Tolnai Népújság, 2004. december (15. évfolyam, 280-305. szám)

2004-12-21 / 297. szám

12

TOLNAI NÉPÚJSÁG - 2004. DECEMBER 21., KEDD

SZOLGÁLTATÁS

HAJDAN

December 21-én 160 éve, 1844- ben az Akadémia - Vörösmarty és Széchenyi javaslatára - Garay János költészetét 100 arannyal és ezüstserleggel ismerte el. 120 éve, 1884-ben halt meg Ghika Iphigénia, akiről Fácánkert egyik majorját nevezték el. Megjelent az elemi iskolásoknak írt, első Tolna megyéről szóló földrajzkönyv. 110 éve, 1894-ben a szakirodalomban is jeleskedő Boszkovitz Mórt ünnepelte Bátaszék, ahol 25 éve dolgozott körorvosként. 100 éve, 1904-ben Dunaföld- várott állami gyermekmenhe- lyet létesítettek, „mellyel a lakosságnak egy régi óhaja ment teljesedésbe”. 95 éve, 1909-ben Györköny a nagydorogi út építéséhez 1000 igás és gyalog napszámost ajánlott.

Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -100 cm, Paks 18 cm, Dombori 30 cm, Árvízkapu 418 cm. A Sió Palánknál 193 cm. (A Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.)

Közmeghallgatás

Bonyhádon a Német Kisebbségi Önkormányzat december 22-én, 13 óra 30 perctől, a települési önkormányzat 14 órától közmeghallgatást tart a Városháza első emeleti tanácstermében.

ÜGYELETESEINK

Napi szerkesztő: Gyuricza Mihály A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszárdon: Budavári Kata 511-505; F. Kováts Éva 511-527,06/30/650-3014; Ihárosi Ibolya 511-520, 06/30/650-3016; Mauthner Ilona 511-527, 06/30/650-3020; Szeri Árpád 511-526,06/30/650- 3017; Venter Marianna 511-513, 06/30/650-3015. Fax: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550- 369,06/30/650-3024; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/30/650-3021; Vida Tünde 06/20/398-4504. Simontornyán: Varga László 30/418-66-16. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705, 06/30/650-3022. Tolnán: Steinbach Zsolt 440-660; 06/30/650-3023.

Olvasóinknak! Egy sajnálatos technikai hiba miatt mai lapunkból kimaradtak az SMS-üzenetek. Elszakadt az az optikai kábel, amely összeköttetésünket biztosítja a nagyvilággal és természetesen a nyomdával. Szolgáltatónk legnagyobb igyekezete ellenére sem tudta lapzártáig helyreállítani az adatátvitelt. Olvasóinktól a hibáért szerződéses partnerünk nevében is elnézést kérünk.

A szerk.

Mérgeznek az illatosítok

egészség Mégis jobb a hagyományos szellőztetés

Allergiakeltő és mérgező anyagokat bocsátanak a levegőbe a kellemetlen szagok elnyomására szolgáló levegőillatosítók, dezodorok, aromagyertyák - azaz apránként mérgezik az emberi szervezetet.

Az egyik francia fogyasztóvédelmi lap (a Que choisir) 35 illatosító termék tesztelése alapján megállapította, hogy egy sem tekinthető közülük ártalmatlannak vagy veszélytelennek. Valamennyi ilyen készítmény kimutathatóan mérgező, egyesek kifejezetten rákkeltőek, mások „csak” allergiás tüneteket idéznek elő.

