Tolnai Népújság, 2006. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
2006-01-28 / 24. szám
5 TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2006. JANUAR 28., SZOMBAT MEGYEI TŰKOR Pályakezdők munka nélkül, tanulnak, hogy időt nyerjenek Megjavul a diák, ha táncol oktatás Viszonylag sok a jelentkező, de kevés a táncpedagógus Mauthner I. A megyei munkaügyi központ legfrissebb adatai szerint a regisztrált munkanélküliek száma 12 573, ebből 1478 a pályakezdő. A legtöbben Szekszár- don élnek és itt, vagy a környéken szeretnének munkát kapni - mondta Mátyás Tibor Attila, a megyei munkaügyi központ elemzési osztályának vezetője. Az elhelyezkedési gondok között szerepel az is, hogy a fiatalok többsége kemény tanulással olyan végzettséghez jutott, amelyet nem tud felhasználni, mert megyén belül nincs rá igény. ■ A pályakezdő munka- nélküliek száma az őszi hónapokban a legmagasabb. A legtöbb fiatal, hogy időt nyeljen, inkább továbbtanul. Tolna megyében nincsenek iparra épülő nagyobb cégek, vállalatok, amelyek eddig voltak, megszűntek. Pályakezdőket a gyakorlat hiányára hivatkozva nem szívesen alkalmaztak. Az október elején indult Start-kártya, melyet a pályakezdő fiatalok igényelhetnek, részben segített a helyzeten. Az elmúlt három hónapban megyénkben 280-an váltották ki, ebből 110 felsőfokú végzettségű, a többiek érettségivel és szakmával rendelkeznek - mondta Káldi Judit, a megyei adóhivatal osztályvezetője. M. I. A tánciskola moderntánc-tagozata III. évfolyamának diákjai sikeresen tették le az alapfokú vizsgát. Felkészítő tanáruk: Szarvas Szilvia sonyhád Csütörtökön vizsgáztak a Széchenyi István Általános és Alapfokú Táncművészeti Iskola tánctagozatos növendékei. Mint Tröszt Erika művelődésszervezőtől megtudtuk, harmadik éve folyik táncművészeti oktatás modern- és társastánc csoportokban. A képzés iránt is nagy az érdeklődés. Minden tanévben túljelentkezés van. A felvehető létszámot befolyásolja, hogy kevés a képzett szakember és az oktatásra alkalmas tanterem. A Széchenyi iskolában két táncpedagógus foglalkozik nyolcvannyolc gyermekkel. Az előírásoknak megfelelően a tanulók minden félévkor számot adnak tudásukról. A vizsgák nyilvánosak. A tegnapi számadáson is sok szülő és kívülálló volt kíváncsi a gyerekek teljesítményére. Tröszt Erika tájékoztatása szerint, a pedagógusok visszajelzései azt igazolják, hogy a táncművészeti oktatás jó hatással van a diákok személyiségére. Mozgásuk mellett viselkedésükön is tapasztalható a pozitív fejlődés. Az táncművészeti oktatás Bonyhád kulturális életében is új színt hozott. A Táncpedagógusok Országos Szövetsége az iskolával karöltve az idén másodszor szervezi meg a Völgység fővárosában az országos felnőtt táncművészeti versenyt. P. Á. Jó hangulatú találkozóval kezdte működését a szülők klubja A Mozgáskorlátozottak Tolna Megyei Egyesülete szülői klubja pénteken délután háromkor kezdte meg működését egy íróolvasó találkozóval. Az összejövetelen Husek-Etorváth Edit mutatta be A tárgyaknak könyve van című művét, majd felolvasást is tartott. A szekszárdi írónő egyébként maga is sokáig küzdött azért, hogy ismét járni tudjon. Egy balesetben eltörte a medencecsontját és két évig lábadozott. Bár már régóta írogatott, akkor lett ideje arra, hogy elkezdje papírra vetni gondolatait Most ismét egy történelmi regényen dolgozik, amely a Bedobozolt aktába zárt élet címet viseli. H. É. Tanulmánytervet készíttetnek szekszárd Érvénytelennek nyilvánította a megyeszékhely gazdasági bizottsága azt a köz- beszerzési pályázatot, amelyet tanulmányterv elkészítésére írtak ki. Témája Szekszárd turisztikai lehetőségeinek feltárása. Két pályázat érvénytelen volt, a harmadik pedig drágának bizonyult. Mivel közben a közbeszerzési kötelezettség összeghatára 2 millió forint helyett 8 millió lett, a közgyűlés legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy a gazdasági bizottság vizsgálja meg, melyik pályázóval kötnek szerződést a tanulmányterv elkészítésére. 