Tolnai Népújság, 2004. május (15. évfolyam, 102-125. szám)

2004-05-18 / 115. szám

12. OLDAL

SZOLGÁLTAT Á S

SPORT

2004. Május 18., Kedd

Hajdan

Május 18-án 125 éve, 1879-ben a Tolnamegyei Közlönyben Kämmerer Ernő szűkebb hazánk hódoltságkori viszonyairól írt tanulmányt. 100 éve, 1904- ben „Hőgyészen az ottani kőmívesek és tetőfedők a több héten át folytatott sztrájkot megszüntették, s valamennyi újból munkába állott”. 95 éve, 1909-ben nyugalomba vonult Wagner Samu, aki 1866 óta megszakítás nélkül szolgálta lelkészként a arsádi evangélikus gyülekezetét. 90 éve, 1914-ben a Tolnavármegye és a Közérdek Valamit tenni kell! című vezércikkében Bodnár István a rohamosan növekvő kivándorlás megakadályozását sürgette. 75 éve, 1929- ben elkészültek a faddi templom üvegfestésének tervei. ■

Traffipax

7.15- 10.15-ig Bonyhád belterületén, 11.00-13.00-ig Nagymá- nyok belterületén, 7.45-12.15-ig a 61-es úton, Dombóvár belterületén, 7.50-10.00-ig a 61-es úton, Simontomyán, 10.30-12.15-ig a 64-es úton, Simontomyán, 14.45-17.15-ig Dombóvár belterületén, 17.30-18.30-ig a 611-es úton, Kaposszekcsőn, 19.00- 20.00-ig Dombóvár belterületén, 15.15-16.30-ig Dunaföldvár, Előszállás! u., 16.45-18.45-ig Dunaföldvár, Paksi u., 19.1520.15- ig a 6-os úton várható sebességmérés;

______________■

VÍZÁL

LÁSJELENTÉS

Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 54 cm, Paks 197 cm, Dombori 211 cm, Árvízkapu 578 cm. A Sió Palánknál 150 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksé- gétől kapott adatok.)

________■

Ügy

eleteseink

Napi szerkesztő: D. Varga Márta.

A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszár- don: Budavári Kata 511-505, F. Kováts Éva 511-527, 06/30/650- 3014; Ihárosi Ibolya 511-520, 06/30/650-3016; Mauthner Ilona 511-527, 06/30/650-3020; Szeri Árpád 511-526, 06/30/650-3017; Venter Marianna 511-513,06/30/ 650-3015. Fax.: 511-514. Bonyhá- don: Pál Ágnes 74/550-369, 06/30/650-3024; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/30/650- 3021; Vida Tünde 06/20/398- 4504. Simontomyán: Varga László, 06/30/418-6616. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705; 06/30/650- 3022. Tolnán: Steinbach Zsolt 440-660; 06/30/650-3023. ■

lilesiel

s Katust/*

Kommunikációs

partnerünk

PÉNTEKIG MELEGSZIK

nem várható, de délután felhósodés kezdődik. A szél gyenge, változó irányú lesz. A hőmérséklet délutánra 22, késő estére 17 fok köré várható.

Szerdán erőse-n felhős nap következik, délutáni záporokkal, élénk széllel.

Csütörtökön szép. napos, északkeleten kissé felhősebb időre van kilátás.

Pénteken, napközben meleg déli széllel záporok valószinűek.

A hét végére ismét hűvösebb, szombaton felhős, vasárnap derűs idő várható.

Orvosmeteorológia: melegfronti hatás van felettünk! Közlekedés-meteorológia: a fokozott Ingerlékenység rossz hatással van a közlekedésbiztonságra.

A prognózis sikerességének valószínűsége „ÁTLAGOS” további folyamatos, heiylüggó információk a Westeí Wap-on.

■ 43*e

' „

Vlzhőmérsékiet

Dun» 14-18 °C

Tisza 11-16 C

Balaton t5 JC

Velencei-tó 16 Ü

Fertő-lé 14 C

Kiskőre-telső 15 t

Pollen

fűfélék magas

tölgy közepes

külsőtéri penész közepes

vadgesztenye magas

* G. Jánosnak és Jánosnénak boldog 36. házassági évfordulót kívánnak: gyerekeik, és unokáik: Mónika, Szilárd.

