Tolnai Népújság, 2004. augusztus (15. évfolyam,179-203. szám)

2004-08-27 / 200. szám

2004. augusztus 27., péntek MEGYEI TÜKÖR 5. OLDAL Parkosítanak, építenek Képviselői keretből szépítik a várost DBU: előadások magyar nyelven is Paks Egymillió forint felhasználá­sáról dönthetnek az önkor­mányzati képviselők saját vá­lasztókerületükben. A város­atyák többsége járdák, játszó­terek, parkok szépítését tá­mogatja, mások épület-felújí­tásra szánják a pénzt. Minden egyéni körzetben megvá­lasztott önkormányzati képviselő rendelkezésére áll évente egymillió forint, melynek felhasználásáról rendelkezhet. A döntés előtt egyez­tetnie kell a körzetben élő más kép­viselőkkel, illetve a városépítő bi­zottság hozzájárulása kell a pénz felhasználásához. A képviselők többsége az év vége felé hoz dön­tést a felhasználásról, így a kivitele­zés nemegyszer áthúzódik a követ­kező évre. Az is megesik, hogy többéves keretet „összegyűjtve” je­lentősebb támogatást nyújtanak a képviselők egy-egy elképzeléshez. E héten két olyan európai uniós normáknak megfelelő, minden biz­tonsági igényt kielégítő játszóteret avattak, ahol a költségek egy részét az egymillió forintos képviselői ke­retből finanszírozták. így készült a Kodály Zoltán utcai, valamint az Er­kel Ferenc utcai játszótér. Az Építők útján egy gyalogátkelőhely kialakí­tását, Gyapán a kápolna felújítását, Dunakömlődön a Béke út fásítását finanszírozták ebből a pénzből. Pa­dok kihelyezésére, parkosításra, fá­sításra került sor több körzetben, kettőben a képviselők a lakóközös­ségeket abban támogatták, hogy terveket készítsenek a panelházak felújításához. Némely választókör­zetben járda épült az egymilliós ke­retből, másutt az ott lévő óvodák, bölcsődék kaptak új eszközöket, kerítést, udvari játékot, számítógé­pet. VIDA TÜNDE ___________Megkérdeztük olvasóinkat Mi t vár az új miniszterelnöktől? Új férfi, új műsor? A miniszterelnök személyének változása a kérdésben felvetett igényt is megfogalmazza sok választópol­gárban. Ezért kérdeztük meg az utcán a járókelőktől azt, hogy mit várnak az új miniszterelnöktől Mint kiderült, a vá­laszolók nem fogalmaztak meg túlzott igényeket, ezzel talán példát is mutattak a politikusok számára... Kolontár Zoltánná, Szekszárdi - Azt várom, hogy amit ígér, azt tartsa is be. Azt is nagyra értékelném, ha az eddiginél jobban érvé­nyesülne a kiszámíthatóság. Prantnerné Miklós Andrea, Szekszárdi - Először is az ígéretek betartását várom. Másrészt reménykedem abban, hogy az új minisz­terelnök intézkedése nyomán egy konkrét ügy, a lakáshitel probléma is megnyugtatóan megoldódik. Bencze József, Bonyhádi - Bárki legyen is az új miniszterelnök, nagyon oda kellene figyelnie arra a hatalmas szellemi tőkére, amit az ország képvisel a világban. Sok minden mellett azt várnám el tőle, hogy minden lehetséges eszközzel támogassa a tudományt. Szabó Ferenc, Bonyhádi - Azt várom az új miniszterelnöktől, hogy törődjön az emberek életszínvonalával. Vegye észre, hogy milyen so­kan vannak, akiknek nincs munkájuk, egyik napról a másikra tengőd­nek. Ezen változtasson. Teremtsen munkahelyeket és élhető világot. Előző kérdésünk: Ön szerint jogosan vették-e el Fazekas Róberttól az aranyérmet? Szavazóink 82%-a úgy véli, hogy ez nem volt jogos. MAI KÉRDÉSÜNK: Ön szerint tényleg „utaznak” a magyar versenyzőkre a doppingellenőrök? Szavazhat az internetem www.tolnainepujsag.hu és SMS üzenetben: 20/454-36-64 Nemzetközi hírű rendező a szekszárdi Német Színházban A további nyitás jegyében ezentúl a né­met mellett részben vagy egészben ma­gyar nyelvű előadások is várják a publi­kumot Szekszárdon, a Német Színház­ban. A DBU idei első premierje az 5 és 105 év közöttieknek egyaránt üzenni kíván. Szekszárd Az eddigi kötelezettségek maradéktalan ellátása mellett a szekszárdi Deutsche Büh­ne Ungarn tovább kívánja szélesítem azt a kapcsolatot, mely az országszerte egye­dülálló