Tolnai Népújság, 2005. augusztus (16. évfolyam, 178-203. szám)
2005-08-12 / 188. szám
4 TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2005. AUGUSZTUS 12., PÉNTEK HŐGYÉSZ Kultúra: nyáron is nyitva művelődés Nyitott házban táncolnak Idén nem volt nyári szünet a hőgyészi művelődési házban, nem zárt be az intézmény. A nyitva tartásra, mint azt vámosi jenőné, a kultúrház vezetője elmondta, elsősorban a hagyományőrző együttesek próbái Szlovákokkal miatt van szükség. A községben több ének- és tánccsoport van, szinte minden hétvégén szerepelnek valahol. A vidéki fellépéseken kívül az énekesek, táncosok műsorral készülnek a szeptemberi hőgyészi szüreti fesztiválra, valamint az Eckental-Hőgyész partnerkapcsolat 15 éves jubileumi ünnepségére. a Balatonnál h iskola Diákok a magyar tengernél Mozgalmasabb lett a hőgyészi Hunyadi János Általános Iskola nyári programkínálata, több tábort szerveztek, mint tavaly - tudtuk meg Stefán Márta igazgatónőtől. Június végén öt diák nyaralhatott az alsó-ausztriai Hochkar nyelvi táborában. A gyerekek német nyelvtudásukat csiszolták és kirándultak a környéken. Júliusban a hőgyészi kisebbségi önkormányzat támogatásával három, hetedik osztályt végzett tanuló vehetett részt a gyönki hagyományőrző táborban, ahol megismerkedtek a német nemzetiség múltjával, népi játékokat és dalokat tanultak meg. Augusztus nyolcadikén harmincán indultak egy hétre a Balatonra, a bélatelepi ifjúsági táborba. Mivel a hőgyészi gyerekek telente Szlovákiába járnak sítáborba, most viszontlátogatásra hívták meg az ottaniakat, tízen csatlakoznak hozzájuk Szénéről, két felnőtt kísérővel. H. E. Megszépül a faluközpont világítás Olcsóbb az üzemeltetésük Korszerűsítik Hőgyész köz- jobban illők a korábbiaknál, de pontjában a közvilágítást. A jú- még az üzemeltetésük is ol- lius végén kezdődött beruházás esőbb, tudtuk meg Temesvári során a régi neonlámpákat kan- Ferenc alpolgármestertől. A deláberekre cserélik ki. munka elkészültét a kivitelező Az új lámpák nemcsak szeb- augusztus 20-ra ígérte, bek és a település arculatába F. KOVÁTS Korszerű, olcsó kandeláberekre cserélik a neonlámpákat Böchingen Négyéves a két település között a kapcsolat Hőgyésziek a Duna forrásánál. A hőgyészi sváb telepesek az 1700-as évek első felében a Dunán hajóval érkeztek Magyarországra A németországi Bochingenbe látogatott a Hőgyészi Német Kisebbségi Önkormányzat (NKÖ) július végén. F. Kováts Éva Az NKÖ három éve áll kapcsolatban a bochingeni önkormányzattal, ekkor jártak ott először, őseiket kutatva a német származású hőgyésziek. Mint az egykori iratokból kitűNémet ruhaneműt kaptak ajándékba Nyolcszáz kiló Németországból érkezett ruhaneműt osztott szét a Német Kisebbségi Önkormányzat (NKÖ) szerdán délután Hőgyészen, a művelődési házban. Az adományt Hans Pfahler gyűjtötte Nersingenben és szállította saját járművével Magyarországra. A német férfi kilenc éve áll kapcsolatban a hőgyésziekkel, a német kisebbségi önkormányzattal, azóta hoz rendszeresen adományokat a Petőfi Sándor Gyermekotthon lakóinak, az óvodának, az iskolának, az idősek otthonának, a civil szervezeteknek és egyesületeknek. nik, a hőgyészi sváb telepesek az 1700-as évek első felében a Dunán hajóval érkeztek Baden- Württenberg tartományból, Ulm mellől, többségében Bochingenből. A német iparosok, földművesek Mercy gróf birtokán telepedtek le, szorgalmas munkájukkal felvirágoztatták a török megszállás után elnéptelenedett falut. Az NKÖ tagjai 2002-ben jártak először az ősöket kutatva Bochingenben, ezt követően a A hőgyészi Petőfi Sándor Gyermekotthon minden évben szervez környezet- védelemmel foglalkozó tábort a gyerekeknek. Az elmúlt években a gyulaji erdővel és vadvilágával, a