Tolnai Népújság, 2007. október (18. évfolyam, 229-254. szám)
2007-10-24 / 248. szám
2007. OKTÓBER 24., SZERDA - TOLNAI NÉPÚJSÁG SZOLGÁLTATÁS wsmmsmm GARAY ÉTTEREM Szekszárd, Széchenyi u. 29-31. Tel: 74/312-118 MENÜ: Bakonyi betyárleves. A: Rántott sertésszelet burgonyapürével. B: Mákosguba, gyümölcssaláta. A MENÜ ÁRA: 590 Ft GEMENC ÉTTEREM Szekszárd, Mészáros L. u. 1. Tel.: 74/311-036 MENÜ: Csontleves. Rántott szelet, kukoricás rizs. A MENÜ ÁRA: 590 forint, ELŐFIZETVE: 570 forint „ÍZLELŐ" CSALÁDBARÁT ÉTTEREM Szekszárd, Bartina u. 12/a. Tel.: 74/510-406 MENÜ: Levesek: 1. Olasz paradicsomleves. 2. Bazsalikomos zöldségleves. Főételek: A. Rakott karfiol. B. Tengeri hal, rizzsel és fokhagymamártással. C. Zöldtészta felfújt + mézes-mentás citrussaláta. A GYERMEKMENÜ ÁRA: 400 Ft. A FELNŐTT MENÜ ÁRA: 750 Ft RELAX WELLNESS KÖZPONT Szekszárd, Bezerédj u. 7-9. Tel.: 74/510448 MENÜ: Csurgatott leves 160 Ft, Óvári szelet rizs 550 Ft, Kelkáposzta-főzelék, sertéspörkölt 550 Ft. DIÉTÁS: Olaszos csirkemell, zöldséges barna rizs, 410 kcal, 570 Ft. SZÁSZ SÖRÖZŐ, ÉTTEREM Szekszárd, Garay tér 18. Tel/Fax: 74/312463 MENÜ: Zöldségleves. Borsos to- kány, tarhonya, savanyúság. A MENÜ ÁRA: 550 forint TOSCANA ÉTTEREM ÉS KÁVÉZÓ Szekszárd, Szent István tér 1-3. Tel.: 06/30/6919-688 MENÜ: A: Tárkonyos gombaleves. Carbonarrás penne. B: Tárkonyos gombaleves. Csirkemájas rizottó. C: Tárkonyos gombaleves. Őzpörkölt, főtt burgonya, savanyúság. (A levesek felcserélhetők gyümölcslevesre.) Az A MENÜ ÁRA: 590 Ft. A B MENÜ ÁRA: 690 Ft AC MENÜ ÁRA: 890 Ft ZRÍNYI SÖRKERT ÉTTEREM Szekszárd, Zrínyi u. 1. Tel.: 511-606 Fax: 511-605 MENÜ: Paradicsomleves. Leesés szelet, tarhonya. A MENÜ ÁRA: 550 forint. RECEPTVERSENY Camembert-ral töltött pulykamell A receptet Raffay Györgyéé szekszárdi olvasónk küldte. HOZZÁVALÓK: 80 dekagramm pulykamell, 40 dekagramm alma, 20 dekagramm Camambert sajt 8 dekagramm darált mandula, 5 dekagramm cukor, só, olaj a sütéshez. Elkészítés: Az almát meghámozzuk, kimagozzuk, és cikkekre vágjuk. A pulykamellet a rostokra merőlegesen felszeleteljük, kiklop- foljuk, sózzuk. Serpenyőben az első felhabzásig cukrot olvasztunk, enyhén megsütjük az almaszeleteket majd a hússzeletek közepére fektetjük egy-egy Camambert sajt kíséretében. A hús két végét behajtjuk, feltekerjük, hústűvel megtűzzük. A mandulát kevés vajon megpirítjuk, és a zsemlemorzsához keverjük. A szokásos módon pántozzuk, bő olajban ropogósra, pirosra sütjük. Burgonyapürével tálaljuk. A receptverseny első három helyezettje értékes ajándékokat nyerhet Cím: Tolnai Népújság 7100 Szekszárd Liszt F. tér 3. HOROSZKÓP SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). A jól sikerült ünnep után különösen szürkének tetszik ez a nap. Szánjon időt testápolásra, kozmetikusra, sportra. NYILAS (XI. 23-XII. 21.). A Merkúr alsó együttállásban a Nappal. Ha mód van rá, most ne maradjon egyedül. A szüleivel való találkozás nyugalommal tölti el. bak (XII. 22-1.20.). A siker eléréséhez ma szaktudásán kívül személyes tapasztalataira is szüksége lesz. Minden nehézség nélkül szerezhet sok pénzt. Fortuna Önnel van. vízöntő (1.21-11.20.). Rendkívül sikeres munkájával sokak elismerését sikerül kivívnia, és ez büszkeséggel tölti el. Egy befolyásos emberrel tárgyalhat. halak (II. 21-111.20.). A Hold a Halak-jegybe lép, és Ön rendkívül határozott. Egy régóta húzódó személyes ügy végére is pontot tehet. Súrlódás- mentesen együtt tud működni társaival. kos (III. 21—IV. 20.). Egy igen összetett munka elvégzéséhez nagy szükség van