A felmérés eredménye egyenesen riasztó, kevés túlzással azt mondhatnák, hogy az ilyen szerek környezetében a lélegzetvétel is öl, jelentette ki a lapban közölt vizsgálat adatait értékelve Alain Bazot, a francia fogyasztók szövetségének efriöke a napokban Párizsban tartott sajtókonferencián. A vizsgálatban többféle hagyományos légfrissítőt, koncentrált párásítót, ötféle parfümgyertyát, tömjénféleséget és illóolaj-készítményt vettek górcső alá. Valamennyinél kimutatták, hogy egészségre ártalmas, vagy allergizáló mérgező molekulát bocsátanak ki. Öt olyan terméket találtak, amelyek magas koncentrátumú benzolt (rákkeltő szénhidrogént), illetve formaldehidet párologtattak. A francia fogyasztó- védelmi szövetség követelte, hogy az egészségkárosítónak talált készítmények árusítását a jövőben tiltsák be valamennyi nagyáruházban, illetve kötelezően címkézzék fel a „rákkeltő” vagy „allergiát előidéző" figyelmeztetéssel. A felhívást követően az egyik óriás üzletlánc többféle (vanília-, orchidea- és tömjénillatot árasztó) készítményt vont vissza az árukínálatból.

Egyes illatosítók káros hatásairól nemrég brit tudósok is beszámoltak, s elmondták, hogy a légfrissítők és aerosolok gyakori használata káros hatással van mind az édesanyára, mind gyermeke egészségére. A kormány és több jótékonysági szervezet által támogatott vizsgálatban 14 ezer gyermek egészségét és fejlődését kísérték figyelemmel. Kiderült, hogy azokban az otthonokban, ahol mindennapos a légfrissítő- használat, 32 százalékkal több gyermek szenved hasmenéstől, és gyakoribb körükben a fülfájás is. Az aerosolos készítményeknél (fényező anyagok, dezodor, hajlakk) az arány 30 százalék.

Spóroljunk a világítással is!

energia A kompakt fénycső takarékos, de csak ott használjuk, ahova való

Kompakt fénycsövekkel világítani lehetőség, amit sokan már ki is használnak, és pénzt takarítanak meg vele.

Egy átlagos, 6000 órás, jó minőségű kompakt fénycső ugyanis már több mint 6000 forintot képes megtakarítani élettartama alatt. De persze csak akkor, ha megfelelően használjuk, és olyan helyre tesszük, ahol megéri beruházni a valamivel drágább kompakt fénycsövekre.

Azokban a helyiségek- r. I ; ben fog ugyanis látvá- 1 nyos megtakarítást eredményezni, ahol sokat tar- \ tózkodunk - és ezért sokat \ világítunk. Vagyis a nappaliban, konyhában, étkezőben, gyerekszobában, előterekben és átjárókban. Nem érdemes azonban olyan helyiségekben elhelyezni, ahol csak rövidebb ideig tartózkodunk, - úgymint

WC, kamra, pince, garázs - hiszen itt csak lassan térülne meg, ha egyáltalán megéli azt az időt és nem megy idő előtt tönkre a sok kapcsolgatástól. Egy kompakt fénycső ugyanis érzékenyebb jószág, mint a hagyományos izzó, belsejében nem izzószál világít, hanem a csövecskék oldalára felvitt fény- porréteg, aminek a csőben lévő gázkisülések adják az energiát. Ezért van az, hogy bekapcsolás után 1-2 percet várni kell, amíg a fénycső eléri teljes világítási szintjét. Sokan tartanak a kompakt fénycsövek használatától, mert azt gondolják, hogy ugyanúgy mint elődeik, a hosszú fénycsövek, szem- rontóak, mert villognak használat közben. Igaz ugyan, hogy egy kompakt fénycső gyakorlatilag egy összehajtogatott, ’kompaktált’ fénycső, de a régi ’neoncsövek’ elterjedése óta többgenerációs fejlesztésen ment keresztül, melynek köszönhetően ma már nem jellemző rá az emberi szem által érzékelhető vibrálás. Jó tudni azt is, hogy a kereskedelemben ma már olyan kompakt fénycsövek is kaphatóak, amelyek ’ujjacskáit’ egy fehér búra alá rejtik, így képesek a hagyományos és gyertyaégők formáját utánozni. Ennek köszönhetően a régi csillárok, falikarok és olvasólámpák égőit is nyugodtan kicserélhetjük, amivel még nagyobb megtakarítást érhetünk el a családi kasszánk számára.

ff

A hajdani vibráló rudakat már felváltották s a szemre is tetszetős, a szeli met nem

bántó kompakt „csövek"

MÉG KÉT NAPSÜTÉSES NAP

déli

hőmérséklet + déli felhőzet

0°C-7 *C

Tamási.

