Tolnai Népújság, 2005. május (16. évfolyam, 101-125. szám)

2005-05-18 / 114. szám

14

TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2005. MÁJUS 18., SZERDA

SPORT - TV-MUSOR

Orosz-portugál párharc

labdarúgás Az UEFA-kupa a tét

TN-információ

Szerdán 20:45-től Lisszabonban (20.45) játsszák a labdarúgó UEFA Kupa döntőjét, melyen a hazai környezetben szereplő Sporting Lisboa az orosz CSZKA Moszkva együttesével csap össze.

A portugálok 1964 óta nem jutottak európai kupa fináléjába, akkor éppenséggel az MTK ellenében sikerült - megismételt döntőt követően - elhódítaniuk a Kupagyőztesek Európa Kupáját. Jose Peseiro, a hazaiak vezetőedzője azzal próbálja meg feltüzelni futballistáit, hogy a tavalyi Európa-bajnokság döntőjét idézi fel játékosainak, amikor is Portugália hazai pályán 1-0-ra kikapott Görögországtól.

A CSZKA Moszkva révén ugyanakkor először nyerhet nemzetközi kupát orosz együttes. Igaz, korábban - még szovjetként - az ukrán illetőségű Dinamo Kijev kétszer, míg a grúz Dinamo Tbliszi egyszer elhódította a Kupagyőztesek Európa Kupáját. Orosz elsőség azonban eleddig nem született.

A Jósé Alvalade Stadionban mintegy 45 ezer portugál szurkoló buzdítja majd a hazai gárdát.

FOCIHIREK NÉHÁNY MONDATBAN

Bekéék elintézték. Baranya megyei szenior bajnokság. Somberek-Öregfiúk 73' FK Bonyhád 0-2 (0-1). Somberek, 60 néző. Bonyhád: Szabó D.- Juhász J., Hüber (Beke I.), Németh, Darabos- Kovacse- vics, dr. Sebestyén (Vendég), Czinkon, Komáromi- Bonyai (Sántha), Beke F. Csapatvezető: Beke Imre. A mezőnyben egyenrangú ellenfelek csatájából a hazai kapus remeklése ellenére a több ziccert kidolgozó, címvédő bonyhádiak kerültek ki győztesen. Góh Beke F., Beke I. Jók: Czinkon, Komáromi, Vendég.

Helytálltak a bonyhádiak. Női

NB n, felsőházi rájátszás. Terán Győr-Völgység NSE Bonyhád 3-0 (0-0). Győr, 50 néző. Völgység NSE: Kató- Papp, Mecseki, Forray T., Balogh- Flaskár, Bernhardt Barbara, Bernhardt Bernadett, Sármány (Németh)- Gáspár, Forrai E. Csapatvezető: Fazekas József. Az első félidő kiegyenlített játékát követően a második játékrészre elfáradtak a tartalékos, fiatalokkal megtűzdelt és csupán egy cserével érkező völgységiek. Jók: a vendégcsapat minden játékosa dicsérhető.

A zombaiaké lett a serleg

labdarúgás Büntetőkkel dőlt el a nemzetközi torna első helye

A zombaiak kapusa, Kohn Tamás ilyen védésekkel járult hozzá ahhoz, hogy a zombaiak harmadízben is elhódítsák a Pünkösd-kupa serlegét

R. G.

A zombaiak sikerével ért véget a Kétyen megrendezett Pünkösd-kupa nemzetközi junior labdarúgótorna.

A több mint három évtizede zajló nemzetközi torna küzdelmeibe tíz éve kapcsolódott be a Zomba együttese, majd a csapat „elköltöztetése” után a kétyiek lettek a viadal állandó vendégei. Tolna megye eddig egy alkalommal látta vendégül a mezőnyt: 2000-ben Zomba adott otthont a rangos focitornának, míg másodízben most Kéty lehetett a házigazda. Az idei tornagyőztes zombai fiatalok immáron harmadik alkalommal bizonyultak a legjobbnak, hiszen 199ó-ban és 2000-ben egyaránt az övék lett a trófea.

