Tolnai Népújság, 2008. február (19. évfolyam, 27-51. szám)
2008-02-11 / 35. szám
2008. FEBRUÁR 11, HÉTFŐ - TOLNAI NÉPÚJSÁG jgfaf8888ff88S8f38S88a88aaa88838S888im88^^^^«B^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ SZOLGÁLTATÁS mám ____ üü - lü mmmm \ —« B GARAY ÉTTEREM Szekszárd, Széchenyi u. 29-31. Tel: 74/312-118 MENÜ: Zöldbableves. A: Rántott sajt, majonézes burgonyával. B: Székelykáposzta. A MENÜ ÁRA: 590 forint. GEMENC ÉTTEREM Szekszárd, Mészáros L. u. 1. Tel.: 74/311-Ü36 MENÜ: Zöldbableves. A: Pulykapaprikás, tészta. B: Burgonyafőzelék, sült virsli. A menü ÁRA: 640 forint. „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel: 74/510-406 MENÜ: Levesek: 1. Tárkonyos pulykaraguleves. 2. Sárgabor só-rémleves. Főételek: A. Sült csirkecomb fokhagymás, rozmaringos burgonyával. B. Harcsapaprikás, csipetkével. C. Gnocchi tejszínes zöldségraguval. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 400 forint. Ä FELNŐTT MENÜ ÁRA: 750 forint. RELAX WELLNESS KÖZPONT Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel: 74/510-448 MENÜ: Zöldbableves, 160 forint. Milánói szelet, 550 forint. Bácskai rizses hús, savanyúság, 550 forint, diétás: Natúr sült csirkemell, párolt vöröskáposzta, 410 kcal, 570 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463 Az étterem február 4-től 21- ig zárva tart! TOSCANA ÉTTEREM ÉS KÁVÉZÓ Szekszárd, Szent I. tér 1-3. Tel.: 06/30/6919-688 MENÜ: A: Makói vágott leves; Paraj- főzelék, tükörtojás. Bl: Makói vágott leves; Túrós kocka, fahéjas-tejfölös öntet. B2: Makói vágott leves; Natúr szelet, gombásragu tésztakörettel. AZ A MENÜ ÁRA: 650 forint. A Bl, B2 MENÜ ÁRA: 750 forint ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606 Fax: 74/511-605 MENÜ: Zöldborsóleves vajas galuskával. A: Bélszínroló, zöldséges rizzsel, csemegeuborka. B: Paradicsomos húsgombóc, főtt burgonyával. A MENÜ ÁRA: 570 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534- es telefonon 8-tól 16 óráig.) TRAFFIPAX Időpont Helyszín 07.15- 08.15 6-os főút, 132-136 km 07.30- 08.00 56-os főút, 10-11 km 08.15- 09.15 56-os főút, Várdomb 08.30- 09.50 6-os főút. 138-142 km 09.30- 10.50 56-os főút, 18-19 km 11.00- 12.00 6-os főút, 146448 tel 11.30- 11.50 56-os főút, 22-28 km 12.00- 12.40 56-os főút, 30-32 km 12.25-13.15 Kakasd 13.00- 13.25 55-ös főút, U7-118 km 13.30- 14.30 6-os főút, 153-155 km 13.30- 14.30 ~ ' Pörböly foMTofj-Áá-t s° H<£>£<£&£ASu. HOROSZKÓP vízöntő (1.21-11.20.). Nem bír egy dologra koncentrálni, kissé szétszórt. Nehezen, de véghez viszi az elvállalt ügyeket. Fontos találkozókon vehet részt, ahol új kapcsolatokat szerezhet. hawk (II. 21-111.20.). Új lehetőségek nyílnak meg Ön előtt, melyekről eddig nem is hallott. Kezében a döntés, hogy vállalja-e az új helyzetet. kos (III. 21-IV. 20.). Szokatlan körülmények és zavaros helyzetek jellemzik ezt a hetet. Szerelmi élete váraüan fordulatot vehet, de ne hagyja, hogy magánéleti ügyeibe mások beavatkozzanak! bika (IV.21-V.20.). A váraüan kihívásokat vállalja bátran! Nézze mindig a dolgok jó oldalát, szemlélete legyen pozitív, örömet szerezve önmagának! ikrek (V. 21-VI.21.). Új korszak kezdete lehet ez az időszak. Viselkedjen higgadtan, még ha belül rendkívül izgatott. Valaki gyengéd érzelmeket táplál Ön iránt. rák (VI.22-VII.22.). Egy félreértés a társával szépen elsimul, mert belátják, hogy a közös érdekek fontosabbak. A megoldás