Tolnai Népújság, 2006. június (17. évfolyam, 127-151. szám)
2006-06-20 / 142. szám
4 BÁTASZÉK TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2006. JÚNIUS 20., KEDD A bátaszékiek angyali türelem- mel viselték, hogy az utazót segítő tábláikat már hetek óta nagy gonddal döntögeti ki valaki Most, hogy el is lopták ezeket, elszakadta cérna. Sokba volt a türelem, így akár előbb is elszakadhatott volna, (bk) Eddig kidöntötték, most el is lopták a táblákat Eddig rendszeresen kidöntötték, de most el is lopta valaki a Bátaszék és Alsónyék határában álló információs táblákat. Egy tábla a misék rendjét, egy másik pedig azt jelezte, hogy a városban polgárőrség működik. Ezeket eddig a patakból vegyvédelmi ruhában a polgárőrök szedték ki. Egy tábla javítása 2000-5000 forintba, annak pótlása körülbelül 20 000 forintba kerül az önkormányzatnak. A város ismeretlen tettes ellen tett feljelentést a rendőrségen. Egy óvoda mindig nyitva lesz nyáron a városban A három közül egy mindig ügyeletes lesz a bátaszéki óvodák közül a nyáron - tudtuk meg Kissné Müller Zsuzsanna intézményvezetőtől. A Perczel utcai június 19-e és július 24-e, a Kossuth óvoda július 10-e és augusztus 14-e között lesz zárva. A Flórián utcai óvodában július 24-e és augusztus 28-a között takarítanak és végeznek karbantartási munkákat Az idén csatlakozott alsónyéki óvoda július 3-a és július 31-e között lesz zárva. Szalvétakiállítás nyílt a városi könyvtárban Új kiállítás nyüt a Keresztély Gyula Városi Könyvtárban. Szabó Kitti szalvétagyűjteményének darabjait július 15-ig láthatják az érdeklődők az intézmény előtér galériájában. Elballagtak a bátaszéki nyolcadik osztályosok A bátaszéki általános iskolából 64 nyolcadikos diák ballagott szombaton. Kemény Lajos igazgató elmondta, diákjaik közül tizenhatan 6 osztályos gimnáziumban folytatják tanulmányaikat. Ők nem ballagtak, de a tanárok és diáktársak tőlük is elköszöntek. A tanévzáró kedden lesz, délután négy órakor kezdődik. Feltámadt az ipartestület vállalkozás Az önkormányzat ma már kíváncsi a véleményükre Van ok ünnepelni: Gyergyóditró és Bátaszék tíz éve kötött barátságot Péter Róbertét, Pappné Dancsó Editet, Adorjáni Mártát és Tarjányi Antalt (balról jobbra) Kollár Attila szolgálja ki a kft. éttermében A termelő cégek és a borturizmus hozhatna változást Bátaszéken Fejes József, a Bátaszéki Ipartestület elnöke szerint. Budavári Kata Fejes József szerint létrehozni nehéz egy vállalkozást, de megszüntetni talán még annál is nehezebb. így annak ellenére, hogy a vállalkozó úgy látja, ma inkább szakosodni érdemes, fejleszti boltjait és éttermét. - Egyszerű italboltból az uniós előírásoknak megfelelő melegkonyhás vendéglátóhelyet alakítottunk ki. Itt a napi E la carte étkezések mellett a különteremben rendezvényeknek is helyet adunk. A Talizmán Kft. ajándék-, festék- és ruhaüzletet is működtet, ahol a női, férfi- és gyermekholmit egyaránt megvehetik a bátaszékiek. A festéküzlet meghatározó szerepet tölt be a város kereskedelmében, mert a festékek és kiegészítők széles skáláját forgalmazza kis- és nagyfelhasználóknak egyaránt. Rövidesen egyébként szebb és nagyobb üzletbe költözünk, ahol barkácsfelszerelé- sekkel bővítjük a kínálatot - mondta Fejes József. - A feleségemmel 10 éve vezetjük a vállalkozást, és míg a 90-es években szinte jött magától minden, a, nagyáruházak megjelenésével kétségessé vált a mi helyzetünk is, egyáltalán talpon tu- dunk-e maradni. A mulíik áraival még talán fel tudjuk venni a versenyt, de tőkehiány miatt az általuk kínált áruválasztékkal nem lehet versenyezni. Amivel viszont versenyre kelhetünk, az a személyre szabott kiszolgálás, a személyes kapcsolat a vásárlóinkkal. így mára már egy kicsit megerősödve, biztosabbnak tűnik a cég jövője - meséli a vállalkozó. Fejes József nemcsak cégei ügyeit intézi, ebben az évben választották meg a Bátaszéki Ipartestület