Tolnai Népújság, 2007. november (18. évfolyam, 255-279. szám)
2007-11-19 / 269. szám
2007. NOVEMBER 19., HÉTFŐ - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS 13 NAPI MENÜ GARAY ÉTTEREM Szekszárd, Széchenyi u. 29-31. Tel.: 74/312-118 menü: Lencseleves. A: Milánói sertésszelet. B: Pirított csirkemáj, petrezselymes burgonyával és savanyúság. a menü ÁRA: 590 forint. GEMENC ÉTTEREM Szekszárd, Mészáros L. u. 1. Tel.: 74/311-036 menü: Karalábéleves. A: Leesés sertésszelet, rizs. B: Paprikás burgonya virslivel. A MENÜ ÁRA: 640 forint, ELŐFIZETVE: 570 forint. „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406 menü: Levesek: 1. Kukorica krémleves. 2. Lebbencsleves. Főételek: A. Tökfőzelék sertéspörkölttel. B. Sertésérmék roston, salátaágyon. C. Zöldségekkel töltött cukkini sajtmártással. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 400 forint. A FELNŐTT MENÜ ÁRA: 750 forint. RELAX WELLNESS KÖZPONT Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel.: 74/510-448 menü: Olasz paradicsomleves, 260 forint. Pulykapaprikás, tészta, 550 forint. Zöldbabfőzelék, sült virsli, 550 forint. diétás: Hagymás grillezett csirkemell csíkok, gombás barna rizs, 535 kcal, 570 forint. REPETA ÉTTEREM, FŐISKOLA Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel.: 74/528-315 menü: Kolbászos lencseleves. A: Mákos metélt. B: Spagetti carbonare. C: Da- rás nudli, baracklekvár. D: Stefánia, törtburgonya, párolt káposzta. A MENÜ ÁRA: 570 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463 menü: Csontleves. Fokhagymás májszelet, burgonyapüré, savanyúság. A MENÜ ÁRA: 600 forint. TOSCANA ÉTTEREM ÉS KÁVÉZÓ Szekszárd, Szent István tér 1-3. Tel.: 06/30/6919-688 MENÜ: A: Korhelyleves; Rizskoch. B: Korhelyleves; Spenótos csirkefalatkás makaróni. B: Korhelyleves; Stefánia vagdalt, petrezselymes burgonya. C: Korhelyleves; Marhanyelv- pörkölt, galuska, csemege- uborka. AZ A MENÜ ÁRA: 590 forint. A B MENÜ ÁRA: 690 forint. A C MENÜ ÁRA: 990 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511-606 ' Fax: 74/511-605 menü: Zöldbableves. Paprikás burgonya kolbásszal, vegyes vágott. A MENÜ ÁRA: 550 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511- 534-es telefonon 8-tól 16 óráig.) Kakasdi kíilöndij Origami hétvégét rendezett a Szekszárdi Origami Kör péntektől vasárnapig a Rózsa kollégiumban. Mint azt Tuzy Ibolyától, a szekszárdi kör ötletmesterétől megtudtuk, több mint harminc origamis látogatott el a táborba az országból. Ezen az eseményen tartották a korábban meghirdetett adventi koszorú pályázat díjkiosztóját. Az első helyet egy budapesti alkotó nyerte el, a különdíjat a kakasdi Kovács Györgyi érdemelte ki HOROSZKÓP SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). Segíteni igyekszik az egyik ismerősén. Úgy érzi, felelősséggel tartozik a környezetében élőkért, ezért is segítőkészebb minden más jegyűnél. NYILAS (XI. 23—XII. 21.). A munkája és az otthoni ügyei kezdenek összeütközni egymással. A munkahelyével kapcsolatos aggodalmai, rettegései valószínűleg minden alapot nélkülöznek. bak (XII. 22-1.20.). Maradjon objektív és tudjon különbséget tenni a dolgok között ezen a héten! Ne vonjon le következtetéseket és ne találgasson senkivel és semmivel kapcsolatban! vízöntő (1.21-11.20.). Vegye nagyon komolyan munkáját! Mindennek makulátlannak és kifogástalannak kell lennie, ami az Ön keze alól kikerül. halak (II. 21-111.20.). A halakban a Hold, és ez erősen