intézményt egyszerre teszi a németség, valamint a megye színházává. Ezt teg­nap sajtótájékoztatón jelen­tette be Frank Ildikó igazgató, aki egyúttal a távlati tervekről is adott ismertetést. A nyitás egyik jól érzékelhető jeleként a jö­vőben lehetőség szerint a német mellett ma­gyar nyelvű előadásokra is jegyet válthat a kö­zönség. Az igazgató két nyelvű bemutatókat tervez, sőt, pályázott egy olyan szinkronfor­dítási rendszerre is, mely magyar nyelvű pro­dukció esetében németre, német nyelvű alko­tás esetén pedig magyarra tolmácsolja a dara­bokat. A DBU ezzel együtt még intenzíveb­ben kíván bekapcsolód­ni a nemzetközi színhá­zi élet vérkeringésébe: a bemutatás és befogadás mottóval érzékeltethető törekvést szolgálja no­vember 3-a és 13-a kö­zött egy erdélyi turné, il­letve idén a németországi Bautzen, valamint az olaszországi Bolzano (Bozen) és a romá­niai Temesvár színházának vendégül látása. Ebbe a sorba tartoznak a társulatbővítési el­képzelések is. A DBU-hoz szerződött Bernd von Bömches Németországból, ugyancsak innen, egészen pontosan Kölnből érkezik Tim Stegemann, s frissen végzett színmű­vészként Farkas Gergő bizonyíthatja tehet­ségét a soros bemutatón. Ez pedig nem más, mint a Till Az időrendben első előadás ugyanakkor Eulenspiegel, mely ugyancsak szolgál érdé- nem ez lesz, hiszen szeptember 2-án, csü- kességgel. Hiller és Wunderlich musicaljét törtökön 19 órától egy korábbi siker, a az Aradról érkezett Stefan Iordanescu szín- Willkommen im Cabaret tekinthető, illetve házigazgató rendezi: a szeptember 21-én hallgatható meg, ez alkalommal magyarul tartandó premier meglepetést ígér, hiszen az is! A későbbiekben, már a jövő esztendő- eredetileg a fiatalabb korosztálynak szánt ben pedig Molnár Ferenc, Elias Canetti és darab „5 és 105 év között” minden korosz- Max Fritsch egy-egy műve várja a színházi tály érdeklődésére számot tarthat. csemegék kedvelőit. ________________-szá­A rendező A Till Eulenspiegel rendezőjének neve nemcsak Romániában, hanem egész Európában jói csengő név. A most 46 éves Stefan Iordanescu Nagybányán született, édesapja népszerű színész, édesanyja, Catalina Buzoianu pedig ismert rendező. Magyar nemzetiségű felesége az Erdélyben legendás Metropol együttes tagjaként aratott nagy sikert. Stefan Iordanescu Románia több színházában látott el vezetői feladatokat, sőt, megfordult Bécsben, Stockholmban és Milánóban is: együtt dolgozhatott Peter Brookkal és Ingmar Bergmannal. A Till EulenSpiegel nem ismeretlen előtte: Romániában annak idején éppen édes­anyja vitte színre... Színvonalas rendezési terv Kártérítést igényelnek a Budapesti Vegyiművektől Megyehét: a bőség zavara Minden napra jut egy vagy több kulturális csemege Tolna megye Bonyhád Lapzártáig két napirend meg­tárgyalásának jutott végére a képviselő-testület. Szót váltot­tak az előző ülés óta eltelt idő­szakban történtekről és elfo­gadták a város településren­dezési tervét A város képviselő-testületének ülésén Potápi Árpád polgármes­ter az elmúlt ülés óta eltelt idő­szakban végzett munkájáról írás­ban adott tájékoztatást. Ébben hi­vatkozott arra, hogy tárgyalást folytatott dr. Szepesi Zsuzsa ügy­véddel. Szentes Antal kérdésére, hogy milyen ügyben vette fel a kapcsolatot a jogásznővel el­mondta, hogy a Budapesti Vegyi­művek Hidasi Gyáregysége okoz­ta környezetszennyezés miatt új ivóvízbázis építésére volt szükség. A beruházás megvalósulását eredmé­nyes pályázat tette lehe­tővé, de az ehhez szüksé­ges önrész 133 millió fo­rinttal terhelte meg Bony­hád költségvetését, ezért kártérítési igénnyel él a város a Vegyiművek felé. A gyárral tárgyalást kez­deményez, s amennyi­ben ez nem vezet ered­ményre, jogi úton érvé­nyesíti a kártérítési igényt. Mielőtt jóváhagyta az önkormányzat a város- rendezési tervet, azt an­nak készítője, a Hübner Kft. ügy­vezetője, Hübner Mátyás és a polgármesteri hivatal műszaki osztályának