Tolnai Népújság, 2006. június (17. évfolyam, 127-151. szám)
2006-06-24 / 146. szám
SZOLGÁLTATÁS TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2006. JÚNIUS 24., SZOMBAT HAJDAN Június 24-én 185 éve, 1821- ben Keresztelő Szent János oltalmába ajánlották Mözs új templomát. 135 éve, 1871-ben elhunyt báró Dőry Gábor, megyénk volt főispánja. 110 éve, 1896-ban a tolnai dzsidásezred Solferinónál elesett hős elődeire emlékezett. 100 éve, 1906- ban Mórágy volt tudós lelkipásztorát, Bilkei Pap Istvánt választották a budapesti református teológiai akadémiai igazgatójává. Június 25-én 265 éve, 1741-ben magyar főnemesek megalapították a később tolnai tízes huszárok néven ismert ezredet. 110 éve, 1896-ban Rozsnyay Mátyás felett mondtak emlékbeszédet, aki zombai gyógyszerészként a kinincukor kitalálója lett, de sakkfeladványai is közkedveltek voltak. A TN KONYHÁJA Magos pogácsa Hozzávalók; 25 dkg krumpli, 50 dkg liszt, 1 csomag napraforgómag, 5 evőkanál lenmag, 2 darab tojás, 2 evőkanál tejföl, 1,5 deciliter olaj, fél csomag sütőpor, valamint só. Elkészítés: Először is a krumplit meghámozzuk, megfőzzük, összetörjük és összekeverjük a liszttel, a sütőporral, a tojásokkal, a sóval, a magokkal és a tejföllel. Ezután puha tésztává gyúrjuk, legalább egy fél óráig pihentetjük, majd kiszaggatjuk, és előmelegített sütőben, közepes lángon körülbelül 15 percig sütjük. Nem fontos tojással megkenni, anélkül is szép színe lesz. ■ rák (VI.22-VII.22.). Születésnapot ünnepel. A délelőtti órákban még lesz bőven ideje beszerezni a parti kellékeit. Nemcsak a hangulat lesz kiváló, hanem az On által összeállított ínyencségek is. oroszlán (VII. 23—Vili. 23.). Borúlátóan ítéli meg saját helyzetét. Ingerlékenysége következtében számos nézeteltérése támad a környezetében élőkkel, szűz (VIII.24-IX.23.). Egy családon belüli vitában legyen őszinte és egyenes. A legcsekélyebb hamiskodás vagy mellébeszélés is kellemetlenségeket okozhat. mérleg (IX. 24—X. 23.). Kedvetlen, holott erre nincs semmi kézzelfogható oka. Ne élje bele magát mások (főként politikai jellegű) vitáiba. HOROSZKÓP skorpió (X.24-XI. 22.). Végre pontot tesz egy munka végére. Ha teheti, ne vesse bele magát azonnal egy másikba. A hét végét töltse egy strandon. nyilas (XI. 23—XII. 21.). Kellemes nyári élményekkel gazdagodhat, és nem kell félnie attól sem, hogy idő előtt kimerülnek tartalékai. bak (XII. 22-1,20.). Kicsit bizonytalan, szórakozott. Visszavonul, kerüli az embereket. Ne legyen ennyire zárkózott, mindenkinek szüksége van társakra, barátokra. Különben is Ön elbűvölő, ellenállhatatlan. vízöntő (1.21-11.20.). Csodálatos lehetősége van arra, hogy stabilizálja legfontosabb kapcsolatait. A szerelem és a kikapcsolódás kerülnek most a bolygók által sugárzott rivaldafénybe. halak (II. 21-111.20.). A Jupiter mostani haladása során a kedvenc Időtöltések és a kikapcsolódások kerülnek leginkább előtérbe. Tartós értékű dolgokat tud most létrehozni. KOS (III. 21—IV. 20.). Ma pihen, kikapcsolódik és kedve szerint tölti a napot. Talán éppen a saját igazi szerelmével együtt élvezi az életet. Kényeztetik, dédelgetik egymást. bika (IV.21-V.20.). Pénzügyileg bizakodónak és magabiztosnak érzi magát, talán éppen azért, mert mostanában több pénzre tett szert. A szerelem felpezsdíti és jókedvűvé teszi. ikrek (V.21-V1.21.). Szabaduljon meg a negatív hatású vibrációktól, oldja fel azokat. Önnek több barátja van, mint amennyit felismer vagy gondol. ÜGYELETESEINK Lapszerkesztő: Tóth Ferenc Újságírók: Szekszárdon Rácz Tibor 74/511-528; Fax: 74/511- 