elnökének. A szervezet mintegy tízéves szünet után 2001-ben kezdett újraszerveződni Bátaszéken, ám a kamarák megalakulásával úgy tűnt, nem lesz létjogosultsága az ipartestületnek. Mára kiderült, hogy a helyi vállalkozóknak szükségük van arra, hogy kicserélhessék gondolataikat, megbeszélhessék a vállalkozásaikat érintő problémákat, és tájékoztassák egymást az új rendeletekről. Az ipartestület tavaly a munkaügyi jogszabályokról szóló és munkabiztonsági előadást, valamint könnyűgépkezelői tanfolyamot szervezett, ezzel is segítette a vállalkozók munkáját, segítette, hogy eligazodjanak a jogszabályok útvesztőjében. Fejes Józseftől megtudtuk, közel 90 tagja van a szervezetnek, és véleményükre ma már az önkormányzat is ad. - Nem vették el például a székházunkat, és most már kapunk meghívót azokra a testületi és pénzügyi bizottsági ülésekre, amelyeken a vállalkozókat érintő kérdésekben döntenek a városatyák. Szeretnénk elérni, hogy az iparűzési adó egy részét fordítsa a helyi vállalkozások fejlesztésére a város. Bátaszéknek ugyanakkor elsősorban arra lenne szüksége, hogy termelő cégek költözzenek ide. A turizmus fejlesztésében is látok fantáziát, de csodára nem lehet számítani. Több szálláshely kellene - mondta az ipartestület elnöke. Idén szeretne a szervezet iparos napokat rendezni, melyre nemcsak a helyi, hanem a környékbeli vállalkozókat, kézműveseket is meghívnák, hogy bemutatkozhassanak a bátaszékieknek. Grillnapokat rendeznének a Bát-Orillel Az ipartestület tagjai évek óta Napkorba járnak a hagyományos böllérversenyre. - Idén arra az elhatározásra jutottunk, hogy azt a munkát, energiát és pénzt, amelyet a böllérversenyre fordítottunk, most itt helyben, a bátaszéki iparos grillnapok rendezvénybe fektetjük. A Bát-Grill Kft szponzorálásával azon dolgozunk, hogy hagyományt teremtsünk a grillnapnak, ahol reményeink szerint mindig több és több grillsütőben sütögethetik majd pecsenyéjüket az iparosok - mondta Fejes József. ■ A helyi iparűzési adó egy részét a vállalkozások fejlesztésére fordítaná a ipartestület tagsága. Egyesületek, városi intézmények és művészeti csoportok ültek össze Bátaszéken, hogy a szeptember végi szüreti napok programjait, tennivalóit egyeztessék. Az első szüreti ünnepet tíz évvel ezelőtt a német egyesület szervezte - tudtuk meg Riglerné Stang Erikától, a művelődési ház igazgatójától. Azóta városi programmá nőtte ki magát a kétévenkénti felvonulás és bál. Négy évé felvidéki, két éve sváb bírói pár köré épült a ceremónia, idén székely bíró és bíróné vezeti népviseletben a felvonulókat. Riglerné Stang Erika elmondta, a szüreti napokkal egy időben ünnepli Bátaszék, hogy tíz évvel ezelőtt kötött testvérvárosi szerződést Gyer- gyóditróval. De nemcsak a ditrói- ak, hanem a besigheimiek és a nagysallóiak is hivatalosak az ünnepre, illetve alsónyéki, várdombi, mórágyi és bátai táncosok is fellépnek majd. A mulatságra a város egy megyei és egy országos pályázaton összesen 250 ezer forintot nyert. ■ K. B. Helytörténeti csemege Molnár Antal könyve Könyvbemutató volt június 9-én a bátaszéki polgármesteri hivatalban. Sümegi József tanár-helytörténésztől megtudtuk, igazi csemege Molnár Antal kötete azoknak, akik a környék históriája iránt érdeklődnek. A bátai apátság népei a török korban című könyv a Sárköz ma is létező és már elpusztult településeinek hódoltság kori múltját mutatja be. A szerző a bátai apátok birtokmegőrző törekvéseit, a jobbágyaikkal való kapcsolattartás technikáit és adóztatási eredményeit, nehézségeit úgy ismerteti az olvasóval, hogy abból nemcsak a kistérség, hanem az ország akkori, 17. századi történetéről kap képet. A bemutatón Dr. Zombori István történész, sorozatszerkesztő és professzor Kubinyi András akadémikus mutatta be a könyvet, de annak keletkezéséről maga a szerző is beszélt Bognár Jenőtől, Bátaszék polgármesterétől megtudtuk, a bemutatót a városházán tartották, a terem megtelt az érdeklődőkkel. ■ B. K. Pécs-Donátus városközeli, frekventált részén 2x3 lakásos, családias társasházban panorámás, kertes lakások eladók (nappali + 3 szoba, kb. 105 nm). Tel.: 20/980-40-40,20/9782-760, 20/565-25-62 *12»3324‘ ELADÓ! Már csak Pécsett a Platán utcában, 2x2 lakásos társasházban 101 nm-es lakás leköthető'. 