkal köszöntötték az égi vendéget Jelekkel kérnek segítséget öngyilkosság Az ünnepek felerősítik a depressziót őcsény - Aszta, repülő! Oda nézz, helikopter! - ehhez hasonló mondatok kíséretében vonultak ámulatba esve az őcsényi ovisok a Mikulás elé a reptérre. Ugyanis hozzájuk rendhagyó módon, rénszarvas szán helyett mindig szárnyakon érkezik megrakott zsákkal a nagysza- kállú az Együtt Őcsényért Egyesületnek köszönhetően. Az óvodás apróságok már jó ideje készültek a fogadására, így nem csoda, hogy péntekre az izgalom tetőfokára hágott. Amint a Mikulás kiszállt a gépből, körbefogták, majd később versekkel, dalokkal köszöntötték, cserébe pedig csomagokat kaptak ajándékba, akárcsak a korábbi években. Egyébként az ifjak egész napja az ünnep jegyében telt, hiszen reggel az elS 1 A legtöbb ovis bátran köszöntötte a Mikulást az őcsényi reptéren Lapunk információi szerint hárman vetettek véget önkezükkel életüknek az utóbbi néhány napban Tolna megyében. Ünnepek, de főként karácsony előtt sajnos nem szokatlan az öngyilkosságok számának emelkedése.- Az ünnepek valóban felerősítik a szándékot azokban, akik arra készülnek, hogy önkezükkel vessenek véget életüknek - mondja Kitanics Márk pszichológus. Az ünnep a családról, az ösz- szetartozásról szól, és akik ebből kiszorultak, még elkeseredettebbek lesznek. A magányosság, az elkeseredés, a depresszív hangulat erősödik azokban, akik magukra maradtak. Az esetek másik részében ugyan megvan a család, de a működésében vannak problémák. A pszichológus arra figyelmeztet, hogy fokozottan figyeljen a környezet azokra a jelekre, amelyek öngyilkossági szánAz öngyilkosságok száma hazánkban 1997 3214 1998 3247 1999 3328 2000 3269 2001 2979 2002 2843 2003 2801 2004 2700 2005 2621 2006 2460 FORRÁS: KSH dékra utalnak. A végzetes tettre készülők ugyanis jeleket adnak, megpróbálják felhívni a figyelmet arra, amire készülnek. Beszélnek róla, vagy tőlük szokatlan dolgokat csinálnak, megváltozik a viselkedésük. Az öngyilkosságra készülők ugyanis azt akarják, hogy a környezetük észrevegye, és megakadályozza a végzetes tettet. Byenkor ünnep idején fokozottan figyelni kell ezekre a jelekre, és nem szabad semmibe venni a legkisebb árulkodó mozzanatot sem. S ami különösen fontos, az empátia és a tolerancia, azaz átérezni mások érzelmeit és elfogadni a másikat. Erre ilyenkor, karácsony idején, fokozottan felerősödik az igény. ■ V. M. ső osztályosok adtak nekik sikeres Mikulás napi műsort. ■ H. É.
