Tolnai Népújság, 2007. október (18. évfolyam, 229-254. szám)
2007-10-31 / 254. szám
2007. OKTÓBER 31., SZERDA - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS ORVOSI ÜGYELETEK Zrínyi u. 78. (II. sz. iskola) Tel.: 411RECEPTVERSENY Májas zöldpaprika A receptet Molnár Jánosné györkönyi olvasónk küldte. hozzávalók: 8 darab húsos zöldpaprika, 8 darab zsemle, 3 doboz sertésmájpástétom, 2 tojás, 1 kis fej vöröshagyma, 4 evőkanál olaj, só, bors, majoránna, 2 deciliter tejföl, pirospaprika, petrezselyemzöld. elkészítés: Vízben megáztatjuk, kinyomkodjuk, ösz- szemorzsoljuk a zsemléket. Egy evőkanál olajon megpirítjuk az apróra vágott hagymát, a tűzről levéve hozzáadjuk a zsemléket, a villával összetört pástétomot, a nyers tojást, sót, törött borsot, a finomra vágott petrezselymet. Bőven teszünk bele majoránnát. Hosszában félbevágjuk a paprikát, kierezzük és a fél paprikák üregébe púposán belenyomkodjuk a tölteléket. A megmaradt olajjal kikenünk egy tepsit, egymás mellé tesszük a paprikákat, és leöntjük a tejföllel, sóval, pirospaprikával ízesítjük. Forró sütőben 30-40 percig sütjük. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit, a receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet. Cím: Tolnai Népújság, 7100 Szekszárd Liszt F. tér 3. A pályázók tudomásul veszik, hogy az általuk beküldött receptet a kiadó az elkövetkezendő időben bármelyik termékében megjelentetheti. ÜGYELETESEINK LAPSZERKESZTŐ: Finta Viktor ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon Kurz Patrik 74/511-505; Fax: 74/511- 514, Pakson Vida Tünde 06/20/398-4504, Simon- tornyán Varga László 06/30/ 418-6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660, 06/30/656 3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. VÍZÁLLÁSOK VÍZÁLLÁSOK a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár - 25 cm, Paks 111 cm, Dombori 130 cm, Árvízkapu 501 cm. A Sió Palánknál 194 cm. ÜGYELETEK 2007. OKTÓBER 31-ÉN 18 ÓRÁTÓL 2007. NOVEMBER 5- ÉN REGGEL 8 ÓRÁIG. SZEKSZÁRD FELNŐTT HÁZIORVOSI ÜGYELET: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Az ügyelet szolgálat ideje: Hétköznap (hétfőtől-péntekig) 18 órától másnap reggel 8 óráig. Szombaton és vasárnap 8 órától hétfő reggel 8 óráig folyamatos. Ünnepnapon 8 órától másnap reggel 8 óráig. Ellátási terület: Szekszárd, Szálka, Flare, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis községek felnőttlakossága, Medina, Sióagárd, Szedres és Tengelic felnőtt- és gyermeklakossága. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: Szent István tér 18. Telefon: 511-696. Ellátási terület: Szekszárd, Szálka, Harc, Kistormás, Kölesd, Őcsény, Zomba, Decs, Sárpilis gyermeklakossága, valamint azon felnőtt orvosi ügyeletén megjelölt községek gyermeklakosai, akik gyermekorvosnak adták le kártyájukat. FOGÁSZATI ÜGYELET: 8-14 óráig: november 1-jén: Dr. Benkó Klaudia, Szent István tér 18. Tel.: 315-454; november 2-án: Dr. Vörös Krisztina, AZ ÜGYELET 2007. OKTÓBER 31- ÉN 14 ÓRÁTÓL 2007. NOVEMBER 5-ÉN 8 ÓRÁIG TART. HATÓSÁGI ÁLLATORVOSI ÜGYELET: NOVEMBER 1-2-ÁN: Dr. Hegedűs Lajos Tamási, Deák F. u. 32. Tel.: 06/30/3255-049. Dr. Rappai József Zomba, Fő tér 7. Tel.: 06/20/4607-143, 74/433-063. NOVEMBER 3-4-ÉN: Dr. Birinyi Ferenc Hőgyész, Kertész