A csoportok végeredménye, A-csoport: 1. Tevel 6, 2. Kéty 5, 3. Érsekkéty (szlovákiai) 2, 4. Beimerstetten (német) 2 ponttal.

B-csoporfc 1. Zomba 6, 2. Weywertz (belga) ó, 3. Kakasd 3,4. Swalmen (holland) 3 ponttal.

Helyosztók, a 7. helyért:

Swalmen-Érsekkéty 3-1.

Az 5. helyért: Kakasd-Bei- merstetten 2-1.

A 3. helyért Kéty-Weywertz 1-0 (G: Turbuk Zs.).

A döntőben: Zomba-Tevel 1-1 (1-1, 1-1, hosszabbítás után, 11-esekkel 6-5). Gól: Mezei B., illetve Pál Z.

A torna különdíjasai

Legfőbb kapus: Andy Fiekers (Weywertz).

Gólkirály: Schmidt Dávid (Tevel) 4 góllal.

Legsportszerűbb csapat

Beimerstetten.

A Tolnai Népújság különdíjait Fazekas Tamás (Kéty), Hos- nyánszki Tamás (Zomba), Barabás László (Tevel) és Darabos László (Kakasd) vehette át.

TELEVIZIO-MUSOR

I

2005. MÁJUS 18., SZERDA

RTLKLUB

*0

a

'W

fi

6.00 Ármány

és szenvedély © 6.30 Reggeli

9.00 Receptklub (ismétlés) 9.15 Top Shop

10.15 Delelő 11.45 Receptklub

6.00 Propaganda ©

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

7.00 Mokka

9.00 Stahl konyhája 9.15 Latin pofonok ©

10.15 Teleshop j 11.30 Providence ©

5.50 NAP KELTE

6.30 Hírek

7.00 Híradó. Sport

8.00 Híradó 9.00 Napi mozaik

11.00 Szerelmek

Saint-Tropez-ban

5.50 NAP-KELTE

5.54 Híradó 6.31 Kékfény-hírek

7.00 Híradó. Sport

8.00 Híradó 9.00 Közvetítés

a parlament üléséről

¥MSAT3

6.00 Philly (21.) ©

6.55 Szeretünk, Raymond! © 7.30 TV-Shop

8.45 Vadmacska ©

9.45 Halálbiztos diagnózis ©

10.45 Magnum ©

11.45 Baywatch ©

5.45 Indul a nap 9.00 Cigányfúró (dok.-film) 9.50 A világ kincsei

10.05 Bűvölet ©

11.05 Mit főzzünk ma? 11.15 Régiók

11.45 Híradó. Gazdakör

08.00 Top Shop

10.00 Taxi

(amerikai vígjátéksorozat, 1978)26'(12)

11.00 Acapulco akciócsoport ©

(am. akciófilm-sorozat)

I

'W

fi

12.00 Híradó Déli kiadás

12.10 Az Öböl-háború©

(amerikai filmdráma) 13.50 06-81-601-601

15.10 Disney-rajzfilm

15.35 Csacska angyal (argentin filmsorozat)

16.35 Balázs ©

17.30 Mónika ©

12.30 Mozidélután Kopogd le a fán!

(amerikai vígjáték, 1954)

14.30 Norbi-titok

14.35 Játékidő

15.35 A szerelem ösvényei

16.30 Jó barátok

17.25 Bűbájos boszorkák

(amerikai sorozat - 141.) ©

12.00 Híradó délben

13.00 Hrvatska krónika

14.00 Az ígéret földje ©

15.20 Fogadóóra

16.45 Evangélikus ifj. műsor

17.30 Híradó

17.40 Kultúrpercek

17.45 Körzeti híradók

17.56 Mire jó az EU?

16.00 NAP NYUGTA

Közéleti információs magazin

18.30 Kultúrház

Kultúra, szórakozás, szabadidő napról napra

19.35 Esti mese

Király kis Miklós;

Ejnye, Zsémbes nénil

19.55 József Attila 100

12.45 SztárVár®

13.00 Őrült világ©

13.30 A körzet ©

(amerikai krimisorozat - 63.)

