Tolnai Népújság, 2004. április (15. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-27 / 98. szám

12. OLDAL

SPORT

2004. Április 27., Kedd

SZOLGÁLTAT

A S

Hajdan

Április 27-én 535 éve, 1469-ben beiktatták a bátai apátot Szerénáién abba a birtokba, amelyet Töttös László tőle jogtalanul foglalt el, de perben azt visszanyerte. 265 éve, 1739-ben Perczel József alispán szigorú rendelkezéseket ad ki a pestis ellen, de a lakosság ezekre fittyet hányt. 130 éve, 1874-ben sok bámulója akadt a megyeháza udvarán annak a hatalmas farkasnak, amelyet szekszárdi juhászok vertek agyon. 100 éve, 1904-ben megyénk 16 helységében találtak szocialista mozgalomra utaló jeleket: sztrájkot, nép- és titkos gyűléseket. 75 éve, 1929-ben a Tolnamegyei Újság Warga Kálmán Madárvédelmi tízparancso- latatát tette közzé. ■

Traffipax

Reggel 6 órától 14 óráig a 61-es

főút Dombóvár belterületén. 14 órától 21 óráig a 61-es és 64-es főút, Simontomya és Tolnané- medi belterületén, valamint Pincehely, Iregszemcse, Nagykónyi belterületén és a 61-es főút 72-73, valamint 85-90 km-es szelvényei- nél várható sebességmérés. ■

VÍZÁLLÁSJELENTÉS

Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 59 cm, Paks 208 cm, Dombori 235 cm, Árvízkapu 609 cm. A Sió Palánknál 199 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) ____ ■

$■ Ob Sb

S. O. S. Lelki Segélytelefon

Szolgálat: naponta 18-06-ig 06- 80-505-518 ■

Ügyeleteseink

Napi szerkesztő: Gyuricza Mihály

A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszár- don: Budavári Kata 511-505, F. Kováts Éva 511-527, 06/30/650- 30-14; Ihárosi Ibolya 511-520, 06/30/650-30-16; Mauthner Ilona 511-527, 06/30/ 650-30-20; Szeri Árpád 511-526, 06/30/650-30-17; Venter Marianna 511-513, 06/ 30/650-30-15. Fax.: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550- 369, 06/30/650-30-24; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/ 20/460-5008; Vida Tünde 06/ 20/398-4504. Simontomyán: Varga László, 30/418-66-16. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705; 06/30/ 650-30-22. Tolnán; Steinbach Zsolt 440-660; 06/30/650-30-23.■

Bil Kommunikációs |g§#| partnerünk

LASSAN MELEGSZIK

• p

rríX

...N 18 “C

,7 7 °C Tamási* Paks*"'

1 X

*

20X

18“C

1^1§r \

Dßfnbövär /

4r Ö^yhád szektáid

<r \ is *c

Készítette: 7 *C

Ma derűs idő, mérsékelt szél várható. Csapadék nem lesz. Délu1 “ »■' 21“C

21 “C

H

~ ,'V*

irc

22°C

tártra 19 fok köré emelkedik a hőmérséklet.

Szerdán ismét napos, meleg Idő lesz. Gyenge, változó irányú szél

Hójelentés

fúj, délutánra 20 tok közeiébe emelkedik a hőmérséklet

Mallnitz

180 cm

Csütörtökön es pénteken lassan megnövekszik a felhőzet, egy-egy

Sniezka

10öcm

délutáni zápor sem kizárt

A hét végén továbbra is magas hőmérsékletű Időre van kilátás. Mivel erősen felhősnek Ígérkezik az idő, a kiadós esőknek is nagy a valószínűsége.

Orvosmeteorológia: nincs fronthatás.

Zakopane

üvigno

100 cm 280 cm

Paseky

Rogla

30 cm 80 cm

Chatel

Kanin

150 cm 220 cm

Közlekedés-meteorológia: az időjárás nem nehezíti a közúti közlekedést!

Vogel Les Orres

140 cm 20Öcm

A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY”

További folyamatos, helyfüggő információk a Westel Wap-on.

Chamonix

280 cm

Pra Loup

210 cm

Mit üzen az olvasó?

Cf

^wriWll%r Ma elküldi, holnap megjelenik

(ROVATUNKBAN H1RDETÉS-JEU.EGŰ SMS-EKET NEM KÖZLÜNK!)

SMS számunk: 20/454-36-64

* Enn! Boldog szülinapot! Kicsit késve, de őszintén. „M".

* Szabó Károlynak: Nem kívánunk nagyobb átkot, egyél meg egy kiló mákot. Mindennap egy szemet, addig élj, míg meg nem eszed! Margit, Timi, Falat, Ági és Zsolti.

* Mariannák kívánok sok boldog névnapot Faddra a Tasnád utcába! Bízom benne, hogy hamarosan közelebb kerülünk egymáshoz, ha rámismersz már végre! SZERET-nélek!

* Faddra Gerendái Mariannák boldog névnapot kívánunk! Baksai család.

* Decsre Pusztai Ferencnek, kicsit megkésve, nagyon sok boldog születésnapot kíván: Böbi, Nóri, Juli és Norbi!

* A kapcsolatunknak vége! Hagyj békén! A. M.

* Sziasztok! Jósoltatni szeretnék magamnak Szekszárdon. Ha tudtok kártyás jóslást, kérlek, írjatok a 06/70/385-76-93-as számra. Köszönöm.

* 61 éves férfi vagyok. Jelszavam: Nem a kor számít, hanem a tartalom. Magányos hölgyek hívását várom a 06/20/340- 5436 telefonszámon. Sms-re is válaszolok.

* Tolna megye északi részéről keresek barátnőt és barátot: egy nyugdíjas asszony.

* Halló mindenki! Mért van az, hogy akár- hova megyek csak 16-17 éves lányokba botiok? Ilyen öreg vagyok 24 évesen? Vagy Bonyhád és környékén nincsenek 24 éves lányok?

* Szd-i 45 éves, független nő barátot keres, Kalandorok kíméljetek!

* Szia! Jó volna látni és beszélni veled. Baba.

* Még álmodozom, hogy megtalálom az igazit! 30 éves, barna hajú, vékony nő vagyok. 0630jt.tww.

* 34 éves, 172/86, vidám, független, romantikus pasi vagyok! Keresek egy független, csinos, életvidám hölgyet 26-34 éves korig. 06-20-9318-363.

_______■

For

galom ko r látozás

Védőháló felszerelése miatt az

M-9-es autóúton, a Szent László hídon napközben 8.00-tól 16 óráig félpályás útlezárás és 80-60 km/óra sebességkorlátozás érvényes.

Csomópontépítés miatt: a 6.

számú Budapest-Pécs-Barcs fő- közlekedési úton, Dunaföldvár határában útszűkület és 40 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos.

Körforgalmi csomópont építése miatt a Dunaföldvár- Dunakömlőd összekötő úton, Dunaföldvár belterületén félpályás útlezárás és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes. A forgalmat az ideiglenesen létesített szilárd burkolatú terelőútra irányítják a körforgalom keleti oldalán.

Ivóvízvezeték kiépítése miatt

a Paks-Cece összekötő úton, Paks határától Gyapáig szakaszosan, váltakozó oldalú útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos.

Szennyvízcsatorna építése miatt a Bonyhád-Dombóvár ösz- szekötő úton, Bonyhád belterületén útszűkület, 30 km/h sebességkorlátozás, előzni tilos.

További felvilágosítás a nap 24 órájában a 74/412-011 telefonszámon. ■

Tolnai Népújság

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája

Főszerkesztő:

Kamarás Györgyné

Online szerkesztő:

Árki Attila

A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3.

Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514

Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím:

tolnai.nepujsag@axels.hu

Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. * Felelős vezető:

Futó Imre

ISSN szám: 0865-9028.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra: 1395 Ft, negyed évre 4185 Ft, fél évre 8370 Ft, egy évre 16740 Ft.

Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534, 74/512-480 E-mail: hird.tolna@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Közérdekű telefonok

DDGáz: 06-40-22-00-22, 06-40- 40-40-40

Dédász: Ügyfélszolgálat: 06- 40-345-345, Hibabejelentés: 80- 205-020

Ifjúsági Segélytelefonos Szolgálat: hétfő-szerda-péntek 18-21-ig 06-80-204-075 RÉV Szenvedélybeteg Segítő Szolgálat: 74/511-585 Tolna Megyei Egészségbiztosítási Pénztár: 74/415-722 Tolna Megyei Nyugdíjbiztosítási Pénztár: 74/410-544 Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének megyei szervezete: 74/510-832 Magyar Vakok és Gyen- génlátók Országos Szövetségének megyei szervezete: 74/ 512-355, 512-356 Megyei Önkormányzat: 74/ 505-600

APEH Tolna Megyei Igazgatósága: 74/501-400

Labdarúgás: Még egyszer a Szentgyörgy-Tamási rangadóról

Hallattak magukról a Sárga Ultrák

Nem sok híja volt, hogy botrányt okozzanak a tamási Sárga erősítette munkatársunk, Ráko- Ultrák Dunaszentgyörgyön. A megyei I. osztályú bajnokság si Gusztáv is, akit lapunk a pártszombati rangadóján - melyet teljesen megérdemelten nyert tatlanság elvét szem előtt tartva meg a hazai gárda - végig a futballpályákra nem illő módon - miután a hazai tudósítók min- viselkedtek a vendégcsapat drukkerei, s ha nincs a határozott dig a saját csapatuk szemszögérendőri fellépés, talán tettlegességig is fajulhatott volna bői próbálják megközelíteni a

„szurkolásuk”.- A vendégdrukkerek az egész mérkőzés alatt beszaladgáltak a pályára - mondja Oláh Sándor, a szentgyörgyi klub elnöke. - Félelemben tartották a rendezőket, sőt kétszer a rendőrséget is ki kellett hívnom, megelőzendő a nagyobb bajt. A találkozó lefújását követően sokáig nem akarták elhagyni a sporttelepet, inzultálták játékosainkat, és a három játékvezetőn akarták számon kérni vereségüket.

Pedig nem volt igazuk az Ultráknak. A találkozón ugyan két büntetőt is rúghatott a Dunaszentgyörgy, de mindkét esetben jogosan kaptak tizenegyest a hazaiak, mi több, 1-0-ás vezetésnél egy kívülről szabályosnak tűnő góljuktól fosztotta meg őket a játékvezető...

Ezzel szemben a tamásiak - Molnár László játékos-edzővel az élen - a bírókat okolták a vereségért, pedig ezúttal a síposok tehettek a legkevésbé a vendégek kudarcáról. Mindezt csak megtörténteket - kért meg a rangadó tudósításának elkészítésére.

A Tamási vitathatatlanul az osztály legjobb csapata, s ezen még a hét végi vereség ténye sem változtathat. A Sárga Ultrák huszonegy mérkőzésen keresztül egy kivétellel rendre győzelemnek örülhettek, így felettébb érthetetlen, hogy egy aprócska vereség - ami nem oszt, nem szoroz a végeredmény szempontjából, hiszen a Koppány;par- tiak még így is 11 ponttal vezetnek a Dunaföldvár előtt - miatt hogyan mehettek kis híján ölre a hazaiakkal.

A Molnár László dirigálta egylet ősztől minden bizonnyal az NB III Dráva-csoportjában szerepel majd, ahol azonban már nemcsak tolnai, de baranyai és somogyi gárdákkal is összeméri majd erejét. Márpedig a csapatnak nem lesz túl jó reklám, ha - az egyébként a Fino Tamási KC NB I/B-s női kézilabda-csapatát is rendre a „győzelembe hajszoló” - B-közép „ország-világ” előtt erről az oldaláról is bemutatkozik. (rónád

Labdarúgás: első érintésre betalált a védő

Fehér-góllal nyert a Breda

NŐI KÉZILABDA NB l/B

A Tatabánya sikerével az utolsó helyre csúszott vissza a Tolna.

A 22. forduló eredményei: Nagyatád-Tolna 35-23, Marcali-Tamási 25-20, Győr Il.-Veszp- rém 30-24, Dunaferr II.-Goldber- ger 37-22, Tatabánya-Hévíz 29- 25, Szombathely-Tököl 26-21.

1. PEAC-Pikker

22

20

0

2

725

545

40

2. Győr II.

22

17

2

3

675

560

36

3. Dunaferr II.

23

17

1

5

759

■618

35

4. Marcali

22

17

1

4

686

■576

35

5. Tököl

22

12

2

8

635

592

26

6. Nagyatád

22

11

3

8

567

560

25

7. Tamási

22

12

0

10

592

585

24

8. Veszprém

22

11

0

11

582

582

22

9. Szombathely

22

8

2

12

522

576

18

10. Cornexi II.

22

6

2

14

634

•701

14

11. Goldberger

22

5

1

16

583

■644

11

12. Hévíz

23

5

1

17

636

728

11

13. Tatabánya

22

3

1

18

476

■671

7

14. Tolna

22

3

0

19

531 ■

•665

6

A holland bajnokság hét végi fordulójában a NAC Breda együttese az ADO Den Haag gárdáját fogadta. A 11.231 néző előtt lejátszott mérkőzést a hazaiak Fehér Csaba góljával 1-0-ra nyerték.

A Breda a Babos- Fehér Cs„ Collen, Engelaar, Barakat- Slot, Stam, Seedorf- Boussabon, El- mander, Boukhari összeállításban kezdett, és már a harmadik percben vezetéshez jutott.

„Azt hiszem, kevés jobbhátvédnek adatik meg, hogy az első labdaérintéséből gólt szerezzen, nekem hála istennek most összejött. Egy szöglet után elém pattant a labda, húsz méterre álltam a kaputól, mindenki beadást várt, én viszont lőttem, s a labda a rövid felső sarokba vágódott. Sok helyzetet kihagytunk, és bizony Babos Gabi egy-két védése is kellett ahhoz, hogy győzelmet érjen a gólom. A bokám bírta a gyűrődést, de erőnlétileg azért van még pótolnivalóm” - mondta a meccs után a szekszárdi válogatott futballista, aki több hét után először játszotta végig csapata mérkőzését. Fehér Csaba 114. holland bajnoki mérkőzésén a 14. gólját szerezte.

_______________Külföldi labdarúgó-bajnokságok___________________

Az Arsenalt már nem lehet beérni

ANGLIA. Premier League, 35. forduló: Tottenham Hotspur - Arsenal 2-2, Newcastle United - Chelsea 2-1, Leeds United - Portsmouth 1-2, Birmingham City - Wolverhampton Wanderers 2-2, Manchester United -FC Liverpool 0-1, Everton - Blackburn Rovers 0-1, Fulham - Charlton Athletic 2-0, Leicester City - Manchester City 1-1, Middlesbrough - Aston Vüía 1-2, Southampton - Bolton Wanderers 1-2.

Premier League

1. Arsenal FC

34

24

10

0

69

24

82

2. Chelsea FC

35

22

6

7

61

29

72

3. Manchester U.35

22

5

8

61

33

71

4. Liverpool FC

35

14

11

10

49

36

53

5. Newcastle

34

13

14

7

47

34

53

6. Aston Villa

35

14

10

11

46

41

52

7. Fulham

35

13

9

13

49

44

48

8. Charlton

35

13

9

13

44

45

48

9. Birmingham

35

12

12

11

42

44

48

10. Bolton

35

12

11

12

42

52

47

11. Southampton 34

12

9

13

39

35

45

12. Middlesb.

34

12

8

14

41

44

44

13. Blackburn

35

11

7

17

49

57

40

14. Portsmouth

34

11

7

16

39

48

40

15. Everton

35

9

12

14

42

48

39

16. Tottenham

35

11

6

18

44

56

39

17. Manchester C. 35

7

14

14

48

51

35

18. Leeds

34

8

7

19

36

71

31

19. Leicester

35

5

14

16

42'

60

29

20. Wolverhampton35

6

11

18

35

73

29

Bundesliga

1. Bremen

30

20

8

2

67-28

68

2. B. München

30

18

8

4

64-32

62

3. Stuttgart

30

17

9

4

47-18

60

4. Leverkusen

30

16

7

7

62-36

55

5. VfL Bochum

30

13

10

7

48-34

49

6, Dortmund

30

14

6

10

49-39

48

. 7. Schalke 04

30

11

10

9

41-38

43

8. Hamburg

30

12

6

12

43-52

42

9. Rostock

30

10

8

12

47-45

38

10. Wolfsburg

30

12

1

17

52-57

37

11. Freiburg

30

9

7

14

38-61

34

12. Hannover

30

8

9

13

44-56

33

13. M.gladbach

30

8

8

14

32-42

32

14. Hertha BSC

30

7

11

12

32-52

32

15. Kaiserslautern 30

10

4

16

32-52

31

16.1860 MOnc.

30

8

6

16

29-47

30

17. E. Frankfurt

30

8

5

17

31-45

29

18.1. FC Köln

30

5

5

20

26-50

20

SPANYOLORSZÁG.

Primera División, 34. forduló: Athletic Bilbao - FC Valencia 1-1, Real Madrid- FC Barcelona 1-2, Celta Vigo - Osasuna 1-0, Racing Santander - Albacete 0-2, Real Betis - Real Sociedad 2-1, Valladolid - Mallorca 1-3, Villarreal - Real Murcia 1-0, Zaragoza- Sevilla 4-4, Málaga - Deportivo La Coruna 1-1, Espanyol - Atlético Madrid 3-1.

NÉMETORSZÁG.

Bundesliga 1, 30. forduló:

Bayern München - 1860 München 1-0, VfL Bochum- Werder Bremen 0-0,

Bayer Leverkusen - Borussia Dortmund 3-0, Eintracht Frankfurt - Freiburg 3-0, Hamburger SV - 1. FC Köln 4-2, Hannover 96 - VfB Stuttgart 0-1, Hansa Rostock - Schalke 04 3-1, Hertha BSC - 1. FC Kaiserslautern 3-0, Borussia Mönchengladbach - VfL Wolfsburg 0-2.

Primera Division

1. Valencia

34

21

8

5

66

24

71

2. Real Madrid

34

21

7

6

68

43

70

3. Barcelona

34

19

9

6

57

35

66

4. La Coruna

34

18

8

8

54

32

62

5. A. Bilbao

34

14

10

10

47

41

52

6. Osasuna

34

11

15

8

36

31

48

7. A. Madrid

34

13

9

12

41

44

48

8. Villarreal

34

13

8

13

42

43

47

9. Malaga

34

14

5

15

44

48

47

10. Sevilla

34

12

10

12

49

42

46

11. Betis

34

11

13

10

42

38

46

12. Sociedad

34

10

10

14

40

48

40

13. Albacete

34

11

7

16

34

42

40

14. Zaragoza

34

10

9

15

40

50

39

15. RCD Mallorca 34

11

6

17

44

60

39

16. R. Santander

34

10

9

15

44

58

38

17. Valladolid

34

9

10

15

40

51

37

18. Espanyol

34

11

4

19

41

56

37

19. Celta Vigo

34

8

12

14

43

59

36

20. Murcia

34

3

11

20

25

52

20

OLASZORSZÁG. Serie A, 31. forduló: Ancona - Chievo 0-2, AS Roma - Empoli 3-0, Bologna - Siena 3-1, Brescia - Perugia 1-1, Internazionale - SS Lazio 0-0, Juventus - Lecce 3-4, Modena - Sampdoria 1-0, Reggina - AC Parma 1-1, Udinese - AC Milan 0-0.

Serie A

1. AC Milan

31

23

7

1

59

20

76

2. AS Roma

31

21

7

3

67

15

70

3. Juventus

31

19

6

6

62

40

63

4. Internazionale 31

15

8

8

54

33

53

5. Lazio

31

15

7

9

48

34

52

6. AC Parma

31

14

10

7

50

41

52

7. Sampdoria

31

11

12

8

38

37

45

8. Udinese

31

11

11

9

36

34

44

9. Bologna

31

10

8

13

43

48

38

10. Chievo

31

9

10

12

31

35

37

11. Brescia

31

7

14

10

47

51

35

12. Lecce

31

9

7

15

38

53

34

13. Siena

31

7

10

14

37

49

31

14. Modena

31

6

12

13

25

39

30

15. Reggina

31

5

15

11

25

41

30

16. Empoli

31

6

9

16

21

49

27

17. Perugia

31

3

14

14

39

55

23

18. Ancona

31

1

7

23

18

64

10