u. 1. Tel.: 06/30/9478-111; 74/489-646. Dr. Lückl Tibor Iregszemcse, Mikszáth K. u. 7. Tel.: 06/30/9816466. AZ ÜGYELET 2007. OKTÓBER 31- ÉN 16 ÓRÁTÓL 2007. NOVEMBER 5-ÉN 8 ÓRÁIG TART. GARAY ÉTTEREM Szekszárd, Széchenyi u. 29-31. Tel.: 74/312-118. MENÜ: Frankfurtileves. A: Parasztos sertésszelet és savanyúság. B: Sárgabarackos gombóc vaníliaöntettel. A MENÜ ÁRA: 590 forint. GEMENC ÉTTEREM Szekszárd, Mészáros L. u. 1. Tel.: 74/311-036. MENÜ: Csontleves. Rántott csirkecomb, bugaci saláta. A MENÜ ÁRA: 590 forint, ELŐFIZETVE: 570 forint. „ÍZLELŐ” CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510406. MENÜ: Levesek: 1. Görög gyümölcsleves. 2. Lencseleves. Főételek: A. Bácskai rizses hús. B. Citromos tengeri hal zöldségek152; november 34-én: Dr. Benkó Klaudia, Szent István tér 18. Tel.: 315-454. BÁTASZÉK: Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Álsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Álsónána, Várdomb. BONYHÁD: Központi orvosi ügyelet (Rendelőintézet, Bajcsy-Zs. u. 25.) Telefon: 550-988. Ellátási terület: Bonyhád, Kakasd, Lengyel, Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény. DOMBÓVÁR: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong. HŐGYÉSZ: Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, MAGÁN ÁLLATORVOSI ÜGYELET: NOVEMBER 1-2-ÁN: Dr. Szabó Ákos Bátaszék, Budai u. 41. Tel.: 74/419- 660, 06/30/9572-650. Dr. Dankó István Tolna, Festetich u. 64/2. Tel.: 74/445-035; 06/20/9141-885. Dr. Kiszler Gyula Bonyhád, Fáy Itp. 32. Tel.: 06/30/555-6605. Dr. Pomázi László Ozora, Hunyadi u. 5. Tel.: 74/498-779. Dr. Cziger Zsolt Dunaföldvár, Szent István u. 25. Tel.: 75/343-525, 06/30/2449- 572. Dombóvár, központi ügyelet telefonszáma: 06/30/377-8982. NOVEMBER 3-4-ÉN: Dr. Tóth Károly Tengelic, Bezerédj u. 10. Tel.: kel. C. Rántott gomba rizzsel és tar- tármártással + gyümölcssaláta. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 400 forint. A FELNŐTT MENÜ ÁRA: 750 forint. RELAX WELLNESS KÖZPONT Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel.: 74/510448. MENÜ: Raguleves, 260 forint. Rakott karfiol, 550 forint. Rántott csirke, petrezselymes burgonya, 550 forint. Tökfőzelék, vagdalt, 550 forint. DIÉTÁS: Ananászos pulykamell csíkok, barna rizs, 470 kcal, 570 forint. REPETA ÉTTEREM, FŐISKOLA Szekszárd, Rákóczi u. 1. Tel.: 74/528-315. MENÜ: Fejtettbab-leKalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty, Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla orvosi körzetei. IREGSZEMCSE: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. PAKS: Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy, Dunaföldvár, Bölcske, Madocsa, Gerjen, Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. PINCEHELY: Központi ügyelet működik Simontornyán. Telefon: 06- 30-3863421; 74/486386. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. SIMONTORNYA: A központi orvosi ügyelet állandó helye: Simontornya, Bem u. 39. (a régi óvoda épülete). Telefon: 74/486386. Napközben reggel 8 órától 16 óráig a háziorvosi rendelőkben lehet sürgős orvosi el74/432-170; 06/30/3967-139, Dr. Szabó Ákos Bátaszék, Budai u. 41. Tel.: 74/419-660, 06/30/9572- 650. Dr. Holló Sándor Bonyhád, Mester u. 18. Tel.: 06/30/216 7285. Dr. Kozári Ferenc Gyönk, Nefelejcs u. Tel.: 74/446269. Dr. Kovács Ferenc Paks, Rákóczi u. 13. Tel.: 75/316321, 06/20/3906 780. Dombóvár, központi ügyelet telefonszáma: 06/30/377-8982. SZEKSZÁRDI KISÁLLATKLINIKA: A Szekszárdi Kisállatklinika (Szekszárd, Mikes u. 14.) telefon: 74/511- 222, 74/416761 szombaton 9 óráves, csipetke. A: Sajttal töltött pulykamell rántva, rizs, tartármártás. B: Malacsült, tört burgonya, bécsi saláta. FITNESS: Fejtettba6leves, csipetke. Burgonyagombóc, párolt káposzta, sósburgonya, müzli szelet. A MENÜ ÁRA: 530 forint. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel./Fax: 74/312463. MENÜ: Karalábéleves. Töltött dagadó, petrezselymes burgonya és kevert saláta. A MENÜ ÁRA: 550 forint. TOSCANA ÉTTEREM ÉS KÁVÉZÓ Szekszárd, Szent István tér 1-3. Tel.: 06/30/6919-688. MENÜ: A: Francia zöldségleves; Chilis babfőzelék. látást kérni a következő telefonszámon: 06/30/927-9830. TAMÁSI: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 570-028. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. TOLNA: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Fadd. Ügyeletes gyógyszertárak: SZEKSZÁRD: az ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszertár ÁNTSZ (volt KÖJÁL Székház) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán. BONYHÁD: november 14-ig: Melissa (Bacsó B. u. 41.) DOMBÓVÁR: a városközponti (Hunyadi tér 27.) ÜGYELETES MÉG: 8-12-ig Simontornya gyógyszertára. DUNAFÖLDVÁR, TAMÁSI: a helyi két gyógyszertár heti váltásban PAKS: november 14-ig: Arany Kígyó (Dózsa Gy. u. 77.) TOLNA: november 1-4-ig: Tilia (Alkotmány u. 24.) LELKISEGÉLY INTERNETES SZOLGÁLAT: lelkiposta@mental.hu ; www.lelkiposta.hu tói 12 óráig vasárnap 15 órától 17 óráig rendel, hétközben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06/30/9/464- 776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. ÁLLATGYÓGYSZERTÁR: Tolnavet Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14. Tel: 74/511-222, 74/415-761, 06/30/9464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat, 9.0612.00 óráig, vasárnap 15.0617.00. KIS- ÉS NAGYÁLLATKÓRHÁZ, DUNAFÖLDVÁR: állandó ügyelet Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57- 5746, 06/30/9/59-4659. Francia zöldségleves; Mákos nudli. B: Francia zöldségleves; Gyros tál. C: Francia zöldségleves; Főtt hús, meggyszósz, pirított dara. (A levesek felcserélhetőek gyümölcslevesre.) AZ A MENÜ ÁRA: 590 forint. A B MENÜ ÁRA: 690 forint. A C MENÜ ÁRA: 890 forint. ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 74/511- 606. Fax: 74/511-605. MENÜ: Rántott leves pirított zsemlyekockával. Paradicsomos húsgombóc, főtt burgonya. A MENÜ ÁRA: 550 forint. (A Tolnai Népújság naponta közli a vendéglátóhelyek napi menüit Várjuk további éttermek jelentkezését az 511-534-es telefonon 8-tól 16 óráig.) NAPKELTE 6.25 - NYUGTA 16.29 HOLDKELTE 20.58 - NYUGTA 12.41 TAKARÉKOSSÁGI VILÁGNAP FARKAS napja farkas. Régi magyar személynév, amelyet azzal a szándékkal adtak az újszülöttnek, hogy olyan bátor legyen, mint egy farkas. Védőszentje: Szent Lupus szerzetes, majd püspök, a magyarok térítője. A név német megfelelőjének híres viselője Johann Wolfgang Goethe költő és drámaíró, aki 1776-ban Weimar-ban a hercegség minisztere lett, rendezte a pénzügyeket, átszervezte a