Tolnai Népújság, 2004. augusztus (15. évfolyam,179-203. szám)

2004-08-19 / 194. szám

12. OLDAL

S ZOLGÁ L T A T Á S

2004. AUGUSZTUS 19., CSÜTÖRTÖK

____________________Programok ma

Mozi

Bonyhád: A rém (feliratos, amerikai film) Kiállítás

Szekszárd, Balassa János Megyei Kórház folyosógaléria (Szekszárd, Wesselényi utca): Burcsányi Endre grafikai kiállítása szeptember 15- ig, munkanapokon 8-15. Az Alisca Enteriőr Bt. bizományi boltjában (Széchenyi utca 23.) Macskássy Izolda selyemképei láthatók. Az SZ+C Stúdió Kft. (Tartsay u. 12.) vitrintárlatán Kiss Ildikó porcelántervező művész munkáiból látható kiállítás hétköznap 8-17, szombat 8-12. Bonyhád Művelődési Központ: a „Tarka” pályázatra beérkezett fotók kiállítása 10-17. Városi Könyvtár: „A Fa” pályázatra beérkezett alkotások kiállítása 10-18. Völgységi Múzeum: Losoncz József fényképezőgép-gyűjteményének kiállítása 10-16. Tamási Galéria: Fodorné László Mária szövő és Verseghy Ferenc fazekas népi iparművészek kiállítása. Paks, könyvtárgaléria: Kecsmár Anna gyöngyfűző kiállítása. Simontornya, vármúzeum: Meggyes László-emlékki- állítás október 10-ig, hétfő kivételével naponta látható. Báta, Fő u. 58: Szodorainé Móhr Szilvia keramikus kiállítása.

Orvosi ügyeletek

Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása

szerint 2004. augusztus 19-én 18 órától 2004.

augusztus 23-án reggel 8 óráig.

Szekszárd

Gyermekorvosi ügyelet: Szent István tér 18. Telefon: 316-157.

Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hét végén:

Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd,

Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága.

Magánorvosi fogászati ügyelet: péntek, szombat, vasárnap 8.00-12.00 óráig, aug. 20-án: dr. Czuczor Edit, Zrínyi u. 78. (Il-es iskola), tel: 412- 812. Aug. 21-22-én: dr. Ványi Gyula Kölcsey ltp. 6. Tel: 416-400.

Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hét közben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hét végén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb.

Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u. 25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Kakasd, Lengyel.

Bölcske, Madocsa: dr. Szigethy András, tel: 75/330-444.

Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong.

Decs, Sárpilis: Augusztus 19-én 12 órától augusztus 23-án reggel 8 óráig központi ügyelet működik Decs, Őcsényi u. 10. sz. alatt. Tel.: 06/30/217-5738.

Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291.

Fadd: Aug. 20-án: dr. Mosonyi Erzsébet, tel: 447-523; Aug. 21-én: dr. Harangi Erzsébet, tel. 447-889, Aug. 22-én: dr. Boros Hilda. 8.00- 11.00 óráig járóbeteg-ellátás a gyermekorvosi rendelőben (Etelköz 1.) tel: 447-673,11 óra után: 447-620.

Gyönk: dr. Farkas Tibor, tel: 548-010. Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla.

Hőgyész Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei.

Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Regszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei.

Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei.

Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: dr. Klausz Irén, tel: 458-146; 06/20/9/107-162.

Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy.

Pincehely: dr. Pataky László (Ozora). Telefon: 06-30-385-3421. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, • Kisszékely, Belecska.

Simontornya: dr. Mihócs Zsolt. Telefon: 30/9/279-830.

Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei.

Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen.___________________________■

_________________ÁLLATORVOSI ÜGYELET_________________

Az ügyelet 2004. augusztus 19-én 16 órától 06/20/9512-679, dr.

2004. augusztus 23-án 8 óráig tart.-atósági állatorvosi ügyelet: dr.

