Tolnai Népújság, 2008. január (19. évfolyam, 1-26. szám)
Vasárnapi Tolnai Népújság, 2008-01-13 / 2. szám
2008. JANUÁR 13., VASÁRNAP MŰVÉSZBEJÁRÓ „Nem vagyok marionettbaba" botránydarab 1905-ben a New York-i bemutató után letartóztatták az egész stábot Udvaros Dorottya egy ma- dám bőrébe bújt a Nemzetiben, ő alakítja War- rennét, a G. B. Shaw-da- rab főhősét. Azt mondja, ő minden szerepéért megharcol, szereti ütköztetni elképzeléseit a rendezőével. Most is ezt tette. Hegedűs V. Rita- Hogy érzi magát Warrenné szerepében?- Jó darab, jó szerep, összetett figura, tele jó és rossz tulajdonságokkal. Egy Ilyen bonyolult figurát jó játszani. Nádasdy Ádám újrafordította, aktualizálta az eredeti művet, amelynek utolsó emlékezetes feldolgozása 1968-ban volt. Warrennét akkor Mezey Mária, a lányát Béres Ilona játszotta. A szocialista vonal nagyon keményen meglátszott a darabban, Béres Ilona öntudatos munkáslányként állt a színpadon.- Megnézte a darabot a próba előtt?- Véletlenül láttam részleteket belőle a tévében. Amúgy nem néztem volna meg. Semmilyen szempontból nem érvényes már ma nekünk az az előadás.- A Warrenné mestersége eredetileg kamaradarab. Miért a nagyszínpadon mutatják be?- Nincs olyan törvény, hogy kamaradarabot stúdiószínházban kell játszani, mint ahogy kétszereplős darabot is lehet nagyszínpadon játszani. De erre a kérdésre igazán a rendező, Valló Péter tudna válaszolni.- A Nemzeti Színházban zajló igazgatóváltás hat a társulatra?- Ezt a szezont még Jordán Tamás szervezte meg, az ő igazgatása alatt készült el a repertoár. Mindenkinek az a dolga, hogy a munkáját végezze. Jól. Ráadásul most még jobbnak kell lenni, hiszen vannak olyan színészek, akik úgy érzik, hogy a pozíciójuk nem száz százalékig biztos. Még nincsenek kiosztva a lapok, hogy ki megy és ki marad. Itt most két bemutató volt egy időben, így mindenkinek elsősorban a munkájára kell koncentrálnia.- A filmszemlén mutatják be Alföldi Róbert Nyugalom című filmjét, amelynek ön játssza az egyik főszerepét. Hogy zajlott a forgatás?- Jó csapatmunka volt. Remek volt az összhang a rendező, Babos Tamás, az operatőr és a szereplők között. A szerepem viszont nagyon nehéz volt. Ezt a karaktert a regény színpadi változatában - az Anyám, Kleopátrában - három szezonon keresztül játszottam a Nemzetiben. Ajándék volt, hogy filmen is eljátszhattam. Boldoggá tett, hogy megküzdhettem ezzel a borzalmasan nehéz szereppel.- Előfordult, hogy rendezői instrukcióra nemet mondott?- Milliószor. Nem vagyok marionettbaba, aki végrehajtja, amit mondanak neki. Egy jó rendező ezt nem is várja el. Azt igényli, hogy hozakodjak elő a saját verzióimmal. Mérkőzzek meg az ő javaslataival. Optimális esetben a rendezőnek határozott elképzelése van arról, miként szeretné megrendezni a darabot. Ilyenkor meghajtok az akarata előtt. Ahhoz, hogy a rendszer összeálljon, a rendezőnek kell döntenie. De addig harcolgatunk.- Most is voltak harcok?- Mindig harcolgatunk minden apróságért, hiszen az ember csak így tudja saját magát meggyőzni. Nagyon jó volt a próba- időszak, egy színészi mesterkurzushoz hasonlított - nemcsak a fiatal kollégák számára, hanem nekem is. Névjegy 1954-hen született. 1978-ban végzett a Színház és Filmművészeti Főiskolán. 2002 óta a Nemzeti Színház tagja. DÍJAI: Filmszemledíjak: 1983, 1984, 1987 A Montreali Filmfesztivál legjobb női főszereplő díja: 1984 A filmkritikusok díja: 1985 A Moszkvai Filmfesztivál legjobb alakítás díja: 1987 Erzsébet-díj: 1988, 1989 Déryné-díj: 1995 Súgó Csiga Díj: 2004 Udvaros Dorottya Warrennét, a madámot alakítja a darabban Warrenné új ruhája Viktória kori angol darab mai kosztümökben: láttunk már ilyet nemegyszer. Kitty Warren figurája azonban akkor sem lesz mai, ha az idei Versace- kollekcióból választották a ruháit. Lehet, hogy 1893-ban, amikor G. B. Shaw papírra vetette a két szabadszellemű nő, anyja és lánya konfliktusát ábrázoló Warrenné mesterségét (és egy évtizeddel később, amikor a cenzúrát kijátszva be is merték mutatni), még botrányszámba ment a prostitúció okainak elemezgetése, és különlegesnek számított, ha egy nő maga kereste a boldogulását. De ne nézzünk már senkit hülyének: eltelt azóta két világháború, szüfrazsettek feministáknak adták át a stafétabotot, és nálunk az elmúlt fél évszázadban alig akadt nő, aki ne lett volna kénytelen dolgozni. 