Tolnai Népújság, 2004. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-06 / 156. szám
HHH 2004. Júuus 6., Kedd TAMÁSI S IMONTORNYA 5. OLDAL Wurzen: civil kapcsolat Tamási A két város polgárainak, főként a fiatalok közötti kapcsolatok fontosságát hangsúlyozta Jörgen Schmidt (képünkön), Wurzen polgármestere Tamásiban, a két város partnerkapcsolatát rögzítő szerződés ünnepélyes aláírása alkalmából. A német város vezetője a jelenlévők között üdvözölhette a wurzeni gimnázium diákjait, akik a Béri Balogh Ádám Gimnázium tanulóinak vendégeként tartózkodtak Tamásiban. A szerződés szentesítése alkalmából Jörgen Schmidt és Hajdics József, Tamási polgármestere közöJörgen Schmidt sen ültetett el egy nyírfát a Városháza udvarában. ■ Nyereséges a vízmű Tamási Hétmillió-száznegyvenhatezer forint eredménnyel zárta a tavalyi évet a Tamási Közös Víz- és Csatornamű Kft. - derül ki a társaság az önkormányzatnak készült beszámolójából. A korábbi évek pénzügyi nehézségei erre az évre megszűntek, és a cég normális körülmények között tudta végezni tevékenységét - állapítja meg a kft. ügyvezető igazgatója, Barkóczy Ferenc. A bevételek 1,7 százalékkal haladták meg a tervezettet, míg a költségek 0,4 százalékkal elmaradtak attól. Az alaptevékenységet jelentő vízszolgáltatás 3,295 millió forintos veszteséget hozott, ezt azonban ellensúlyozta a fürdő és kemping nyereséges üzemeltetése. A szennyvízkezelés 797 ezer forintos eredménnyel zárult. A fürdő vendégeinek száma ötezer fővel haladta meg az előző évit, míg a kempingben 370 vendégéjszakával töltöttek el többet. T. F. Használt gépkocsik már 20%- befizetésével akár 72-havi részletre megvásárolhatóak! Gyártmány/típus évjárat kilóméter bruttó ár Suzuki Swift 1.3 GC Cool 2000.07. 73.000 1.280.000.-Ft Suzuki SwifM.OGA 1993.07. 162.000 640.000.-Ft Volkswagen Jetta 1.8i 1989.03. 150.000 730.000.-Ft Suzuki SwifM.OGA 1998.12. 93.000 895.000.-Ft Suzuki Sedan 1.3 GLX-C 1996.06. 145.000 920.000.-Ft BMW520Í 1991.06. 200.000 970.000.-Ft Fiat Punto 1.1 1995.06. 113.000 990.000.-Ft Mercedes 200E 1990.10. 180.000 1.090.000.-Ft Suzuki Swift 1.3 GC 1998.05. 90.000 1 030.000.-Ft Suzuki Sedan 1.3 GLX 1995.08. 65.000 1.050.000.-Ft Volkswagen Polo 1.4 1996.04. 120.000 1.250.000.-Ft Suzuki Sedan 1.3 GLX 2000.04. 98.000 1.280.000.-Ft Suzuki Sedan 1.6 GXA/C 2000.08. 124.500 1.390,000.-Ft Suzuki Swift 1.3 GLX 2001.10. 15.000 1.490.000.-Ft Suzuki Wagon R+ 1.3GLX 2000.03. 68.000 1 650.000.-Ft Suzuki Sedan 1.3 16v 2003.03. 10.000 1 800.000.-Ft Volkswagen Polo 1.4 75ie 2001.06. 58.000 2.090.000.-Ft Peugeot 206 HDi 2.0 2000.08. 42.000 2.350.000.-Ft Suzuki Ignis 1.3 GLX 2003.05. 14.000 2.399.000.-Ft Mitsibishi Carisma 1.6 16v 2002.06. 77.000 2.820.000.-Ft Honda Civic 1.4 LSA/C 2001.04. 59.000 2.890.000.-Ft VW Golf 4motion 1,9pdtdi 2001.05. 104.000 3.450.000.