Tolnai Népújság, 2006. július (17. évfolyam, 152-177. szám)

2006-07-29 / 176. szám

12

SZOLGALTATAS

TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2006. JULIUS 29., SZOMBAT

TELEVmO-MUSOR

*0

.J

w

'H

fi

6.00 Slayers ©

6.25 Kölyokklub 9.20 Receptklub 9.40 06-91-334-455 10.40 Isteni sugallat © (amerikai sorozat) 11.35 Pasadena ©

5.45 Reggeli gondolatok

6.45 Tv2-matiné (rajzfilmek) 9.40 Jetix

10.05 Dilizsaruk

10.35 Két Testőr

11.05 Stahl konyhája

11.35 Sliders ©

5.40 Agrárhíradó

5.50 NAP KELTE 9.00 Főtér - Bük

9.50 Századunk 10.20 Művészetek Völgye 10.50 TS - Úszó-Eb

Szinkronúszás

5.50 NAP KELTE 9.00 Vallási műsorok

9.50 Templomi orgonák titkai 10.10 Maradj velünk!

10.15 Katolikus krónika 10.50 Az utódok reménysége 11.20 II. Szilveszter

6.00 TV Shop

7.00 Kaliforniába jöttem ©

8.00 Buffy ©

(amerikai sorozat)

9.10 Babylon 5 ©

10.10 Star Trek-Voyager

(amerikai sci-fi sorozat) ©

8.30 Troll mesék (9.)

9.00 Scooter 9.25 Az afrikai hiénák 10.10 A víz alatti város

(amerikai film, 1971)90" 11.45 Híradó. Vers 12.05 Élő egyház

6.00 Állatbarátok 7.10 Királyok és királynők 8.20 A bennünk élő vadvilág 9.15 Haditerv©

10.15 Ausztraloszauruszok

11.15 Állati rekordok Rettegett lények ©

1-4

'W

fi

12.30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai ©

(olasz akcióvígjáték-sorozat)

13.30 FI - Német Nagydíj

A futam közvetítése élőben

16.05 Egy rém rendes család ©

16.35 Döglött akták ©

17.30 L. A. Heat - Halálos páros (amerikai akciófilm-sorozat)

12.25 Knight Rider©

13.25 Monk - Flúgos nyomozó

(amerikai krimivígj.-sor.)

14.25 Smallville ©

(amerikai akciófilm-sor.)

15.30 Baywatch Hawaii ©

(am. akciófilm-sor. -16.)

16.30 Tengerészeti helyszínelők

17.30 Walker, a texasi kopó ©

12.15 Híradó

12.20 „ígyszól azúr!”

12.25 II. Szilvesztere tudós pápa

13.05 Vérvörös nyár ©

14.00 Ellenfél nélkül

14.35 Csellengők

15.00 Örömhír

15.30 Magyar elsők

15.50 Sóvidék

12.00 Aranyfüst

12.45 Jobbágytelki táncok

13.00 Átjáró

13.25 Jobbulást!

13.55 Magyar Ház

14.35 Iskolapélda

15.25 NAP NYUGTA

18.00 Nyolc évszak (magyar sorozat-8/6.)

12.10 Segítség, sztár lettem! ©

12.40 Spinédzserek ©

(amerikai ifjúsági sorozat)

13.50 Superman kalandjai ©

14.50 A narancsvidék © (amerikai sorozat)

15.50 Moll Flanders ©

(am. történelmi kalandfilm)

18.20 Tövismadarak ©

12.35 Ezerarcú Balaton

12.45 Élő népzene

13.15 Csellengők

13.40 Hétszilvafa

(magyar film, 1940) FF 82"

15.05 Az Adria mélye (4.)

15.35 Századunk (ismétlés)

16.00 Egy lépés előre ©

17.00 Heti hírmondó

12.10 A háztartás katonái

13.10 Mediterrán fiesta

Tunézia és Marokkó; Egyiptom

14.20 Hegyek, völgyek, hölgyek

15.30 Irány a nagyvilág! ©

A rejtélyes Izland

16.30 Az ősök nyomában

Az első lépések

18.30 Híradó Est! kiadás

19.00 Cobra 11 ©

(német akciófilm-sorozat) Palimadarak

20.00 Londoni csapás ©

(am. akcióvígj., 2003) 105" Fsz.: Jackie Chan,

Owen Wilson, Fann Wong

22.20 Fordulatszám ©

(angol-am. akcióvígj., 1998) Fsz.: David Arquette

18.30 Tények Hírműsor

19.00 Napló ©

Mérlegen a valóság

20.00 Csupasz pisztoly 2 és 1/2

(amerikai vígjáték) @ ® Fsz.: Leslie Nielsen,

Priscilla Presley, George Kennedy, 0. J. Simpson

21.45 Ronin ©

(angol-am. akciófilm, 1998) Fsz.: Robert De Niro

16.30 Panoráma ©

Világpolitikai magazin

17.00 Szívek szállodája (amerikai sorozat - 22/13.)

17.50 TS-Úszó-Eb Szinkronúszás

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.00 Szuperbuli Nyári koktél (6/2.)