pacs- magi tavakkal és azok madárvi- | lágával, a lengyeli Anna-fürdő 1 növény- és állatvilágával ismerkedtek meg az otthon lakói. Minden alkalommal szakszerű vezetés biztosítja az átadott ismeretek hitelességét, mondta Oszbach Mária igazgató. Idén a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóságával a Mecsek állat- és növényvilágát ismertenémetek tettek viszontlátoga- tást Hőgyészen. A mostani, júliusi utazás során Bochingenben a község elöljárója, Martin Karsten és a képviselők köszöntötték nagy szeretettel a tizenhárom magyar vendéget. Másnap Oberndorf város polgármestere, Hermann Acker fogadta a csoportot és ismertette a város történetét, majd lehetőséget adott az NKÖ elnökének, Homoródi Károly- nénak a bemutatkozásra. A tő programot szerveztek Óbányán. Nagy örömet okozott a gyerekeknek Mecseknádasdon a lovaglás, melyen 4 évestől a 18 évesig mindenki részt vett. A bochingeni tartózkodás négy napja alatt a vendéglátók megmutatták a magyaroknak a környék nevezetességeit, jártak múzeumban, ellátogattak Do- naueschingenbe, a Duna forrásához, valamint a sigmaringeni kastélyba, utolsó este pedig részt vettek a bochingeni nyári utcai ünnepeken. A szívélyes fogadtatás és baráti együttlét a kapcsolatot tovább erősíti, mondta Homoródi Károlyné. bensőséges hangulatot esténként a szabadban elköltött vacsora, bográcsban főzés, grillezés, tábortűz tette felejthetetlenné. F. K. É. A táborban nem unatkoztak a hőgyészi nevelőotthon lakói A természettel ismerkedtek környezetvédelem Kirándultak az erdőben, madarat lestek Nagy értékű mezőgazdasági gépeket és alkatrészeket forgalmazó társaság a magyar XINTEX karbantartásban! /huncarv Tolna megyébe keres Nemzetközi háttérrel és magyarországi SZAKKERESKEDŐ / TERÜLETI képviselői hálózatta! rendelkező- több mint 10 éve a javító és karbantartó szektorban sikeresen működő társaság KÉPVISELŐ munkatársat. TERÜLETI Feladata, hogy a meglévő partnerek, illetve a potenciális vásárlók látogatása KÉPVISELŐKET révén növelje a vál lalat forgalmát és ismertségét, szélesítse vevőkörét. A felvételt nyert munkatárs, aki bizonyítja rátermettségét, megfelelő arányú keres Tolna megyébe. tulajdonrészt kap a régióban létrehozott kereskedelmi vállalkozásban. Amit elvárunk;- célorientált, kreatív és kitartó egyéniség, A területi központ fő tevékenysége: mezőgazdasági gép-, és alkatrész kiskercskcdclcm folytatása, ehhez kapcsolódó szolgáltatások, mint szerviz,- legalább középfokú műszaki végzettség, finanszírozás szervezése.- vállalkozói szemlélet. Feltétel: stabil családi és anyagi háttér, saját gépkocsi. S Minimum 5 év, hasonló területen szerzett szakmai tapasztalat Ámít adunk: S Kiváló kapcsolatteremtő készség- egy lehetőség, hogy megvalósítsd álmaid, ■S Kitűnő szervezőkészség, vállalkozói szellem- oktatások, képzések, tréningek, Z Eredmény-, és folyamatoricntált hozzáállás- versenyképes bérezés. S B típusú jogosítvány- a betanulási idő után cégautó, Előny:- egy 10 éves, összetartó csapat támogatása, S Mezőgazdasági gépészmérnöki, agrármérnöki vagy üzemmérnöki- nemzetközi karrierlehetőség. felsőfokú végzettség Válaszd a sikert és még ma küldd el kézzel Amit kínálunk: írott, fényképes önéletrajzod! V Versenyképes, teljesítményarányos jövedelem Z Vállalati gépkocsi, mobiltelefon V Fiatal, dinamikus csapat A pályázatok beérkezési határideje; 2005. augusztus 18. Fényképes önéletrajzát „Értékesítés” jeligére várjuk. Cím; Xintex Hungary Kft, 1441 Budapest, Pf. 653 IMMO-BET IW<S ATI AM HASZNOSÍTÓ és INÍfAflANtföiKiAlMAKÖ Kt! Szekszárd, Palánki út 41. a Betonút Rt. telephelyén irodák, rs raktárak, szabad terület őrzött telephelyen kiadók. 74/311-385, 06-30/9379-190 Múlt héten elfelejtette? Most ne tegye! L