mindenképpen áldozattal jár. OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.). Leküzdheteüen vágyat érez, hogy meglepje magát a technika legújabb vívmányának egyikével. Boldogan viszi haza az új berendezést (fényképezőgép, telefon stb.). SZŰZ (VIII.24-IX.23.). A Szűz-jegyű hölgy mindig is ad magára, de most aztán különösen. Valóban ideje lesz már venni egy új ruhát a farsangi bálra. MÉRLEG (IX.24-X.23.). Semmi sem állíthatja meg Önt, ha eluralkodik a kalandvágy a lelkén. Sajnos nem csak társkapcsolata, de pénztárcája is erősen megsínyli „vállalkozó” kedvét. skorpió (X. 24—XI. 22.). Kerüli a zajos helyeket, nyugalomra vágyik. Előnyei és csapdái is vannak annak, ha a háttérben húzódik meg. A munkahelyi és az egészségi problémák között szoros összefüggés van. nyiws (XI. 23—XII. 21.). Ma eldőlhet, hogy ügyei kedvező irányt vesznek, vagy elszámította magát. Bármilyen híreket kap, ne hagyja, hogy optimizmusát letörjék! bak (XII. 22-1,20.). Amit korábban eltervezett, ma minden összejöhet. Teljesen be van táblázva, rengeteg elintéznivalója van, így igyekeznie kell. RECEPTVERSENY Rakottas A receptet Ignáczné Jákob Ildikó tengelici olvasónk küldte. hozzávalók: 1 kilogramm meghámozott, karikára vágott burgonya, 2 fej kisebb hagyma karikára vágva, 3 paprika, 2 paradicsom, ez is karikára vágva, 1 alma, megpucolva, karikára vágva, fejenként 2 szelet csont nélküli karaj. ELKÉSZÍTÉS: A zöldségféléket összeöntjük egy edénybe, majd sóval, borssal, ételízesítővel és kb. 1 deciliter olajjal összedolgozzuk. Egy tepsit jól béleljünk ki alufóliával, majd terítsük szét benne a zöldségfélék felét. A húsokat enyhén klopfoljuk ki, majd lisztbe mártva, hirtelen süssük elő egy serpenyőben. Ha kész, a húsokat tegyük a burgonya tetejére, erre a megmaradt zöldségeket öntjük. Alufóliával lefedve a sütőbe rakjuk. Mielőtt kész, vegyük le az alufóliát, majd 4 deciliter tejfölt 2 tojás sárgájával jól elkeverünk, ezt a „rakottas” tetejére öntjük. Szép pirosra sütjük. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. ÉM' PIACI ÁRAK .V" .........—.......... Paks Szekszárd Tolna Burgonya 100-120 120 90-140 Vöröshagyma 120 130 120-140 Fokhagyma 700-1000 700-800 800 Zöldhagyma 100-150 160 120 Fehérrépa 450-500 550 400-500 Sárgarépa- 180-200 200 140-180 Zeller 120-200 150 200 Fejes saláta 120-150 130 140 Fejes káposzta 100-150 100 90-150 Kelkáposzta 180-200 300 120-200 Karfiol 300-350 300 200-400 Karalábé 180-200 180 150-170 Retek 120-200 180 130-180 Gomba 550 500-650 520-600 Szárazbab 500-700 450-750 400-600 Paradicsom 450 600-700 500-600 TV paprika 100 1000 500-600 Zöldpaprika 100 130-150 100-120 Uborka600 500-600 Cékla 170-200 200Tojás 20-30 26-30 27-29 Dió 1000-1200 1200-1500 1000-1200 Mák 1330-1600 1200 800 Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Tóth Ferenc Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1800 Ft, negyed évre 5400 Ft, fél évre 10 800 Ft, egy évre 21 600 Ft. Hirdetésvezető: Bogár Barnabás, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSően, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. NAPOS,SZÁRAZ IDŐSZAK déli . hőmérséklet + déli felhőzet »EMS EWS Tamási. BT -1 T Dombóvár Bonyhád Készíttette: 7 s f s fi / v '7 T-2T Paks* m zones Szekszárd ' 7 T 2 T Tolna megyében ma is száraz, kellemes tavaszi, nagyobb valószínűséggel derűs idő lesz. (Tartós ködfelhőzet is előfordulhat.) Gyenge, időről-időre mérsékelt északkeleti szél fúj. A jellemző hőmérséklet kora délutánra 7 fok köré emelkedik, kedden reggelre -2 fok köré süllyed. A iegvalósztnűbb folytatás: hétvégéig reggel ködfelhős, napközben változóan napos-köd- felhós. - februárhoz képest - enyhe idő várható. A hétvégén viharos szél, jelentős lehűlés fenyeget! Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: az úgynevezett „jó idő’ is fokozza a közlekedési balesetveszélyt, ugyanis ilyenkor az optimálisnál felszabadultabbak vagyunk, több kockázatot vállalunk. Még mindig alacsonyan jár és erős a Nap vakító fényhatása. Az előrejelzés bizonytalansága: „ÁTIA60S”. Az előrejelzésért felelős: Aígner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés; a T-Mobile-WAP poriálján ( http://wap.t-zones.hu ) ■ « f Vízhő mérséklet Duna 3-6 C Tisza 2-4 fo Balaton 3 C Velencei-tó 4°C Fertő 4 °C Tisza-tó 2 °C Hójelentés Dachstein 100-490 cm Obertauern 160-250 cm La Thuile 160-180 cm A NAPKELTE 6.57 - NYUGTA 17.00 HOLDKELTE 8.28 - NYUGTA 22.34 BERTOLD, MARIETTA napja Bertold. Germán eredetű név, jelentése: pompával uralkodó. Védőszentje: Szent Berthold Karmel-hegyi remete. Bertolt Brecht német drámaíró, rendező, színházi elméletíró a név (eredetileg Berthold) legismertebb viselője, színműveit, közülük különösen a Jó embert keresünk, a Kaukázusi krétakör, valamint a Koldusopera című darabot hazánkban is gyakran játszották. Teóriája szerint a művészeknek állandóan tudatosítani kell a nézővel, hogy színházban van, ezt szolgálja a sok esetben alkalmazott narrátor, aki szinte párbeszédet folytat a színház- látogatóval. Bertoldo egy népies elbeszélés főszereplője volt, akinek ostobasága miatt az olasz nyelvben ez a név átvitt értelemben tökfilkót jelent. MARIETTA. A Mária olasz becézéséből alakult önálló névvé. Jelentése ismeretlen. EGYÉB NÉVNAPOK: Adolf, De- zső, Elek, Mária, Teodolina. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Lour- des-i Szűz Mária jelenése, Bertold, Marietta napja. A református naptárban Bertold napja. Az evangélikus naptárban Bertold, Marietta napja. A zsidó naptárban I. Ádár hónap 5. napja. napi igék. Katolikus: Lev 19,1- 2.11-18; Zs 18B; Mt 25,31-46. Református: Mt 12,38-45. 4Móz 10. Evangélikus: ljn 3,7-11(12). Mk 11,1-11. HAJDAN Február 11-én 145 éve, 1863- ban elhunyt Lápafő fia, Galgóczy Gábor ’48-as tábori orvos, békési főorvos. 120 éve, 1888-ban Daróczy Tamás főszolgabíró körorvosi állásra hirdetett pályázatot: Fadd, Dunaszentgyörgy, Gerjen, és Gindlycsalád (Zomba) 10730 emberének ellátásáért évi 500 forint, 40 forint lakbér, 50 forint ha- lottkémi átalány kecsegtette a vállalkozókat. 130 éve, 1878-ban Kurdon Sebestyén Géza színész, színigazgató született, és 110 éve, 1898-ban Szekszárdon Molnár Rózsi (Dán Andrásné) színésznő. 90 éve, 1918-ban megalakult az országos református sajtóegyesület, mely megyénkből Szilassy Aladárt a népies kiadványok elnökévé választotta. ÜGYELETESEINK LAPSZERKESZTŐ: Finta Viktor ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Venter Marianna 74/511-513; Fax: 74/511-514, Pakson Vida Tünde 06/20/398- 4504, Simontornyán Varga László 06/30/418-6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660, 06/30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. VÍZÁLLÁSOK Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 8 cm, Paks 151 cm, Dombori 172 cm, Árvízkapu 540 cm. A Sió Palánknál 192 cm.
