Tolnai Népújság, 2008. április (19. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-04 / 79. szám
2008. ÁPRILIS 4., PÉNTEK - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS NAPI MENÜ Garay Étterem Szekszárd, Széchenyi u. 29-31. Tel: 74/312-118. menü: Babgulyás. A: Aranygaluska vaníliamártással. B: Parajfőzelék sült virslivel, a menü ára: 590 forint. Gemenc étterem Szekszárd, Mészáros L. u. 1. Tel.: 74/311-036. MENÜ: Nyírségi gombócleves. A: Mákos guba. B: ízes derelye. A menü ÁRA: 670 forint, előfizetés ESETÉN: 600 forint. „ÍZLELŐ" CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406. MENÜ: Levesek: 1. Karfiolkrémleves. 2. Korhelyleves. Főételek: A. Hentes tokány tésztakörettel. B. Sült csirkecomb tepsis burgonyával. C. Rántott sajt rizzsel, tar- tármártással. a gyermekmenü ÁRA: 400 forint. A FELNŐTT MENÜ ÁRA: 750 forint. BÉRLET VÁSÁRLÁSA ESETÉN: 680 forint. RELAX WELLNESS KÖZPONT Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel.: 74/510-448. menü: Gulyásleves, 350 forint. Tavaszi tokány, rizs, 550 forint. Rántott harcsa, petrezselymes burgonya, 550 forint. Stíriai metélt, 400 forint, diétás: Natúr csirkemell, párolt vöröskáposzta, 410 kcal, 570 forint. REPETA ÉTTEREM, FŐISKOLA Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel.: 74/528-315. MENÜ: Nyírségi gombócleves. A: Gundel palacsinta. B: Szilvásgombóc. A menü ÁRA: 570 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463. menü: Gulyásleves csipetkével. Vargabéles. A menü ára: 600 forint. t TOSCANA ÉTTEREM ÉS KÁVÉZÓ Szekszárd, Szent István tér 1-3. Tel.: 06/30/6919-688. menü: A: Kívánságleves; Lekváros/kakaós palacsinta. Bl: Kívánságleves; Rablóhús, szalmakrumpli. B2: Kívánságleves; Rántott sajt, rizs, tartármártás. az a menü ÁRA: 650 forint. A Bl, B2 menü ÁRA: 750 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606. Fax: 74/511- 605. menü: Alföldi gulyásleves csipetkével. A: ízes bukta. Gyümölcs. B: Vargabéles. A MENÜ ÁRA: 600 forint. VÍZÁLLÁSOK A DUNÁN tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 59 cm, Paks 211 cm, Dombori 245 cm, Árvízkapu 612 cm. A Sió Palánknál 221 cm. LAPSZERKESZTŐ: Árki Attila ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Szeri Árpád 74/511-526; Fax: 74/511-514, Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504, Simon- tornyán Varga László 30/418- 6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660, 06/30/650- 3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. tr-r vgjíffl „ fii x ly» i 'míPv^É - m ÍJ '1 »*> pU v Ónként segítik az otthon lakóit. A Dombóvári Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesületének 4 önkéntese elsején az Aranysziget Idősek Otthonának 9 lakóját elkísérte a Dombóvári Helytörténeti Múzeumba. A múzeumban látottak felejthetetlen élményt nyújtottak a betegségük miatt tolókocsiba kényszerült és az őket kísérő otthonlakóknak is ORVOSI ÜGYELETEK Ügyeletek 2008. április 4-én 16 órától 2008. április 7-én reggel 8 óráig. SZEKSZÁRD FELNŐTT HÁZIORVOSI ÜGYELET: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. AZ ÜGYELET SZOLGÁLATI IDEJE: Hétköznap (hétfőtől-péntekig) 16 órától másnap reggel 8 óráig. Szombaton és vasárnap 8 órától hétfő reggel 8 óráig folyamatos. Ünnepnapon 8 órától másnap reggel 8 óráig. ELLÁTÁSI TERÜLET: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis községek felnőttlakossága, Medina, Sióagárd, Szedres és Tengelic felnőtt és gyermeklakossága. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: Szent István tér 18. Telefon: 511-696. ELLÁTÁSI TERÜLET: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis gyermeklakossága, valamint azon felnőtt orvosi ügyeletén megjelölt községek gyermeklakosai, akik gyermekorvosnak adták le kártyájukat. FOGÁSZATI ÜGYELET: Szombat-va- sárnap 8-14 óráig: Dr. Péchy Júlia, Szent I. tér 18. Tel.: 315-454. BÁTASZÉK: Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén: Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. BONYHÁD: Központi orvosi ügyelet (Rendelőintézet, Bajcsy-Zs. u. 25.) Telefon: 550-988. Ellátási terület: Bonyhád, Bonyhádvarasd, Kakasd, Lengyel, Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény, Tevel. DOMBÓVÁR: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong. HŐGYÉSZ: Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 488-008. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Kisdorog, Kéty, Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla orvosi körzetei. IREGSZEMCSE: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. PAKSON Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy, Dunaföldvár, Bölcske, Madocsa, Gerjen, Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. PINCEHELY: Központi ügyelet működik Simontornyán. Telefon: 06- 30-385-3421; 74/486-386. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. SIMONTORNYA: A központi orvosi ügyelet állandó helye: Simontornya, Bem u. 39. (a régi óvoda épülete). Telefon: 74/486-386. Napközben reggel 8 órától 16 óráig a háziorvosi rendelőkben lehet sürgős orvosi ellátást kérni a következő telefonszámon: 06/30/927-9830. TAMÁSI: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 570-028. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. TOLNA: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Fadd. Ügyeletes gyógyszertárak: Szekszárd: az ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszer- tár ÁNTSZ (volt KÖJÁL Székház) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán. Bonyhád: Szent Imre (Szt. Imre u. 5.) Dombóvár a városközponti (Hunyadi tér 27.) Ügyeletes még: 8-12-ig Simontornya gyógyszertára. Dunaföldvár a helyi két gyógyszer- tár heti váltásban Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban (9-12 óráig és 17-21 óráig) Paks: Kristály (Kishegyi u. 50-54.) Tolna: Szentháromság (Árpád u. 23.) Lelkisegély internetes szolgálat lelkiposta@mental.hu ; www.lelkiposta.hu ÁLLATORVOSI ÜGYELETEK Az ügyelet 2008. április 4-én 14 órától április 7-én 8 óráig tart. HATÓSÁGI ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Dr. György Krisztián Bonyhád, Fáy A. Itp. 24. Tel.: 30/2175-629, Dr. Hegedűs Lajos Tamási, Deák F. u. 32. Tel.: 30/3255-049. Az ügyelet 2008. április 4-én 16 órától április 7-én 8 óráig tart. MAGÁN ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Dr. Somosi Szabolcs Bátaszék, Kossuth u. 10. Tel.: 74/493-218; 06/30/3454-009, Dr. Tóth Tamás Fadd, Templom u. 50. Tel.: 06/30/957-0810; 74/447-554, Dr. Koch Henrik Bonyhád, Szabadság u. 7. Tel.: 74/451-916; 06/30/630- 9000, Dr. Makláry Béla Felsőnyék, Kossuth u. 24. Tel.: 74/478-558; 06/30/9690-587, Dr. Cziger Zsolt Dunaföldvár, Szent I. u .25. Tel.: 75/343-525; 06/30/2449-572, Dombóvár, központi ügyelet telefonszáma: 06/30/377-8982. SZEKSZÁRDI KISÁLLATKLINIKA: A Szekszárdi Kisállatklinika (Szekszárd, Mikes u. 14.) telefon: 74/511- 222; 74/415-761 szombaton 9 órától 12 óráig, vasárnap 15 órától 17 óráig rendel, hétközben: 9-19. A rendelési időn kívül a 30/9/464- 776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. ÁLLATGYÓGYSZERTÁR: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14. Tel: 74/511-222; 74/415- 761; 30/9464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat, 9.00-12.00 óráig, vasárnap 15.00-17.00. KIS- ÉS NAGYÁLLATKÓRHÁZ, DUNAFÖLDVÁR: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57-57-46; 06/30/9/59- 40-59. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Tóth Ferenc Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem órzünk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítő-, sét az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1800 Ft, negyed évre 5400 Ft, fél évre 10 800 Ft, egy évre 21 600 Ft. Hirdetésvezető: Bogár Barnabás, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSüen, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. KISEBB ESŐK hőmérséklet + déli felhőzet Tamási. 15 "C 5 °C Dombóvár 14 *C 5 X PaksKészíttette: Bonyhád , zones Szekszárd 14 “C 5X Tolna megyében ma reggel erősen felhős, de napközben nagyrészt napos idő lesz Jelentős eső nem esik. Élénk, délben néha akár viharos északi szél fú|. A jellemző hőmérséklet délutánra 14 fok köré emelkedik, szombat reggelre 4 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: hétvégére változó napsütés valószínű, vasárnap este, illetve éjszaka Nyugat-Magyarországon számottevő esővel, átmeneti lehűléssel. Héttőn, kedden ismét erősen felhős időre, ismétlődő esőre, kezdődő felmelegedésre van kilátás. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a gyenge eső, vagy záporeső sokkal csúszósabbá teszi az utakat, mint egy kiadós eső. így nagyobb a közlekedés biztonságra gyakorolt negabv hatása is. Az előrejelzés bizonytalansága: „ÁTLAGOS”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ) Vízhőmérséklet Duna 7-9 °C Tisza 6-9 “C Balaton 8 °C Velencei-tő irc Fertő 11 °c Tisza-tó 9°C Hójelentés Dachstein 100-620 cm Obertauem 150-250 cm La Thuile 40-250 cm 13 NAPKELTE 6.16 - NYUGTA 19.18 HOLDKELTE 5.19 - NYUGTA 17.27 IZIDOR napja Izidor. Görög eredetű név latin formájának rövidülése. Jelentése: Izisz egyiptomi istennő ajándéka. Védőszentje: Szent Sevillai Izidor hispáni- ai érsek, egyháztanító. Izisz volt Ozirisz áldozatkész felesége, aki halott férjét felkutatta, gyermeket szült neki és azt féltő gonddal felnevelte. Az egész római birodalom területén tisztelték, Szombathelyen maradt fenn jó állapotban temploma, ahol egykor papnői szolgáltak. A név legismertebb hazai viselője volt a híres és kiváló gyomai nyomdász és könyvkötő: Kner Izidor. EGYÉB NÉVNAP: Kerény. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Izidor napja. A református és az evangélikus naptárban Izidor napja. A zsidó naptárban II. Ádár hónap 28. napja. napi igék. Katolikus: ApCsel 5,34-42; Zs 26; Jn 6,1-15. Református: lPt 2,1-10. IKrón 27. Evangélikus: Lk 23,50- 56. lPt 3,13-17. RECEPTVERSENY Natúrszelet fokhagymás tojással A receptet Rofojlovics Vidomé szekszárdi olvasónk küldte. hozzávalók 4 FŐRE: 4 darab főtt tojás, 6 gerezd fokhagyma, 3 dekagramm vaj, 2-3 deciliter tejföl, só, 1 mokkáskanál grill fűszerkeverék, 60 dekagramm kicsontozott sertéskaraj, 1 mokkáskanál őrölt fekete bors, 4 evőkanál olaj. elkészítés: 1. A főtt tojásokat kettévágjuk, a sárgájukat kikaparjuk, villával ösz- szetörjiik. 3 gerezd fokhagymát présen áttörünk. A vajjal, a főtt tojások sárgájával, és fél deciliter tejföllel összekeverjük, kissé megsózzuk, a grill fűszerkeverékkel meghintjük, és a fél tojásfehérjékbe visszatöltjük. 2. A húst nyolc egyforma szeletre vágjuk, kissé kiklopfol- juk, megsózzuk, megborsozzuk. A többi fokhagymagerezdet félbevágjuk, és az olajon 1-2 perc alatt megfuttatjuk. Ezután kiemeljük belőle, a húst pedig ebben a zamatos olajban 3-4 perc alatt megsütjük, félidőben megfordítjuk. 3. Lecsöpögtetve tepsire tesszük, és mindegyik tetejére, a töltelékkel lefelé, egy-egy fokhagymás tojást borítunk. A maradék tejfölt a tetejére simítjuk. Épp csak annyi időre toljuk a forró sütőbe, hogy a tojás is jól átforrósodjon. Burgonyapürével és salátával tálaljuk. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetke zendő időben bármelyik termékében megjelentetheti.
