Tolnai Népújság, 2004. augusztus (15. évfolyam,179-203. szám)
2004-08-24 / 197. szám
8. OLDAL G A Z D A S A G I 2004. Augusztus 24., kedd TŰKOR Ismét tombol a tippmixláz Plusz másfél milliárd forint foroghat a sportfogadáson Budapest A Szerencsejáték Rt. árbevétele Lendületbe hozta a fogadási kedvet az olimpia. A Szerencsejáték Rt. sportfogadási játékán harminc-negyven százalékkal nőtt a forgalom. A kevesebb meglepetés miatt emelkedett a nyereményként kifizetett összeg. A labdarúgó Európa-bajnokság után az athéni olimpia is jelentős boomot hozott a hazai sport- fogadásban. A Szerencsejáték Rt. (SZRT) adatai szerint az olimpia kezdetét jelentő 33. héten 190 millió forgott a sportfogadási piacon, az elmúlt hét napban pedig 170 millió forint forgalmat bonyolított le a tipp- mix az átlagos 140-150 millióval szemben. A múlt heti teljes ösz- szegből mintegy 140 millió forintot fizettek ki nyereményként - jelezte lapunknak Somorai László, az SZRT kommunikációs vezetője. Mint mondta: a nagy nyeremény elsősorban annak tudható be, hogy az ötkarikás játékokon kevesebb meglepetés született, mint például a váratlan eredményekben igencsak bővelkedő' portugáliai labdarúgó Európa-bajnokság alatt. Somorai László elmondta azt is: elsősorban a csapatjátékokra fogadnak, amelyek közül hétfő délutánig a spanyol-dán női kézilabda-mérkőzésre tették a legtöbb, összesen mintegy 8,7 millió forintos tétet. Az egyéni (milliárd forint) 74.1 I 102.2 2001 2002 VG-GRAFIKA sportágak közül a 100 méteres férfi gyorsúszás hozta lázba leginkább a fogadókat, az eseményre 6,5 millió forintnyi tétet tettek meg, Annus Adrián vasárnap esti győzelme pedig a leg- fogadottabb magyar vonatkozású egyéni sporteseménynek bizonyult, amelynek kapcsán 6,5 millió forint forgott a tipp- mixen. Az Eb-nek és az athéni olimpiának köszönhetően a tavalyihoz képest minden bizonnyal eredményesebb évet zár a tipp- mix. Az Eb alkalmával hetente 200 és 300 millió forint ellenében játszottak a tippmixen az SZRT adatai szerint, amely 50- 60 százalékkal haladta meg az átlagos forgalmat. A társaság várakozásai szerint az idén 1-1,5 milliárd forintos pluszbevételre tehetnek szert a nagy sportesemények miatt. Az eddigi csúcsot a 2002. év jelentette, amikor nagyrészt a japán-koreai közös rendezésű forrás: VG-gyöjtés labdarúgó-világbajnokságnak köszönhetően minden korábbinál nagyobb tippmixforgalmat regisztráltak. Akkor mintegy 10,5 milliárd forint forgott a magyarországi bukmékerjátékban. Tavaly viszont jelentősen, 25 százalékkal csökkent a forgalom az egy évvel korábbi időszakhoz képest. Ennek oka, hogy 2003 nagy világversenyekben szűkölködött, és mind többen játszanak Szlovákiában. SIMON KRISZTIÁN Emisszió: őszi kvótaosztás Budapest Napokon belül közzéteszi az üvegházhatást okozó gázokkal kapcsolatos kibocsátási engedélyekről szóló rendelet tervezetét a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM). A jogszabály- szöveg véglegesítését követően az érintett cégek engedélyeztetése várhatóan szeptemberben kezdődhet el. Az európai uniós emissziókereskedelem elindítása Magyarországon az energetikában, a vas- és acéltermelésben, valamint az olaj-, építő-, kerámia- és papíriparban összesen mintegy 170 vállalat 380 létesítményét érinti. Ezek 2005. január 1-jétől csak akkor folytathatják széndioxid-kibocsátással járó