1 °c-6 "C

Dombóvár

Bonyhád

ii EMS

ews-^

PaksSzekszárd

o°c-6 °C

Tolna megyében ma reggel ködfoltok mellett keményen fagy. Napközben viszont ismét szép. derűs idő lesz. Élénk, északias szél fúj. Számottevő csapadék kizárt. A hőmérséklet reggel -5, kora délutánra +1, szerdán reggel ismét -6 fok körül alakul.

A legvalószínűbb folytatás: szerdán körülbelül ugyanilyen idő lesz. csütörtökön várhatóan beborul, és ismét nő az ónos eső veszélye! Péntektől Karácsony végéig erősen szeles, enyhe idő, esők, vasárnap éjjel havazás a legvalószínűbb!?

Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: az időjárás napközben számottevő mértékben nem nehezíti, veszélyezteti a közlekedést.

Az előrejelzés bizonytalansága: „péntekig KICSI, péntektől NAGY’ További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (

http://t-zones.hu

).-1 "C

re-yjfc

9'C

Vízhőmérséklet

Duna

2-3 °C

Tisza

2-4 °C

Balaton

1 °C

Velencei-tó

o°c

Fertő

0“C

Tisza-tó

2 °C

Hójelentés

Semmering

25-40 cm

Tignes

50-120 cm

Zakopane

50-70 cm

Gyümölcskenyér

Hozzávalók: 10 dkg mazsola, 10 dkg hámozott mogyoró, 2 tojás, 3 közepes banán, 3 dkg vaj+a forma kikenéséhez, 20 dkg vegyes méz, 3 evőkanál tej, 1 csomag vaníliás cukor, 25 dkg liszt, 1 teáskanál sütőpor. Előkészítés: A mazsolát megmossuk, lecsepegtetjük. A mogyorót összevagdaljuk. A tojásokat kettéválasztjuk. Egy 30 cm hosszú tégla alakú formát alaposan kikenünk vajjal. Elkészítés: A mogyorót száraz serpenyőben aranysárgá- ra-világosbarnára pirítjuk, kivesszük, és hagyjuk kihűlni. A banánokat meghámozzuk és egy villával összetörjük. A vajat

egy serpenyőben felforrósítjuk, a banánpépet megfuttatjuk, lehúzzuk a tűzről, és hagyjuk kihűlni. A mézet és a tojások sárgáját habosra verjük, beletesz- szük a tejet, a vaníliás cukrot és a banánpépet. Ezután belekeverjük a lisztet, a sütőport, csipetnyi sót, a mogyorót és a mazsolát is. A sütőt 180 fokra (gázsütő: 2. fokozat) előmelegítjük. A tojásfehérjéket nagyon kemény habbá verjük, óvatosan összekeverjük a tésztával. A masszát a formába töltjük, tetejét elsimítjuk, és előmelegített sütőben kb. 60-75 percet sütjük. (Forrás: www. mindmegette.hu).

Tolnai Népújság

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája

Főszerkesztő:

Lengyel János

Online szerkesztő:

Árki Attila

A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3.

Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514

Kiadóvezető: Molnár György Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím:

tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft.,

7630 Pécs, Engel J. u. 8.

Telefon: 72/243-700.

Telefax: 72/243-704. •

Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült.

Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra: 1495 Ft, negyed évre 4485 Ft, fél évre 8970 Ft, egy évre 17 940 Ft. Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534, 511-540. E-mail: hird.tolna@axels.hu A MATESZ által auditált.

