Tolnai Népújság, 2007. szeptember (18. évfolyam, 204-228. szám)
2007-09-08 / 210. szám
16 2007, SZEPTEMBER 8., SZOMBAT - XVIII. ÉVFOLYAM 210. SZÁM Milla Jovovich UACT A TI? .......msmmmmm SZ ÓRÓL SZÓRA MIHALYFALVI LÁSZLÓ „NINCS MAS HAZA, CSAK AZ ANYANYELV." (MÁRAI SÁNDOR) A családnevekről SOKAKNAK GONDOT okoz a régies családnevek helyesírása és kiejtése. írásukban a hagyományos írásmód elvét kell követnünk; ezért lehet valaki Kovács, Kováts vagy Kovách; de a kiejtésben valamennyi kovácsnak ejtendő. A családnevek esetében a követendő szabály: úgy kell őket írni és ejteni, ahogy a család használta vagy használja. NÉHÁNY PÉLDA: Tóth, Végh, Németh, Sántha. Kiejtésben a h néma marad: tót, vég, német, sánta. Ferenczi, Giczi, Czanyó, Móricz. Ejtésük: ferenci, gici, canyó, móric. Eőrsi, Weöres, Eötvös, Eördögh - az eö helyén ö hangot ejtünk: őrsi, vörös, ötvös, ördög. GYAKORI HIBA, hogy a kettőzött ss betűvel írt neveket hosszú ss hanggal éjük: Kossuth, Baross, Andrássy, Bessenyei, Kiss. Az ilyenek mondanak tehát „Kossut rádiót” a kosut rádió helyett. A többi név ejtése is így helyes: baros, andrási, bese- nyei, kis. Balassi nevét viszont így kell ejteni: balassi! SOK CSALÁDNEVÜNKBEN található egymás mellett ugyanaz a rövid és hosszú magánhangzó: Gaál, Soós, Peéry. Ezek egy hosszú magánhangzóval ejtendők: gál, sós, péri. A régi magyar nyelvben a zs hangot s betűvel jelölték, ezért a Pais, Rósa, Isépy, Dósá, Sigray, Balás vezetéknév helyes ejtése: pajzs, rózsa, izsépi, dózsa, zsigrai, balázs. Nehezebb példák is vannak: Batthyány - battyá- nyi, Cházár - császár, Thew- rewk - török, Széchenyi és Széchényi - szécsényi (előbbi István, az utóbbi Ferenc). aki viszont jól figyelt, több olyan név írását és kiejtését is megismerhette, amelyekre külön nem tértünk ki. Több órás szüreti felvonulás lesz Bölcskén bölcske Szüreti fesztivál lesz ma a faluban a Bölcskei Néptánc Egyesület szervezésében. Mint azt Bakóné Kulbert Klára, a szervezet vezetője elmondta, a minden korosztályt képviselő táncosok, a lovasok, a hintók délután fél kettőkor kezdik meg a körutat. A táncosok közben a település öt csomópontján adják elő műsorukat, így a menet több órára nyúlik el. Este pedig a szüreti bálon folytatják a falubeliek az ünnepet ■ H. É. Az unokáink is láthatják értékőrzés Völgységi faluban forgatott Ráday Mihály stábja Raday Mihály egy gyönyörű, regi zavodi ház előtt. A muveszettörtenesz nagyra tartja, hogy a faluban igyekeznek megőrizni az építészeti értékeket Závod is látható lesz a közszolgálati televízió Unokáink sem fogják látni című műsorának 200. adásában. Ráday Mihály művészettörténész, operatőr, rendező és forgatócsoportja tegnap délelőtt készítette el a felvételeket a völgységi településen, amelyek szeptember harmincadikán kerülnek képernyőre.- Elsősorban azért forgatunk ismét Závodon, mert elfogult vagyok. Mindenki azt mondja, hogy ebbe a munkába is be kell vonni a gyerekeket. Én büszke vagyok arra, hogy annak idején egy fiút sikerült bevonni a történelmi, épített hagyományok megismerésébe és megvédésébe. Szász Gábor gyerekként nyert a Város- és Faluvédők Szövetségének pályázatán, később részt vett a nyári táborokban, amiket szerveztünk. Felnőttként építészmérnök lett belőle, Závodon lakik, és megvalósítja mindazt, amit én másoktól is elvárnék az épített emlékek megőrzése terén. Ezenkívül a már elrontott falusi házakat, amelyeket egy időben divat volt uniformizálni, segít visszaállítani eredeti állapotukra, tudja, hogyan lehet erre pályázaton pénzt szerezni - mondta a Budapesti Vársovédő Egyesület alapítója. Hozzátette, a házak legtöbbje a településen megérdemli a védettséget, már csak annyit kellene tenni, hogy a kábeleket a földbe kellene rakni, hogy ne úgy nézzen ki a falu, mint egy pókháló.