Tolnai Népújság, 2005. október (16. évfolyam, 230-255. szám)
2005-10-20 / 246. szám
TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2005. OKTÓBER 20., CSÜTÖRTÖK föl í-í^íSí«^ Ml SZOLGÁLTATÁS 13 '..■ SÜS -.. M ül .:■ -. - - MMüti 1 Ü - ■■- g8i6WS!I I - liffiil I lüüüiSMil ÉÜI - S FOKOZATOS FELMELEGEDÉS reggeli hőmérséklet + déli felhőzet 14 "C 3 ”C Paks14 “C *°C Dombóvár Wád S'zekszárd ! EMS EWS12 “C 3 *C Tolna megyében ma borongós idő lesz. Kevés eső is esik. Mérsékelt, délies szél fúj. A jellemző hőmérséklet délutánra délnyugaton 14, péntek reggelre 9 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás: pénteken és a hétvégén - változóan felhős-napos időben - jelentős hőmérséklet-emelkedésre, vasárnap délkeleten kiadós esőre van kilátás. héttőn - erős északnyugati széllel - valószínűleg átmeneti lehűlés kezdődik. Orvosmeteorológia: gyenge melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: reggelre ismét kialakulnak ködfoltok! Napközben is csak lassan tűnnek el. Az előrejelzés bizonytalansága: vasárnapig „MÉRSÉKELT" További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://W3p.t-zones.hu ). Vízhőmérséklet Duna 9-12 X Tisza 6-13 ”C Balaton 12 °C Velenoel-tó 10 aC Fertő 8 C Ttsza-14 13 C Pollen Csalán alacsony Gombák közepes Parlagfű alacsony Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprínger-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Lengyel János Lapszerkesztők: Gyuricza Mihály, Hangyái János, Tóth Ferenc A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu A kiadásért felel: Lengyel János Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, posta- utalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1495 Ft, negyed évre 4485 Ft, fél évre 8970 Ft, egy évre 17 940 Ft. Hirdetésvezető: Kisvári Péter, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534 Fax: 74/511-501 E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyar- ország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását, illetve törlését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-332-354. A megjelenésével hódít, de tárgyalókészségét is jól kamatoztathatja. Nem engedi magát elnyomni, a szerelemben vonzó és rámenős. SKORPIÓ (X. 24-X1.22.), 06-90-332-355. Újabb és újabb problémák bukkannak fel ma. Egy nem várt bevétel folytán anyagi ügyei viszont rendeződni látszanak. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-332-356. A feltöltődés, az élményszerzés időszaka Valami elmúlik - talán egy szerelem - és valami elkezdődik az életében. Akkor is szép napja lesz, ha állástalan vagy elégedetlen a munkakörével. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-332-357. Az egyre sűrűsödő feladataira összpontosít. Ezt megteheti, mert tele van energiával, és viszonylag hamar elvégzi munkáját. HOROSZKÓP VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-332-358. Jobbnál jobb ötletei támadnak, melyeknek anyagi vonzatai is vannak. Most olyan partnerre talált, aki hatékony segítséget tud nyújtani. HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-332-359. Korábbi pesszimizmusát mintha elfújták volna, nagy bizakodással tekint a jövőbe. Optimizmusa és lelkesedése környezetét is magával ragadja. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-332-348. Ön most a szokásosnál érzékenyebb és türelmesnek kell lennie, hogy meg ne sérthessék. Véletlenül másokat is megsérthet, ami utólag nyomasztja. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-332-349. Anyagi ügyeinek intézése miatt kevesebbet tud tölteni baráti társaságával. Igyekezzen megtalálni a megoldást, hogy kapcsolatai szilárdak maradjanak. ikrek (V. 21—VI. 21.),06-90-332-350. Bolygója támogatására számíthat. Jól tenné, ha többet járna társaságba, mert hasznos és kellemes kapcsolatokat létesíthet. rák (VI. 22-VII. 22.), 06-90-332-351. Remekül ért a viták elkerüléséhez. Nem ártana, ha megértené, hogy vannak esetek, amikor nem szabad kitérni a vita elől. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-332- 352. A régi szokások megkötik a kezét és arra csábítják, hogy ott maradjon, ahol van. A szokások csak addig jók, míg nem gátolják, ám ha útját állják az érvényesülésének, változtatni kell rajtuk, szűz (Vili. 24-IX. 23.), 06-90-332-353. Barátja nehéz és zavaros időket vészel át. Most egy türelmes és jóindulatú hallgatásra van szüksége. Lapszerkesztő: Hangyái János Újságírók: Szekszárdon: Pál Ágnes, tel: 74/511-510; Fax: 511-514. Pakson: Vida Tünde 06/20/398- 4504. Dombóváron: Tulézi György 06/30-993-1096. Simontornyán: Varga László 30/418-66-16. Tolnán: Steinbach Zsolt 440-660. 06/30/650-3023. Terjesztéssel kapcsolatos információ: Szabó Ferenc 06/30/650-3004. VIZALLASJELENTES Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár - 72 cm, Paks 62 cm, Dombori 80 cm, Árvízkapu 470 cm. A Sió Palánknál 206 cm. Helyi rádió- és Régió Rádió - Pécs A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 101,7 és az AM 873 kHz-en. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon. Benne: Déli Krónika. 14.00- 18.00 Dél-után... Benne: Dél-Dunántúli Krónika. 18.00- 19.00 Esti Krónika. Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben. 22.30 Kossuth Rádió. Éjjel. Nemzetiségi műsorok a 873 KHz-en 9.00-10.30, 20.00- 20.30 horvát, 10.30-12.00,19.30-20.00 német, 13.00-14.00,20.30-21.30 szerb. Fortuna Rádió, Paks 6.00- 9.00 Reggeli rulett Zomborka Zoltánnal. 900-13.00 Fortuna Jam Móré Boglárkával. 13.00-17.00 Pepperoni Búzás Norberttal. 17.00-19.00 Kívánságműsor Mittler Judittal. 19.00-20,30 Magazinok. Kotyogó. Fortuna hírek: 600-1700 óráig óránként, 12.45 az elmúlt 24 óra helyi hírösszefoglalója. Alisca Rádió 91,1 MHz nonstop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, TELEVÍZÓ-MŰSOROK 18.00,20.00.6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évfordulónaptár, bűnügyi krónika, helyi hírék, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19,00 Élő kívánság- műsor. 21.00-06.00 Nonstop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz, 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Tolnatáj TV 18.30 Tolna megyei néptáncok. 18.45 Mese. 19.00 Híradó. 19.30 Kultúrszoba - kulturális és művészeti magazin. 20.00 Híradó. 20.30 Vendégségben. 21.00 Híradó. 21.30 Sportmagazin. 22.00 Büszkeségünk: Süveges Gréta. 22.30 Kerekasztal. 23.00 Híradó. MA NAPKELTE 7.11 - NYUGTA 17.45 HOLDKELTE 19.02 - NYUGTA 10.50 VENDEL napja Vendel. Német eredetű név, jelentése: zarándok vagy a vandálok népéhez tartozó. Védőszentje: Szent Vendel. EGYÉB névnapok.; Artemon, Artúr, Aurélján, Bendegúz, Fülöp, Irén, Ödön, Artúr. egyházi ünnepek: Katolikus: Szent Vendel, Szent Kleopátra emlékezete. Református és az evangélikus: Vendel napja. Zsidó: Tisri hónap 17. napja; Félünnep. NAPI IGÉK. Katolikus: Róm 6,19- 23; Zs 1; Lk 12,49-53. Református: 4Móz 17; Lk 11,14-32. Evangélikus: Ézs 32,1-8; Lk 16,19-31. HAJDAN Október 20-án 30 éve, 1875- ben Hőke Lajos közölte: Dunaföldváron 1831-ben 1251- en haltak meg kolerában, nyolcszázan „aszályínségben”. 125 éve, 1880-ban elhunyt Örményi József, megyénk volt főispánja, alnádor, a budai alagút építtetője, a balatoni gőzhajózás megújítója. 110 éve, 1895-ben a Tolnavármegye írta: „A jövő századba konszolidált gazdasági viszonyokkal kell átmennünk! Pedig milyen közel van már ez a jövő század.” 100 éve, 1905-ben lépett Szekszárd szolgálatába Molnár Lajos rendőrkapitány. 