Karsai Gábor Paks, Gesztenyés u. 19. Tel.: 06/20/4836-549; 06/30/9473-814, dr. Szebeni Álmos Tevel, Hőgyészi u. 151. Tel: 06/20/452-3200; 74/404-684, dr. Faragó Péter Kurd, Petőfi u. 4L Tel: 06/30/302-5589; 74/ 401-783, dr. Helfenbein József Decs, Szövetkezet u. 9. Tel: 06/70/2283-607; 74/496-993, dr. Hegedűs Lajos Tamási, Deák F. u. 32. Tel: 06/30/3255-049. Magán-állatorvosi ügyelet: dr. Latkóczy Ágnes Gerjen, Sport tér 4. Tel: 75/337-029; 06/20/ 4466-246, dr. Szabó Ákos Bátaszék, Budai u. 4L Tel: 74/491- 660; 06/30/957-2650, dr. Tárnái Zsolt Pincehely, Kolozsvári u. 3. Tel: 06/30/9279-433, dr. Holló Sándor Bonyhád, Mester u. 18. Tel: 06/30/216-7285, dr. Szabó Gyula Regöly, Árpád u. 14. Tel:

Stamm Lajos Dombóvár, Erzsébet u. 26. Tel: 06/30/375-1710, dr. Volman László Bölcske, Paksi u. 13. Tel: 06/70/3398-526.

Szekszárdi Kisállat Klinika: A

Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Mikes u. 14.) telefon: 74/511-222; 74/ 415-761 szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel, hét közben: 9- 19. A rendelési időn kívül a 06/30/9/464-776-os rádiótelefonon hétköznap és hét végén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos.

Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14. Tel: 74/511-222; 74/415-761; 06/30/9464-776. Hét közben: 8.00-19.00. Szombat, vasárnap: 9.00-12.00 óráig.

Kis- és Nagyállat Kórház, Dunaföldvár: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57-57- 46; 06/30/9/5940-59. ■

Augusztus 20-a Tolna megyében

A megye városaiban, községeiben színes programokkal különböző szórakoztató rendezvényekkel köszöntik a Szent István-napoL Az ünnep alkalmat ad új létesítmények avatására, települések baráti találkozójára, kiállítások megnyitására is.

Szekszárd A Szent István-nap a nyilvános ünnepi közgyűléssel kezdődik fél tizenegykor. Ünnepi köszöntőt mond Frankné dr. Kovács Szilvia a megyei közgyűlés elnöke, valamint Kocsis Imre Antal polgármester. Az ünnepi ülésen adják át a városi kitüntetéseket, Mészöly Mikkósné dr. Polcz Alaine és a por gármester aláírják az író hagyatékáról szóló ajándékozási szerződést. Az új kenyér megszegése és megszentelése után ünnepi műsor zárja a közgyűlést Az Örvendjünk című műsorban délután négytől a város kiemelkedő művészeti együttesei adnak műsort a Szent István téren.

Bonyhád és környéke

Bonyhád. Augusztus 20-án, 9 órától ünnepi szentmise lesz a katolikus tempómban, valamint ünnepi istentisztelet az evangélikus tempómban. A Városi Fúvószenekar 9.45- kor térzenét ad a Városháza előtti téren. Potápi Árpád ünnepi köszöntője, az új kenyér megáldása és megszegése 10.30 órakor kezdődik. E program keretében adják át a Merész Konrád-díjat.

AparhanL Augusztus 20-án 18 órától a Mázai Bányász Zenekar térzenével fogadja a vendégeket a szabadidőparkban. A nyLgdí jasklub kórusa ad műsort 19 órától. A szabadtéri mise 19.30-kor kezdődik. Ferencz Orsolya operettdaókat énekel 20.30-tól, majd a Pontmi és a Fówers együttes szórakoztatja a közönséget Mikó István és Szigeti Éva 22.15-kor lép színpadra. A tűzijáték 23 órákor kezdődik, amelyet tábortűzgyújtás és hajnalig tartó mulatság követ.

Bátaapáti. A Közösségi Ház udvarán Főzőcske kezdődik 20-án, 16 órakor, amelyhez a húst az önkormányzat ingyen biztosítja. Közben az Aranyfácán Táncegyüttes és a nyugdíjasklub kórusa szórakoztatja a vendégeket A bál 20 órakor kezdődik.

