Tolnai Népújság, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-17 / 140. szám
mi 2004. JÚNIUS 17., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTAT Á S 11. OLDAL #. asztrölap Horoszkóp www.astronet.hu ___________Ma___________ Na pkelte 4.46 — Nyugta 20.44 Holdkelte 3.59 — Nyugta 20.56 LAURA, ALIDA napja Laura. A latin Laurentius férfinév nőnemű alakjának rövidülése, jelentése: babérkoszorúval díszített. Védőszentje: Szent Laura hispániai asszony, aki özvegységre jutván apáca lett, és mint ilyet, a mohamedánok meggyilkolták. Virága: a borostyán és a virágzó leander. Alida. A német Adelheid alak- változata, jelentése: nemes természetű. Egyéb névnapok: Adolf, Bató, Folkus, Gergely, Janka, Marcián, Nikander, Teofil, Teofila, Teréz, Terézia, Zoárd. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Adolf, Szent Laura, Szabolcs napja. A református naptárban Laura napja. Az evangélikus naptárban Laura, Alida napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 28. napja. Napi igék. Katolikus: Sir 48,1- 14; Zs 96; Mt 6,7-15. Református: Zsolt 110. Jel 2,8-11. Evangélikus: Jn 21,15-19. lKor 16,1-12. Évfordulók E napon született: 1703-ban John Wesley (t 1791) angol teológus, a methodista egyház alapítója, 1828-ban Czermák János (Jan Nepomuk Czermak, 11873) cseh születésű orvos, a gége- és orrtükör első alkalmazója, 1929-ben Tigran Vartanovics Petroszjan (11984) szovjet világbajnok sakkozó, 1953-ban Pongor Ildikó Kos- suth-díjas táncművész, baletttáncos, kiváló művész. IKREK [V. 21—¥1.21.1,06-90-230-353. Az új hold az Ikrek jegyében lesz ma. Érdemes ösztöneire hallgatni, mert átütő eredményeket érhet el. Valaki figyelmét teljesen magára vonja. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Aka- dékoskodóvá és kishitűvé válik, ha olyan feladatot bíznak Önre, amelyhez egyáltalán nincs kedve. Ennyi év tapasztalattal már tudhatná, hogy van, amit akkor is meg kell oldani, ha utálja. oroszlán [VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Lehet, hogy ma nem kellene hűségfogadalmat tennie, az újhold könnyen csábíthatja kalandra. Ha egyedülálló, ne sokáig tétovázzon, fogadja el az udvarlást, a bókokat. SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A Szűz-jegyű sokáig képes visszafojtani vágyait, ha így látja helyesnek. Bármilyen nagy a csábítás, a családi fészket nem hagyja el önszántából. Az újhold új csábítást is jelez, vigyázzon ne feszítse tovább a húrt. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,0690-230-357. Új kapcsolatokra vágyik, hiányzik a társasági élet. Ön hajlamos arra, hogy csak a munkára helyezze a hangsúlyt, s elhanyagolja barátait. Tegye félre sürgősnek hitt elintéznivalóit, és oldódjon fel. SKORPIÓ (X 24—Xf. 22.1, 0696236358. Vágyódik a szerelemért, megértésért és helyeslésért. Vizsgálja meg azt az Ön által tervezett képet, amelyet szívesen látna, ha változásokat kellene végrehajtania. NYILAS [XI. 23—XII. 21.1, 06-96236359. Keményen kell dolgoznia ahhoz, hogy érvényesüljön. Rendelkezik az előrelátás képességével, és ragaszkodik terveihez. Szent István havában érvényre jut önkifejező képessége és romantikus vágyakozása. BAK (XII. 22-1. 20.1,0696236360. Hosz- szú távú terveket készíthet most, csak arra ügyeljen, hogy biztos információkra alapozza döntéseit. Érzelmei valósággal szárnyalnak, kapcsolata igen romantikus. VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.1,06-96236361. Az újhold az ötödik házában jelentkezik, amikor is a szerelem és az életörömök kerülnek előtérbe. Segítőkészségre és hasznos együttműködésre számíthat társai körében. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Az újhold azt jelzi, hogy ez az időszak nem kedvez a változásoknak és az új projekteknek. Humorérzéke felülkerekedik, és remekül érzi magát társaságban. kos (III. 21—IV. 20.1, 06-90-230351. Rengeteg terhet vállal magára, de ezt meg is engedheti magának, mert az újhold özön energiával telíti fel. Élvezi az életet, és mindenkivel megtalálja a közös hangot. BIKA [IV. 21—V. 20.1,0696236352. Az újhold a második, vagyis a pénz házát uralja. Csodás eredményeket ér el, és több pénzt tud félretenni. Kevesebbet szórakozik, ennek ellenére maradéktalanul elégedett. ____________________________________Miben más? T. ^ CCP GCP cCD A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. június 17., csütörtök - Televízió-műsor www.tvrhet.hu Helyi rádió- és televízió-műsorok Pécsi Rádió A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 101,7 és az AM 873 kHz-en. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig. 9.00-13.00 Napközben. Benne: 12.00 Déli Krónika. 14.00-18.00 Délután... Szerk.: Nagy Gábor. Benne: Egészségmagazin; Agrármagazin; Szerb nap Dél-Dunántúl Rádiójában. 18.00-19.00 Esti Krónika. Háttér 19.00- 22.00 Új Estidében. 22.30 Kossuth Rádió. Éjjel. Nemzetiségi műsorok a 873 KHz 9.00- 10.30, 20.00-20.30 horvát, 10.30- 12.00, 19.30-20.00 német, 13.00-14.00, 20.30-21.30 szerb. Alisca Rádió 91,1 MHz nonstop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00. 20.00.6.00-13.00 Lapszemle. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánság- műsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00-06.00 Nonstop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.0006.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 6.00- 9.00 Élesztő. 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 13.30, 16.30 Fortuna hírek 9.00-17.00 Zene, programajánlók, helyi hírek, információk, játékok. 17.00-19.00 Kívánságműsor. 19.00-20.30 Szomszédoló. 20.3006.00 Nonstop zene. Joker Rádió, Dombóvár 6.0010.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00- 15.00 Napközben - közérdekű információk. 15.0020.00 Délutáni koktél. Bonyhád VTV Esti magazin. Műsorvezető: Szél Móni. 18.00 Híradó. 18.12 Háttér. 18.30 Védőháló. A családon belüli erőszak. 19.00 Közelkép: Orbán László festőművész. Ismétlés: 22.00, 6.00, 10.00 órakor. TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 19.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat-77.) 10.50 Teleshop 12.30 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.55 Benny Hill 13.20 Pee-wee nagy kalandja (amerikai vígj., 1988) 15.00 Kapcsoltam 15.30 Walker, a texasi kopó (am. akció- film-sor. - 49.) 16.30 Beverly Hills 90210 (77.) 17.30 A betolakodó (129.) 6.00 Disney-rajzfilm Kacsamesék 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 96.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Vidám magazin- műsor délidőben 12.00 Híradó 13.10 Autómánia 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (4.) 17.25 Édes dundi Valentina (76.) 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A legendás lovagok (4.) Temra vérebe 9.45 Eszem-iszom (3.) 10.05 Telitalálat 10.50 Eb-liget 11.00 San Francisco utcáin (76.) 12.00 Híradó délben 13.05 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.05 Rockford nyomoz (14.) 15.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (2.) 15.55 Eb-liget 16.05 Telitalálat 16.55 Eb-liget 17.15 Közeli Kulturális híradó 17.20 Uniós pályázati kalauz 17.21 Körzeti híradók 17.30 Híradó 12.00 Fekete gyöngy (186.) 12.45 Jobbágytelki táncok 13.00 Baywatch (5.) 13.50 Családban marad (venezuelai sorozat - 110.) 14.35 Kárpáti krónika 14.45 Az utókor ítélete Varnus Xavér műsora 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Texasi krónikák: Lonesome Dove (4/4.) 19.35 Esti mese Kockásfülű nyúl (magyar rajzfilmsorozat) Sebaj Tóbiás 20.00 Híradó este. Időjárás 20.25 Záróra 21.15 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Ökörikrek (am. vígj.) 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Gyimesi vadvirág 13.40 Nyelvőrző (ism.) 14.00 A csodálatos állatvilág 14.30 Miss America - Fejezetek a szépségverseny történetéből 16.15 Magyar emlékek az Adrián (5.) 