Tolnai Népújság, 2008. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
2008-10-31 / 255. szám
12 SZOLGÁLTATÁS TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2008. OKTÓBER 31., PÉNTEK ÁLLATORVOSOK Az ügyelet 2008. október 31-én 16 órától november 3-án 8 óráig tart. HATÓSÁGI ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Dr. Lückl Tibor Iregszemcse, Mikszáth K. u. 7. Tel.: 06/30/9816- 466. MAGÁN ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Dr. Fisi István Sióagárd, Bercsényi u. 1. Tel.: 74/437-028; 06/30/4074-973, Dr. Somosi Szabolcs Bátaszék, Kossuth u. 10. Tel.: 74/493-218; 06/30/3454-009, Dr. Bánszky András Váralja, Kossuth u. 40. Tel.: 74/458-469, Dr. Cziger Zsolt Dunaföldvár, Szent István u. 25. Tel.: 75/343-525; 06/30/2449-572, Dombóvár, központi ügyelet telefonszáma: 06/30/444-7957. SZEKSZÁRDI KISÁLLATKLINIKA: A Szekszárdi Kisállatklinika (Szek- szárd, Mikes u. 14.) telefon: 74/511-222; 74/415-761 szombaton 9 órától 12 óráig, vasárnap 15 órától 17 óráig rendel, hétközben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06/30/9/464-776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. ÁLLATGYÓGYSZERTÁR: Tolnavet Állatgyógyszertár. Szek- szárd, Mikes u. 14. Tel: 74/511- 222; 74/415-761; 06/30/9464- 776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat, 9.00-12.00 óráig, vasárnap 15.00-17.00. KIS- ÉS NAGYÁLLATKÓRHÁZ, DUNAFÖLDVÁR: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57-57-46; 06/30/9/59-40-59. ORVOSI ÜGYELETEK Ügyeletek 2008. október 31-én 16 órától 2008. november 3-án reggel 8 óráig. SZEKSZÁRD FELNŐTT HÁZIORVOSI ÜGYELET: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. AZ ÜGYELET SZOLGÁLAT IDEJE: Hétköznap (hétfőtől-péntekig) 16 órától másnap reggel 8 óráig. Szombaton és vasárnap 8 órától hétfő reggel 8 óráig folyamatos. Ünnepnapon 8 órától másnap reggel 8 óráig. ELLÁTÁSI TERÜLET: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis községek felnőtt lakossága, Medina, Sióagárd, Szedres és Tengelic felnőtt és gyermeklakossága. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: Szent István tér 18. Telefon: 511-696. ELLÁTÁSI TERÜLET: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis gyermeklakossága, valamint azon felnőtt orvosi ügyeletén megjelölt községek gyermeklakosai, akik gyermekorvosnak adták le kártyájukat. FOGÁSZATI ÜGYELET: Szombat-vasámap 8-14 óráig: Dr. Péchy Júlia, Szent I. tér 18. Tel.: 315-454. BÁTASZÉK: Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület: Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. BONYHÁD: Központi orvosi ügyelet (Rendelőintézet, Bajcsy-Zs. u. 25.) Telefon: 550-988. Ellátási terület: Bonyhád, Bonyhádvarasd, Kakasd, Lengyel, Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény, Tevel. DOMBÓVÁR: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong. HŐGYÉSZ: Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 488-008. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Kisdorog, Kéty, Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla orvosi körzetei. IREGSZEMCSE: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyar- keszi, Felsőnyék orvosi körzetei. PAKS: Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy, Dunaföldvár, Bölcske, Madocsa, Ger- jen, Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. PINCEHELY: Központi ügyelet működik Simontomyán. Telefon: 06-30- 385-3421; 74/486-386. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. SIMONTORNYA: A központi orvosi ügyelet állandó helye: Simontomya, Bem u. 39. (a régi óvoda épülete). Telefon: 74/486-386. Napközben reggel 8 órától 16 óráig a háziorvosi rendelőkben lehet sürgős orvosi ellátást kérni a következő telefonszámon: 06/30/927-9830. TAMÁSI: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 570-028. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. TOLNA: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Fadd. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: SZEKSZÁRD: Remedia (Béri B. Á. u. 68.) BONYHÁD: Hatos (Völgység u. 8.) DOMBÓVÁR: a városközponti (Hunyadi tér 27.) ÜGYELETES MÉG: 8-12-ig Simontomya gyógyszertára. DUNAFÖLDVÁR: a helyi két gyógyszer- tár heti váltásban TAMÁSI: a helyi két gyógyszertár heti váltásban (9-12 óráig és 17-21 óráig) PAKS: Arany Kígyó (Dózsa Gy. u. 77.) TOLNA: Szentháromság (Árpád u. 23.) LELKISEGÉLY INTERNETES SZOLGÁLAT: lelkiposta@mental.hu ; www.lelkiposta.hu . Túrós-sajtos buci A receptet Sümegi Zita györkönyi olvasónk küldte. hozzávalók: 40 dekagramm liszt, 35 dekagramm túró, 1 egész tojás, 1 csomag sütőpor, 20 dekagramm füstölt sajt, ízlés szerint só, 25 dekagramm margarin. elkészítés: A hozzávalókat összegyúrjuk, és 4 darab zsemle nagyságú bucit formázunk belőle. 1 órát pihentetjük, és előmelegített sütőben, lassú tűzön pirosra sütjük. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul ve- szik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. lapszerkesztő: Árki Attila ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Szeri Árpád 74/511-526; Fax: 74/511-514, Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504. Simontomyán Varga László 06/30/418-6616. Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660, 06/30/650- 3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS információ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. Kisebbségi Önkormányzatok 2008. évi pénzmaradványának felhasználása. Az elmúlt időszakban problémaként merült fel a kisebbségi önkormányzatoknál a 2008. évi pénzmaradvány felhasználásának kérdése, ezért a Magyarországi Németek Or: szágos Önkormányzata a kérdésben állásfoglalás végett levélben fordult a Miniszterelnöki Hivatal Kisebbségi Főosztálya főigazgatójához . A főigazgató által megküldött állásfoglalást ezúton tesszük közzé: Minden területi és települési kisebbségi önkormányzatnál felmerülhet ezen pénzügyi, gazdálkodási szabályok alkalmazásával kapcsolatos bizonytalanság, ezért rövid úton, közvetlenül egyeztettünk a Pénz- ügyminisztérim illetékes szakmai főosztályával. Az egyeztetést követően a következő álláspont alakult ki: Az éves költségvetésben rendelkezésre álló központosított előirányzat, az adott költségvetési évben végrehajtott feladatokhoz biztosít pénzügyi hozzájárulást. Ez azt jelenti, hogy a központi támogatást az adott feladatra tárgyévben kell felhasználni. Azonban lehetőséSeite des Verbandes der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau Hírek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége háza tájáról get biztosítanak a szabályok arra is, hogy esetenként külön jogszabályban meghatározott időpontig a tárgyévi kötelezettségvállalás alapján a költség- vetési hozzájárulás a következő évben is felhasználható legyen (feladattal terhelt pénz- maradvány). Feladattal terhelt pénzmaradvány akkor keletkezhet a települési és területi kisebbségi önkormányzatok működésének költségvetési támogatása esetében, ha a helyi önkormányzat - mint a területi, települési kisebbségi önkormányzat gazdálkodását végrehajtó szerv - a támogatás teljes ösz- szegét átutalta a kisebbségi ön- kormányzat számlájára, de az azt a tárgyévben nem használta fel és kötelezettségvállalással terhelt maradványait a következő évre átviszi. A jogtalanul igénybe vett támogatást továbbá, ha a kisebbségi önkormányzat a támogatást nem használta fel és kötelezettségvállalása sincs az előirányzatra, a gazdálkodási feladatokat ellátó helyi önkormányzat útján - vissza