Bonyhádvarasd. Augusztus 20-án, 8 óra 30 perkor ünnepi szentmise kezdődik a katolikus tempómban, amelynek keretében Simon János plébános felszenteli az új kenyeret.

Cikó. 20-án, 18 órakor az iskola udvarán a Német Nemzetiségi Kórus, a Hidas Néptánc Együttes és Cikó németországi testvértetepü- lése, Dautphetal kórusai lépnek feL A műsort 20 óra 30 perctől utcabál követi.

Kakasd. Ismét lesz kakasfőzőverseny Kakasdon, a Falunapok keretében. A 20-án, pénteken kezdődő, Szent István-napi megemlékezéssel egybekötött rendezvényre a település általános iskolájánál 9.30 óráig óhet jelentkezni, de a távolabbról érkezők a 70/339-1949-es számon is jelezhetik részvételi szándékukat. Augusztus 21-én, szombaton 9.30 órától az iskola udvarán játékos sport- és családi vetélkedők várják az érdeklődőket

Lengyel Az ünnepi szentmise és az új kenyér szentelése 20-án, 11 órakor kezdődik a katolikus tempómban. A falu közepén a busz- forduóban 20 órától utcabál ósz a Smuck zenekarrá.

Mórágy. Ünnepélyes harangszentelést tartanak Kismórágyon 10 órától. Köszöntőt mond Garay János polgármester, a harangot Pretl Ádám katolikus plébános és Sima Endre református lelkész szenteli feL Mőcsány. Az ünnepség augusztus 20-án, 15 órakor térzenével kezdődik a művelődési ház udvarán. Krachun Elemér polgármester köszöntőt mond 15.20-kor. Ezt követi az együttesek műsora. A program 19 órakor bállal folytatódik, 23 órakor tűzijáték.

Mucsi. Pénteken Szent István-napi búcsút tartanak a faluban. Az ünnepi szentmise 11 órakor kezdődik a katolikus tempómban, majd a hősök emlékműve előtt tart ünnepi köszöntőt Lacza Zoltán polgármester. Búcsúbál 21 órától.

Mucsfa. Ökumenikus istentisztelet nyitja meg az augusztus 201 programok sorát 10 órakor az evangélikus tempómban. Ezt követi a világháborús emlékmű megkoszorúzása, a sportteópen az elhunyt sportoók emléktáblájának óópózése és megszentelése. Ugyanitt 16 órakor kezdődik a labdarúgómérkőzés. Nagymányok. Augusztus 19én a művelődési házban és környékén a II. Iparosok, Kereskedők és Gazdák Napja. Augusztus 20án 8.15- kor ünnepi szentmise kezdődik a katolikus tempómban. Ezután aratófelvonulás ósz a tempómtól a művelődési házig, ahol köszöntőt mond Baógh András polgármester. Kézműves műhelyek, játékos versenyek várják az érdeklődőket 14 órától. A kulturális műsor 16 órakor, az aratóbál 21 órakor kezdődik. Tevet Augusztus 19én, 19 óra 30 perckor ünnepi köszöntőt mond a sportpályán Héri Lászlóné polgármester, majd megszegi az új kenyeret A bál 20 óra 30 perckor kezdődik, közben 22 órakor tűzijátékkal köszöntik az ünnepet

Váralja. Augusztus 19-én, 17.30-kor két fúvós- zenekar, mazsorettcsoport és gyermekkórus felvonulása, majd műsora a szabadtéri színpadon. 20-án a református tempómban ünnepi istentiszteletet tart, és megszenteli az új kenyeret Gál Alfréd református ólkész.