Tájékoztatjuk olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon és rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMSóen, interneten, emailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik, (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft, Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosftást kérhet nek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését felhasználásuk korlátozását illetve törlését

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

A pikkelysömört (is) gyógyítja a fényterápia

Új, korszerű készülék a szekszárdi megyei kórházban

Jó hír a pikkelysömörben és egyéb bőrbajban szenvedőknek: a betegséget gyógyító új, korszerű fényterápiás készüléket helyeztek üzembe a szekszárdi Balassa János kórház bőrgyógyászati osztályán az idén.

F. Kováts Éva

A több millió forintos UVB és UVA fényterápiás készülékkel az egészségügyi intézmény bőr- gyógyászati osztályán gyógyítják a betegeket. Eddig akinek üyen kezelésre volt szüksége, annak Pécsre vagy Kecskemétre

kellett utaznia, most ez megyén belül megoldható.

Mint dr. Bajor Klára osztályvezető főorvos elmondta, a fényterápia a bőrgyógyászati terápia alapvető eszköze. Az új fotó/fény- terápiás eszköz annyiban több a bőrgyógyászatban évtizedek óta használt készülékeknél, hogy kétfajta hullámhosszon lehet vele kezelni a betegeket, az évtizedek óta bevált UVA-terápia egyesül az UVB-terápiával. A kezelési idő mindkét típusú készüléknél rövid, 1-3 perc, nem megerőltető.

A kabinszerű fényterápiás készülék - melyben az álló beteg egész testfelületét tudják kezelni - a kiterjedtebb, súlyosabb bőrelváltozások gyógyítására, kezelésére alkalmas. A készülék UVB része a régebbi kvarchoz hasonló, csak sokkal korszerűbb és az egész testre hat. A beteg ahogy barnul, úgy gyógyul, a fénykezeléssel párhuzamosan megszűnnek a bőrtünetei. Az egész testes

i Megnövekedett ; betegforgalom

: Az osztályon az idei év ele■ jén üzembe helyezett UVA \

■ fényterápiás géppel naponta ■

: 15-20 ambuláns kezelést vé- : : geznek, az osztályon kezelt, : : direkt ezért felvett betegek •

• száma éves szinten mégha- '■ '■ ladja a félszázat.

kezelés az arcot is érinti, ezért a szemet védeni kell szemüveggel.

Az UVA-kezelések esetében a fényterápiát kombinálják egy belső gyógyszeres kezeléssel, fényérzékennyé téve a szervezetet, amivel sokkal nagyobb hatás érhető el, mint gyógyszer nélkül. A beteget addig kezelik hetente 34 alkalommal, míg tünetmentessé nem válik. Ha szükséges, a kezelés bármikor megismételhető. Amennyiben lehetséges, ősztől tavaszig kell a beteget kezelni az UVA-val, mert a fényérzéke- nyítő anyag miatt a beteg napra nem mehet és a szemét nemcsak a terápia alatt, hanem a szabadban is védenie kell napszemüveggel. A fényterápiás készülék

az egyetlen ilyen a megyében, ezért várják minden településről kezelésre a betegeket. Akinek ilyen fajta gyógyító eljárásra van szüksége, az először jelentkezzen a városi bőrgondozóban, ahol a szakorvos megvizsgálja és ha szükségesnek tartja, akkor beutalja a megyei kórház bőrgyógyászati osztályára fényterápiára. A fényterápiás kezelés a pikkelysömör minden típusában, kiterjedt formájában alkalmazható, különösen hasznos veleszületett ekcéma esetében 14 éves kor felett, krónikus ekcémáknál és a bőr bizonyos daganatos betegségeinél.

A kórház rendelkezik még egy olyan kisebb fényterápiás szerkezettel

is, amely a tenyér és talp kezelésére alkalmas. Ez a PUVA készülék a bőrgyógyászati járóbetegszakrendelésen van.

A fényterápiás készülékkel a krónikus pikkelysömör is jól kezelhető JL