1.1. Seite des Verbandes der Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau Hírek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége háza tájáról In Memóriám Johann Glöckner Am 10. Dezember 2005 ist JOHANN GLÖCKNER von zahlreichen Trauergästen in seinem Heimatsdorf MARATZ/ MÓRÁGY auf seinen letzten Weg begleitet worden. Johann Glöckner erblickte im t Jahre 1926 in Maratz/Mó- rágy in einem Kleindorf der Tolnau, in Jj einer ungarndeutschen Bauernfamilie das Tageslicht. Er gehörte zur Generation, die fast alle Schicksalsstationen der ungarndeutschen Geschichte im 20. Jahrhundert miterlebt hat. In dem Gemeinschaftsleben nahm er erst als Leiter des Sportlebens der Gemeinde Maratz teil. Mit der ungarndeutschen Nationalitätenarbeit kam er durch seine Frau Elisabeth Glöckner (geb. Krémer) - mit der er gemeinsam bis zu seinem Tode eine beispielhafte Ehe führte - in Berührung. Gemeinsam veranstalteten sie - in einer Zeit, in der man dazu noch Mut und Tapferkeit gebraucht hat - in ihrem Dorf Im Jahre 1977 den ersten Schwabenball. Ein paar Jahre später gründeten sie den Maratzer Ungarndeutschen Nationalitätenchor. Dank seiner Organisationsarbeit ist die Maratzer Traditionpflegende Tanzgruppe ins Leben gerufen worden, die mit großem Erfolg ihr Können und Wissen schon öfters Im Komitat, landesweit und auch im Ausland darstellte. Als es gesetzlich ermöglicht wurde, wurde durch Herrn Johann Glöckner der Maratzer Ungarndeutsche Traditionspflegende Verein gegründet. Dank seines Engagements ist in dem ehemaligen Mühlengebäude des Dorfes ein Heimatmuseum mit vielen interessanten Gegenständen der Ungarndeutschen eingerichtet worden. Seit 1990 war er Mitglied der örtlichen Selbstverwaltung, und ab 1994 war er als Vizebürgermeister der Gemeinde Maratz tätig. Seit 1994 war er in seinem Heimatsdorf Vorsitzender der Deutschen Minderheitenselbstverwaltung. In der Komi- tatsarbeit der Ungarndeutschen nahm er von Anfang an aktiv teil. Der energievolle, engagierte, gutmütige und tolerante János bácsi” wird uns fehlen, sein immer strahlendes Gesicht werden wir nie vergessen, und seine Person behalten wir mit Ehren in unserem Gedächtnis. 60 Jahre Verschleppung. Gedenksrede in Bonnhard/ Bonyhád am 06.01.2006 „In Ausführung des Frontbefehls Nr. 0060 vom 22. Dezember 1944 erkläre ich die Mobilisierung aller arbeitsfähigen Personen deutscher Abstammung zur Organisierung und Durchführung der Wiederaufbauarbeiten im rückwärtigen Frontgebiet. Ad 1./ Mobilisiert werden alle arbeitsfähigen Personen deutscher Abstammung: Männer im Alter von 17 bis 45 Jahren, Frauen von 18 bis 30 Jahren. Ad 2/ Der Sammelpunkt der Mobilisierten ist die Stadt /das Dorf/... Alle Mobilisierten haben sich am... Dezember 1944 um... auf dem Sammelpunkt einzufinden. Ad 3./ Die Mobilisierten haben mitzunehmen: warme Kleidung, je 2 Paar brauchbares Schuhwerk, je 3 Wäschegarnituren, Bettbezug, Essgeschirr und Nahrungsmittel für 15 Tage insgesamt bis zu 200 kg/Mann” Der zitierte 0060-er Frontbefehl der Sowjetischen Armee erschien am 22. Dezember 1944 und dessen Durchführung im Komitat Tolnau begann vor 61 Jahren, in den ersten Januartagen. Der Treffpunkt der im Befehl beschriebenen jungen Frauen, Mädchen und Männer der Umgebung war hier, in diesem Raum. Laut Daten der Archivquellen lag die Zahl der Verschleppten