14.25 Halálbiztos diagnózis © (amerikai krimisor. -133.)

15.25 Magnum©

16.25 Baywatch ©

17.25 Vadmacska ©

12.20 Isten kezében

13.50 Hungarorama

14.00 Mindennapi tudomány

15.00 Az arab világ csodái

15.55 Csak a kötözött ...

16.45 Négyzetméter

17.15 Kárpáti híradó

17.25 Régiók

18.00 Híradó. Sport

12.00 A hegylakó ©

13.00 Egy rém rendes család ©

14.00 Taxi ©

15.00 Családi kötelékek ©

16.00 A hegylakó © (kanadai-francia sorozat)

17.00 Acapulco akciócsoport©

17.55 Gerilla Grill ©

Illegális főzőműsor

e

5fi

18.30 Híradó Esti kiadás

19.00 Fókusz©

19.35 Legyen

ön is milliomos!

20.15 Barátok közt

21.00 SZUPERMOZI Kardfog ®

(amerikai katasztrófafilm, 2002)87'

22.45 XXI. század - A legendák velünk élnek ©

18.30 Tények Hírműsor

19.00 Jóban, rosszban

19.30 Aktív Magazin ©

20.15 Multimilliomos

20.55 Columbo- Kapj el, ha tudsz! © (amerikai krimi, 1977) 70' Fsz.: Peter Falk,

22.25 A nagy alakítás ® Extrém átalakítóshow Közben: Kenósorsolás

18.00 12+ Ifjúsági híradó 18.15 Híradó

18.25 Pláza ©

19.22 12+ Ifjúsági híradó

19.30 Híradó este

20.05 A tévé ügyvédje © 20.58 A Nagy Könyv

21.05 Nem volt ez Amerika

22.00 Szerda este

22.30 Híradó 22.50 Lapozó

20.00 Híradó este

Sporthírek. Időjárás

20.30 Kultúrház

21.12 A Nagy Könyv

Százból tizenkettőt!

21.15 ATaviani testvérek filmjeiből:

Feltámadás ®

(olasz film, 2001-2/2.) 90' (Lev Tolsztoj regényéből)

22.45 Kultúrház

18.20 Őrült világ©

18.50 Família Kft ©

(magyarvígjátéksor. - 36.)

19.25 SztáiVár©

19.40 Will és Grace©

(amerikai sorozat-51.)

20.10 Billy Madison -A dilidiák©

(amerikai vígjáték)

22.00 A helyszínelők ©

(amerikai krimisorozat - 37.)

18.35 Bűvölet (olasz sorozat) ©

19.30 Mese

20.00 II. János Pál, a fiatalok pápája

20.55 Magyar emlékek Krakkóban

21.25 Híradó. Sport

21.55 Gong Kulturális hetilap

22.25 „Rövidre vágva’- A rendezők éjszakája

18.10 Pensacola- A név kötelez ©

19.00 Egy rém rendes család ©

(amerikai vígjátéksorozat)

20.00 Cobra 11 ©

(német akciófilm-sorozat)

21.00 Y-akták ©

(kanadai sci-fi sorozat)

22.00 South Park ©

(amerikai rajzfilmsorozat)

»4

e

•■9

'H

23.15 Az elnök emberei

(amerikai sorozat) Karantén

0.10 így készült:

Star Wars III. - Asithek bosszúja (am. werkfilm) 0.40 Találkozások - este

23.25 Moziverzum ©

Mozimagazin

24.00 Jó estét, Magyarország! 0.25 Norbi-titok (ismétlés) 0.30 Miranda ©

(angol-német thriller, 2002) Fsz.: Christina Ricci

23.40 Kárpáti krónika

23.55 A kamizárdok ©

(francia film, 1972) 104' Fsz.: Philippe Clévenot, Jacques Debary

1.45 Gazdagodj okosan!

Interaktív telefonos játék

23.00 Záróra

23.45 Kultúrház

23.55 Az olasz film arcai: a Taviani testvérek ©

(olasz portréfilm) 84'

1.25 Élet apával

(amerikai film, 1947) 118'

23.00 X-akták ©

(am. fantasztikus sor. - 73.)