-Ft Az Ön márkakereskedője: Suzuki Hirt Autószalon 7090 Tamási, Vasút utca 1-3. Tel.: 74/573-925, fax: 74/573-928 7400 Kaposvár, Kond V. u. 2. Tel.: 82/555-515, fax: 82/555-514 www.suzukihirt.hu email: mail@suzukihirt.hu Sertéssel foglalkozott, két éve áttért a strucctenyésztésre a Tamási melletti csollányospusztai birtokán Rédai Illés szekszárdi mezőgazdasági vállalkozó. Az itt tenyésztett struccok jövőre a Tabon tervezett vágóhídra kerülhetnek, miután hosszú procedúrát követően úgy tűnik, sínen van a létesítmény engedélyezése. Tamási Rédai Illés csollányosi telepén jelenleg nyolcvanhárom struccot tart, ez a szám a jövőben több száz is lehet, ha megkezdi működését a Tabon tervezett struccvá- góhíd. A létesítményre a Somogy megyei állategészségügyi hatóságtól sokáig nem kaptak engedélyt, érdemi kifogás nélkül halogatták a döntést. A beruházók a Földművelésügyi Minisztériumnál fellebbezték meg a határozatot. A múlt héten a Tolna megyei hatóság bejelentette: várhatóan nem ütközik akadályba a strucc- vágóhíd megépítése. A vágóhidat eredetileg öt tenyésztő vásárolta meg, jelenleg több mint ötvenen vannak, akik üzemeltetnék. Az üzem jövőre kezdheti meg működését, s évente akár húszezer állat levágására is alkalmas lesz, kiszolgálva a Dunántúl tenyésztőinek igényeit. Rédai Illés elmondta: a tenyésztőket jelentős kár érte azzal, hogy nem készült el időben a vágóhíd, és túl kellett tartani az állatokat, ezért kártérítési pert fontolgatnak a Somogy megyei hivatallal szemben. A struccokra ugyanis jelentős kereslet mutatkozik: Németországból negyvenezer állatra is lett volna megrendelés. A koleszterinszegény, ízében a szarvas- és a borjúhúsra emlékeztető strucchús fogyasztásának egyébként Francia, Németországban és Hollandiában van hagyománya. Magyarországon az ára miatt sem terjedt el: kilogrammonként 2000-2500 forintba kerül. Az állatnak nemcsak a húsát, hanem a bőrét is hasznosítják, Struccok Rédai Illés csollányosi telepén. A vállalkozó több száz állat tartását tervezi, ha elkészül a vágóhíd amely az egyik legkeményebb alapanyagnak számít a bőriparban. A gazdálkodó szerint érdemes áttérni a veszteséges sertés- és szarvasmarhatartásról a strucctenyésztésre. A magyar tenyésztők egyesülete tájékoztatta a szakminisztériumot és több felhívást is kiadott arról, hogy a szarvasmarhatelepeken megvan a lehetőség a strucctartásra. Ó maga a vágóhíd működésétől kezdve több száz állatot tenyészt majd Csollányospusztán. _________t^f. A strucctenyésztás lehet a jövő Tabon épülhet meg a Dunántúl struccvágóhídja Két tévé egy csatornára Megoszthatják a műsoridőt - a döntés az önkormányzaté? Egy csatornán kell megosztoznia két helyi televíziónak Tamásiban. A helyi műsorkészítés és -szolgáltatás jelenleg több ponton is vitatott, a bizottságok az önkormányzati támogatásról sem döntöttek egyöntetűen, és az sem biztos, hogy csütörtökön a képviselő-testület foglalkozik a kérdéssel. Tamási Mint arról beszámoltunk: az egy évtizeden át a városban egyedül műsort készítő és szolgáltató Tamási TV mellett ez év áprilisában kezdte meg működését a Koppány TV. Ez utóbbi jelenleg még nincs műsorszolgáltatóként bejegyezve az Országos Rádió és Televízió Testületnél (ORTT), ám a tv szerkesztője szerint a bejegyzés folyamatban van. Mindkét tv pályázott az önkormányzat támogatására, aminek tétje többek szerint az is, hogy melyik médium lesz jogosult használni az egyik kábelhálózaton működő helyi csatornát. A hálózat tulajdonosa, a Tarr Kft. ugyanis mindkét tévével közölte: az használhatja