aus dem Komitat Tolnau zwischen 4134 und 6250. Nach den deutschen Fachforschungen starben 15-20% der Verschleppten auf fremdem Boden. Wenn wir aus der Durchschnittszahl 5000 ausgehen, dann können wir feststellen, dass zwischen 750 und 1 000 junge Menschen aus dem Komitat Tolnau ihr Leben opferten in dem weiten, kalten Russland! Welcher Verlust ist dies für eine kleine - sowieso zwischen den Mühlenrädern der Geschichte sich aufreibende- Volksgruppe. Vorher haben wir zwischen 1941 und 1945 in der Ungarischen Armee Blutopfer gebracht. Wir wissen, die Minderheiten waren in der sinnlos vernichtete 2.. Ungarische Armee - mit dem damaligen Wortgebrauch ausgedrückt- überrepräsentiert. Wie sprach darüber im Jahre 1943 im ungarischen Parlament der damalige Ministerpräsident Miklós Kállay? „Sehr geehrtes Hohes Haus! Die 2. Ungarische Armee ist vernichtet worden, aber das waren keine Magyaren.” Das nationalsozialistische III. Reich hat ebenfalls seinen sog. Blutsteuer einkassiert: im Jahre 1942/43 musterten sie in die Waffen-SS die durch den Volksbund irreführte junge Freiwilligen, dann im Jahre 1944 durch Zwangsrekrutierung die weiteren jungen Ungarndeutschen. Sowohl die Musterungen in die Waffen -SS, und auch der sowjetischer 0060-er Befehl sind nach Absprache und mit Zulassung der damalige mehr, oder weniger „unabhängige” ungarischen Regierungen angekündigt worden. Im Jahre 2006 werden wichtige Erinnerungsfeierlichkeiten im Leben der Ungarndeutschen stattfinden. Im vergangenen Jahre, 2005 erinnerten wir uns an die vor 60 Jahren geschehene Verschleppung und Internierung. 2006 erinnern wir uns an die Vertreibung der Ungarndeutschen. Wie ich weiss, ist diese Festrede über die Vertreibung in diesem Jubiläumsjahr die erste, aber es werden ihr bestimmt auch weitere folgen. Unser und mein persönlicher Wunsch wäre nur: die Erinerrungen sollen und dürfen nicht die alten Narben aufreis- sen, und sollen keine überflüssige emotionale Konflikte erregen. Man braucht pünktliche und präzise historische Rückblicke. Wir Ungarndeutschen - das „Volk von Hegel”- müssen wissen, dass die Geschichte sich nie wiederholt, sondern - im Sinne des dialektischen Spirales - auf einer höheren Ebene sich weiterentwickelt. Nach dem alten lateinischen Spruch: „História est magistra vitae” ist die Geschichte der Lehrmeister des Lebens. Wer nicht von den Lektionen gelernt hat, fällt bei der Prüfung des Lebens durch, oder mit den Wörtern des ehemaligen sowjetischen Politikers Gorbatschow - in einer anderer historischen Situation - ausgedrückt „wird vom Leben bestraft.” 2006 wird ein wichtiges und bedeutendes Jahr für die Ungarndeutschen werden. Neben den besonnenen Errinerungen an die Vertreibung vor 60 Jahren, sind die Vorbereitungen bezüglich der Herausforderungen der Volksgruppe des Jahres 2006: die Parlaments, Kommunal und Minderheitenwahlen mindestens so wichtig! Es ist wichtig, dass wir wissen, was in der Vergangenheit geschehen ist, dass wir die Zusammenhänge klären, aber die Gefachte der Vergangenheit sind schon „abgespielt” worden. Zum Beispiel das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft in Bern kann und wird in diesem irdischen Leben nicht neu gespielt werden. Mit anderen Worten: 1945/46 wird sich niemals wiederholen, aber nach Hegels Worten - man muss die Geschichte der Ungarndeutschen und der mit uns gemeinsam lebenden Völker genau kennen, weil wir nur so Chansen für das Jahr 2006, und in der näheren Zukunft haben werden. Das meine ich im Namen einer Volksgruppe, die im Leben zu einer Nachprüfung kaum eine weitere Möglichkeit bekommen wird. DR. MICHAEL JÓZAN-JILLING A y t i A 4