Tamási és környéke

Tamási. Augusztus 20-án és 21-én rendezik a 45. FinoOámtej Tamási Lovasnapokat A óvaspályán a városi ünnepi megemlékezést tis, amire 20-án, 18 órától kerül sor. Simontornya. Augusztus 20: 7.30 Parasztkocsis felvonulás, ébresztő. 9.00: a Vártéren hajtóverseny, főzőverseny, gyermekszépségverseny, ijászverseny, csúzliverseny. 10.30: Western óvasbemutató. 13.00: Nótaszó, majd csirkefogóverseny. 16.30: Megemlékezés, emóktábla-avatás és koszorúzás dr. Kiss István Simontornya egykori krónikása házá- náL 17.00 Ünnepi műsor. Új kenyér áldása a Szent István téren, ünnepi beszédet mond Csőszné Kacz Edit polgármester. 20.00-tól: utcabä

Gyönk. A kultúrház melótti téren augusztus 20án, 18 órától tartanak ünnepséget, majd az új kenyeret megáldják. Emóklapokat adnak át a teópüós virágosításáért sokat tevő helybélieknek. A művelődési házban Az én hobbim címmel kiállítás nyílik helybéli amatőr alkotók munkáiból. A nap bállal zárul a kultúrházban. Az evangélikus tempómban augusztus 22-én, 15 órától kerül sor az orgona felújítás utáni újraszenteósére, koncerttel egybekötve.

Hőgyész Augusztus 20,9.00: Ünnepi szentmise, az új kenyér megáldása és felszentelése. 10.00: III. Hőgyészi „Fakanál” Bográcsfőző Verseny a sportpályán. 10.30: Gyermekprogramok. 11.00: A Dúzsi Művészteóp kiállítása a művelődési házban. 13.00 Az új, műanyag borítású kispálya avatása. 18.00: új kenyér ünnepe a művelődési ház teraszán. 21.00: UtcabáL 23.00: Tűzijáték.

Ozora. Aug. 20, péntek: 10.30: Ünnepi szentmise, a misét ceóbrálja Lengyel Ervin újmisés áldozópap. 17.00: AII. Ozorai Képzőművész Tábor kiállítása a műv. házban. Bazsonyi Arany Ozorának ajándékozott alkotásait átadja Schranz Istvánná polgármesternek. 18.00: Folkórműsor a vár udvarán. 21.00: Nosztalgia diszkó a sörkertben. Aug. 21. szombat: 10.00: Játszóház gyerekeknek. 17.00: Szórakoztató műsor a sörkertben. 20.00: A Vártéren Friedrich Klára, Szakács Gábor Attila ifjúsága (történelmi zenemű) - rock régi zene. 21.00: Bál a sörkertben. Pincehelyi fahmapok. Aug. 20,16.00: A Közösségi Házban Lajtainé Horváth Zsuzsanna festménykiállítása Aug. 21-én a sportpályán Herdics Béla polgármester mond köszöntőt. A délután együttesek műsora 20 órától bál a Pipi téren.

Tolnanémedi. Augusztus 20án, 8 óra: kispályás foci, 10.00: Siófoki veterán motorosklub bemutató, 11.00: Megnyitó. 12.00: Kiállítások. Babamúzeum megnyitója Várnai György természetfotói, Oroszi fivérek fazekasmunkái. 14.00: Zenés műsor, térzene. 20.00: Utcabál kezdődik, majd 23.00 órakor tűzijáték zárja az ünnepséget.

Udvari. Augusztus 20án, 14 órától a játszó- és pihenőparkban tánc és koncert. 17 óra kor mutatják be az önkormányzati tanácsta remben a településről készült panorámaképet, illetve megnyitják C. Várnai György fotó- kiállítását Este vacsorára látják vendégül az egykori udvariakat, akik Németországból is érkeznek az eseményre. 21-én főzőversenyt és kispályás focitornát rendeznek a pihenőparkban. Nyolctól szabadtéri bál lesz.

Bátaszék és környéke

Bátaszék. Az augusztus 201 ünnepi testületi ülés 10 órakor kezdődik. A Piactéren gyermekműsor 15 órakor, majd 15 óra 45 perctől táncosok, fúvósok lépnek színpadra. Keresztes Ildikó énekes koncertje 18 órától szórakoztatja a közönséget, majd 20 órától szabadtári bál veszi kezdetét A zenés tűzijáték 22 órakor kezdődik.

Báta. Augusztus 20.10.30 Ünnepi szentmise. 11.45 Ünnepi testületi ülés, emlékplakettek átadása. 10.00 Tizenegyesrúgóverseny a futballpályán. Augusztus 21.

9.00 Kispályás foci. 9.00 Megkezdődnek a főzőverseny előkészületei. 10.00 Sorverseny gyermekeknek. 12.00 Ebéd. 14.00 Versenyek, játékok. 15.30 A bajai Aikido csapat bemutatója. 16.30 Folklórműsor: Bátai Hagyományőrző Együttes és Vadvirág Együttes. 18.30 A Tücsök klub műsora. 20.30 Utcabál.

Decs. II. Hagyomány napja Decs, augusztus 20: 10.00 Egy délelőtt Lehotka Gábor orgonaművésszel a katolikus templomban. A mise után orgonahangverseny, majd a Duna Televízió Lehotka Gáborról készült portréfilmjének vetítése.

14.00 Faluház. Andrásfalvy Bertalan profesz- szor Hagyomány és jövendő című könyvének bemutatója. Czakó Gábor-Banga Ferenc: Még hetvenhét magyar rémmese című kötetét Mözsi Szabó István mutatja be a közönségnek. Ezt követően a Decsi Bíborvég Hímző Kör kiállítása nyílik. 16.00: Bogár Andrásné, született Szombati Éva hímzőasz- szony egykori házánál emléktáblaavatás. 17.00: a leendő Sárközi Hagyományok Háza Dokumentumtár és Sárközi Mintatár bemutatása 18.00: A Faluház előtt a Decs Községért Emlékplakett átadása, majd folklórbemutató.

20.00 Nosztalgia koncert és utcabál.

Pörböly. 20-án, 10 órakor aszfaltrajzverseny, 13 órától pörköltfőzőverseny. Az utcabálon

20 órától mulathatnak a vendégek. Augusztus 21-én, 10 órától családi vetélkedő, a sportpályán a labdarúgómérkőzések 14 óra kor kezdődnek. Ugyanitt a tábortüzet 19 óra 30 perkor gyújtják meg, a tűzijátékban 22 órától gyönyörködhetnek a falu lakói.

Paks és környéke

Paks. A városi ünnepség 9 órakor kezdődik szentmisével a Jézus Szíve nagytemplomban. 10 órakor városi ünnepség lesz a templom előtt, ahol Bagdy László tanácsnok mond beszédet, majd Benkő Péter színművész és Mondok Ildikó énekes-gitáros „Ma gyárak a Kárpát-medencében” címmel ad műsort 10.40-kor szentelik meg az új kenya rét. Augusztus 20-án rendezik meg a Duna átúszást, az úszók 11 órakor indulnak. A kulturális program negyed hatkor koncerttel kezdődik, közben indul a hóbortos hajózás.

21 órától fáklyás felvonulás, 21.15-től tűzijáték, majd utcabál. Szombaton 18 órakor az Akrobat táncstúdió előadásával indul a műsor. A kétnapos rendezvényt Uniqua, vala mint Romantic-koncert zárja.

DunalöUvár. A Szent István-napi vigasság fél kilenckor koszorúzással kezdődik a Szent István szobornä Az országos halászléfőző-ver- seny kilenckor veszi kezdetét a Dunaparton. Délelőtt hajók, csónakok felvonulása és megáldása után néptáncműsor lesz. Ezzel egy időben Jet-ski, vízisíbemutatót tartanak a Da nán, illetve sárkányrepülőbemutatót tenisz- versenyt rendeznek. A délutáni program fél kettőkor a halászlefőző-verseny eredményhirdetésével kezdődik, ezt hőlégballonbemutató és -repülés, habparty karatebemutató követi. Tánc-show, majd sportrepülőbemutató szórakoztatja a közönséget amit fúvóskoncert, lampionos csónakfelvonulás, majd 21 órakor tűzijáték követ. A Kossuth Lajos utcában aszfalt sprint autóversenyt hirdetnek, amelyre bárki nevezhet.