90 éve, 1915-ben Babits Mihály ellen hírlapi hajsza kezdődött. TELE¥mO«MUSORl tvr-hét 2005. DÉLELŐTT RT L KLUB tv 2 MáMsmm M2 VIASAT 3 DUNA "UH 6.00 Ármány és szenvedély © (amerikai sorozat - 359.) 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ismétlés) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.35 Receptklub 11.45 06-81-603-000 6.00 TotalCar 6.25 Jó reggelt,Magyarország! 6.55 Mokka Utána: Stahl konyhája 9.10 Szóda Telefonos játék 10.10 Teleshop 11.25 Salome © 11.50 Játékidő 5.40 Agrárhíradó 5.50 NAP KELTE 9.00 Őrangyal © (olasz vígátéksor. -16/2.) 10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik 11.15 Izomláz 11.40 Egészségére 5.50 NAP KELTE 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.00 Láthatatlan ismerősök - A Föld mikroszkopikus élővilága (4/1.) 12.00 Angolka 12.30 Nyelvoktatás az EU-ban 7.00 Koktél 8.05 Kojak (ismétlés) © 9.10 Vadmacska (ism.) © 10.10 Halálbiztos diagnózis (ismétlés) © 11.10 Magnum (ismétlés) © 5.55 REGGEL 8.35 Ottilia (magyar dok.-fllm) 9.30 A világörökség kincsei 9.45 Bűvölet (ismétlés) © 10.45 Világunk (ismétlés) 11.45 Híradó. Gazdakör 4.10 Cobra 11 (német akciófilm-sorozat, 1996) 45'(12 7.00 Halló, halié! © (angol vígjátéksorozat) 7.35 Egy úr az űrből © (amerikai vígjátéksorozat) 10.00 Bolhapiac DÉLUTÁN 15 .05 Disney-rajzfilm 15.30 Gyagyás család 16.30 Balázs © 17.30 Mónika © 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz © 19.40 Legyen ön Is milliomos! 12.50 Segítség, apa lettem! © (amerikai víg., 2000) 121' Fsz.: Nicolas Cage 15.20 A szerelem ösvényei 15.50 Anita, a bűbájos... 16.25 Flúgos nyomozó © (am. krimivígjáték-sor. - 39.) 17.30 Hetedik mennyország 12.00 Híradó délben 13.00 Nemzetiségi magazinok 14.00 Bűvölet© 15.00 Kalandos nyár © (francia sorozat -142/67.) 16.00 Híradó 16.05 Pláza © (olasz sor.-230/194-195.) 12.55 Határátkelő 13.55 Hrvatska krónika 14.20 Ecranul nostru 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Sorstársak 15.25 NAP NYUGTA 18.00 Repeta 18.30 Kuitúrház 12.15 Vészhelyzet (ism.) © 13.15 Kojak © (amerikai krimisorozat - 29.) 14.20 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor. -125.) 15.20 Magnum © 16.20 Baywatch © 17.25 Vadmacska © 12.25 Magyarország kincsei 12.30 Élő egyház (ismétlés) 13.00 Kívánságkosár 13.50 Hungarorama 14.00 KIKÖTŐ (ismétlés) 14.25 A repülés története (francia sorozat - 7/7.) 57' 15.25 Magyarország növényei 17.40 Joe Schmo-show © (amerikai realitysorozat) 18.00 Pensacola- A név kötelez © (amerikai akciófilmsorozat) 19.00 Cobra 11 © (német akciófilm-sorozat) 1 m m ...... n •"9 VH 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 20.55 Esti showder Fábry Sándorral © 22.45 Házon kívül Heti magazin 23.20 Kemény zsaruk © (amerikai akciófilm-sorozat) Gátlások nélkül Fsz.; Micftaei Chikils, Walt Gogins, Catherine Dent 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Jóban Rosszban (magyar sorozat) 19.30 Aktív Magazin © 20.10 Vásott kölykök Kifcészrtőstiow 21.15 A szex a legjobb diéta © (német vígáték, 2004) 91' Fsz.: Jochen Schropp. Thetesa Scbolze, Cheyenne Rushing. Dominic ßoeer 17.30 Híradók 17.50 A NAGY Vita© 18.25 Eső mese 18.55 Szomszédok (magyar sorozat) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Zsaroló zsaruk 2. © (francia Krimivígjáték, 1990) Fsz,: Philippe Noiret, Thierry Lhermitte, Guy Marctíand * Sebaj Tóbiás: Magyar népmesék 19.40 Membrán 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 A katedráiis kövei Meiocco Miklós szegedi 1956-os emlékműve Magyar millennium 21.20 Kultúrház 18.25 Vészhelyzet O (amerikai sorozat -14.) 19.30 Örült világ- Guinness World Records Primetime© 20.05 Nash Bridges -Trükkös hekus© (amerikai akciáSIm-sor. - 24.) 21.05 NewYork-l helyszínelők (amerikai krimisorozat) © 17.00 Világunk 18.00 Híradó. Sport 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Bűvölet © (olasz sorozat - 52/24.) 