kell fizetnie. Összességben, amennyiben az önkormányzat 2008. évi pénzmaradványa: 1. kötelezettválalással terhelt, úgy átvihető 2009. évre 2. kötelezettségvállalással nem terhelt, azt a központi költségvetés részére vissza kell fizetni. Új kiadványok: DOBOSYNÉ ANTAL ANNA: FACHWERK A SCHWÄBISCHE TÜRKEI TERÜLETÉN A könyv építészettörténeti monográfia, mely emléket állít a török hódoltságot követően Tolnába, Baranyába érkező németek tradicionális építkezésének. Középpontjában a Schwäbische Türkei területén, Magyarország legnagyobb ösz- szefüggő német vidékén található 2-300 éves gerendavázas házak állnak. E témában hiánypótló mű született, melyben a szerző saját kutatásai, felmérései alapján tudományos igénnyel tárja fel e sajátos építészet gyökereit, lehetőségeit, szerkezeteit és évszázadokon átívelő életét. A könyvben a kutatástörténeti bevezetőt a XVII-XVIII. századi betelepítések építészeti szempontú áttekintése követi, majd a vizsgált terület német falvainak és német házainak sajátos szerkezeteit ismerhetjük meg. Az ezt követő fejezetek tárgyalják a mű nóvumát, a Kárpát-medencén belül megjelenő - fachwerk szerkezettel készülő - német háztípus létének és három generáción keresztül való fennmaradásának bizonyítását. Az épületleírásokat minden esetben tágabb környezetük, a telepesfalu XVIII- XIX. századi rövid története vezeti be. A feldolgozott téma nem csak a szűk, a népi építészettel foglalkozó szakma érdeklődésére tarthat számot, hanem ezen jóval túlmutatva adalékokkal szolgál a magyarországi német kisebbség történelmének feltárásához, nemzeti öntudatuk őrzéséhez. Az elkészült mű számíthat mind az országunkban élő német nemzetiséghez tartozók, mind a határainkon túl élők kiemelt figyelmére. A szerző igény esetén szívesen tart könyvbemutatót előre egyeztetett időpontban német nemzetiségi intézményben, iskolában egyesületeknél, kultúrcsoportoknál. Ezirányú igényeiket jelezhetik az alábbi elérhetősélgeken: DOBOSYNÉ ANTAL ANNA E-MAIL: ANNA@KVANUM.HU VAGY ANNA.ANTAL@KOH.HU TELEFON: 06 20-3346461, 06 30-5803856, 06 2254941 PROGRAMMVORSCHAU: A Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzat 2008. november 17-én 15 órakor „Közmeghallgatást” tart Szekszárdon, a Szent István-IIázban. (Szekszárd, Rákóczi u. 69-71.) A közmeghallgatást követően kerül sor a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége soron következő ülésére. „Charly der singende Wirt” Bizonyára sokan emlékeznek a „Klänge der Heimat” (korábban Branauer Heimatmelodie) nagyrendezvényekre, melyek hosz- szú éveken keresztül Pécsett kerültek megrendezésre. Sok neves sztár Németországból személyesen is fellépett ezeken a rendezvényeken, pld: Maria und Margot Hellwig, Angela Wiedl és „Charly der singende Wirt” (Akiket sokszor hallhatunk a pécsi rádió német műsorában is.) Közülük mindegyikkel intenzív kapcsolatot ápolunk ma is. Charly a napokban azzal keresett meg bennünket, hogy szívesen fellépne német nemzetiségi kulturális rendezvényeken, falunapon, stb. és ezért nem kérne tiszteletdíjat, csak útiköltséget. A művész jelentős időt tölt Magyarországon (Kaposvártól nem messze lakik), tehát onnan kéri csak az útiköltségének megtérítését. Szívesen játszik a műsor után „Tanzmusik”-ot, illetve élőben énekelne még (szintetizátorral), ha van rá helyi igény. A karácsonyi CD-je most jelent meg, melyen a legszebb német karácsonyi és adventi dalok hallhatók, amelyeket a közelgő adventi időszakban szintén szívesen előad egy meghívás esetén. Ahol tehát szívesen látnák őt, jelezzék a Magyarországi Németek Szekszárdi Regionális Irodájában (7100 Szekszárd Garay tér 4. Tel.: 74 419948. e-mail: LDUSZEk-online.hu), hogy mikor és milyen rendezvényre szeretnék meghívni! ▲ A t 1