* Németkérre Méhes Vikinek boldog szünnapot kívánunk! Reméljük, ízlett a tortád az osztálytársaidnak! Puszilunk: Vlnkovics mama és Attila!

* Méhes Viktóriának 10. szünnapjára nagyon sok boldogságot kívánunk és kitartást, hogy megint kitűnő legyen a bizi! Tesód és az anyukád!

* Laci papának Faddra boldog születésnapot kívánnak: fiai, menye, unokája Lilla, és Ica mama.

* Riegl Ádámnénak Kismórágyon sok boldog szülinapot kíván: Bogi, Zoli.

* Sok szeretettel köszöntjük kolléganőnket születése napján! Két munkatársad.

* Mindenem megvan, ami kell, de a szerelem kikerült, mellettem haladt el. Az életem odaadnám azért, ha találnék egy 20-25 év közötti aranyos kis Tündért! (00) p/b+ie1yt.

* Sziasztok! 22 éves, 185/75 srác vagyok. Társat keresek egy jó megjelenésű, szolid lány személyében. Email: fantomposta- @freemail.hu. Ez komoly,

* „Virág”! Én 185/110/28 éves vagyok, ha gondolod írj erre a számra: dOapwhgdw.

* Sziasztok, lányok! Én egy 22 éves, (180/70) jóképű, barna hajú, barna szemű

srác vagyok. Keresem azt a korban hozzám illő lányt, aki szeret bulizni, és egy őszinte, komoly kapcsolatot akar. A számom: 06 pO jmgmptd.

* Létezik Bonyhádon olyan független srác, aki ismerkedni szeretne egy 27 éves, kisgyermekes lánnyal? Voda/jw10jjt.

* 180/80/42 szekszárdi férfi vagyok. Szimpátia esetén nem lehet akadály egy gyermek! „Egyelem felkeltve”.

* 26 éves srác vagyok. Szeretnék olyan lánynyal megismerkedni, aki őszinte és komoly kapcsolatot akar. Az SMS-eket erre a számra várom: 06/30X311498.

* Gabinak üzenem, a veled eltöltött „órára” gondoltam. Titkos imádód.

* Magányos szív! Minden lehetséges. A 06/20/226-7706 számon várom hívásod vagy SMELed. Egy független férfi.

* „Magányos szív”! Társam van, barátod lehetek. „Baráttalan".

* „Sárgarózsa” jeligére! Én pont egy ilyen hölgyet keresek! 43/180/80, szekszárdi, egyedülálló férfi.

* 52/162/52, független nő adjon elérhetőséget, vagy hívjon! Tel. szám:

OmdOdmOgdlw.

* Keresem a párom 3742 éves férti személyében. A külső is számit, nemcsak a belső. Adj elérhetőséget! „37 éves nő".

_______■

For

galomkorlátozás

Csomópontépítés miatt: a 6. sz. vényes. A forgalmat az ideiglene- Budapest-Pécs-Barcs főközlekedési sen létesített szilárd burkolatú tere- úton, Dunaföldvár határában, a lőútra irányítják a körforgalom ke- baloldalon félpályás úüezárás és 40 leti oldalán. Ivóvízvezeték kiépíté- km/h sebességkorlátozás érvé- se miatt a 6231 sz. Paks-Cece ösz- nyes, jelzőlámpás forgalomirányí- szekötő úton, Paks határától - tással, előzni tilos. Burkolatjavítás Gyapáig szakaszosan, váltakozó ol- miatt az 55 sz. Szeged-Baja- dalú útszűkület és 30 km/h sebes- Bátaszék főközlekedési úton, sza- ségkorlátozás érvényes, előzni ti- kaszosan útszűkület és 60-40 los. Szennyvízcsatorna építése km/h sebességkorlátozás érvé- miatt a 65152 sz. Miklósvári bekö- nyes, időszakosan jelzőőrös forga- tőúton, Tamási belterületén, félpá- lomirányítással, előzni tilos. Kör- lyás úüezárás és 30 km/h sebesség- forgalmi csomópont építése miatt korlátozás érvényes, jelzőlámpás az 5111 sz. Dunaföldvár-Duna- forgalomirányítással, előzni tilos, kömlöd összekötő úton, Dunaföld- További felvilágosítás a nap 24 vár belterületén, félpályás úüezárás órájában a 74/412-011 telefonszá- és 30 km/h sebességkorlátozás ér- mon.______________________■