vezetője, Sebestyén Lajos mutatta be a képviselők­nek. Az ülésen jelenlévő Patkó Sándor megyei főépítész színvo­nalasnak értékelte a dokumentá­ciót. Sebestyén Lajos elmondta, hogy az egy hónapig közszemlé­re tett dokumentumokat sokan megtekintették, véleményüknek négyen adtak írásban hangot. A város jövőképét megfogalmazó koncepciót egyetlen ponton mó­dosították a képviselők: az Alkot­mány, a Perczel és az Attila utcák által határolt területet kisvárosi övezet helyett kertvárosi övezetté változtatták. (Lapzárta után még több napirendet tárgyat a testü­Több mint háromszáz éve, 1699. szeptember elsején I. Li- pót császár pecséthasználati jogot adományozott Tolna megyének. Erre a jeles ese­ményre emlékezve immár ha­todik alkalommal rendezik meg a Megyehetet, számos színes programmal. Legkevesebb tizenöt intézmény közreműkö­désével zajlik le az idei megyehét - hangzott el tegnap Szekszárdon, a megyei önkormányzat épületében tartott saj­tótájékoztatón. A részt­vevőket, köztük a lebonyolítás­ban főszerepet vállaló hivatalok vezetőit, képviselőit Frankné dr. Kovács Szilvia köszöntötte. A megyei közgyűlés elnöke arra hívta fel a figyelmet: szándékuk szerint ez a mostani, augusztus 29-től szeptember 4-ig, azaz va­sárnaptól a jövő hét szombati napjáig tartó rendezvénysoro­zat az előzőhöz képest is többet szeretne nyújtani az érdeklő­dőknek. Ennek megfelelően a kínálat bősége nemcsak a szak­mai, hanem a szélesebb kört érintő kulturális és szórakozta­tó programokban is tetten érhe­tő. Mindezen szempont ötvöző­dik azzal a törekvéssel, mely a kistérségeknek is nagyobb sze­repet kíván nyújtani a közel egy hétig egyfolytában tartó esemé­nyen. A megyei önkormányzat mint­egy hárommillió forintos ráfordí­tását az intézmények is kiegészí­tik: a viszonylag szerénynek tűnő költségvetés ellenére az immár hatodik Megyehét számos cse­megét ígér, akár egy napon belül többet is. A „megasztáros” Szabó Leslie koncertje au­gusztus 31-én 18 órától, avagy a DBU Cabaret című - ez alkalommal magyar nyelven is elő­adandó - zenés darabja szeptember 2-án 19 órától egyértelműen ebbe a kategóriába il­leszkedik, akárcsak a német testvérmegye, Bautzen színházának szeptember 4-i, szombaü vendégjátéka. Idén is ünnepi közgyűlésen ta­lálkoznak egymással a megyei önkormányzat képviselői, a szeptember elsejei, szerdai ren­dezvénynek a hagyományoknak megfelelően Szekszárd, a régi vármegyeháza udvara ad ott­hont. S ugyancsak Tolna megye székhelye lesz a vendéglátója szeptember 3-án, pénteken egy rangos eseménynek, miután 14 órától itt tartja kihelyezett ülését a Magyar Önkormányzatok Or­szágos Szövetsége. A részletes progrram lapunk szombati számában, a megyei önkormányzat oldalán olvasha­tó.-SZÁ­let.)___________ -PÁL­Tető a színpad fölött Jól vizsgázott a szabadtéri szín­pad fölé emelt tetőszerkezet. Zu­hogó esőben adta át Potápi Ár­pád polgármester. Mint mondta, a beruházás annak a nagyobb át­alakításnak a része, amely a vá­rosközpontot érinti, annak a parknak a összkomfortossá téte­lét szolgálja, amely nagyobb ren­dezvényeknek, fesztiváloknak ad helyet. A polgármester köszöne­tét mondott a finanszírozó Alterra Kft.-nek, a kivitelező Bau-Produkt Kft.-nek, Beke Ferenc vállalkozó­nak és Sebestyén Lajos műszaki osztályvezetőnek. Tolnában A-Z-ig Aparhant - Az önkormányzat döntése szerint a helyi általános iskolába járó tanulók 8 ezer, a közép- és felsőoktatási intézmé­nyek hallgatói 15 ezer forint is­kolakezdési támogatásban ré­szesülnek. Emellett az általános iskolások ingyen tankönyvet kapnak, napi háromszori étke­zésük - a helyi óvodásokkal együtt - térítésmentes. tpn Bátaapáti - Befejeződött az óvoda tetőfelújítása. Á munkálatok so­rán új lécszerkezetet és új csere- pezést kapott az épület. Á beru­házást az önkormányzat önerő­ből valósította meg. ' (pi) Bátaszák - Megnyitották a város­ban a Plusz Áruházat. A 703 négyzetméter