majd a helyi csatornát, amelyikkel az önkormányzat megállapodást köt. Tarr János, a kft. ügyvezető igazgatója érdeklődésünkre elmondta: nem akar döntőbíró lenni a két televízió között, ha nem jutnak egyezségre, az ORTT fogja megosztani közöttük a műsoridőt. A két televízió több dologban sem tudott megegyezni. Heiter Attila, a Tamási TV vezetője elmondta: az ORTT-től azt a tájékoztatást kapta, hogy jogsértést követ el, ha a Koppány TV lógóját is feltünteti az adásban. Juhász Adrienn, a Koppány TV szerkesztője ugyanakkor ezt nem fogadja el. Nem jött létre egyezség a műsortervekről sem. Az ORTT sajtószóvivője felhívta a figyelmet: a médiatörvény szerint a közzétett műsorszámok után a műsorszolgáltató viseli a felelősséget, függetlenül attól, hogy a műsorszámok müyen produkcióban készülnek. Bár a csatornát a Tarr Kft. az önkormányzat rendelkezésére tartja fenn, amiről nem rendelkezik a médiatörvény, a jogszabály szerint ha a műsorszolgáltató tv ajánlatot tesz, kapacitásának bizonyos hányadáig szerződéskötési kötelezettség terheli. Ez azonban csak akkor érvényes, ha az adott tévé műsorideje a napi négy órát eléri. Ezt jelenleg egyik helyi tévé sem teljesíti. _______if. Is mét készülnek az olimpiára SlMONTORNYA A városban már hagyomány, hogy egy lelkes kiscsapat futva jut el az olimpia helyszínére. Az idén a görög testvérvárosi kapcsolatnak köszönhetően busszal utaznak, így harmincán élőben tekinthetik meg az athéni ötkarikás játékokat. Korábban két olimpiát is úgy tekintettek meg a fiatalok, hogy futva tették meg az odavezető utat. Barcelonába tizennégyen, Atlantába tizenöten futottak, mindkétszer Tauker Tamás és Szabadi István vezetésével. Idén a görög testvér- város, Miléesz meghívására a népes küldöttség autóbusszal utazik Görögországba, ahonnan a tervek szerint többször ellátogatnak az olimpiai játékokra is. Mostanra kialakult a harmincfős keret: azok utazhatnak, akik a városért, annak hírverésének megőrzéséért, fejlesztéséért a legtöbbet tettek. A küldöttségben helyet kapnak ön- kormányzati képviselők, köztisztviselők, tanárok, a gyermekorvos, a gyógyszerész és mentős. Képviseltetik magukat a helyi vállalkozók, nyugdíjasok, és sportolók, sportvezetők jutalma is lesz az olimpiai utazás. ____________v.l. PI B® ÍS: W“““”'”-''~■* H | Kazánok és • radiátorok [ gyári áron, a készlet erejéig kaphatók, í 20/9475-970 j * *01016• I Tolnai Népújság) KERETES HIRDETÉSÉVEL KERESSE hirdetési tanácsadóinkat: Barsi Edina 30/9579-510 Bencze József 30/566-6128 Fonvó Lajos 70/3108-374 Vass Annamária 70/2495-263 Szeri Árpád né 30/9163-579 Paks - Az önkormányzat rendszeresen jutalmazza a nemzetközi eredményeket elért sportolókat. A képviselő-testület rendelete alapján járó pénzjutalmakat tegnap az ASE étteremben tartott ünnepségen vette át a cselgáncsozó Kovács Antal és edzője, Hangyási László az Európa-bajnoki ezüstéremért, a kenus Koz- mann György és trénere, Ludasi Róbert a kettesben kiharcolt Európa-bajnoki aranyéremért, valamint Boros Gergely és edzője, Séra Miklós a kajak négyesben megszerzett Európa-bajnoki címért. trgi RegÖly - Egyhetes német nyelvi táborban vett részt a regölyi általános iskola két diákja