24.00 Latin szeretők ®

(am. erotikus sorozat - 37.) 0.45 Alul semmi (am. sor.) ©

1.15 A helyszínelők (ism.) © 2.10 X-akták (ism.) ©

24.00 Molto vivace (4.)

(magyar koncertfilm)

0.30 Afta 0.55 Vers

1.00 Himnusz

1.30 Ünnepi koncert II. János Pál pápa születésnapjára

23.00 Joe Schmo-show ©

23.55 A Bohóc ©

(német akciófilm-sorozat) 0.50 Pensacola - A név kötelez (ismétlés) © (amerikai akciófilm sorozat) 1.40 Y-akták (ismétlés)

12.10 Az Öböl-háború amerikai filmdráma

17.25 Bűbájos boszorkák amerikai sorozat

14.00 Az ígéret földje amerikai sorozat

21.15 Feltámadás olasz film

22.00 A helyszínelők amerikai krimisorozat

olasz dokumentumfilm

16.00 A hegylakó kanadai-francia sorozat

16.05 Dokumentumfilm. 17.00 Híradó. Sport 17.35 Naptár extra. 18.00 Híradó. 18.15 Sporthíradó. 18.30 Gazdasági híradó. 19.00 Hír+Háttér. 19.30 Híradó. Sport.

20.05 A nap vendége. 20.35 Lapzárta.

21.00 Híradó 21. Sport. 21.35 Reporters.

22.00 Híradó. Sport. 22.30 BBC-híradó

MAGY&RATV

.............

8.

35 Hírblokk. 9.05 Drazsé. 11.05 Délidő.

13.05 Egyenes beszéd. 14.05 Közgazdaság.

15.05 World Net. 15.30 Játszma. 16.30 Klipek. 16.45 Térkép. 17.05 Nagyvizit. 18.05 Fórum. 19.00 Híradó. 19.30 Sorsunk.

20.00 Egyenes beszéd. 22.00 Híradó. 22.10 Itthon Európában. 23.00Játszma

NAP-KELTE

5.50-től az MTVl-esés2-es csatornáján Holnap ismét Nap-kelte:

• Kereszttűzben Lendvai Ildikó ■ A Fidesz csúcstárcákkal készül? Vendég Varga Mihály ■ Borravaló helyett szervizdíj.■ Újabb lépé- sekamunka világában...

Műsorvezető: BetlenJános

BÜIMFEST T¥ mm

13.00 Közvetlen ajánlat. 14.00 Polgármesterifórum. 15.05 Híradó. 15.15 Közvetlen ajánlat. 15.40 Mesezug. 16.20 Közvetlenajánlat. 17.00 Útifilm. 17.40 Jövőkép. 18.55 Híradó. Sport. 19.30 Mosolyszönet.

20.00 Vendégünk. 21.00 Sztárbaba. 21.50 Hétutó extra. 22.45 Sporthíradó

oJTfia. 1ÄU i¥!

8.30 Mai helyzet 8.45 Labdarúgás, angol bajnokság. 10.30 Arany pillanatok. 10.45Televíziósvásár1ás. 11.15 Női röplabda. 13.45 Televíziós vásárlás. 14.15 NSA Junior Klub. 15.00 Televíziós vásárlás. 15.30 Labdarúgás. 16.30 Arany pillanatok. 16.45 Grand Prix. 17.45 Női kosárlabda

6.00 Rajzfilmek. 15.00 Azelső hó. 15.30 Apu ésén. 15.35 Doug. 16.00 Koboldokéstün- dérekföldjén. 16.30 Little People. 16.40 Clifford. 17.10 Minirobotok. 17.20 Malackó. 17.30 Flipperés barátai. 18.00 Elhagyottjátékok. 18.15 Mr. Bean. 18.30 Anne. 19.35 Koboldokéstündérekföldjén

8.00 Dinasztiák. 9.00 Quantum mozaik. 10.10 Híres vonatok. 11.15 Főzzünk megint egyszerűen. 12.25 Átszab-lak. 13.20 A kúpos fóka. 14.20 Szent egyensúly. 15.25 Aprótippekszülőknek. 16.35 Kölcsönkony- ha visszajár. 17.45 Bob ajánlja. 18.55 Ausztrál tudományos mozaik

i

♦