Tolnai Népújság

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája

Főszerkesztő:

Kamarás Györgyné

Online szerkesztő:

Árki Attila

A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3.

Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514

Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím:

tolnai.nepujsag@axels.hu

Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető:

Futó Imre

ISSN szám: 0865-9028.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a ferületi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra: 1395 Ft, negyed évre 4185 Ft, fél évre 8370 Ft, egy évre 16740 Ft.

Hirdetésvezető: Szakáin Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534, 74/512-480 E-mail: hird.tolna@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem kük dünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Fotóalbum a romákról

Kelj föl öreg, kelj föl! címmel jelent meg a közelmúltban Czakó Sándornak a hetvenes években készített fotóiból és a cigányságról szóló tanulmányából összeállított album. A fotók főként a temetési népszokásokat örökítették meg. Czakó Sándorné énektanár egy siratóéneket le is kottázott. A Szekszárdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a megyei könyvtár találkozót szervez a könyv szerzőjével a könyvtárban május 19-én 17

órai kezdettel. +

Közérdekű telefonok

DDGáz: 06-40-22-00-22, 06-40- 40-40-40

Dédász: Ügyfélszolgálat: 06- 40-345-345, Hibabejelentés: 80- 205-020

• Külföldi labdarúgó-bajnokságok

A francia Thierry Henry, az Arsenal sztárja a bajnoki címért kapott díszes serleggel

FOTÓ: EPA

ANGLIA. Premier League, 38. (utolsó) forduló: Manchester City - Everton 5-1, Portsmouth - Middlesbrough 5-1,

Wolwerhampton - Tottenham 0- 2, Arsenal - Leicester 2-1, Aston Villa - Manchester United 0-2, Blackburn - Birmingham 1-1, Bolton - Fulham 0-2, Charlton - Southampton 2-1, Liverpool - Newcasüe 1-1.

NÉMETORSZÁG. Bundesliga 1, 33. forduló: Bremen - Leverkusen 2-6, Stuttgart - Bayern München 3-1, Frankfurt - Bochum 3-2, Schalke Kaiserslautern 4-1, Dortmund - Mönchengladbach 3-1, 1860

Premier League

1. Arsenal FC

38

26

12

0

73-26

90

2. Chelsea FC

38

24

7

7

67-30

79

3. Manchester U. 38

23

6

9

64-35

75

4. Liverpool FC

38

16

12

10

55-37

60

5. Newcastle

38

13

17

8

52-40

56

6. Aston Villa

38

15

11

12

48-44

56

7. Charta

38

14

11

13

51-51

53

8. Bolton

38

14

11

13

48-56

53

9. Fulham

38

14

10

14

52-46

52

10. Birmingham

38

12

14

12

43-48

50

11. Southampton 38

12

11

15

44-45

47

12. Middlesb.

37

13

8

16

44-52

47

13. Portsmouth

38

12

9

17

47-54

45

14. Tottenham

38

13

6

19

47-57

45

15. Blackburn

38

12

8

18

51-59

44

16. Manchester C.38

9

14

15

55-54

41

17. Everton

38

9

12

17

45-57

39

18. Leicester

38

6

15

17

48-65

33

19. Wolverhampton38

7

12

19

38-77

33

20.Leeds

37

8

8

21

40-79

32

München - Hertha 1-1, Freiburg - Hamburg 0-0, Hannover - Wolfsburg 0-0, Köln - Rostock 4-0.