- Annak ellenére, hogy a mai világ nem kedvez a társadalmi munkának, a civil kezdeményezéseknek - mondta továbbá Ráday Mihály -, mert a legtöbb ember érdek nélkül semmit sem tesz, a minden évben meghirdetett gyermekpályázatokra mindig ezrek jelentkeznek, akik úgy gondolkodnak, hogy érdemes az értékeinkre vigyázni. ■ R.T. TOLNA MEGYEI ANEKDOTATAR Bátai apáti bátorítás Hetekig a hódoltság habokkal küzdő gályáin vergődhetett az a levél, melyet Veresmarti Mihály 1627. szeptember 5-én írt Pozsonyból új jobbágyainak, s Molnár Antal A bátai apátság és népei a török korban című művéből idézzük. „Köszönetem után kívánok Istentől jámbor... bátai apátura- sághoz tartozó több falu s várasi bírák és polgárok minden kívánatos jókat boldogul megadatni. Ezt akarom tudtotokra adni, hogy a... magyarországi koronás király, második Ferdinánd, szegény Szlatinai György apátúrnak Úr Istenben elnyugovása után, nagy uraknak commendálására a bátai apátúrságot minden igazságával, faluival, városival nagy kegyelmesen nekem adta. Hagyom ezért és parancsolom, hogy mint igaz és törvény szerint való földesuratokat, engemet itt Posonba mentül hamarább megkeressetek, minden helyekből... öreg, eszes és okos embereket bocsátván hozzám. Erre pedig ne csak a tőlem való félelmetek bírjon, tartván attól, ha szép szóra nem jöttök, marhátokat ka- patom, magatokat huzatom, tömlőében tartom... Attól pedig ne tartsatok, hogy valami kemény és rajtatok könyörülni nem tudó úrra akadtatok: mert én földeteket laktam, ínségteket láttam, szánakodni rajtatok régen megtanultam.” ■ Dr. Töttős Gábor ptAF A világon az egyik legnagyobb hatású énekesnő, a sanzon királynője volt Edith Piaf. Alkoholista szüleitől nem sok jóra számíthatott, a nagyanyja nevelte, az utcán és egy bordélyházban nőtt MOZI fel. Itt fedezte fel az egyik párizsi kabaré igazgatója. Szerelme tragikus körülmények között meghalt, Piaf az alkohol és a drogok rabságába került. Piaf, színes, feliratos, francia-angol-cseh filmdráma. Csatlakozzon az Erősek Klubjához! Várják Önt a Volkswagen haszonjárművel az AutáCitynél 2007. szeptember 14-16.-ig! Valamint a szekszárdi szüreti fesztiválon! Erősnek látszik, és az is. Új Volkswagen Crafter. A tpeciól'u igényekre speciális megoldásokkal válaszold dobozos Crofter nem csupán ssátlft: gondoskodik Önről ás a rakományról ist • Akér 143 ll-t, $ Hengeres, 2.$ TDI ♦ t$ö <m fagy «41** * «érméi % meg«»* 4* Stupermogestefés végesetek » 3 HU, S t Erősek Klub'io’. AutóCity Szekszárd 7100 Szekszárd, Pásztor u. 4. Tel./fax: (74) 529-500 e-mail: autocity@autocityszekszard.hu web: www.autocityszekszard.hu * 814!*» ma*. 17 wM** mktfoméret, * 3 4v teljes, 3 év fényezési és 12 év ám»s*dá*edá* *ÍI*nl garancia, * széria ISI*, ABS, AS*, MS«, BAS, KftV, * széria távir-ényftdtő it&spaíití zár i* elektromos «bíakemeté. Haszonjárművek Cseles asszonyka Férj nagy lihegve, kapkodva hazaesik. így szól a feleségéhez:- A főnököm meghívott egy horgászhétvégére a Balatonra! Tudod, ezt nem hagyhatom ki, még az is lehet hogy előléptetés lesz belőle... Gyorsan pakold be a ruháimat, a horgászcuccot és a gyógyszereimet! A férfi hazaér, nagy boldogan a hétvége után:- Milyen volt? - kérdezi az asszony.- Jaj, nagyon jó! Rengeteget horgásztunk, egy csomó halat fogtunk! Csak az volt a baj hogy nem találtam a gyógyszereimet és folyton fájt a fejem.- Az orsóid közé raktam őket... Nem szeret? Feleség a férjnek:- Amikor friss házasok voltunk, akkor a sült húsból mindig nekem adtad a nagyobb darabot, magadnak meg a kisebb részt tartottad meg. Most meg mindig magadnak szeled a nagyobbat, nekem pedig a kisebbet. Ez azt jelenti, hogy már nem szeretsz?- Ugyan, drágám! Azt jelenti, hogy most már sokkal jobban főzöl, mint annak idején! Ha várni kellett volna- Anyu, ezt a szép, új, elegáns ruhát aputól kaptad?- Fiam... ha apádra várnék, te sem lennél. Étteremben Egy pár vacsorázik egy elegáns étteremben. A pincérnő épp a szomszéd asztalnál szolgál fel, amikor észreveszi, hogy az épp vacsorázó férfi lassan lecsúszik a széken, be az asztal alá. Az asszony pedig nyugodtan eszik tovább. A pincérnő odaszól neki:- Elnézést, asszonyom, de a férje beesett az asztal alá!- Téved, épp most jött be az ajtón. Termálfürdőkben jártak a paksi nyugdíjasok PAKS Véget ért a kirándulások időszaka a Paksi Városi Nyugdíjasklubnál. Czetli Imre elnök elmondta, hat alkalommal utaztak együtt a klubtagok, kivétel nélkül mindig termálfürdőt választottak úti célul. Azt a majdnem nyolcvanezer forintot is erre a célra használták fel, amit az adók egy százalékából kaptak. Az elnök elmondta, a kirándulások mellett közkedveltek a bátyus bálok is a tagság körében. A tervek szerint októberben rendeznek egy ilyen összejövetelt. ■