érezteti hatását. Ezen a héten olyan dolgokat kap, melyek boldoggá teszik. Találkozhat valakivel, aki kedves lesz szívének. kos (III. 21-IV. 20.). Megérzései most pénzügyi problémákba sodorhatják. Támasszon erős gátakat a költséges vágyaival szemben. Igen komoly döntést kell ma hoznia. bika (IV.21-V.20.). Egy igazán kedves és nemes gesztusra számíthat egy olyan embertől, akit még eddig nem ismert. Vásároljon új ruhákat, szórakozzon. ikrek (V.21-VI.21.). Kemény feladatokra számíthat ezen a héten. Szakmai próbatétel várja, melynek sikeres tejesítése esetén anyagi helyzete is javulni fog. rák (VI. 22—VII. 22.). Új megbízást kap, amely próbára teszi önfegyelmét. Kezelje gondosan pénzügyeit és otthoni dolgait! Kapcsolódjon olyan kurzusokba, amelyek révén javíthatja kommunikációs képességét! oroszlán (VII.23-VIII.23.). Használja ki teljes mértékben képességeit és a szellemi kapacitását! Merészebben újítson, munkában és magánéletében egyaránt! szűz (VIII.24-IX.23.). A lelke szere- tetért sóvárog, mégsem tesz semmit azért, hogy ezt akár a társa, akár a családja észrevegye. Panaszra mégsem lehet oka, békésen telnek napjai. mérleg (IX.24-X.23.). Igyekezzék tető alá hozni fontosabb pénzügyei terveit. Váraüan találkozások és utazások lehetségesek. Figyelmét a barátságok és az új célok kötik le. PIACI ARAK SMS-ROVAT: 30/303-0272 Dombóvár Paks Szekszárd Tamási Tolna Burgonya 80-160 100-130 130 150-200 80-120 Vöröshagyma 150 100-150 120 150 140-150 Fokhagyma 680 500-800 800 600 700-800 Fehérrépa 460 200-500 400 600 450-500 Sárgarépa 190 100-250 200 200 150-160 Fejes káposzta 80-130 100-150 120 130 130-160 Kelkáposzta 200 250 200 200 180-200 Gomba 490 550-800 440-500 600-700 500-600 Szárazbab 600 500-700 400-650 550 450-600 Zöldpaprika 350 20-100 300 300 60-80 Tojás 28 28-30 26-30 35 26-28 DIÓ 950 1000-1200 1200 1000 1000-1200 Mák 1200 1500 1200 1200 700 Alma 180-250 100-350 80-380 200-250 80-250 Körte 200-420 200-450 500 500-600* HEGEDÜSNÉ BOSNYÁK ERZSÉBETET Szekszárdon névnapja alkalmából kö- szöntjük: férjed, Ági, Hilda, húgod: Erika, édesanyád, Jóska bácsi, anyósod, apósod, Gila nena, Erzsiké és Mari. * NÉMETH ISTVÁNNÉNAK, Csőrének nagyon sok boldog névnapot kívánunk! Millió puszi: Pisti, Judit, Kata, Gábor. * AZ ÉN DRÁGA anyukámnak Felsőnánára nagyon boldog névnapot kívánok! Kislányod. * CSEKE JÁNOSNÉNAK Erzsikének boldog névnapot kíván Félix Faddról Aparra, ki rád gondol. * aparra, Erzsinek boldog névnapot kíván Jani Faddról. * SIMONTORNYÁRA Nagy Józsefiének (Csépinek) a világ legdrágább, legédesebb édesanyjának nagyon sok boldog névnapot kíván szerető lánya: Nikolett, uncsikája: Patrik Norman és Norbi is. * PÁL JÁNOSNÉNAK Simontomyára nagyon sok boldog névnapot kívánunk: Nikolett, Norbert és a kis dédunoka: Patrik Norman. * Németh isvánnénak Felsőnánára boldog névnapot kívánunk: Pityu, az unokák és a gyerekek. * FÜLÖPNÉ KRÁGER ERZSÉBETNEK névnapja alkalmából sok szeretettel gratulál és minden jót kíván: barátnője. * FÜLÖPNÉ Kráger Erzsébetnek Aparhantra boldog névnapot kíván: Józsi és a család. * ÉDESANYÁMNAK (Szalay Jánosnénak) Varsádra: Névnapod alkalmából szerető szívvel köszöntünk! Éva, Sándor. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Tóth Ferenc Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1796 Ft, negyed évre 5388 Ft, fél évre 10 776 Ft, egy évre 21 552 Ft. Hirdetésvezető: Bogár Barnabás, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSüen, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. FELMELEGEDÉS “ hőmérséklet + déli felhőzet reggeli >, SMS EW3*Tar» 3'C 1 “C Dombóvár 4 °C 1 ”C *" PaksKészíttette: Bonyhád zones Szekszárd 4’C Tolna megyében ma számottevő csapadék nem esik. Gyenge, változó irányú szél fúj. Reggel sűrű ködfoltok feloszlása után, változóan felhős idő lesz. Éjszaka ismét sűrűsödik a köd. Jeges útszakaszokkal is számolni kell. A jellemző hőmérséklet kora délutánra 5 fok köré emelkedik, kedd reggelre 1 fok köré súly-. lyed. A legvalószínűbb folytatás: jövő vasárnapig számottevő csapadék nélkül, reggelenként ködfoltokkal, jelentős felmelegedés várható. Orvosmeteorológia: melegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a hajnali óráktól kora délelőttig sűrű ködfoltok várhatók. A szokásosnál jóval nagyobb követési távolságot, illetve alacsonyabb utazósebességet kell tartani. Az előrejelzés bizonytalansága: „ÄTUG0S". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). 5-C / aaaa«— 8-C / Vízhőmérséklet Duna 3-6 °C Tisza 2-5 X Balaton 3 C Velancsl-tö 3°C Fertő 1 °C Ttsza-tó 5eC Tengerek Antalya 21 °C Bibione 15 X Cote d’Azur 15 X MA NAPKELTE 6.54 - NYUGTA 16.04 HOLDKELTE 13.19 - NYUGTA ERZSÉBET, ZSÓKA napja Erzsébet. Héber eredetű név, nyugati közvetítéssel érkezett hozzánk. Jelentése: Isten az én esküvésem. Változata az Alicia, önállósult be- cézése a Zsóka. Virága: az orchidea vagy a ciklámen. A leggyakoribb magyar női keresztnevek közé tartozik. Szilágyi Erzsébet, Hunyadi János felesége és a fiatalon kivégzett Hunyadi László, valamint Mátyás király anyja, saját jogán is gazdag nemesi családból származott. Az óbudai királynéi várban élt fia királlyá választása után. Örökösévé Mátyás törvénytelen fiát, Corvin Jánost tette. EGYÉB NÉVNAPOK: Abdiás, Alicia, Barlám, Bodor, Bonifác, Bónis, Maxim, Zobor. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Árpád-házi Szent Erzsébet emlékezete, Zsóka napja. Árpád-házi Szent Erzsébet magyar királylány volt, Lajos türingiai őrgróf felesége lett, férje halála után nagy nyomorba került. Amikor türingiai hozzátartozói meg akarták szégyeníteni, a szegényeknek vitt ételek a kötényében rózsává váltak. Ábrázolásain mindig ott a rózsa. Születésének Idén volt a 800. évfordulója, amelyet mind nálunk, mind Németországban, sőt egész Európában megünnepeltek. A református naptárban Erzsébet napja. Az evangélikus naptárban Erzsébet, Zsóka, Liza napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 9. napja. napi igék. Katolikus: Péld 31,10-13.19-20.30-31 vagy ljn 3,14-18 Zs 33 Lk 6,27-38. Református: lKir 22. lKor 15,1- 11. Evangélikus: Mt 7,21- 27(28-29). Jak 5,7-12. ÜGYELETESEINK lapszerkesztő: Finta Viktor ÚJSÁGÍRÓK: szekszárdon Hargitai Éva 74/511-505; Fax: 511-514 Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504 símontornyán Varga László 06/30/418-6616 tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660, 06/30/650- 3023 TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS információ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004 A Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunafóldvár 132 cm, Paks 310 cm, Dombori 373 cm, Árvízkapu 744 cm. A Sió Palánknál 190 cm. TRAFFIPAX Időpont Helyszín 6.00-10.00 6-os főút, 129-131 km 8.00-12.30 6-os főút, 120-139 km 8.00-12.30 6-os főút, 141-148 km 9.00-13.00 65-ös főút, Tamási 16.00-20.00 Madocsa, Bölcske @ TOVÁBBI érdekességek: www.teol.hu 1 1 I