245.000 Ft/nm Költözés: 2006. augusztus vége Építőipari és Szolgáltató Kft. Beruházás, terveiéi, kivitelez«, mérnöki tanácsadás. Pécs, Vörösbegy-dúlő 9. Tel.: 72/226-127; 20/9778-235 www.abeover.hu Pécsett, a Kereskedők Házában 40 rrí-es üzlethelyiség - irodának is alkalmas - kiadó vagy eladó. Érdeklődni: 20 92 68 997 Irodák és üzletek kiadék Kaposváron a Klima-WII Irodaházban, Dorottya és Berzsenyi Üzletházban és a Berzsenyi u. 4-ben Információ: 30/235-0511 AKCIÓS DEVIZAHITELEK! (pld.: 1 millió Ft-ra 5.920 Ft havi törlesztéstől THM 5,54 %) Inter-Európa Értékesítési Kft. az Inter-Európa Bankcsoport tagja Szekszárdi Széchenyi u. 21. 74/512-357, 30/678-1175 j Pécs: Rákóczi út 60. 72/510-700, 30/678-1174 Kaposvár: Kontrássy u. 4. 82/512-465, 30/678-1173-39246-1 Pécs, Bokor utcai új építésű társasházban, zöldövezeti, kertkapcsolatos 100 nm m lakás aladó. Állami támogatások és kedvezményes hitel igénybe vehetők. ARDEN-INVEST Kft. Tel.: 20/938-14-60 Lakna Ön 10 percre a belvárostól, mégis a zöldben? Szeretne 240 nm tetőteraszon a barátaival piknikezni? A Puskin Ház új lakásai azt nyúltlák Önnekl A Duna-Dráva Cement Korlátolt Felelősségű Társaság (2600 Vác, Kőhidpart-dölő 2.) ÉRTÉKESÍTENI KÍVÁNJA, ill. KÖZÖS HASZNOSÍTÁSRA, vagy ÜZEMELTETÉSRE felajánlja az alábbi ingatlanát: Beremend belterületi 83/1 brsz.-ú, József Au. 12. szám alatt fekvő, 6664 nm nagyságú, munkásszálló megnevezésű ingatlan { a továbbiakban: ingatlan). •127899220/322-3633. 72/210-059 „«.z« Az ingatlan lakótelepi házas övezetben fekszik. Az ingatlanon levő 1727 nm alapterületű, két lépcsőházas, panelszerkezetű felépítmény Harkányban új társasházi lakások főutcán, fürdöközelben beköltözhetök! Hitel, szoc.pol, kedvezmények! Tel.: 72/333-684, 20/942-8695 www.hinvest.hu •125391OPécsett, a Városkép Irodaház (Budai Nagy Antal u. l.J félemeletén most felújított, klímatizált, jó megvilágítású 43 nm-es (oktatóhelyiségnek és konferenciateremnek is alkalmas) irodahelyiség szeptemberi költözéssel, hosszú távra az 1979. évben épült, alagsorra, földszintre és 3 emeletre tagolódik. A 470,88 nm alapterületű alagsorban kiszolgálóhelyiségek találhatóak: vasalószoba, mosóhelyiség,raktárak, műhely, kondi-terem, kazánház stb. A 472,01 nm alapterületű földszinten 4 apartman és 4 db kétágyas szoba található. A szobák alapterülete egyenként 18,11 nm. Az egyenként 424,61 nm alapterületű emeleteken minden szinten 12 db, ebből 10 erkélyes, négyágyas szoba található. A zuhanyzóval és WC-vel ellátott szobák alapterülete egyenként 18,11 nm. Az ingatlanon van továbbá 2 db un. hirdi típusú betongorázs, valamint kb. 10 autó parkolására Madó. alkalmas parkolóhely. Alkotmány utcai irodának és üzletnek is alkalmas lakások év végi átadással, Bartók B. utcai lakások Bérleti dij: 90 000 Ft/hó. TeLi 7X/314-SOO. Érdeklíldnlt mnnkaldlJben. Az ajánlatokat — közokirat vagy teljes bizonyító erejű magánokirat formájában - személyesen, vagy meghatalmazott útján kérjük 2006. július há 30. napjáig benyújtani. Az ajánlatok benyújtási helye: HR IGAZGATÓ Duna-Dráva Cement Kft. Vezérigazgatóság jövő év első félévi átadással leköthetők. Workmate Kft. Pécs, Ferencesek u. 41. Tel.: 72/222-247, 30/678-4870 ÚJ. erkélye* kislakások már 0.S M és 3 szobás, nappalis, kertes, új lakások 30 32 M. www.lakascentrum.hu 20/32-10-115. 72/210-059 2006 Vác, Pf. 198. További felvilágosítást ad a Duna - Dráva Cement képviseletében Régért Ede Tel.: 72/574-500, 30/204-9022 akinek előzetes hozzájárulásával az ingatlan megtekinthető. *1296078* V
