Tolnai Népújság, 2007. október (18. évfolyam, 229-254. szám)
2007-10-05 / 233. szám
2007. OKTÓBER 5., PÉNTEK - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS : > ' i > ' f; v ' A " w HM 4 íZ/y, / A'V Belvárosi Szépségszalon Szekszárd, Széchenyi u. 23.1. emelet, Kereskedők háza, Széchenyi Üzletház mellett. Tel.: 74/411-508, 30/9610-815 Végleges szőrtelenítés, arcfiatalítás, pattanásos bőr kezelése, hajszálerek és pigmentfoltok eltávolítása. Október hónapban minden kezelés féláron! Újdonság! SPA bioenergizáló lábápoló, méregtelenítés diéta nélkül, masszázs ▲ ORVOSIUGYELETEK GARAY ÉTTEREM Szekszárd, Széchenyi u. 29- 31. Tel.: 74/312-118 menü: Palócleves. A: Rizsfelfújt csokoládéöntettel. B: Túróstészta tepertővel. A MENÜ ÁRA: 590 forint. GEMENC ÉTTEREM Szekszárd, Mészáros L. u. 1. Tel.: 74/311-036 menü: Nyírségi gombócleves. A: Mákos tészta. B: Tejbedara. A menü ÁRA: 590 forint, ELŐFIZETVE: 570 forint. “ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartína u. 12/a. Tel.: 74/510-406 menü: Levesek: 1. Fokhagyma krémleves. 2. Zöldségleves grízgombóccal. Főételek: A. Tarho- nyás hús. B. Rántott csirkemell salátaágyon. C. Szilvás gombóc. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 400 forint. A FELNŐTT MENÜ ÁRA: 750 forint RELAX WELLNESS KÖZPONT Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel.: 74/510-448 menü: Palócleves, 260 forint. Székelykáposzta, 550 forint. Rakottkrumpli, 550 forint. diétás: Görög pulykasült, zöldsaláta, tzatziki öntet, 400 kcal, 570 forint. REPETA ÉTTEREM, FŐISKOLA Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel: 74/528-315 MENÜ: Frankfurti leves. A: Sertés flecken, tepsis burgonya, ecetes almapaprika. B: Csokis-meggyes palacsinta. C: Tiroli rétes (túrós, almás). A MENÜ ÁRA: 530 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312-463 menü: Palócleves. Császármorzsa gyümölcsízzel. A MENÜ ÁRA: 550 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel: 74/511-606 menü: Csirkegulyás. Diós búrkifli. A MENÜ ÁRA: 550 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit. Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534- es telefonon 8-tól ló óráig.) HAJDAN Október ötödikén 165 éve, 1842- ben Gindly Rudolf tengelici földesúr a Magyar Gazdában A kőszénről címmel jelentetett meg értékelő cikket. 110 éve, 1897-ben a megyeszékhely hajótulajdonosa, Báli Antal dereglyéje 25 000 téglával süllyedt el a sükösdi Duna-átvágásnál: a kiemelésről a gőzhajózási társaság azonnal intézkedett, mert a pórul járt rakomány forgalmi akadályt jelentett. 100 éve, 1907-ben a Közérdekben Bodnár István: Az agárdi postakürt című verse látott napvilágot: „Hajdanában azt jelezte: térj ki paraszt, úr, király. A vén kocsis jól tudja ma, hogy hiába trombitál”. A jellegzetes kucsmás alakot később Garay Ákos tusrajza örökítette meg. vízállások Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 50 cm, Paks 206 cm, Dombori 245 cm, Árvízkapu 615 cm. A Sió Palánknál 197 cm. Ügyeletek 2007. október 5-én 18 órától 2007. október 8-án reggel 8 óráig. SZEKSZÁRD FELNŐTT HÁZIORVOSI ÜGYELET: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Az ügyelet szolgálat ideje: hétköznap (hétfőtől-péntekig) 18 órától másnap reggel 8 óráig. Szombaton és vasárnap 8 órától hétfő reggel 8 óráig folyamatos. Ünnepnapon 8 órától másnap reggel 8 óráig. Ellátási terület: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis községek felnőttlakossága, Medina, Sióagárd, Szedres és Tengelic felnőtt- és gyermeklakossága. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: Szent István tér 18. Telefon: 511- 696. Ellátási terület: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis gyermeklakossága, valamint azon felnőtt orvosi ügyeletén megjelölt községek gyermeklakosai, akik gyermekorvosnak adták le kártyájukat. Áz ügyelet 2007. október 5-én 14 órától 2007. október 8-án 8 óráig tart. HATÓSÁGI ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Dr. Birinyi Ferenc Hőgyész, Kertész u. 1. Tel.: 06/30/9478-111; 74/489- 646. Dr. Bodnár János Dunaszent- györgy, Rákóczi F. u. 56. Tel.: 06/30/9473-110; 75/536018. MAGÁN ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Dr. Üveges Tünde SZEKSZÁRD, FOGÁSZATI ÜGYELET: Szombat-va- sámap 8-14 óráig: Dr. Péchy Júlia, Szent I. tér 18. Tel.: 315-454. Bátaszék: Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. Bonyhád: Központi orvosi ügyelet (Rendelőintézet, Bajcsy-Zs. u. 25.) Telefon: 550-988. Ellátási terület: Bonyhád, Kakasd, Lengyel, Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény. Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong. Hőgyész: Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátási Táncsics M. u. 31. Tel.: 06/70/235- 8949. Dr. Szabó Ákos BÁTASZÉK, Budai u. 41. Tel.: 74/419-660; 06/30/9572-650. Dr. Holló Sándor BONYHÁD, Mester u. 18. Tel.: 06/30/216-7285. Dr. Tárnái Zsolt PINCEHELY, Kolozsvári u. 3. Tel.: 06/30/9279-433. Dr. Gönczi István TENGEUC-KÖZÉPHÍDVÉG, tel.: 06/30/9570-824. terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty, Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla orvosi körzetei. Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszent- györgy, Dunaföldvár, Bölcske, Madocsa, Gerjen, Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. Pincehely: Központi ügyelet működik Simontornyán. Telefon: 06-30- 385-3421; 74/486-386. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. Simontornya: A központi orvosi ügyelet állandó helye: Simontornya, Bem u. 39. (a régi óvoda épülete). SZEKSZÁRDI KISÁLLATKLINIKA: A Szekszárdi Kisállatklinika (Szekszárd, Mikes u. 14.) telefon: 74/511- 222; 74/415-761 szombaton 9 órától 12 óráig, vasárnap 15 órától 17 óráig rendel, hétközben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06/30/9/464- 776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. Telefon: 74/486-386. Napközben reggel 8 órától 16 óráig a háziorvosi rendelőkben lehet sürgős orvosi ellátást kérni a következő telefonszámon: 06/30/927-9830. Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 570-028. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Fadd. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: Szekszárd: az ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszer- tár ÁNTSZ (volt KÖJÁL Székház) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán. Bonyhád: Melissa (Bacsó B. u. 41.) Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.) Ügyeletes még: 8-12-ig Simontornya, és Hőgyész gyógyszer- tára. Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban Paks: Arany Kígyó (Dózsa Gy. u. 77.) Tolna: Salvia (Bajcsy-Zs. u. 27.) Lelkisegély internetes szolgálat: lelkiposta@mental.hu ; www.lelkiposta.hu ÁLLATGYÓGYSZERTÁR: Tolnavet Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14. Tel.: 74/511- 222; 74/415-761; 06/30/9464- 776. Hétközben: 8.00-19.00, szombaton 9.00-12.00 óráig, vasárnap 15.00- 17.00. KIS- ÉS NAGYÁLLATKÓRHÁZ, DUNAFÖLDVÁR: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57- 57-46; 06/30/9/59-40-59. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Frnta Viktor, Tóth Ferenc Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1796 Ft, negyed évre 5388 Ft, fél évre 10 776 Ft, egy évre 21 552 Ft. Hirdetésvezető: Bogár Barnabás, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. TSlfTlá^í* * 24 °C 4 Dombóvár J. 23 X 13 X PaksKészíttette; Bonyhád zones Szekszárd 23 X 12 X Tolna megyében ma délelőtt változóan felhős idő lesz kevés napsütéssel és csak elszórt, gyenge esőkkel. Gyenge, változó Irányú szél fúj. Délután viszont megélénkül az északnyugati szél, és heves záporok alakulnak ki. Éjszaka jelentősen csökken a felhőzet. A jellemző hőmérséklet délutánra 23 fok köré emelkedik, szombat reggelre 10 tok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: hétvégén és a jövő hét első telében visszatér a változóan napos, a reggeli ködfoltoktól eltekintve száraz időszak. Orvosmeteorológia: este hidegfronti hatásvárható. Közlekedés-meteorológia: a gyenge eső, vagy záporeső sokkal csú- szósabbá teszi az utakat, mint egy kiadós eső. így nagyobb a közlekedés biztonságra gyakorolt negatív hatása Is. Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI”. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd, További folyamatos, helyfüggő előrejelzés; a T-Mobíle-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ) Vízhőmérséklet Duna Velencei-tó Fertő Tisza-tó 14- 16 X 15- 17 °C 17 X 18 °C 17 X Pollen Penészgombák magas Parlagfű Libatop közepes ÁLLATORVOSI ÜGYELETEK MA NAPKELTE 6.48 - NYUGTA 18.17 HOLDKELTE - - NYUGTA 16.10 AURÉL napja AURÉL Latín nemzetségnév rövidülése, jelentése aranyos. Védőszentje: Szent Aurelius, aki Cordobában a mórok keresztényüldözése idején szenvedett vértanúságot. Stein Aurél angol szolgálatban álló, nemzetközi hírű magyar világutazó volt, feltérképezte a Kasmír hegységet, régészeti feltárásokat folytatott. Oxford és Cambridge egyeteme díszdoktorává fogadta, több tudományos akadémia pedig a tagjává választotta. Bernáth Aurél a nagybányai festőiskola növendéke volt, a Képzőművészeti Főiskola tanára, a Magyar Művészet folyóirat szerkesztője; Kossuth-díjas, Munkácsy-dí- jas, Kiváló művész, egyéb névnapok: Apollinár, Atilla, Attila, Etele, Flávia, Galina, Peregrina, Piacid, Szendile. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Attila, Szent Aurél, Szent Piacid napja. A reformátusban Aurél napja. Az evangélikusban Aurél, Galina napja. A zsidóban Tisri hónap 23. napja. napi igék. Katolikus: Bár 1,15- 22; Zs 78; Lk 10,13-16. Református: lKir 10. IThessz 5,12- 28. Evangélikus: Jel 22,6-10. Mt 21,28-32. RECEPTVERSENY Sztrapacska A RECEPTET ÖZV. KOTÁUK JÁNOS- NÉ DECSI OLVASÓNK KÜLDTE. hozzávalók: 80 dekagramm burgonya, 30 dekagramm liszt, 2 tojás, 15 dekagramm füstölt szalonna, 25 dekagramm juhtúró, 1 deciliter tejföl, só, zsír. elkészítés: A megtisztított burgonyát lereszeljük, majd a liszttel, a tojással, 3 dekagramm zsírral és kevés sóval galuska keménységű tésztát készítünk. Forrásban lévő, enyhén sós vízbe szaggatjuk. A füstölt szalonnát kis kockákra vágjuk, és kevés zsírban kisütjük. A zsírt leszűrjük, és a kifőzött, leszűrt galuskához keverjük. Zsírral lóként tűzálló edénybe tesz- szük, rámorzsoljuk a juhtúrót, meglocsoljuk a tejföllel, a tetejére kerül a kisütött szalonna, és sütőbe téve jól átforrósítjuk, hogy a tejfölös túró a tetején megpókhálósodjon. Főtt vagy sült, füstölt tarja illik hozzá. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. ÍJ01f£!£<I3XI£SIÍ«I]Nfl(; LAPSZERKESZTŐ: Tóth Ferenc ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Rácz Tibor 74/511-528; Fax: 74/511-514, Pakson Vida Tünde 06/20/398- , 4504, Dombóváron Tulézi Győrje 06/30/993-1096, Simontornyán Varga László 06/30/418-6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440- 660,06/30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/6563004. k t l