eladóterű üzlet­központtal bővül a kínálat. Az átadás időpontjára felújították az 55-ös út érintett szakaszát, járdát építettek, gyalogosátkelőt, parkolót alakítottak ki. ipái Izmény - Arról döntött az önkor­mányzat, hogy pályázatot nyúj­tanak be a céljellegű decentrali­zált alapra, a művelődési ház fű­téskorszerűsítésére. Arról is ha­tároztak, hogy a területkiegyen­lítést szolgáló alapból az árkok tisztításához kérnek támogatást. Az ehhez szükséges ötven szá­zalékos önrészt a költségvetés tartalékalapjából fedezik. ipái Kakast! - Falunapot rendeztek, ahol játékos vetélkedők, íjászbe­mutató, labdarúgó-mérkőzések, babgulyásfőzés szerepelt. Nagy élményt jelentett mint a szek­szárdi tűzoltók habpartija. (pá> Kismányok - Elkészült a kis- mányoki bekötőút műszaki terv­dokumentációja, amely magá­ban foglalja a Kossuth Lajos utca és a faluközpont útkorszerűsíté­sét is. A terveket az Állami Köz­útkezelő Kht. készítette. m Kisvejke - A település általános is­kolásai a bonyhádi Arany János, és a lengyeli általános iskolában ta­nulnak. Az önkormányzat szá­mukra ingyen tankönyvet biztosít, a közép- és felsőoktatási intézmé­nyek hallgatóit pedig nyolcezer fo­rint támogatásban részesíti, ipái Lengyel - Négy település iskolairá­nyítási társulást hozott létre. Kisdorog, Kisvejke és Bonyhád- varasd mellett Lengyel is tagja a társulásnak, amely az alapfokú oktatási intézmények és óvodák irányítását látja el. ipái Mórágy - Az általános iskolában tanulók négyezer forint támoga­tásban részesülnek, emellett tan­könyveiket ingyen kapják meg. A mórágyi középiskolások és a felsőoktatási intézmények hall­gatóinak támogatása nyolcezer forint. (pá> Nagymányok - Különjárat indult a Székelyföldre. Az utazáson, amelynek célja a kulturális és gaz­dasági kapcsolatok építése, a Nagymá-nyoki Körjegyzőség kép- viselő-testületeinek tagjai, polgár- mesteri hivatalok és intézmények dolgozói vesznek részt. <pá> Paks - Szeptember l-jétől Pámer Erzsébet a paksi önkormányzat külső városrészek ügyeivel fog­lalkozó referense. Hétfőn Gya­pán, a Gyafix Kft.-nél, szerdán Biritón, az I. István Szakképző Is­kolában, csütörtökön Csámpán, az Aranynád Kft. irodájában tart ügyfélszolgálatot. A külső város­részek lakói információt kérhet­nek, bejelentéseket tehetnek, szociális ellátásokat igényelhet­nek az ügyfélszolgálati időben, mely minden helyszínen 8-tól 15 óra 30 percig tart. w Szekszárd - Együttes ülést tartott tegnap a közgyűlés művelődési és sportbizottsága. A helyi iparűzési adó 5 százalékáról rendelkezhet­nek az adózók, de ennek a módját az ÁSZ kifogásolta, ezért az ösz- szegek odaítéléséről a bizottságok döntöttek, ezúttal még az eddigi szabályok szerint. A jövőre nézve a hivatal részletesebb szabályza­tot dolgoz ki az 5 százalék felaján­lásáról, s javasolják a közgyűlés­nek, hogy a nem rendelkezők iparűzési adóját a két bizottság oszthassa fel a hatáskörébe tarto­zó civil szervezetek között. an Tamási - Több, mint tíz éve zajük balettoktatás a művelődési köz­pontban. A pécsi Gombosi Lász­ló a jövő hónap elejétől hetente egyszer idén is tart foglalkozáso­kat óvodásoknak, illetve általános és középiskolásoknak. A tanfo­lyamra minimális létszámban még fogadnak jelentkezőket. <W Tevel - Folyamatosan végzik a helyreállítási munkákat azokon a családi házakon, amelyeket az augusztus 22-i szélvihar rongált meg. Több gyártó kedvezményes vásárlási lehetőséget ad a károsul­taknak, néhány helyről támogató felajánlás érkezett. Egyedül az időjárás hátráltatja a munkát. Tegnap nagy mennyiségű jeges eső öntötte el a települést. tpn Tolna - Nem támogatja a mözsi te­lepülésrészi önkormányzat Mözs különválását Tolnától - derült ki a testület legutóbbi ülésén. Tegnap este, lapzártánk után az önállóság hívei részére megbeszélést hívtak össze a mözsi önkormányzati hi- vataü helyiségben. (ski

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents