Tolnai Népújság, 2004. augusztus (15. évfolyam,179-203. szám)
2004-08-12 / 188. szám
Ul 2004. AUGUSZTUS 12., CSÜTÖRTÖK SZOL G Á L T A T Á S 7. OLDAL Xhd'. Mir-\ ?, h I k^r.-lyi j r •JJU11 Horoszkóp www.astronethu ___________Ma___________ Na pkelte 5.38 — Nyugta 19.59 Holdkelte 1.20 — Nyugta 18.32 KLÁRA napja Klára. Latin eredetű név, jelentése: világos, ragyogó, fényes, híres, kitűnő. Védőszentje: Assziszi Szent Klára szűz. Virága: a fehér szegfű. Egyéb névnapok: Hilária, Hilá- riusz, Hilda, Leticia, Orália, Sugárka. Hilária. A latin Hilarius nőnemű alakja, jelentése: vidám. Védőszentje: Szent Hilária augsburgi vértanú. Virága: a dália. Leticia latin eredetű, jelentése: öröm, vidámság, szépség, báj. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Hilária emlékezete, Diána napja. A református és az evangélikus naptárban Klára napja. A zsidó naptárban Áv hónap 25. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 12,1- 12; Zs 77, 56-62; Mt 18,21 -19,1. Református: Zsolt 5; 2Kor 12,19- 21. Evangélikus: Ef 5,15-20; Mk 7,17-23. Évfordulók E napon született 1904-ben Lossonczy Tamás Kossuth-díjas festőművész, érdemes művész, 1927- ben Szász Péter filmrendező, 1954-ben Pat Metheny a dzsesszgitár amerikai virtuóza, többszörös Grammy-díjas. E napon hunyt el 1928- ban Leos Janácek (szül.: 1854) cseh zeneszerző és kóruskarnagy. 1979-ben Sir Ernst Boris Chain (szül.: 1906) Nobel-díjas német származású angol biokémikus. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Ideális nap köszönt be. Új távlatokat fedez fel, új barátokat nyer meg magának. Ez a nap szakmailag is sok sikert ígér az Oroszlán-jegyűnek. A mérlegnek egyértelműen a pozitív oldalra kellene kilengenie. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Több figyelmet kell fordítani egészségi állapotára, s főként kerülni a stresszt. Költekezés terén igyekezzen mértékletes maradni. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. Hivatalos ügyei összetorlódtak, és elhatározza, hogy a végükre jár. Nem olyan egyszerű azonban ez, mint első látásra gondolta. Ahol intézkedni szeretne, éppen szabadságon vannak, amit vásárolni szeretne, éppen elfogyott, és így tovább... SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Számos elintéznivaló vár ma Önre. Estig mindennel eredményesen meg is birkózik. Most a szokásosnál sokkal türelmesebb, ami az Ön esetében nem kis dolog. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Klára napján kisebb szerelmi csalódás is előfordulhat, de ne ijedjen meg. Ez még színesebbé teheti kapcsolatát kedvesével. Az édes kibékülés minden házasságra, szerelemre jótékonyan hat. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Komoly sikereket ér el munkája terén, de vigyáznia kell magára, nehogy túlhajtsa szervezetét. Élvezze a jó időt, a különféle szórakozásokat, szabadtéri előadásokat. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1,06-90-230-361. Minden szempontból mozgalmas napja lesz. Komoly eredményeket tud felmutatni, és egy hirtelen jött névnapi meghívás is felvillanyozhatja. Ha érdekes emberekkel barátkozik, valamelyik a segítségét kéri, de a barátai támogatása most nem esik a nehezére. HALAK (II. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Felgyorsul életritmusa, számos dolgot kell elvégeznie. Engedélyezzen magának egy kis kényeztetést, és Ön is halmozza el kedvesét minden jóval. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Élet- színvonalán javíthat, ha kihasználja a szerencsés bolygóhatásokat pénzügyek terén. Fokozottan ügyeljen egészségére, óvakodjon a túlhűtött italoktól. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Rugalmasnak kell lennie a munkában^ riválisaival lépést kell tartani. Őszinte és tartós kapcsolat kialakítására adnak esélyt a bolygók. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Remek üzleti lehetőség bukkan fel, melyből profitálhat, ha időben cselekszik. Ötleteivel érdemes előállni. Sikerül összhangot teremteni környezetével. RÁK |VI. 22—VII. 22), 06-90-230-354. Bizonyos ellenségeskedés vagy irigység miatt veszteségek érhetik. Szerencsés természetének köszönhetően viszont rátalál a helyes megoldásra. Máskor a saját véleményét is határozottabban fejtse ki, ne csak mindig a másikat hallgassa meg. Miben más? £ <**<&*. _ A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) __________________Ajánló; könyv________ Ch ristine France: Kerti partik Kerti partik, A grillezés nagy szakácskönyve több mint kétszáz fogás gyűjteménye, remekebbnél reme- kebb étkeké, amelyeket bármilyen alkabmra ajánlhatunk a kerti buliktól a szabadtéri rendezvényen át a családi piknikig. Az összes klasszikus, faszénen sült étel szerepel kötetünkben: az ötfűszeres borda, a fekete cajun csirke és kukorica, a grillezett mediterrán zöldségek, valamint a népszerű kebab változatai, a nyárson süü bárány kori- anderes joghurttal, a tofusatay és a gyümölcs kebabok csokoládé és pillecukor fondae-vel A Földközi-tenger ízvilágát idézik a síik fokhagymás pirítósok és a bazsalikomos, citromos vörös márnák, vagy kelet felé kalandozunk a töltött padlizsán és bárányhús zamataival. ínycsiklandó köretek és saláták is terítékre kerülnek, és nem feledhetjük a salsa-, a mártás- és a marinádrecepteket sem. Christine France: Kerti partik, A grillezés nagy szakácskönyve, Jószöveg Műhely Kiadó, 2003,256 oldal._______ ■ Pro gramok ma Mozi____________________________________________________ Bonyhád: Padlógáz (német-luxemburgi akcióvígjáték) 19.00. Kiállítás_______________________________________________ Szekszárd, D ienes Valéria Általános Iskola, folyosógaléria: Fusz Mátyás kiállítása. Az Alisca Enteriőr Bt. bizományi boltjában (Széchenyi utca 23.) Macskássy Izolda selyemképei láthatók. Bonyhád, városi könyvtár: „A Fa” pályázatra érkezett fotó- és képzőművészeti alkotások kiállítása 10-18. Völgységi Múzeum: Losoncz József fényképezőgép-gyűjteményének kiállítása 10-16. Tamási Galéria: Fodorné László Mária szövő és Verseghy Ferenc fazekas népi iparművészek kiállítása. Vályi Péter Szakképző Iskola, Kindl Kupolagaléria: kiállítás az iskola diákjainak alkotásaiból, látható hétköznap 8-16. Paks, könyvtárgaléria: Kecsmár Anna gyöngyfűző kiállítása. Simontornya, vármúzeum: Meggyes László-emlékkiállítás október 10-ig, hétfő kivételével naponta látható. Báta, Fő u. 58: Szodorainé Móhr Szilvia keramikus kiállítása. 2004. AUGUSZTUS 12.. CSÜTÖRTÖK - Televízió-műsor >191 d-'11 61JO ■övi-bíu.-Ic\r 6V16-ríni Helyi rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSORÓK RÁDIÓK Régió Rádió - Pécs _____________ A M agyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 101,7 és az AM 873 kHz-en. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig. 9.00-13.00 Napközben. Benne: Déli Krónika. 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió. 14.00-18.00 Dél-után. Benne: Dél-Dunántúli Krónika. 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér 19.00-22.00 Új Estidőben. 22.30 Kossuth Rádió. Éjjel. Nemzetiségi műsorok a 873 KHz-en 9.00-10.30, 20.00-20.30 horvát, 10.30-12.00, 19.30-20.00 német, 13.0014.00. 20.30,21.30 szerb. Alisca Rádió 91,1 MHz nonstop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00- 21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21,0006.00 Nonstop zenerulett, BáHó Antritt______________• FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.0006.00 Könnyűzenei összeállítások, Fortuna Rádió, Paks _____________ 6.00- 9 .00 Élesztő. 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 13.30.16.30 Fortuna hírek 9.00-17.00 Zene, programajánlók, helyi hírek, információk, játékok. 17.00-19.00 Kívánságműsor. 19.0020.30 Szomszédoló. 20.30-06.00 Nonstop zene. TÉVÉ Tolnatál TV_____________________ 18.35 Barangolás Tolna megyében - Bátaszék. 18.45 Mese. 19,00 Híradó. 19.25 Kulturális magazin. 20.00 Híradó. 20.25 Vendégségben - Kiss Tamásné, Várdomb. 21.00 Híradó. 21.25 Ismerős?! - Király Csaba, Szekszárd. 22.00 Sportmagazin - olimpiai esélylatolgatás. 22.30 Kerekasztal - Forgalomátalakítás Szekszárdon. 23.00 Híradó. TV2 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevéj 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat-59.) 9.55 Szeretők és riválisok (115.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 A sivatag rabjai (amerikai kalandfilm, 1997) Honoré de Balzac művének filmváltozata 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (96.) 16.30 Bűbájos boszorkák (34.) 17.30 Beverly Hills 90210 (117.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30KvízshowJakupcsek Gabriellával 20.10 Elveszett világ (angol-amerikal- német kalandfilm, 2001 - 1-2.) 23.10 Tremors-Ahová lépek, ott mindig szörny terem (amerikai vígjátéksor. - 8.) 0.10 Jó estét, Magyarország! Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (79.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (76.) 18.00 Űrbalekok (124.) 18.30 Kaliforniába jöttem (24-25.) 19.30 Dr. Csemus 20.05 A harc törvénye (2.) 21.05 A helyszínelők (25., 21.) 22.55 X-akták (34.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfílm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (136.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia Autósmagazin (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (43.) 17.25 Édes dundi Valentina (115.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Szeress most! (magyar sorozat) 20.45 A csendőr nyugdíjban (francia víg).) 22.35 Alias 23.35 így készült: Hirtelen 30 (am. werkfilm, ism.) 23.55 Találkozások - este 24.00 Moziklub Humor1 mtv m2 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (127.) 17.00 Hecc- brigád 17.30 Őrültségek 18.00 Rohanó szerelmek 18.30 Kisanyám (15.) 19.00 Ikercsajok (93.) 19.30 Cybill 20.30 Cosby (128.) 21.00 Nő- rület (20.) 21,30 Godot Stand Up Comedy Club 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Frédi, a hangya 9.30 A mi kertünk (német rajzfilmsorozat) Muriel eltéved 9.35 A legendás lovagok (44.) 10.00 A mi kertünk 10.10 Djerba 11.00 San Francisco utcáin (116.) 12.00 Híradó délben 13.05 Slovenski Utrinki 13.35 Rondó 14.05 Amikor a legendák meghalnak 15.50 Szerelmek Saint-Tropez-ban (39.) 16.55 Angyali érintés (17.) 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/11.) 19.00 Kukorf és Kotkoda 19.10 Pompom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.10 Nemzetközi Folkfesztivál 21.05 Athén, 2004 23.20 Csütörtök este 23.45 A kakas (svéd vígjáték, 1981) 1.20 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/86.). Filmmúzeum 16.00 Itt a szabadság (magyar film, 1990) 17.35 Diafilmmúzeum 18.05 EU-kalauz 18.35 Varázslatos tárgyak 19.30 Sportmúzeum 20.30 Vakvagányok (magyar film, 2000) 22.30 Az utolsó milliárdos (francia film, 1934) 12.00 Az ígéret földje (23.) 12.50 Baywatch (42.) 13.40 Családban marad (148.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/15.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melon, szuperhős rendelésre (am. rajzfilmsor.- 52/4.) 15.15 Nemzeti érdekeink 15:25 NAPNYUGTA 18.00 Újvilági rapszódia (amerikai film- 3/2.) 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 Sötét ablak (fr. bűnügyi film) 23.15 Közeli 23.20 Vigyázz! Kész! Dzsessz! HBO 6.30 Vegyes felvágott 8.20 Tomb Raider 9.55 Álnokok és elnökök 11.35 Atlantisz gyermekei 13.15 Elina 14.30 Vedd lazán az életet! 16.00 Vénusz és Mars 17.35 Vegyes felvágott 19.25 Aranyszerszám - Austin Powers 3. 21.00 Sout Kensington 22.55 Tomb Raider 0.35 Férjek és feleségek www.tvrhethu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Dobai Péter Verses portré 12.55 Beavatás (ism.) 13.10 Sorsfordítók 13.25 A Tenkes kapitánya (magyar film 2/1.) 15.00 Fellini mesél 15.55 Forrás befog-1 lalás 16.05 Ősi civilizációk (4.) 17.00 Négyzet méter 17.30 Régiók Ungvár 18.00 Híradó 18.35 Winnetou (6/6.) 19.30 XXVIII. nyári olimpiai játékok Ghá- na-Olaszország Labdarúgó-mérkőzés 21.30 | Híradó 22.00 Váltó - Magazin 22.30 A maffia Havannában SPEKTRUM 17.30 Chile - A szélső-1 ségek földje 18.35 Tengervédők Klubja A törökországi Bodrum-öl 19.10 Latin-Amerika ízei 19.45 Dinasztiák (2.) 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (6.) 21.15 , Városi kert-ész (4.) 21.50 Öt érzék - Cél a profit (1.) 22.25 Tudomány és elektronika (15.) 23.00 Jeanne dArc Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.05 Interaktív játék 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 17.05 Utazómagazin 17.35 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 17.00 Munkakutyák; (32.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Krokodil-) krónika (6.) 18.30 Róva-; róka pokolból 19.00 Múmiák nyomában a Föld körül (9.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Ragadozónak született (1.) EUROSPORT 13.30 Nyári olimpia, Athén, labdarúgás Női selejtezők: Németor- szág-Kína Görögo.-USA Svédország-Japán 17.30 Olimpiai magazin 19.30 Nyári olimpia, Athén, labdarúgás Férfi selejtező: Ghána-Olaszo. (élő) 21.30 Nyári olimpia, Athén: labdarúgás Irak-Portugália SPORT1 16.30 Darts 17.30 Golf TV 18.15 Strandlabdarúgás 18.45 Zuhanyhíradó 19.45 Labdarúgás, UEFA-kupa, selejtező, első mérkőzés, Újpest—Servette (élő) 22:00 Labdarúgás, UEFA-kupa, selejtező, első I mérkőzés, Amica Wronki—Budapest Honvéd 00.00 Rali-man (ism) A műsor és a kérdési időpont változtatásának jogéi minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Múzeum___________________________ _____________________ Szekszárd, W osinsky Mór Megyei Múzeum, állandó kiállítások: A tolnai táj az őskortól a honfoglalásig, Életmódváltozások Tolnában 18-20. század, Egy kisváros a századfordulón; időszaki kiállítás: Garay János emlékezete. Babits Mihály Emlékház (Babits M. u. 13.). Megyeházi kiállítás: Esze Tamás gyűjteménye, Liszt Ferenc-emlékki- állítás, Mattioni Eszter festményei és hímeskövei, A régi vármegye- háza világa, vasárnap és hétfő levételével naponta 10-17. Petrits Mézeskalács Múzeum (Munkácsy u. 9.) 12-19. Simontornya: Nemesi galériák, kőtár, történeti kiállítás a Vármúzeumban hétfő kivételével 10-17. Ozora: Illyés Gyula életmű-kiállítása és Bazsonyi Arany festőművész állandó kiállítása a várban hétfő kivételével naponta 10-16. Paksi városi múzeum: állandó kiállítások, Paks történetének tanúi, Pákolitz-emlékszoba, a Kőtárban: Kőbe vésett múltunk hétfő kivételével naponta 10-17. Tolna, Martinék Emlékház 9-16. Bonyhád, Völgységi Múzeum: néprajzi és várostörténeti kiállítás 10- 16. Tűzoltó Múzeum 9-13. Rejtvény IDŐJÁRÁSI FRANCIA FOLYÓ ELLENBEN JELES ÉRDEMJEGY VEREJTÉKEZIK ÖKÖRGÚZS BORÁSZESZKÖZ RÓMAI 106 L ▼ ▼ TITÁN ► V FIZIKAI HONVÉD, RÖV. ► RÉS ► ▼ ZENEI MŰFAJ NŐI NÉV L KRITIKUS ► ▼ KALAP BIBLIAI ALAK ► FILMBELI ŰRMANÓ ► FÉRFINÉV BELSŐ HAJLAT! ÓVODA L OMLIK ► ▼ ▼ KATONASÁG CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY VERSE ► ▼ KÖZÉPEN ÁSAT! * r HEVÜLÉS ► ▼ FOSZFOR ÉS TANTÁL ► VERDI OPERA ► ERRE A HELYRE A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. A személyes adatok kezeléséről az impresszum ad tájékoztatást. _____________■ fe A Á