június 27-től július 4-ig Wurzenben. A regölyi gyerekek tamási és gyönki diáktársaikkal, valamint tanáraikkal utaztak a német táborba. (fké) Simontornya - Az utánpótlás csapatok sikereit méltó módon ünnepelték, és az ünnepi testületi ülés után, a művelődési házban, teltház előtt tartották meg az éremosztót. Előbb az NB II-ben bajnoki címet szerző ifjúsági kézilabdázók vették át az aranyérmet, majd a serdülő focisták a bronzérmet. Ugyanezen ünnepség keretében jutalmazták a borverseny nagydíjasait, Kondor Irént, Van Dyk Pétért, Schweigert Györgyöt. m Szakály - SAPARD pályázattal igyekszik Szakály önkormányzata megvalósítani azon tervét, melynek végeredménye az egységes falukép kialakítása lenne. A várt ötmillió forintból megvalósulhatna a temető kerítésének cseréje, valamint a központ parkosítása. Ez a rész, kedvező pályázati döntés esetén, a jelenleginél is több virággal várná a helybelieket és az idelátogatókat. (szí: Szárazd - A szlovákiai Perbe- tével kialakítandó partnerkapcsolatról kaptak tájékoztatást a falu lakói a napokban tartott közmeghallgatáson. Szárazdon augusztus tizennegyedikén, a szlovákiai faluban huszonnyol- cadikán szentesítik ünnepélyesen a megállapodást. A száraz- di eseményre faluszépítéssel készülnek a helyiek. m Szekszárd - A következő tanévtől indulnak először az úgynevezett nyelvi előkészítő osztályok. A megyeszékhely három középiskolája indít ilyen osztályt. A Garay gimnáziumban a német nyelvi csoportra nem volt érdeklődés, de az angolra húszán jelentkeztek. Az osztály indítását a közgyűlés csoportbontás nélkül engedélyezte. ao Tamási - Újabb három utcát kapcsolnak be a vezetékes gázszolgáltatásba. Az Ady, Damjanich és Kisfaludy utcában a vezeték- hálózat kiépítésekor nem volt kellő számú igénylő, idén azonban megvalósulhat a beruházás. (W Tolna - E héttől zárva tart a tolnai művelődési központ és könyvtár. Az intézmény - nyári szünetét követően - július 26-tól várja ismét a látogatókat. m Tolnanémedi - új vezetővel, Kosnás Árpád bonyhádi ezüst- okleveles Fülöp Ferenc-díjas néptáncoktatóval készül ezután a Nebojsza Táncegyüttes. A névadó ünnepségen fellépett a Pincehelyi Táncegyüttes, az Ozorai Citerazenekar és az énekkar, s a tánccsoport új vezetője is bemutatta tudását, m Udvari - December 31-ével kiválik a Kölesd-Kistormás körjegyzőségből az önkormányzat - így döntött múlt heti ülésén a község képviselő-testülete, amely megbízta Peszt Attila polgármestert, hogy a Szaka- dát-Diósberény körjegyzőséghez való csatlakozásról kezdjen tárgyalást. A váltást azzal indokolták, hogy Udvari a tamási, Kölesd pedig a szekszárdi statisztikai kistérséghez tartozik. (tn Varsád - Ezentúl nem csak a házasságban élők pályázhatnak az első lakáshoz jutáshoz önkormányzati támogatásra. A helyi képviselők legutóbbi ülésükön módosították az erről szóló rendeletet. Eszerint a nem házastársi kapcsolatban élők és egyedülállók is-jogosultak lehetnek az egyszeri támogatásra. m Kiárusítás! Osztrák lambériák 1.298 Ft/m2 Hajópadló 1.598 Ft/m2 Hagyományos parketta 1.998 Ft/m2 Akác mintázott kerítéselem 1 m-es 198 Ft/db Áfás árak. 20/9475-970 *01015* További települési információk: www.tolnainepujsag.hu