16.30 Régiók - Ungvár 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.35 Őfelsége kapitánya (6.) 19.30 Mese 20.00 Koszi a csokit! 21.40 Híradó 22.05 Bekezdések Jermakov Katalin ötvö 22.15 Váltó - Magazin 22.40 Esti kérdés HBO SPEKTRUM 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 Tremors-Ahová lépek, ott mindig szörny terem (1.) 20.45 Kelly hősei (ame- rikai-jugoszláv háborús film, 1970) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 20.45 Esti showder Fábry Sándorral 17.45 Telesport - Labdarúgó-Eb Ang- lia-Svájc 20.00 Híradó este 20.20 Telesport - Labdarúgóbb Horvátország- Franclaország 6.30 Jó barátok 6.55 Költői szerelem 8.35 Mennyé’ má’ 10.00 A krokodilvadász 11.25 Cannes-i kavalkád 13.00 Bányászballada 14.30 Romantika a forgatás alatt 15.50 A muskétás 17.40 Ferde forgatás 19.20 Költői szerelem 21.00 Az iskoláját! 22.20 Mennyé’ má' 23.45 Vanília égbolt 17.10 Csimpánzok a tudomány szolgálatában 18.10 Főzzünk megint egyszerűen! (24.) 18.45 Csináld magad! (4.) 19.25 Hórusz szeme (6.) 20.25 Donna játszóháza (12.) 20.55 Legendás labdarúgók (12.) 21.25 Az eltűnt színek nyomában 22.20 Tudomány és elektronika (7.) 23.35 Jó estét, Magyar- ország! 24.00 Pokoli történetek Vujity Tvrtko műsora 1.00 Drága testek (am. krimisor. - 5.) 22.35 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) Becsületszó 23.25 Találkozások - este Sztármagazin 22.35 Telesport - Labdarúgó-Eb A napi mérkőzések összefoglalója 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! Viasat3 HumorI Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 17.05 Buffy, a vámpírok réme (24.) 18.00 lírba- lekok (84.) 18.30 Kaliforniába jöttem (42-43.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (38.) 21.05 A helyszínelők (87,13.) 22.55 X-akták (59.) 23.55 Vörös cipellők (erotikus sor. - 29.) 17.00 Vianello-lakás (66.) 17.30 Teltház (19.) 18.00 Cheers (163.) 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok (41.) 19.30 Kö- lyökduma 20.00 Arliss (62.) 20.30 Cosby (76.) 21.00 Barkácsbolt (5.) 21.30 Teltház (amerikai vígjátéksor. - 20.) 17.40 Dokumúzeum 17.55 Lumiere- egypercesek 18.00 Dokumúzeum 18.30 Muppet-show 19.00 EU- kalauz 19.30 Sportmúzeum 20.30 Szép kis fürdőhely (fr. film, 1948) 22.00 Itt a szabadság (magy. film, 1990) 89" 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.05 Interaktív játék 17.05 Utazómagazin 17.35 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Egymás között 22.00 Híradó 22.10 Kulturális óra 17.00 A 31-es bombázó utolsó repülése 18.00 Mérnöki csodák Repülő csodák (1.) 19.00 Majomügyek (13.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Haláli szakmák (12.) 21.00 Génvadászok (13.) 21.30 Viharos történetek EUROSPORT 13.00 Tenisz ATP, Hollandia (élő) 14.30 Tenisz WTA, Nagy-Britan- nia (élő) 16.00 Labdarúgó Eb-hírek 16.30 Kerékpáros körverseny, Spanyolország (élő) 17.30 Snooker: Brit Open, Anglia 20.00 Labdarúgó Eb-hírek 20.15 Szumó, Japán 21.15 Ökölvívás ___________SPORT1____________ 13 .30 Ökölvívás, Gien Johnson-Joe Calzaghe (ism.) 15.30 Kerékpár (élő) 17.30 Gillette World Sports (ism.) 18.00 Labdarúgás, öf. (ism.) 18.30 Golf TV 19.15 Mai helyzet (ism.) 19.30 T-mobile sportmagazin 19.45 Zuhanyhíradó 20.45 Labdarúgás, Once Caldas-Sao Paolo moziajánló: Maradok! ’ ... ~!s| Marie-Domenica és Bertrand tökéletes i iJÉSél párnak tűnik. De csak látszólag. Bertrand egy nemzetközi építkezési S lujHi vállalat ügyeit intézi, ideje nagy részét repülőgépen tölti, s amikor nem dolgo- #Jyji§ zik, kedvenc sportjának, a kerékpáro- —aBl zásnak hódol. Bolondja a sportnak, és nem tűr beleszólást az edzésbe. Marie-Domenica férje minden kívánságát teljesíti, törődik a fink taníttatásával, saját vágyai és álmai háttérbe szorulnak, de érezhetően elégedetlen a sorsával. Ekkor találkozik Antoine-nel, az íróval, aki film- és művészetrajongó, és beleszeret. A férfi viszonozza a szenvedélyt, és Marie- Domenica