Madocsa. Augusztus 21-én, szombaton rendezik a Madocsai Falunapot Fél kilenckor kezdődik a halászléfőzés, 10-től Frederico és Bonifác szórakoztatja a gyerekeket. Műsorukat a paksi mazsorettcsoport követi, majd Ki mit tud? címmel az iskolások műsora. A Madocsai Néptáncegyüttes 17 órakor lép színpadra majd az Inflagranti, s a Romantic együttes koncertezik.

Nagydorog-Bezzegpuszta. Augusztus 21-22-én negyedszer rendeznek fogathajtóversenyt Nagydorogíezzegpusztán.Szombat délelőtt nyolc órától nevezhetnek a versenyzők póni- és népifogat kategóriákban, a verseny 10 órakor indul. Délután vadászhajtás zárja a versenyt, majd ősi lovasíjász és csikósbemutató lesz. Vasárnap nyolckor lehet nevezni a kettes fogatok versenyére, amely tíztől indul. Délután vadászhajtás, lovas íjász és csikósbemutató lesz. Mindkét napon bográcsos birkapörköltet főznek és Schäfer Zoltán jóvoltából kipróbálhatják az érdeklődők a sárkányrepülőzést.

Németkér. Augusztus 20. Péntek: 9 órakor ünnepi szentmise, kenyérszentelés a katolikus templomban. Augusztus 21., szombat: két óra és hat óra között a szabadidőparkban bemutatók majd habparti. A felnőttek 15 órától mérhetik meg ügyességüket. Este bál lesz a körszínpadon. Vasárnap délelőtt a katolikus templomban misét, a hardi templomban istentiszteletet tartanak. 16 órakor lesz a képviselő-testület ünnepi ülése. Ezek után kezdődnek a kulturális programok.

Dombóvár és környéke

Dombóvár. Fél tízkor ünnepi megemlékezés kezdődik a Kertvárosban, a Szent Imre téren, köszöntőt mond Krauss Péter alpolgármester. Az új kenyeret Rostás Jenő István katolikus plébános szenteli meg, tízkor kezdődik a szentmise. Tíz órakor a Helytörténeti Múzeumban Dombóvár legrégebbi pecsétjeiből nyílik kiállítás, este nyolckor a Lekvárgyárban Sportolj át egy éjszakát az egészségedért! jelszóval hívják a fiatalokat.

Dalmanl Falunapot rendeznek augusztus 20án Dalmandon. Délután két órakor kenyérszentelés, Bondorné Nagy Ibolya polgármester mond beszédet, majd az óvodások után a helyi táncegyüttesek lépnek fel a Felszabadulás utcában, a gazdabolt előtti téren. Műsort adnak az alsóleperdi lányok, a Rozmaring, a várongi. a naki, az attatai, a kocsolai a csikóstőttősi és az újdombóvári asszonykórus.

Tolna és környéke

Tolna. Folytatódik a Thelena Fesztivál programja Tolnán. Csütörtökön Ifjúsági Nap, strandröplabda- és strandfociversenyekket mászófallal, légvárral mazsorett- és táncbemutatókkal este discoval, nem utolsósorban pedig Gáspár Lászlóval és Nagy Edmonddal (Megasztár). 20-án délelőtt folytatódnak a sportversenyek, délután 3-tól néptánccsoportok és énekesek lépnek fel 17 órakor indul a városi aratófelvonulás, majd a katolikus templomban kenyérszentelésre kerül sor. Kb. 17.40-kor lesz az ünnepi megemékezés a Szent István szobornál, beszédet mond Rikker Józsefné alpolgármester. Este aratóbál lesz. Szombaton Német Nemzetiségi Nap, ami német misével indul 10.30-kor a katolikus tempbmban. 16.45-kor megnyitó, majd német nemzetiségi folklórcsoportok lépnek fel. 20 órától svábbál, közben német nyelvű operettműsor is lesz. A vasárnap az elszármazottak találkozójáé. 10.45-től kiállt tásmegnyitók (Wosinsky-emlékkiállítás, iskolatörténeti tárlat, Gottvald Károly fotókiállítása) zajlanak a városi kiállítóteremben. Délben kezdődik a halászléfőző-verseny. A rendezvényzáró bált a BRAVO együttes játssza. Bogyiszló. 20-án fél tizenegykor a katolikus templomban ünnepi szentmise lesz, 11.15- kor a művelődési házban kenyérszentelés. 15 órától a Szent István téri kopjafánál a bogyiszlói Vöröskereszt szervezet tart megemlékezést.

