Tolnai Népújság, 2005. július (16. évfolyam, 152-177. szám)
2005-07-04 / 154. szám
TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2005. JÚLIUS 4., HÉTFŐ SIMONTORNYA 5 Simontornya összetart jubileum A várossá válás tizedik évfordulóján a helységet példaként állították a többi település elé az ünnepség szónokai Szeretetteljes, emelkedett hangulatban köszöntötték tízéves városukat Simontornya lakói. A várossá válásának tizedik évfordulóját ünneplő település ezután sem mond le a fejlődésről, a haladásról. A képen az ünneplő közönség, az első sorban a kitüntetettek foglalnak helyet. Sem a barátságtalan szél, sem a csepergő eső nem szegte kedvét a simontor- nyaiaknak és vendégeiknek. Szombaton jókedvvel, szeretettel ünnepelték Simontornya várossá válásának tizedik évfordulóját. A jubileumi rendezvény szombat délelőtt a művelődési házban jubileumi képviselő-testületi üléssel kezdődött, csőszné kacz edit polgármester köszöntötte a város polgárait és vendégeit. Büszkék vagyunk városunkra, az eltelt tíz esztendő alatt elért eredményekre - mondta a polgármester asz- szony. Az eredmények között megemlítette a földgázvezeték kiépítését, az új, korszerű okmányirodát, a megszépült város- központot, az új játszóteret, az új helyen működő idősek napközijét, a kolostor felújítását. A képviselő-testület nevében ígéretet tett: ezután is a város polgárainak érdekében dolgoznak, tovább öregbítve Simontornya jó hírét. Az ünnepségen részt vett Kiss Péter, a miniszterelnöki hivatalt vezető miniszter, aki beszédében hangsúlyozta: a gyarapodás évtizede következik. Ebben sikeresek lesznek az olyan összetartó, törekvő közösségek, mint a simontornyai. Az ilyen településnek szándéka, törekvése van és sikerrel tud majd élni a kínálkozó lehetőségekkel. Kiss Péter az ünnepség alkalmából a Miniszterelnöki Hivatal jubileumi emléklapját adta át a városnak. Simontornya követendő példát ad másoknak Frankné dr. Kovács Szilvia, a megyei közgyűlés elnöke ünnepi beszédében jó példaként említette Simontomyát. Mint mondta, a város jó példa arra, hogyan lehet sikeresen kihasználni az adottságokat A város büszke lehet történelmére, természeti környezetére, az összefogás erejére. A simontornyai- ak bebizonyították: magukénak érzik és szeretik városukat. Mindig nagyon jókor jött a baráti segítség Simontornya is köszönetét mondott. A város az itt élők és a baráti támogatást nyújtók segítségével érte el eredményeit A polgármester köszönetét mondott a város nevében dr. Kocsis Istvánnak, a Magyar Villamos Művek Rt. vezérigazgatójának, aki azelőtt a paksi atomerőmű vezérigazgatója volt Ez utóbbi tisztségében jelentős anyagi támogatást nyújtott a városnak. Kiválóak a kapcsolatok partnerek Ajándékokkal érkeztek Bátran nevezhetjük példaértékűnek Simontornya és testvértelepülései kapcsolatát. A jubileumi ünnepségen köszöntötték és megajándékozták a születésnapját ünneplő várost a testvértelepülések küldöttségeinek vezetői. Werner lauf, Marpingen (Németország) polgár- mestere városa üdvözletét és ajándékát hozta. Mint mondta, öt esztendeje, a partnerkapcsolat felvételekor közel százfős küldöttséggel érkeztek. Most is majdnem ennyien vannak, ezzel is hangsúlyozva: számukra fontos ez a kapcsolat. A két város polgárai között barátságok köttettek, Marpingen pedig feladatának tartja, hogy segítsen, ahol tud. ben rosberg, Wernesgrün (Németország) polgármestere a magyar történelemből merített beszédében. Mint mondta, a nehézségeket Simontornya népe