úgy dönt, elhagyja a férjét, és kilép a világba. De nem számít arra, hogy Bertrand egész más szemmel látja a helyzetet, és úgy dönt, kitart a felesége mellett, és nem könnyíti meg neki a távozást. Mi több, megismerkedik Antoine-nal, akiről kiderül, hogy szintén szeret kerékpározni... Maradok! színes, francia, romantikus vígjáték, 102 perc, rendezte: Diane Kurys, szereplők: Sophie Marceau, Vincent Perez, Charles Beding, látható: Bonyhád. ____________________Programok ma___________________ Mo zi Szekszárd, Panoráma nagyterem: Fék nélkül - Michel Vaillant (feliratos, francia film) 17.30, 20.00. Kisterem: Belleville randevú (sz., francia-angol-kanadai-belga animációs film) 17.00, Életeken át (feliratos amerikai thriller) 19.00. Bonyhád: Maradok! (feliratos francia film, fsz.: Sophie Marceau, Vincent Perez) 19.00. Kiállítás Szekszárd, Dienes Valéria Általános Iskola, folyosógaléria: Fusz Mátyás kiállítása. Megyei könyvtár, portagaléria: Szodorainé Móhr Szilvia keramikus és Szodorai Péter Szabolcs amatőr szobrász kiállítása, naponta 9- 18, szombaton 13 óráig. Bonyhád, művelődési központ: A Kézműves Szakiskola tanulóinak munkáiból rendezett kiállítás 10-17. Völgységi Múzeum: Losoncz József fényképezőgép-gyűjteményének kiállítása 10- 16. Simontomya, Vármúzeum: Szabó György szobrászművész kiállítása június 20-ig hétfő kivételével naponta 10-17. Tamási Galéria: Nádas László Munkácsy-díjas iparművész „Pályám játékos oldala” című kiállítása június 27-ig. Vályi Péter Szakképző Iskola, Kindl Kupolagaléria: kiállítás az iskola diákjainak alkotásából, látható hétköznap 8-16. Művelődési központ: Kolompár József kiálítása június 30-ig. Paks, könyvtár galéria: Kecsmár Anna gyöngyfűző kiálítása. Művelődési ház, kiskiállító: Czvitkovics Márta amatőr festő kiállítása július 18-ig. Ozora: Élő népművészet, Tolna megyei népművészeti kiállítás a várban. Múzeum Szekszárd, Wosinsky Mór Megyei Múzeum állandó kiállítások: A tolná táj az őskortól a honfogláásig, Életmódváltozások Tolnában 18-20. század, Egy kisváros a századfordulón; időszaki kiállítás: Garay János emlékezete. Babits Miháy Emlékház (Babits M. u. 13.). Megyeházi ki- álítás: Esze Tamás gyűjteménye, Liszt Ferenc emlékkiállítás, Mattioni Eszter festményei és hímeskövei, A régi vármegyeháza világa; vasárnap és hétfő kivételével naponta 10-17. Petrits Mézeskalács Múzeum (Munkácsy u. 9.) 12-19.______________________________■ For galomkorlátozás Csomópontépítés miatt a 6. sz. budapest-pécs-barcsi főközlekedési úton, Dunaföldvár határában, a bá oldáon félpáyás útlezárás és 40 km/h sebességkorlátozás érvényes, jelzőőrös forgalomirányítással, előzni tilos. Padkarendezés miatt a 65. sz. szekszárd-tamási- siófoki főközlekedési úton a 0-6 km-szelvény között úton folyó munkák, útszűkület 6040 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Körforgalmi csomópont építése miatt a Dunaföldvár- Dunakömlőd összekötő úton, Dunaföldvár belterületén félpályás útlezárás és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes. A forgalmat az ideiglenesen létesített szilárd burkolatú terelőútra irányítják a körforgalom keleti oldalán. Szennyvízcsatorna építése miatt a miklósvári bekötőúton, Tamási belterületén félpályás útlezárás és 30 km/h sebességkorlátozás érvényes, jelzőlámpás forgalom- irányítással, előzni tilos. Külső terület rendezése miatt a 61. sz. Dunaföldvár-Dombóvár-Nagyka- nizsa főközlekedési úton a 68-69 km-szelvény között út-szűkület, előzni tilos, 40 km/h sebesség- korlátozás érvényes, jel-zőőrös forgalomirányítással. Rejtvény VIRULENS "I PENDELY BÚTOR ANYAGA HONFI BORUL PUSZTÍTÓ PUSKA TARTÓ l ▼ ▼ AJÁNDÉ KOZ ► ▼ SHELLEY VERSE TEHÁT ► STOPPOL EHELYÜTT NAGYAPA L HALOM ► Y MAKRANCOSSÁG JELKULCS ► ▼ POFON ► FASOR PÉNZ SZLENG) KECSKE HALÁLTUSA ► Y Y SZÓPÓTLÓ APRÓ ► ▼ CSEREÉRTÉK RAG: IRÁNT l KELTEZ ► ▼ SABLON ► VACAK ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”.