Fadd. Fadd 1000 éves évfordulója alkalmából háromnapos rendezvény lesz a nagyközségben. Augusztus 20-án, 10 órakor szentmise, 11-kor a millenniumi szobrot és a Béri Balogh kopjafát leplezik le. 15 órától István-napi kenyérszentelési ünnepi megemlékezés lesz, majd a Faddról megjelent helytörténeti kötetet mutatják be, végül emlékműsort láthat a közönség a Templom téren. 20 órától István-napi koncert a r. katolikus templomban. 21-én falunap zajlik, főzőversennyel, foci kupával gyermek kulturális és sportvetélkedőkkel. 10 órakor kezdődik a környezetvédelmi szakmai konferencia. 11.30-tól szentelik és áldják meg a millenniumi szobrot és kopjafát. 15 órakor Európa fórum veszi kezdetét, amelynek előadója dr. Habsburg Ottó lesz. 20 órától 1000 éves szülinapi utcabál a művelődési ház környékén. 22-én helyi sportegyesületek versengenek, 10 órától Molnár M. György festőművész, valamint a Wosinsky Mór megyei múzeum kiállítása nyílik. 21 órától az egykori Bartal-kastély udvarában az István, a király című rockopera látható, a rendezvénysorozatot tűzijáték zárja.

Fácánkert Augusztus 19én, 16.30-tól ünnepi mise, kenyérszentelés az imaházban. 17.15- kor indul a felvonulás a megszentelt kenyérrel a sportpályára, ahol Orbán József polgár- mester mond beszédet Délután táncműsor, negyed hétkor indul a halászléfőző verseny. Este utcabál, 22 órától tűzijáték. 20-án, 9-től délig gyerekprogramok lesznek. 13 órakor kezdődik a fácánkerti focikupa 19-től Szent Istvárvnapi mulatság lesz.

Harc. A Harc-Kölesdi Sporthorgász Egyesület augusztus 21-én, reggel 6-tól rendezi a ha gyományos Diósi Jenő Emlékversenyt a Harc alatti Sió-szakaszon. A halfogóverseny mellett halászléfőző-vetélkedő, valamint horgász ügyességi számok, tudáspróbák is zajlanak majd.

Kötesd. Augusztus 19-én, 21 órától a Mély Bíbor együttes ad koncertet a kölesdi művelődési ház udvarán. 20-án, 17 órától ugyanitt ökumenikus istentisztelet zajlik,, majd dr. Kiszler Gyuláné mond ünnepi köszöntőt. 18 órakor kiállítás nyílik Török La vente grafikáiból. A nap folyamán a sportpályán sportrendezvények zajlanak, este utcabált rendeznek.

Sióagárd. Augusztus 20-án a 10 órakor kezdődő szentmisét követően a templomban levő Szent István-emlékhelynél tartanak ünnepi megemlékezést.

Szedres. Augusztus 21-én rendezik a X. Szed- resi Roma Emléknapot 11 órától közéleti fórum lesz a helyi művelődési házban. 15 órától Acsádi völgyben megkoszorúzzák a roma emlékművet majd cigány versek, népmesék hangzanak el 17 órától bátai, decsi, komlói, mohácsi, szekszárdi, szedresi hagyományőrző együttesek lépnek fel. 21 órától bál lesz a művelődési házban, közreműködik Csóré Béla együttese.

I

i

4

A

I