bátran, szorgalmasan, türelmesen, Istenben bízva küzdötte le régen, s így kell tennie ma is. Mindig a legjobbat és legtöbbet adva a városnak. daszkel László, az erdélyi Nyárádszereda polgármestere köszönetét mondott Simontornyának mindazért, amit gyermekeikért tesz. Nyárád- szeredai gyerekek tanulnak és táboroznak rendszeresen a városban, a két település szoros, testvéri kapcsolatban él. A polgármester reményét fejezte ki, ha Románia az Európai Unió tagja lesz - amihez kérte Simontornya segítségét is - még közelebb lesznek egymáshoz. NiKOLAOS SGARDONis, Milies (Görögország) alpolgármestere örömét fejezte ki, hogy immár együtt lehet a két település az Európai Unióban. Mint mondta, a magyar emberek, közöttük a simontornyaiak szorgalmát, lelkesedését ismerve biztos benne, hogy egyre eredményesebbek, sikeresebbek lesznek. Elismerés a legjobbaknak kitüntetés Városuk javára dolgoztak Az ünnepi testületi ülésen adták át a megyei közgyűlés és Simontornya város kitüntetéseit. A most alapított kitüntetést, a megyei közgyűlés elnökének elismerő oklevelét, elsőként Endreffyné Takács Mária, a Vármúzeum igazgatója vehette át. A kitüntetéssel az értékőrzés területén végzett több évtizedes kiemelkedő szakmai munkáját ismerte el a megye. Simontornya város kitüntetéseit a munkájukkal, életükkel másoknak példát mutató szakemberek vették át. A Gyermekeinkért kitüntető címet ebben az évben Gombai Józsefné nyugalmazott pedagógus kapta, aki 1955-től 1990-ig tanított a városban. Az év kiváló köztisztviselője Ágota Margit, a polgármesteri hivatal pénzügyi szakembere lett. A Simontornyáért kitüntető címet ketten kapták. Dolovainé Gyarmati Erzsébet tanárnő, aki 1972-től végez pedagógiai munkát a városban. Vastapssal köszöntötték a résztvevők a másik kitüntetettet, DR. ÁGOSTON JÓZSEFNÉ nyugalmazott pedagógust. Mindenki Juci nénije 1941-től 1983-ig tanított az általános iskolában. Az idén alapított „Simontornya város bora” kitüntető címet Cseh Attila termelő kapta, 1994-es olaszrizling fehérboráért. Az oldal anyagait írta Venter Marianna, a fotókat Gottvald Károly készítette. Olvasóink honlapunkon ( www.tolnainepujsag.hu ) a képgalériában további képeket láthatnak az ünnepségről. NAGYLÁNYOK LETTEK A KISLÁNYOK. A várossá avatási ünnepségen, 1995-ben négy kedves kis óvodás is szerepelt a műsorban. A valamikori kislányokból mára bájos ifjú hölgyek lettek. A négy lány - Bach Krisztina, Fábián Enikő, Szálka Alexandra és Varga Alexandra - az ünnepségen egy gyönyörű születésnapi tortát nyújtott át a városnak. A szép ajándékot Hegedűs Attiláné készítette. Réka hazaérkezett A marpingeni polgármester szavait egy kedves, bájos ifjú hölgy tolmácsolta a közönségnek. A mikrofonnál klein Réka állt, aki egyformán otthon van a németországi Marpingenben és Simontornyán. Réka édesanyja simontornyai származású, édesapja pedig marpingeni. Számára kétszeres öröm volt ez a nap, hiszen honn zatérhetett és részese s lehetettj; mindkét hazája ünnepé- > nek. á JÓKEDVVEL ÜNNEPELTEK. A jubileum napján színes programok várták a város lakóit és vendégeiket. A pécsi VIVÁT BACCHUS ÉNEK- EGYÜTTES már az ünnepségen megalapozta a hangulatot jókedvű bordalaival. A nap folyamán a Vár téren a szintén tizedik születésnapját ünneplő Fortuna Rádió road-show-ja és élő kívánságműsora szórakoztatta a közönséget. Délután fellépett a Bartina néptáncegyüttes és az aisweileri fúvószenekar. A program zárásaként megszólaltak a város harangjai és felragyogtak a tűzijáték fényei. t