2008-ban annál anakronisztikusabbat nem lehet mondani, mint hogy egy vagyontalan nő csak úgy léphet előre, ha elveszi egy jómódú férfi, vagy szajhának áll. márpedig Udvaros Dorottya szájából más se nagyon hallatszik, miközben úgy libeg föl-alá a Nemzeti Színház üvegtáblákkal és műfűvel jellegtelenné varázsolt nagyszínpadán, mint egy vállalkozó, épp csak a kocsikulcsot nem zörgeti a kezében. Körülötte szánalmas férfialakok jönnek-mennek, diskurzusuk a Shaw, Oscar Wilde vagy £. M. Forster világából jól ismert semmittevő nemeseket idézi fel, bár a szereplők teniszszerelése inkább egy olyan kertvárosi grillpartit idéz, ahol étteremből rendelték az ételeket. A férfi színészek, köztük Benedek Miklós vagy Rátóti Zoltán jobb - pontosabban rendezői instrukciók - híján saját stílusukat adják. De nekik legalább van, amit bajosan állíthatnánk Sipos Veráról, aki Warrenné tanult lányát játssza. Szerepe szerint amint megtudja, hogy anyja a mai napig bordélyházak fenntartásából él, felrúgja a havi apanázs felvételében kimerülő családi köteléket. Igaz, a fiatal színésznő nincs könnyű helyzetben, hiszen saját jellegte- lenségéből a darab szerint az emeli ki, hogy az egyetem után elmegy dolgozni. Hű. Gy. M. wmBMBMM Négyen pályáznak a szegedi Nemzetire herczeg tamás, a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgató- helyettese, Maczelka Noémi zongoraművész, Gyüdi Sándor, a Szegedi Szimfonikus Zenekar igazgató-karnagya és Korcsmáros György rendező pályázik a Szegedi Nemzeti Színház főigazgatói tisztségére. A jelenlegi direktor, Székhelyi József áprilisban távozik posztjáról. Tarr Béla-összes a Cirko Gejzírben tarr Béla A londoni férfi című filmje január 31-én kerül mozikba. Az Aranypálmára jelölt alkotás apropóján retrospektív vetítéssorozatot rendeznek a Cirko- Gejzír moziban január 25- étől. A mustrán Tarr Béla összes alkotása látható lesz. Antal Nimród Renovál és Fishburne-nel forgat antal Nimród az Elhagyott szoba után január 7-től forgatja második hollywoodi filmjét, amelyben nem kisebb sztárok vállaltak szerepet, mint Laurence Fishburne, Jean Reno, Matt Dillon. A történet egy páncélautó kirablásáról szól. Fishburne is szerepel a filmben Liverpool és Stravanger a kultúra fővárosai tegnap kezdődött a 2008- as év Európa Kulturális Fővárosainak műsora. Stravangerben először Ibsen- és Grieg-műveket mutatnak be, majd dzsessz- fesztivál következik. Liverpoolban az év folyamán fellépnek a Királyi Filharmonikusok, valamint Ringó Starr is. Lassú utazás a tenger fenekére stephen mottram Budapesten járt új előadásával a világhírű bábművész Beugrásból csillagos ötös: Butterfly megmenekült Csónak úszik be jobbról - az evezőket talán valami rejtett mechanika hajtja - a zsinórt, amelyen az emberpár függ, épp csak sejteni lehet a sötétben. Stephen Mottram világhírű bábművésszel merülünk épp a tengerfenékre, hogy a megfoga- nás és a születés titkait kutassuk az Organillo tengerei című előadáson. A Trafó színháztere zsúfolásig megtelik, a nézőtéren több ismert bábművész, zenész foglal helyet. Ezúttal a történet csak vízjelként dereng át a jeleneteken, a születésről látunk egy költői, szürrealitásba hajló víziót: emberszerű lények úsznak elő a sötétből, gömbök pulzálnak, megreped rajtuk a képzeletbeli tojáshéj, szeretkező pár hullámzik elő. Az előadás ugyanis Elaine Morgan elméletére épül; e szerint az emberi faj néhány a főemlősökétől eltérő jellegzetessége abból fakad, hogy átmenetileg vízi életmódot éltünk. Bábszínházát látunk, de el kell felejtenünk mindent, amit eddig a műfajról gondoltunk. A mozgások életszerűek, lágyak és pontosak, mintha nem is dróttal mozgatnák a bábokat. A fogyasztói kultúrához szoktatott szemünknek talán egy kicsit lassú az előadás, de gondoljunk bele, a víz alatt vagyunk, a testek súlytalanok, és amúgy is az időtlenségben lebegnek. ■ M. G. Stephen Mottram előadása zsúfolásig megtöltötte a nézőteret Ha a világsztárokat helyettesíteni kell, az olyan, mint amikor az elromlott készülék helyett megkapjuk a cseretelefont. Próbáljuk megszokni, ellenszenvvel figyeljük, hogy viselkedik a kritikus pillanatokban. A Puccini-évet nyitó Pillangókisasz- szonnyal éppen ez történt: a Cso-Cso- szán szerepére meghívott Karine Babajanian örmény szopránt és Giuseppe Giacominit, a híres tenort is ledöntötte lábáról az influenza. Helyettük Barbara Dobrzanska és Zorán Todorovich ugrott be. Az előadás előtt kiderült: Dobrzanska is beteg, ő azonban vállalja a fellépést. Végül nemcsak megszerettük, de meg is könnyeztük Madame Butterfly halálát. Káéi Csaba rendező ismét egy félig szcenírozott előadással lepte meg a közönséget: a háttérben egy japán pagodát vetíttetek, metszetekkel, tolóajtókkal. Ebben a díszletben végképp a zenére összpontosulhatott a figyelem: Barbara Dobrzanska nemcsak gyönyörű énekhangjával, de színészi játékával is maradandót nyújtott. Méltó partnere volt Pinkerton szerepében Todorovich és Wiedemann Bernadett, aki szolgálóját, Szuzukit alakította. ■ M. G. ■ Az influenza a Puccini-operát sem kímélte.