tevékenységüket, ha addigra megszerzik az erre feljogosító úgynevezett kibocsátási engedélyeket. Az eredeti tervek szerint a cégeknek az engedélykérelmeket szeptember 15-ig kellene benyújtaniuk. Az előkészítés elhúzódása miatt ez csúszik valamelyest, ám a január 1-jei brüsszeli határidő miatt ez nem lehet több néhány hétnél. Lapunk úgy tudja: a GKM és a KVM szeptemberben teszi közzé a nemzeti kiosztási terv véglegesülő tervezetét is, amely már az egyes létesítményekre vonatkozó előrejelzéseket, illetve a becsült kibocsátási adatokat is tartalmazni fogja. Az első tervezet első változatának júniusban megkezdett társadalmi vitája az elmúlt hetekben fejeződött be, s az egyeztetések eredményeképpen több ponton is meg kell változtatni az eredeti változatot. A legfontosabb módosítást egy az Európai Bizottság által kiadott állásfoglalás miatt kell keresztülvezetni a tervezeten, amelyet a brüsszeli testület Németország nemzeti kiosztási tervét véleményezve fogalmazott meg. Ennek lényege, hogy Brüsszel nem fogadja el, ha a kibocsátáskereskedelembe 2005- ben vagy azt követően bekerülő úgynevezett „új belépők” számára a belépéskor megállapított kvótamennyiséget később a tényleges emisszió alapján módosítsák. Alig mérséklődnek a kamatok Nem reagálták túl a múlt heti, 50 bázispontos jegybanki kamatvágást a hitelintézetek: tegnapig mindössze néhány hazai bank módosított egyes lekötött betétek után fizetett kamatain. Budapest Mindössze néhány bank módosított az ügyfeleknek kínált kamatain a jegybank múlt heti, ötven bázispontos kamatvágása nyomán: változások a vállalkozói és lakossági lekötött betéteknél jelentkeztek - derül ki a hitelintézetek internetes honlapjain szereplő kondíciós listákból. Az Általános Értékforgalmi Bank (ÁÉB) Rt. a magánszemélyek által igényelhető Határidős Hozam Betét kamatát a három hónapos lekötésnél 50, a két hónaposnál pedig 100 bázisponttal mérsékelte, ennek megfelelően az elérhető éves kamat 8,75, illetve 9 százalékra változott. (Ezt a konstrukciót egymillió forint lekötött összegtől ajánlja az ÁÉB.) Mérsékelte egyes betéti kamatait az Inter-Európa Bank is: a hitelintézet a vállalkozások lekötött betétei után fizetett kamatot - szintén a három hónapos lekötésnél - 60 bázisponttal, 7,90 százalékra csökkentette. Ennél a konstrukciónál egyébként legalább egymillió forintot kell lekötnie az ügyfélnek: húszmillió forintig 75 bázisponttal kisebb a kamat, viszont ötvenmillió feletti lekötésnél egyedi megállapodásra is lehetőség nyílik. Szabad lesz a hiteles fordítás Fokozatos liberalizációt tervez az igazságügyi tárca a hiteles fordítási, fordításhitelesítési tevékenységben. A fordítói, tolmácsolási díjakat külön rendelet szabályozná. ___________Budapest____________ A több mint 130 éves múltra visszatekintő Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda Rt. (OFFI) várhatóan versenytársakat kap a jövőben. Az Igazvény-előkészítők úgy látják: a kormányzat, az államigazgatás, az üzleti szféra, illetve a lakosság számára jogbiztonságot szolgáló, közhiteles fordítások készítésére - meghatározott jogszabályi feltételekkel - más társaságok is alkalmasak lehetnek. Az igazságügyi tárca fokozatos liberalizációs intézkedést tart indokoltnak ■ Bevezették a ServerFarmot Budapest ServerFarm szolgáltatásának bővítését, továbbfejlesztését tervezi az eddig elsősorban komplett gépek, konfigurációk összeállításáról, forgalmazásáról ismert Senorg Rt. Amint azt a cég illetékese, Ketskés András elmondta, a szolgáltatás, bár nem egyedülálló az országban, talán minden eddiginél komplexebb, magasabb szintű kiszolgálást eredményez. get, de a szolgáltatás más elemei természetesen rendelkezésére állnak. A másutt már igen népszerű ServerFarm (bérelt gépekkel), illetve ServerPark (saját szerverrel) szolgáltatások iránt hazánkban is rövidesen meglódul a kereslet. Becslésük szerint Magyarországon jelenleg bér- szerver-konstrukcióban néhány száz gép üzemel, ebből a ServerFarmon mintegy ötvenet helyeztek el. Az úgynevezett co-location szolgáltatásban (ez azt jelenti, hogy valaki a saját gépét helyezi el egy szolgáltatónál) működő gépből néhány- A Senorg-szerverek konfigurációját, teljesítményét az ügyfél szabhatja meg, ebben felső határ gyakorlatilag nincs- mondta Ketskés András. - Az ügyfél minden jogot megkap a szerver fölött, gyakorlatilag a sajátjaként kezelheti. A gépek távoli vagy akár helyszíni felügyeletét 24 órás operátori szolgálat segíti. Ha valaki azonban a saját szerverét szeretné elhelyezni nálunk, arra is van lehetőség, bár ilyenkor az általa használt hardver stabilitásáért nem tudjuk vállalni a felelősséezer üzemel hazánkban. Ezt a figyelemreméltó eltérést az eredményezheti, hogy itthon a nem elsősorban internetes profilú cégek bizalma a kihelyezett szolgáltatások iránt még alacsony, és jobban szeretnek saját gépet, saját üzemeltetőt alkalmazni. Épp ezért mi kívánságra bármelyiket biztosítjuk. A trend egyébként nem sajátosan magyar, bár mintha a nyugat-európai szerverüzemeltető társadalom egyre inkább kezdene a saját szerverek irányából a kihelyezett megoldások felé fordulni. A co-location és bér- szerverüzlet számos elemző szerint minden eddiginél nagyobb jövő elé néz, a 2002. évi 191 millió dolláros szintről emelkedve 2004-re eléri-elérhe- ti a 300, míg 2007-re akár a 600 millió dolláros szintet. TŐZSDÉK, PIACOK, ÁRFOLYAMOK BUX MAX Euró/Ft Dollár/Ft EU/Dollár * * * * t 11978.53 251.5895 249,92 205,15 1,218 0,07%-1,2157 pont-1,79 Ft-1,35 Ft 1,40 cent FTSE-100 (London) 4405,29 pont . (0,82%) Xetra DAX (Frankfurt) 3772,14 pont (1,60% CAC-40 (Párizs) 3589,69 pont (1,46%) Arany (1 uncia) 411,10 ÜSD (-1,06%) Brent (1 hordó) 43,96 USD (-0,89%) 17 óra 45 perckor leveti adatok GABONAÁRAK Szállítási Elszámolóár (Ft/t) határidő minimum maximum új előző TAKARMÁNYKUKORICA 2004. november 22 000 32 020 23 000 22 700 2004. december 23100 32 000 23 200 23 200 2005. március 25 000 32 930 25030 25 030 2005. május 26-300 43000 26 200 26 200 TAKARMANYBUZA 2004. szeptember 20500 32 430 21210 20800 2004. december 21300 30 000 22 000 21800 2005. március 24 400 24 400 24 300 24 300 2005. május 25 000 25 000 24900 24 900 TAKARMANYARPA 2004. szeptember 23 200 27 500 22 000 22 000 2004. december 21 900 24 000 23 500 23 500 OLAJNAPRAFORGO 2004. október 48 000 62 800 48 500 48 500 Forrás: Budapesti Árutőzsde FÜGGETLEN, HITELES ÉS ERŐS AKAR LENNI AZ ÚJ EB Az új Európai Bizottság független, hiteles és erős akar lenni, de nem önmaga számára, hanem hogy eredményesebben szolgálhassa a tagországok érdekeit - fejtette ki Jósé Manuel Barroso, midőn a napokban fogadta' öt európai lap (a Financial Times, az El Pais, a Le Figaro, a