514, Pakson Seregély Erzsébet 06/30/2355-176; Vida Tünde 06/20/398-4504, Dombóváron Tulézi György 06/30/993-1096, Simontornyán Varga László 06/30/418-6616, Tolnán Steinbach Zsolt 74/440-660, 06/30/650-3023. Terjesztéssel kapcsolatos információ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. VÍZÁLLÁSJELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor Dunaföldvár 180 cm, Paks 340 cm, Dombon 389 cm, Árvízkapu 758 cm. A Sió Palánknál 270 cm. REJTVÉNY OLTALMAZÓ NÉVÉRTÉK KATONAI BERG KUKA ÁLARC, ANGOLUL TÖMB OPERÁJA l ▼ TURÁNI NAGY TÓ ► Y DURVA POSZTÓ ► PERTUBAN VAN! ► HEROIKUS HEVESI ír ALVILÁG ► ▼ MUSKÉTA LAOSZ RÉSZE! GABONAHULLADÉK ARAB TÖRZSFŐ Y CSATTANÓSAN ÜT NÉMET FOLYÓ L ▼ BOLÍVIA FŐVÁROSA ► * ▼ Y LÓDULJ! TANÁCS, NÉMETÜL SZABÓ LŐRINC VERSE ► Y ▼ r SPANYOL NÉVELŐ ► TÁBORI TÁNYÉR ÚTŐR ► A megfejtést legkésőbb jövő hét keddjén kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. A helyesen megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyűt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. ÁTMENETI KISMÉRTÉKŰ ENYHÜLÉS 2*. hőmérséklet + déli lelhőzet r.r Tamási* 28 °C i : j 1 Dombóvár n 29 “C 18 "C Paks* Bony^d Szekszárd zones 29 "C 17 X “■v KV jr EG Y Tolna megyében ma remek, napos idő lesz. Rövid zápornak is csupán kb. 2 % esélye van. Mérsékelt északi szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutáni maximuma 29, vasárnap reggeli minimuma 18 fok körül alakul, A legvalészínűbb folytatás: vasárnap derűs idő és ismét 30 fok fölötti felmelegedés valószínű. Hétfőtől csütörtökig sok napsütéssel, délutánonként zivatarfoltokkal újra kánikula lesz. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: az időjárás ma számottevő mértékben nem zavarja, nem veszélyezteti a közlekedést. Az erős napsütésben látásunk romolhat. Az előrejelzés bizonytalansága: keddig „KfCSr. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). Vizhőmérséklet Duna 19-22 SC Tisza 19-23 'C Balaton 23 C Velencei-tó 26 “C Fertő 26 °C Tisza-tó 21 °C Pollen Csalán közepes Gombák közepes Pázsitfűfélék magas Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Finta Viktor, Gyuricza Mihály, Tóth Ferenc A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1595 Ft, negyed évre 4785 Ft, fél évre 9570 Ft, egy évre 19 140 Ft. Hirdetésvezető: Bényei Éva, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSüen, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyar- ország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Seite des Verbandes der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau Hírek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége háza tájáról Közérdekű információk a kisebbségi önkormányzati választásokról Kedves Tolna Megyei Honfitársaink, Liebe Landsleute! 2006. októberében önkormányzati választások lesznek, és immár negyedik alkalommal kerül sor saját nemzetiségi önkormányzataink megválasztására is. A német kisebbségi választói névjegyzékekre való jelentkezés feltételének (településenként 30 fő érvényes jelentkezése szükséges) Tolna megyében ezldáig mintegy 12 településen tettek eleget. A német kisebbségi névjegyzékre való felvételt biztosító jelentkezési lapokat 2006. július 15 -ig lehet leadni a helyi polgármesteri hivatalban. Meg szeretnénk jegyezni, hogy a német kisebbségi választásokon csak azok a személyek választhatnak és választhatók, akik jelentkeztek az adott településen a német kisebbségi választól névjegyzékre. Amennyiben a köztársasági elnök 2006. október 1-jére tűzi ki az önkormányzati választásokat (Természetesen ez