55' 20.00 Csak ön után!© (francia film, 2003) 104' Fsz.: Dániel Auteuit 20.00 Egr rém rendes család (amerikat vígjátéksorozat) Fsz.: Ed O’Neitl, Katey Sagal, Christina Applegate, David Fausfino 21.00 Y-akták©- (kanadai scl-fl sorozat) 22.00 Hungaríkum © (magyar rajzfilmsorozat) 22.10 Pszichozsaru © (amerikai krimisorozat) 0.15 Találkozások - este © 0.30 így készült a Volt egyszer egy csapat című musical l.OODutyidili © (amerikai vígjátéksorozat) 1.55 Infománia © 2.20 Fókusz (ismétlés) © 23.15 Mutató Közéleti vitaműsor 0.15 Strucc © 0.45 Páran párban © (angol vígátéksorozat- 19.) 1.15 Jó estét, Magyarország! 1.45 Gyilkosság! csoport 21.50 A Nagy Könyv 22.00 Csütörtök este 22.30 Kultúrház 23.00 Lapozó 23.44 Sporthírek 23.50 Egy jóravaló lány halála © (olasz krimisorozat - 4/3-4.) 22.00 Modi © (olasz-francia sorozat - 3/3.) 23.20 TS- 16. Bécs-Budapest Szupermaraton 23.30 Záróra 0.15 József Attila 100 22.05 Miami helyszínelők (amerikai krimisor. - 32.) © 23.05 X-akták © (amerikai sci-fi sorozat - 80.) 0.05 Vörös cipellők © (amerikai erotikus sor. - 39.) 0.40 Start (autósmagazin) 21.45 Híradó. Sport 22.05 KÖZBESZÉD 22.25 KIKÖTŐ 22.55 Átél© (olasz film, 2005) 97’ 0.35 Quartet Escuak>(l.) 1.35 A három galamb 23.05 South Park ® (amerikai rajzfilmsorozat) 23.35 Vad csajok © (magyar realitysorozat) 23.50 Taxid © (magyar realitysorozat) 0.20 Hungaríkum © giil 11 '0 t ylplls- m W jjp ps^ El 20.55 Esti showder Fábry Sándorral 20.10 Vásott kölykök Kikészítőshow 20.05 Zsaroló zsaruk 2. - francia krimivígjáték 11.00 Láthatatlan...- ismeretterjesztő film 21.05 New York-i... - amerikai krimi 22.55 A tél - olasz film 21.00 Y-akták - amerikai krimi Hill IV ■■■ MAGYAR ATV NAP-KELTE FILMMÚZEUM SPORT 1 minemax ^SSMSl&l SPEKTRUM flHI 16.05 Családmese. 17.00 Híradó. Sport. 17.35 Naptár extra. 18.00 Híradó. 18.15 Sporthíradó. 18.30 Gazdasági híradó. 19.00 Hír + Háttér. 19.30 Híradó. Sport. 20.05 A nap vendége. 20.35 Lapzárta. 21.00 Híradó 21. Sport. 21.35 Talking Movies. 22.00 Híradó. Sport. 8.20 Sporthíradó. 8.35 Reggeli start. 9.00 Drazsé. 11.05 Délidőben. 14.05 (H)Arc- élek. 15.30 Játszma. 17.00 Aeromagazin. 18.05 Fórum. 19.00 Híradó. 19.30 Fórum plusz. 20.00 Egyenes beszéd. 21.00 Rejt- vényláda-sorsolás. 21.03 Egymás között. 22.00 Híradó. 22.10 A kultúra világa. 5.50-től 9 óráigaz m 1-es, m2-es csatornán Holnap ismét Nap-kefte: ■ Kereszttűzben Boross Péter volt minisz- terelnökB Vásárhelyi-emlékmű Ruméban... Fodor Gábor SZDSZ-ügyvivő ■ Készen a vészben... ■ Fő a város! Műsorvezető: Pallagi Ferenc 15.15 A kovács. 15.45 Dokumúzeum. 16.00 Szovjet szerda. 18.00 Megtalált városok (6.). 18.30 Amerre a vaddisznók járnak (jug. sor. - 4.). 19.30 Rlmmúzeum- híradó. 19.45 Privátfilmmúzeum. 20.00 Kalauz. 20.30 Kölyök (magyar film). 22.05 Filmmúzeum-híradó. 22.20 A trombitás. 8.30 Mai helyzet. 8.45 Férfi asztalitenisz. Magyarország-Lengyelo.. 10.45 H20-ma- gazin. 11.45 Autósport 1230 Arany pillanatok. 13.15 Darts. 14.45 Német labdarúgás. 16.45 Zuhanyhíradó. 17.45 Kosárlabda.Férfi bajnoki mérkőzés. 20.00 Mai helyzet. 20.15 T-Mobile-magazin. 2030 Labdarúgás. 6.00 Rajzfilmek. 16.05 Elveszett világ 1630 Clifford, a nagy piros kutya. 16.45 Maszkabál. 1650 Apu és én. 17.00 Blinky Bili kalandjai. 1730 Ho$an működik... 17.45 Hunyor-major. 1615 Minirobotok. 1825 Miss Spider. 1655 Mini News. 19.00 Charley és Mimmo. 19.10 Tom, a na© utazó. 1935 Mézga család 12.25 Bili. 1335 Az élő kert. 14.45 Dizájn. 15.55 Regélő kövek. 17.05 Rendkívüli népek. 1600 Autóálmok és legendák. 1655 Csináld magad!. 20.05 Szilárd víz, folyékony kőzet. 21.10 Veszélyes vadvilág. 22.05 Rejtélyek vonzásában. 23.00 Magzati sejtek. 0.05 Szárnyalni Kanada egén.