szervezőkészségére. Kerülje a túlságosan kockázatos manővereket. bika (IV. 21-V. 20.). A mai napon csak akkor érheti el céljait, ha hajlandó együttműködni másokkal, és nem akar mindenáron a középpontban lenni. Estére kedvesével, kapcsolódjon ki! ikrek (V. 21—VI. 21.). Távolabbi terveiről kel ma döntenie, és meglehetősen bizonytalan. Ne hozzon elhamarkodott döntést, kérjen tanácsot a legközelebbi hozzátartozójától. rák (VI. 22—VII. 22.). Egyik rokona segítségre szorul, siessen hát kihúzni a csávából. Gyermekével is foglalkozzon többet, de ne szidja folyton, ha azt szeretné, hogy őszinte legyen Önnel. oroszlán (VII.23-VIII.23.). Megérintette az ünnep magasztossága. Nehezen lendül munkába. A társalgásban támaszkodjon diplomáciai érzékére, mert egyébként megsérthet másokat, szűz (Vili. 24-IX. 23.). Főnökével kisebb összeszólalkozásra számíthat. Nem lesz egyszerű megőrizni a nyugalmát. Ha sikerül kezelnie a következő időszak feszültségeit, akkor közelebb kerül a céljához. mérleg (IX.24-X.23.). Leküzdhetetlen akadálynak véli az elkövetkező időszak feladatait. Az alsó együttállásban lévő Merkúr biztatást jelent, hogy menetrendet készítsen, mely alapján egyenesbe jöhet. PIACI ÁRAK msMr SMSROVAT Dombóvár Paks Szekszárd Tamási Tolna * KOZMA Józsefnének Bonyhádra tam hozzád? Adj még egy esélyt Burgonya 70-150 60-130 150 140 85-140 névnapja alkalmából sok örömet és nekem! Mondd, mit tegyek, hogy Vöröshagyma 150 100-150 170 150 120-150 . boldogságot kíván férjed Dániából! észrevedd mennyire szeretlek! VárFehérrépa 460 350-500 450 500-600 450-500 * KOZMA Gyöngyikének névnapja lak! 69. Sárgarépa 190 180-220 200 200 150-170 alkalmából sok-sok örömet és bol* 40-ES, 160/60, rendezett körülZeller 150 80-150 150 150 160-180 dogságot, jó tanulást kíván apumények között élő, káros szenveFejes káposzta 90-120 100-120 150 120 130-150 kád, Dániából! délyektől mentes, elvált paksi Kelkáposzta 200 150-200 200 250 180-200 * 32 ÉVES, szekszárdi, normális hölgy vagyok. Komoly kapcsolat kiKaralábé 130 80-100 140 150 100-120 srác keres 24-30 közötti normál alakításához keresem társam haKarfiol 250 250-350 350 200-300 250-300 testalkatú lányt komoly kapcsolatsonló adottságokkal rendelkező Gomba 490 300-800 420-600 650 420-600 ra, Szekszárd és környékéről. Tel.: 45-50 év közötti férfi személyéSzárazbab 480 600-700 600 500-600 400-600 705965566 ben. Telefonszámmal ellátott, rövid Tojás 26 28-30 25-30 30 22-26 * 47 ÉVES hölgy komoly kapcsolatbemutatkozást kérek az SMS roDió 950 1200-1400 1200 1000 1000-1200 ra társat keres! Tolna megyeiek vatba. Szép napot! Mák 900 1000-1600 1000 1200 700 előnyben! Számom: * 180/84 42 éves, szekszárdi férfi Alma 100-250 100-350 250 200-400 50-250 06202349713 megismerkedne független, szekKörte 200-350 300-500 350 500-600 400 * BANDI! Kérlek szépen találkozszárdi, karcsú, romantikus hölgyFejtett bab400 600 700-800 " zunk és beszéljünk! Ilyen rossz volgyei. Jelige: „Jókedv”. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Árki Attila, Finta Viktor, Tóth Ferenc Művészeti szerkesztő: Fazekas András A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.fiu A kiadásért felel: Lengyel János Készült AS-NYOMDA Kft. Déli Üzem, 7630 Pécs, Engel J. u. 8, Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/51.1-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1796 Ft, negyed évre 5388 Ft, fél évre 10 776 Ft, egy évre 21 552 Ft. Hirdetésvezető: Bogár Barnabás, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSüen, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. KEVESEBB