Süddeutsche Zeitung és a Világgazdaság) tudósítóját. Gazdaság ÉS TÁRSADALOM ____ AZ EU-BAN IS JÁR A GYÓGYSZERTÁMOGATÁS Várhatóan januártól új orvosi vényeket vezet be az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP), a szakmai egyeztetések még zajlanak. Az európai uniós országok biztosított polgárai ugyanis a tagállamokban az egészségügyi ellátás részeként a társadalombiztosítók (tb) támogatásával válthatják ki az orvosságokat - tájékoztatta lapunkat Lengyel Balázs. Az OEP főosztályvezetője magyarázatként hozzátette: ha például a magyar orvos szükségesnek véli, bármelyik tagállambeli polgárnak tb-támogatással írhatja fel a gyógyszert. Az egyes országok biztosítói utólag számolnak el egymással. Jelenleg is ez a gyakorlat, ám a régi recept hátoldalán fel kell tüntetni az ellátott beteg születési dátumát, az ellátásra feljogosító formanyomtatványt (E-lll-es, vagy európai egészségkártya), a biztosítási ország kódját, valamint a külföldi biztosító azonosító számát. Ez utóbbira az utólagos elszámoláshoz van szükség. A patikusok e vényeket külön kezelik. Ha valaki hazai receptjét váltja ki más országban, az orvosságért teljes árat kell fizetnie, még akkor is, ha a saját biztosítója támogatná is azt - figyelmeztetett a szakember. Lengyel Balázs elmondta azt is, hogy az E-lll-es nyomtatvánnyal, illetve az európai egészségkártyával az orvosilag hirtelen szükségesnek ítélt ellátást a tagállamokban igényelhetik a betegek. Ezek mellett e nyomtatvánnyal vehető igénybe a vesebetegek mű- vesekezelése, az oxigénterápia és a szülés. VÁLLALATOK ÉS PIACOK _______ TÖ RTÉNELMI CSÚCSRA UGROTT A MÓL Történelmi magasságokba szökött tegnap a Mól árfolyama (napközben 8850 forinton is forgott a papír), ami mögött, úgy tűnik, egyértelműen a gázüzletág értékesítésével kapcsolatos várakozások állnak. Míró József, a Cashline elemzője úgy látja, hogy a gázüzletág értékesítése jó hatással van a Mól megítélésére, és ezáltal a részvény árfolyamára. E tevékenységből ugyan az első fél évben még jelentős nyeresége volt a Mólnak, azonban az elkövetkező időszakban a magas importárak miatt már veszteség várható, igaz, erre el is különített céltartalékot a társaság. Ugyanakkor a hatósági árszabályozás még mindig hordoz kockázatot, így mindenképpen kedvező, ha a Mól minél többet elad e tevékenységéből. Ezt erősíti egyébként a Merrill Lynch legfrissebb elemzése is, amely szerint rövid távon a gáztevékenységek értékesítése lesz az egyik legmeghatározóbb a Mól szempontjából, és ez alapján célárfolyamát is 9300-ról 10 000 forintra emelte fel. MEGÁLLAPODÁS A DUNAFERR HITELÉRŐL A Donbass-Duferco befektetői konzorcium új ajánlatot tett a Dunaferr Rt.-nek hitelező banki konzorcium számára, amely elfogadta annak feltételeit. A megállapodás jelentősen csökkenti a Dunaferr 60 milliárd forintos hitelállományát. A hitel csökkentésének nagyságáról és mikéntjéről érdeklődésünkre nem közöltek részleteket a Donbassnál, mondván a felek megegyeztek, hogy egyezségük tartalmát egyelőre nem hozzák nyilvánosságra. Az oldal a VlLAbbAZiUAÖAb alapján készült. A VEZETŐ ÜZLETI NAPILAP VV VV VV.’ ságügyi Minisztérium szerint ugyanis - a hiteles fordítások és fordításhitelesítések rendszerének felülvizsgálatára irányuló, jelenleg is folyó szakmai munka alapján - indokolt e területen a piaci verseny bővítése. A tör-