21.00 A szólás szabadsága

19.05 Kliqperek (14.)

19.30 Esti mese

20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.35 TS-Úszó-Eb Hosszútávúszás

21.00 Kettecskén Lángoló szív X (német tévéfilm, 2002) 87" Fsz.: Anja Kling, Andreas Brücker, MaxTidorf

19.20 Poirot©

(angol krimisorozat)

20.25 Sherlock Holmes kalandjai ©

(angol krimisorozat)

Fsz.: Jeremy Brett (Sherlock Holmes), David Burke (Dr. John Watson), Natasha Richardson

21.35 A holtsáv©

(amerikai-kanadai sorozat)

18.00 Híradó. Sport

18.30 Mese

19.00 Rastignac,

avagy a törtetők ©

(francia sorozat - 8/4.) 45"

19.45 A világörökség újabb kincsei

20.00 Színlap

21.00 Kész cirkusz ©

(magyar film, 2004) 74"

22.20 Dunasport

17.30 Embrióadoptálás

(dokumentumfilm)

18.35 Elfeledett Brazília

(dokumentumfilm)

19.35 Bújj a bőrükbe!

((ism. sorozat, 3.) Makik©

20.30 Ölni az életért (4.)©

Apró gladiátorok

21.30 Hagyományos magyar élelmiszerek

'W

24.00 Fókusz-portré ©

0.35 Néma rettegés ®

(amerikai thriller, 1999) 85"

2.10 Fordulatszám ©

(angol-am. akcióvígj., 1998)

3.50 Largo Winch- Az igazságtevő ©

0.15 Képírók

Dühöngő bika ©

(amerikai film, 1980) 124" Fsz.: Robert De Niro,

Joe Pesci, Cathy Moriarty

2.20 Napló

(ismétlés) ©

22.05 Hű, de nagy! ©

(am.-angol film, 1997)91"

23.40 Híradó

23.55 TS - Úszó-Eb Összefoglaló 0.20 TS - Motorsport 0.45 Héthatár

22.30 Anyám mosolya ©

(olasz film, 2002) 101" Fsz.: Sergio Castellitto, Jacqueline Lustig 0.10 A szólás szabadsága

1.15 Bűvölet

2.05 Izomláz

22.35 Angel ©

(amerikai akciófilm-sorozat)

23.40 Twin Peaks ©

(amerikai fa ntasztikus sorozat)

0.40 A holtsáv ®

1.30 Los angeles-i prostiháború

22.35 Az eastwicki boszorkányok ©

(amerikai film, 1987) 112" Fsz.: Jack Nicholson, Cher Susan Sarandon 0.30 A zeneszerzéstől az előadásig

22.50 Borkorzó (21.)

Olaszország:

Nápolytól Bariig

23.55 A zulu háború (3.) ©

A zuluk alkonya

0.55 A sorsdöntő Közel-Kelet

(angol dók. sorozat)

'0

12.30 Tequila és Bonetti... olasz akcióvígjáték

k %v

0.15 Dühöngő bika amerikai film

17.00 Szívek szállodája amerikai sorozat

22.30 Anyám mosolya olasz film

20.25 Sherlock Holmes... angol krlmisorozat

16.00 Egy lépés előre spanyol tévéfilmsorozat

15.30 Irány a nagyvilág! francia útleíró sorozat

MAGYAR ATV

HAÜLOZÄT

830 Ismétlések. 1435 Befutó. 15.05 A Monarchia ízei. 1530 Garázs. 16.05 Vörös és fehér. 1630GyógyHír. 17.00 Híradó.1730 BBC Reporters. 18.05 Keresztmetszet 19.00 Híradó, Sport. 1930 Hírvilág. 20.05 Kontraszt.

21.00 Híradó21.2130 Vetítő- Balladákfilm- je. 22.40 BBC-híradó. 23.05 Kontraszt

9.00 Speed Limit. 930 Rajzfilm. 11.00 Vidám vasárnap. 13.10 Laci bácsi konyhája. 15.45 Kvízaréna. 1630 Equus. 17.00 Kőbányai regionális híradó. 1730 Konrad Lorenz nyári lúdjai.

18.00 Kicsi Willie és a wombat iskola. 1830 Híradó. Időjárás. 19.00 Pont 7.20.00 Esti frizbi.

21.45 Vonósnégyes. 22.40 Sportvilág.

6.00,8.00,12.00 Hátráló. 13.00 Teleshop.

14.00 Pénzhalász. 15.00 Grand prix. 16.00 Pénzhalász. 17.00 Csillagszem. 1730 Stílus.

18.00 Golfmagazin. 1830Terminátor331/3 (hongk. akcióvígj.). 2030 Hírháló. 21.00 Mak- savízió. 2130 Kalózok bosszúja (hongk. akciófilm). 2330 Bencze-show. 24.00 Hírhaló.

BUDAPEST TV

9.00 Közvetlen ajánlat 10.00 Beszélgettünk tabuk nélkül. 11.00 Közvetlen ajánlat. 12.01 Kívánságműsor. 13.00 Közvetlen ajánlat. 13.25 Mesezug. 14.15 Nótakincs (ism.).

15.15 Állati dolgok. 15.50 Jótett helyébe.

17.00 Győztünk. 18.00 Pénzeső. 19.05 Esti híradó. 20.00 Vasárnap esti kívánságműsor.

22.00 Víz, bor, homeopátia. 23.59 Telejósda.

BfflWíM&X

DISCOVERY

9.00 Futtában. 9.15 MKB Heb helyzet. 10.15 Rivális. 11.15 Német labdarúgás. 13.45 Televíziós vásárlás. 14.15 Szepesivel.... 14.45 Salakmotor. 18.15 Gillette World Sports.

18.45 K. 0. Tv, 19.15 Póker, UK Open. 21.00 Tenisz. WTA-toma, Bp., döntő. 23.00 Német labda rúgás.Schalke-Bayer Leverkusen.

6.00 Rajzfilmek. 1430 Fixi, Foxi és barátaik.

15.00 Minimax-híradó. 15.20 Apu és én. 1525 A három testőrire. 1535 Elveszett világ.

16.05 Simsala Grimm. 16.30 Andersen, a mesemondó. 17.00 Téli mese. 18.15 A rút kiskacsa és én. 18.40 Mr. Bean. 18.55 Milo.

19.05 Az elsüllyedt világok. 1930 Anne Z.

13.00 Amerikai hot rodok. 14.00 Motorkerékpár-építő vb. 15.00 Big Daddy. 16.00 Eszement tudomány. 17.00 Töréspróba.

18.00 Leggazdagabb emberek. 19.00 Az építőipar királyai. 20.00 Colosseum. 21.00 A szuperszabású nő. 22.00 A médium tanúsága. 23.00 Csoda, hogy élek.

Seite des Verbandes der Deutschen

Minderheitenseibstverwaltungen der Tolnau

__ ••

Hí

rek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége háza tájáról

AZ ALÁBBIAKBAN KÖZÖLJÜK AZ EZIRÁNYÚ MEGYEI NÉMET NÉVJEGYZÉK! ADATOKAT:

Kedves Tolna Megyei Honfitársaink, Liebe Landsleute!

2006. július 15-ig lehetett leadni a német kisebbségi névjegyzékre való felvételt biztosító jelentkezési lapokat a helyi polgármesteri hivatalokban.

A kisebbségi önkormányzati választásokon csak azok a személyek választhatnak és választhatók, akik jelentkeztek a német kisebbségi választói névjegyzékre.

Országosan 45 982 személy regisztráltatta magát német nemzetiséginek.

Tolna megyében 6936-an kérték felvételüket a német kisebbségi névjegyzékre.

Ezzel megyénk az országos abszolút számadatokat tekintve Baranya és Pest megye mögött a 3. helyet foglalta el, de a tízezer lakosra jutó jelentkezések számát tekintve az első helyen végzett.

A Tolna Megyei Német Ön- kormányzatok Szövetsége ezúton szeretne köszönetét mondani valamennyi megyei állampolgárnak, aki aktivitásával, segítőkészségével és a német kisebbségi névjegyzékre

1.ALSÓNYÉK

1

2. BÁTASZÉK

164

3. BIKÁCS

1

4. BONYHÁD

1190

5. BONYHÁDVARASD

102

6.CIKÓ

56

7. CSIBRÁK

36

8. CSIKÓSTŐTTŐS

50

9. DIÓSBERÉNY

87

10. DOMBÓVÁR

748

11. DUNAFÖLDVÁR

3

12.GYÖNK

186

13.GYÖRKÖNY

231

14. GYULAJ

2

15. HŐGYÉSZ

200

16. RAKASD

94

17. KAPOSSZEKCSŐ

104

18. KESZŐHIDEGKÚT

106

19. KISDOROG

88

20. KISVEJKE

105

21. KOCSOLA

140

22.LENGYEL

83

23. MÓRÁGY

64

24. MŐCSÉNY

' 2

25. MUCSFA 1

26. NAGYDOROG 5

27. NAGYMÁNYOK 294

28. NÉMETKÉR 298

29. ŐCSÉNY 45

30. PAKS 252

31. PÁLFA 1

32. SÁRPILIS 1

33. SÁRSZENTLŐRINC 1

34. SIMONTORNYA 2

35. SIÓAGÁRD 117

36.SZAKADAT 127

37. SZÁLKA 79

38. SZÁRAZD 61

39.SZEKSZÁRD 853

40. TAMÁSI 104

41. TENGEUC 2

42. TEVEL 135

43. TOLNA 230

44. VARSÁD 40

45. VÁRALJA 52

46. VÁRDOMB 108

47. ZÁV0D 51

48. ZOMBA 93

49. PÁRI 140

való felvételével hozzájárult a fenti eredményekhez.

Tolna megyében 37 településen kerülhet sor német kisebbségi önkormányzati választásokra.

Azokon a településeken, ahol a regisztráció meghaladja a 30 főt, a helyi választási irodáknak 2006. július 28-ig ki kellett tűzniük a német kisebbségi önkormányzati választásokat. 2006. augusztus 4-ig meg kell küldeni a regisztrált választóknak az értesítőt, amelyben a helyi választási iroda közli, hogy hol és mikor kerül sor a német kisebbségi választásra.

A jelölő szervezeteket 2006. július 28-tól lehet bejelenteni.

A Tolna Megyei Német Ön- kormányzatok Szövetsége a megyében működő német nemzetiségi önkormányzatok- kal/szervezetekkel történt egyeztetésnek megfelelően vállalta, hogy a jelölő szervezet szerepét a megyében egységesen felvállalja.

A jelöltek állítása a szükséges formanyomtatványok benyújtásával legkésőbb 2006. szeptember 7-ig történhet meg.

Hivatkozva a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége 2006. június 12-i ülésén megbeszéltekre, kérjük, hogy az egyes településeken induló német jelöltek a jelöléshez szükséges kitöltött formanyomtatványokat 2006. augusztus 12 -ig juttassák el a Magyarországi Németek Regionális Irodájába (H-7100 Szekszárd, Garay tér

4. Pf: 362. Tel.: 06 74 419948, E-mail: LDUSZEK@t-online.hu

).

A kérdéses formanyomtatványokat a regionális iroda vezetője e-mailen (Korábban személyesen a legutóbbi megyei ülésen is már kiosztásra kerültek.) minden jelenlegi német önkormányzat vezetője/vagy a jelöltek részére eljuttatta. Ha ezzel kapcsolatban bármilyen tisztázatlan kérdés merülne fel, úgy az iroda szívesen áll rendelkezésre!

Az új kisebbségi törvény szerint minden olyan településen, ahol legalább 30 fő kérte, hogy a kisebbségi választói névjegyzékre kerülhessen, 5 főből álló kisebbségi önkormányzat kerül megválasztásra.

Javasoljuk, hogy településenként mindenképpen legalább 6 fő kerüljön jelölésre. (A váratlan események hatásait /például haláleset/ kiküszöbölendőén szükséges 6 fő jelölése!)

A települési német jelöltlistán szereplő személyek közül azok, akiknek neve mögött jelölő szervezetként a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége szerepel, mindannyian a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége jelöltjei lesznek, és valamennyien bírják a megyei német szervezet támogatását!

AZON JELÖLTEK, AKIKET ESETLEG MÁS SZERVEZET JELÖLNE, EZZEL A TÁMOGATÁSSAL NEM RENDELKEZNEK!

Kedves Tolna Megyei Honfitársaink, Liebe Landsleute!

A TÉT TEHÁT NAGY, EZÉRT ARRA BÍZTATUNK ÉS KÉRÜNK MINDENKIT, AKI KÉRTE FELVÉTELÉT A NÉMET NEMZETISÉGI LISTÁRA, HOGY VEGYEN RÉSZT AZ OKTÓBERI KISEBBSÉGI VÁLASZTÁSON, ÉS SZAVAZZON A TOLNA MEGYEI NÉMET KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK SZÖVETSÉGE JELÖLTJEIRE!

Dr. Józan-Jilling Mihály

TOLNA MEGYEI NÉMET KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZATOK

SZÖVETSÉGE ELNÖKE

4f

4

t

\