ESŐ déli hőmérséklet + déli felhőzet SMS EWS Tamási* 10 °c 4 °C Paks* 10 X 3 “C Dombóvár Készíttette: @ zones Bonyhád Szekszárd 10 °c 3 °C Tolna megyében ma gyenge, változó irányú szél fúj. Számottevő eső nem esik. Reggel ködös, napközben változóan napos idő lesz. Éjszaka ismét sűrűsödik a köd. A jellemző hőmérséklet délutánra 11 fok köré emelkedik, csütörtök reggelre 5 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: a hét második felében jobbára felhős, reggelenként ködös időre van kilátás, időnként kevés esővel. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a hajnali óráktól kora délelőt- tig sűrű ködfoltok várhatók. Ismét hozzá kell szoknunk a jóval nagyobb követési távolságokhoz, illetve az alacsonyabb utazósebességhez. Az etörejeízés bizonytalansága: „ÁTLAGOS“. Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). 12X 12 X Tax Vízhőmérséklet Duna 9-11 CC Tisza 9-11 °C Balaton 8 °C Velencei-tó 8/e Fertő 5"C Tisza-tó 9 f€ Polten Penészgombák közepes Füvek alacsony Üröm alacsony MA NAPKELTE 7.15 - NYUGTA 17.41 HOLDKELTE 16.35 - NYUGTA 4.44 SALAMON napja salamon. Héber eredetű név, jelentése: békés, szelíd. Védőszentje: Szent Salamon, I. Endre magyar király fia, aki élete végét (XI. század vége) remeteként töltötte. Salamon király időszakára esik Izrael fénykora, akkor épült a jeru- zsálemi templom. A király állandó jelzője volt a bölcs; számtalan történet maradt fenn igazságosságáról, és okosságáról. A nevéhez fűződik az Énekek éneke című szerelmes versfüzér, amelyet Szulamithoz, öregkori szerelméhez írt. EGYÉB NÉVNAPOK: Arétász, Antal, Gilbert, Gilberta, Gilgames, Harald, Herold, Rafael, Ráfis, Ráhel. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Salamon, Claret Szent Antal püspök emlékezete. A református és az evangélikus naptárban Salamon napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 12. napja. napi igék. Katolikus: Róm 6,12-18; Zs 123; Lk 12,39-48. Református: 2Kir 3. lKor 1,18-31. Evangélikus: lMóz 24,54b-67. Jób 8,1-22. HAJDAN Október 24-én 135 éve, 1872- ben született Pakson Daróczy Zoltán családtörténész, aki összegyűjtötte megyénk északi részének történeti és régészeti emlékeit, valamint 120 kötetes védett családtörténeti adattárat állított össze. 125 éve, 1882-ben Thaly Kálmán Bottyán vára című tanulmányát hozta sajtónk Dunaföld- vár kuruc kori erődjéről. Pakson megkezdték a Daróczy Zsigmond szerkesztette Tolnavármegyei naptár nyomtatását. 110 éve, 1897-ben a Tolnamegyei Közlöny jósolta az acetiléngázról: „már a legközelebbi jövőben ki fogja szorítani a villanyt.”. 55 éve, 1952- ben született Turcsányi Tibor gordonkaművész, aki Szekszárdon halt meg autóbalesetben. ÜGYELETESEINK lapszerkesztő: Tóth Ferenc újságírók: Szekszárdon: Ihárosi Ibolya, tel.: 74/511- 520. Fax: 511-514. Pakson Vida Tünde 06/20/398- 4504. Simontornyán Varga László 30/418-66-16, Tolnán Steinbach Zsolt 440-660, 06/30/650-3023. TERJESZTÉSSEL KAPCSOLATOS információ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. VÍZÁLLÁS VÍZÁLLÁSOK a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -70 cm, Paks 61 cm, Dombori 71 cm, Árvízkapu 442 cm. A Sió Palánknál 194 cm. TRAFFIPAX Időpont Helyszín 8.30- 12.30 63-as főút 1-18 km_ 8.30- 12.30 6-os főút 138-147 km 6.00- 10.00 56-os főút 27 km 9.00- 13.00 6-os főút Dunaföldvár 16.00- 21.00 Dombóvár a. * ■ .. V ~ -äf • • •' " ■ , * ... # ■ «to-r ~ , •- - ' y' - '"C ■■■■'■■?■ Vadlesen Talán az őszi nap utolsó melegítő sugarait élvezhették a szarvasok a Gemenci-erdőben a hét végén