közigazgatást, miközben irodalmi műveit alkotta. EGYÉB NÉVNAPOK: Cseke, Kristóf, Vulfia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Wolfgang, Farkas, Rodrigó napja. A református és az evangélikus naptárban a reformáció ünnepe, Farkas napja. A zsidó naptárban Ches- ván hónap 19. napja. napi igék. Katolikus: Róm 8,26-30; Zs 12; Lk 13,22-30. Református: 2Kir 8. lKor 5. Evangélikus: Mt 5,1-10(11- 12). Róm 3,21-28. Jób 32,1-22. HOLNAP NAPKELTE 6.27 - NYUGTA 16.28 HOLDKELTE 22.16 - NYUGTA 13.13 MARIANNA napja Marianna. A latin Marianus módosult női párja; jelentése vagy Marius családjához tartozó, vagy Szűz Máriához tartozó. Védőszentje: Szent Marianna, Dél-Amerikában élt ferences harmadrendi nővér. Virága: a zöldike. A fején sisakkal ábrázolt Marianne Franciaország jelképe. egyéb névnapok: Benigna, Benignusz, Benke. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Mindenszentek ünnepe, Marianna napja. A református és az evangélikus naptárban Marianna napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 20. napja. NAPI IGÉK. Katolikus: Jel 7,2- 4.9-14; Zs 23; ljn 3,1-3; Mt 5,l-12a. Református: 2Kir 9,1- 15. lKor 6,1-8. Evangélikus: Ézs 32,1-8. Jób 38,1-21. ÁLLATORVOSI ÜGYELETEK NAPI MENÜ Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Tóth Ferenc Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 1796 Ft, negyed évre 5388 Ft, fél évre 10 776 Ft, egy évre 21 552 Ft. Hirdetésvezető: Bogár Barnabás, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. FEDEZET OLIVÉR, BECÉZVE BUDA FERENC VERSE AMERÍCI- UM JELE NARANCSSZÍN “"fr SZERENCSEJATEK RÁDIÓÁLLOMÁS NÁLA LEJJEBB l ▼ ▼ MEREDEK VÍZPART ► ▼ ▼ LELAKATOLTAT SPANYOL JAKAB ► V LAOSZI NÉPTÖRZS ► FRANCIA RUDOLF r RÁHÚZ ► ▼ ELŐTAG: MIRIGY RE, Ml ELŐTAG: VÉGSŐ SZÓTÁR RÉSZE! ► OLAJSZÖVETSÉG FÖLDFORGATÁS LELKESEDÉS ▼ ► ▼ NEM IS AZT DÖGVÉSZ ► KÖZÉPEN ÁSATI ▼ SZERENCSEJÁTÉK L HÁZASSÁGKÖTÉS ► ▼ CULA ► SAPIENn... ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Címünk: 7100 Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. BORÚS SZERDA 2*^'. hőmérséklet + déli felhőzet reggeli ,,£MS " 12 °0 EWS ^ 9 C TamáS- Pakáí£l*í$K21I 13 °C 11 °c 10 *c . Dqpbóvár Boriad Készíttette: ^ ÜL: CD zones o*c tolna megyében ma egész nap borult, szomorkás idő lesz. Kevés eső is esik. Bénk. gyakran erős északi szél fúj. Éjszaka kissé csökken a felhőzet, és mérséklődik a légmozgás. A jellemző hőmérséklet kora délutánra 13 fok köré emelkedik, csütörtök reggelre 7 tok 13°C 11 °c Vízhőmérséklet köré süllyed. A legvalószínúbb folytatás: csütörtökön élénk északkeleti szél fúj. Nagyrészt derült, az ország délnyugati részén még felhős idő várható. Ott kevés eső is hullhat. Duna 7-13 °C Tisza 10 S‘C Balaton 9 °C Pénteken és szombaton enyhe, reggel köd, napközben derengő napsütés valószínű. Vasárnap erősen szeles, ezért kissé hűvösebb, zömmel derült időre van kilátás, Velencei-tó Fertő 10 "C 8 C Tisza-tó 9 “C Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: átlagos viszonyok között, egy 50 km16 Pollen sebességgel haladó személygépkocsi száraz utón még 31, esős úton viszont 75 m tesz meg a fékezés megkezdése után. Penészgombák Füvek közepes alacsony Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.f-zones.hu ). Üröm alacsony á 1 i 1 4