jelenleg a feltételezés kategóriáját képezi!!!), akkor a kisebbségi választásokkal kapcsolatban az alábbi dátumokkal kell számolni: 2006. július 26-ig ki kell tűzni a településen a kisebbségi önkormányzati választásokat, és 2006. augusztus 3-ig meg kell küldeni a német kisebbségi választóknak az értesítőt, amelyben a helyi polgármesteri hivatal közli, hogy hol és mikor kerül sor a kisebbségi választásra. A jelölő szervezeteket 2006. július 26-tól lehet bejelenteni. A Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége a megyében működő német nemzetiségi önkormányzatokkal/szervezetek- kel történt egyeztetésnek megfelelően vállalta, hogy a jelölő szervezet szerepét a megyében egységesen felvállalja. A jelöltek állítása a szükséges formanyomtatványok benyújtásával legkésőbb 2006. szeptember 7-ig történhet meg. Hivatkozva azonban a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége 2006. június 12-i ülésén megbeszéltekre, kérjük, hogy az egyes településeken induló német jelöltek a jelöléshez szükséges kitöltött forma- nyomtatványokat 2006. augusztus 1-jéig juttassák el a Magyarországi Németek Regionális Irodájába (H- 7.100 Szekszárd, Garay tér 4. Pf: 362. Tel.: 06/74-419-948, e-mail; LDUSZEK@t-online.hu ). A kérdéses formanyomtatványokat a Regionális Iroda vezetője akár e-mailen, akár postán (Korábban személyesen a legutóbbi megyei ülésen is már kiosztásra kerültek.) minden jelenlegi német önkormányzat veze- tője/vagy a jelöltek részére eljuttatja, és bármilyen tisztázatlan kérdés esetén szívesen áll rendelkezésre! Az új kisebbségi törvény szerint minden olyan településen, ahol legalább 30 fő kérte, hogy a kisebbségi választói névjegyzékre kerülhessen, 5 főből álló kisebbségi önkormányzat kerül megválasztásra. Javasoljuk, hogy településenként mindenképpen legalább 6 fő kerüljön jelölésre. (A váratlan események hatásait /pld. haláleset/ kiküszöbölendőén szükséges 6 fő jelölése!!!) A települési német jelöltlistán szereplő személyek közül azok, akiknek neve mögött jelölő szervezetként a Tolna Megyei Német Kisebbségi Ön- kormányzatok Szövetsége szerepel, mindannyian a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége jelöltjei lesznek, és valamennyien bírják a megyei német szervezet támogatását! Azon jelöltek, akiket esetleg más szervezet jelölne, ezzel a támogatással nem rendelkeznek! Kedves Tolna Megyei Honfitársaink, Liebe Landsleute! A tét tehát nagy, ezért arra bíztatunk és kérünk mindenkit, akik szimpatizálnak a német kisebbséggel, akiknek fontosak az elért eredmények, népcsoportunk jövője, jelentkezzenek a helyi polgármesteri hivatal által kiküldött formanyomtatvány visszaküldésével a német nemzetiségi listára, illetve vegyenek részt az októberi választáson, és segítsék az ezirányú munkát! Dr. Józan-Jilling Mihály Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége elnöke 11. számú melléklet az 1997. évi C. törvényhez Kisebbségi választói jegyzékbe vétel iránti kérelem Családi név; Utónév: Születési családi név: Születési utónév: Személyi azonosító: Lakóhely: irányítószám település utca, tér stb. szám emelet ajtó Kijelentem, hogy az alább megjelölt kisebbségi közösség tagja vagyok. (CSAK EGY KISEBBSÉG JELÖLHETŐ MEG!) • bolgár • cigány * görög • horvát • lengyel X német • örmény • szerb • román • szlovák • ruszin • szlovén • ukrán Kérem felvételem a kisebbségi választói jegyzékbe! Kelt: Szekszárd, 2006.június 02. Aláírás: %/uy^uÁaéné GIPSZ JAKABNÉ _________ HO RN ..ARANKA 2610911-6496 7100 SZEKSZÁRD Borozó út : 6 szám I emelet 6. ajtó t í » í