SPANYOLORSZÁG. Primera Division, 37. forduló: Villareal -Valencia 2-1, Deportivo - Celta Vigo 3-0, Betis - Valladolid 1-0, Albacete - Sevilla 1-4, Mallorca - Espanyol 4-2, Osasuna - Athletic Bilbao 1-2, Real Sociedad - Malaga 1-1, Barcelona - Santander 1-0, Murcia - Real Madrid 2-1.

OLASZORSZÁG. A-liga, 34. (utolsó) forduló: Chievo - Bologna 2-1, Empoli - Intemazionale 2-3, Lazio - Modena 2-1, Lecce - Reggina 2-1, Milan - Brescia 4-2, Parma - Udinese 4-3, Perugia Bundesliga

1. Bremen

33

22

8

3

78-35

74

2. B. München

33

19

8

6

68-39

65

3. Stuttgart

33

18

10

5

52-22

64

4. Leverkusen

33

18

8

7

71-39

62

5. Dortmund

33

16

6

11

58-47

54

6. VfL Bochum

33

14

11

8

54-38

53

7. Schalke 04

33

13

10

10

48-41

49

8. Hamburg

33

13

7

13

45-59

46

9. Rostock

33

11

8

14

51-53

41

10. Wolfsburg

33

13

2

18

55-60

41

11. Freiburg

33

10

8

15

42-65

38

12. Hannover

33

9

10

14

48-60

37

13. M.gladbach

33

9

9

15

37-47

36

14. Hertha BSC

33

8

12

13

39-58

36

15. Kaiserslautern 33

11

5

17

38-60

35

16. E. Frankfurt

33

9

5

19

34-51

32

17.1860 Münc.

33

8

8

17

31-52

32

18.1. FC Köln

33

6

5

22

31-54

23

Ancona 1-0, Sampdoria - Roma 0-0, Siena - Juventus 1-3.

Primera Division

1. Valencia

37

23

8

6

71-26

77

2. Barcelona

37

21

9

7

62-37

72

3. Real Madrid

37

21

7

9

71-50

70

4. La Coruna

37

20

8

9

59-34

68

5. A. Bilbao

37

15

11

11

50-45

56

6. Villarreal

37

15

9

13

47-46

54

7. Sevilla

37

14

10

13

55-45

52

8. A. Madrid

37

14

10

13

47-50

52

9. Málaga

37

15

6

16

47-51

51

10. Betis

37

12

13

12

43-41

49

11. Osasuna

37

11

15

11

38-36

48

12. RCO Mallorca 37

14

6

17

53-65

48

13. Zaragoza

37

12

9

16

44-54

45

14. Albacete

37

12

8

17

39-48

44

15. Sociedad

37

10

13

14

45-53

43

16. R. Santander

37

11

10

16

48-62

42

17. Espanyol

37

12

4

21

46-64

40

18. Celta Vigo

37

9

12

16

46-65

39

19. Valladolid

37

9

11

17

43-56

38

20. Murcia

37

5

11

21

29-55

26

Serie A

1. AC Milan

34

25

7

2

65

24

82

2. AS Roma

34

21

8

5

68

19

71

3. Juventus

34

21

6

7

67

42

69

4. Intemazionale 34

17

8

9

59

37

59

5. AC Parma

34

16

10

8

57

46

58

6. Lazio

34

16

8

10

52

38

56

7. Udinese

34

12

12

10

43

40

48

8. Sampdoria

34

11

13

10

39

42

46

9. Chievo

34

11

11

12

37

37

44

10. Brescia

34

9

14

11

52

56

41

11. Lecce

34

11

8

15

43

56

41

12. Bologna

34

10

9

15

45

54

39

13. Siena

34

8

10

16

41

54

34

14. Reggina

34

6

16

12

29

45

34

15. Perugia

34

6

14

14

44

56

32

16.Modena

34

6

12

16

27

46

30

17. Empoli

34

7

9

18

26

54

30

18. Ancona

34

2

7

25

21.

69

13

Madrid el-, Budapest beköszönt

Bő egy héten át vendégeskedtek a medencesportok európai kiválóságai Madridban, s a 27. Európa-bajnokság úgy vonulhat be a sportág históriás könyvébe, hogy a spanyolok mindent egybevetve jó gazdának bizonyultak, még ha akadtak is hiányosságok, zökkenők a szervezésben. A magyarok két arany-, egy ezüst- és három bronzéremmel zárták az Eb-t.

Madrid

Az „esőmenők” - köztük példának okáért a pécsi Bodor Richárd, a magyar csapat meglepetésembere - a cudar időben úsztak a vártnál is jobban, a pécsiek kitűnősége például két bronzérmet is begyűjtött egyéniben, természetesen döntő mértékben a kiváló felkészülésének, nem pedig „viharállóságának” köszönhetően.

Akit szintén nem különösebben zavart az, hogy mi van a medencén kívül, az Cseh László, az egész Európa-bajnokság egyik, Kiss László szövetségi kapitány

válogatottjának pedig egyértelműen a legjobbja. Most Madridban tulajdonképpen csak igazolta a papírformát, valóra váltva a biztos esélyt, az azonban már mestermunkának minősül, s egyre kiérleltebb klasszisát mutatja, ahogyan a 100 m háton is Euró- pa-bajnok lett.

Risztov Évának, a nemzetközileg is kiváló úszónak ez az Eb nem sikerült, azzal együtt sem, hogy 400 m vegyesen a hovatovább mumus ukrán világsztár, az olimpiai bajnok, világcsúcstartó, s majdhogynem verhetetlen Jana Klocskova mögött az ezüstérmet

megszerezte. Mert más babér nem termett a számára.

Risztov Éva érem nélkül maradt, negyedik lett az egyik fő olimpiai számában, ennél fogva aztán Athén előtt bőven lesz dolga a szakvezetésnek, hogy a „régi” Évát alkossa újra a nyári ötkarikás magyar remények életben tarthatósága végett is.

Kiss László úgy gondolja, a fiatalok - az egyformán 87-es születésű ifjúsági Eb-érmes Szepesi Nikolett és Boulsevicz Beatrix, továbbá a még zsengébb korú talentum, pécsi Jakabos Zsuzsanna döntős, olykor dobogó közeli helyezésekkel igazolt sikeres madridi szereplésével megindult egy új, ígéretes csapat megszületése. Olyané, amely már Athénban bizonyíthat, s még inkább a 2005-ös ifjúsági Eb-t 2006- ban Budapesten követő felnőtt Eu- rópa-bajnokságon.

___________■

A n

yáron érkezhet Magath

NŐI KÉZILABDA NB l/B

1. PEAC-Pikker

25 23

0

2

844 - 618

46

2. Győr II.

25 20

2

3

773 - 631

42

3. Dunaferr II.

26 19

1

6

855 - 703

39

4. Marcali

25 19

1

5

783-665

39

5. Nagyatád

25 14

3

8

652-628

31

6. Tamási

25 14

0

11

679-652

28

7. Tököl

25 12

2

11

714-679

26

8. Veszprém

25 12

0

13

663-669

24

9. Szombathely

25 8

2

15

596 - 674

18

10. Goldberger

25 7

2

16

678-725

16

11. Cornexi II.

25 6

3

16

725-798

15

12. Hévíz

26 6

1

19

708-821

13

13. Tolna

25 4

0

21

603-764

8

14. Tatabánya

25 3

1

21

544-790

7

A Kicker című lap információja szerint Felix Magath, a VfB Stuttgart labdarúgócsapatának vezetőedzője már a nyártól a Bayern Münchent irányítja, amely ma este Győrben játszik barátságos mérkőzést az ETO gárdájával.

A bajoroknál korábban azt közölték, hogy Ottmar Hitzfeld csak 2005-ben távozik a klubtól. Franz Beckenbauer elnök azonban állítólag szorgalmaz ■

tréner - aki idén semmit sem nyert a csapattal - már most új állást keressen. Magathot, Szabics Imre együttesének edzőjét ugyanakkor még egy évig szerződés köti a stuttgarti alakulathoz.

Erwin Staudt, a stuttgartiak elnöke azonban elmondta, hogy a napokban arról tárgyal a Bayern vezetőivel, hogy mennyiért lehetne „kivásárolni” jelenlegi kont-