Tolnai Népújság, 2004. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-22 / 68. szám
SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL I 2004. MÁRCIUS 22., HÉTFŐ Ma Napkelte 5.41 — Nyugta 18.01 Holdkelte 6.30 — Nyugta 19.47 BEÁTA, IZOLDA napja Beáta (Beatrix). Latin eredetű név, jelentése: boldog. Védőszentje: Szent Beáta hispániai vértanú szűz. Virága: a mimóza. Izolda. Kelta eredetű név, jelentése: vas. Egyéb névnapok: Csilla, Csillag, Katalin, Lea, Lia, Lídia, Oktávi- án, Relinda, Vazul. Lea. Latin eredetű név, jelentése: nőstényoroszlán. Védőszentje: Szent Lea, római özvegy, kolostoralapító. Virága: a liliom. Katalin. Görög eredetű név, jelentése: úszta. Védőszentje: Alexandriai Szent Katalin IV. századi vértanú. Virága: a berki szellőrózsa. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Beáta, Svéd Szent Katalin emlékezete, Izolda napja. A református naptárban Izolda napja. Az evangélikus naptárban Beáta, Izolda napja. A zsidó naptárban Ádár hónap 29. napja. Napi igék. Katolikus: íz 65,17- 21; Zs 29; Jn 4,43-54. Református: 2Kir 14,15-29; Lk 20,20-26. Evangélikus: 5Móz 8,2-10; Mk 12,37b-40. Események A víz világnapja. Az ENSZ-köz- gyűlés 1992—93. évi 47. ülésszaka — az 1992. évi dublini környezetvédelmi világkonferencia javaslatára - március 22-ét a víz világnapjává nyilvánította. A magyar fordítók és tolmácsok napja. 1974. március 22-én alakult meg az ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Központja. Ennek emlékére 1999 óta március 22-én tartják a magyar fordítók és tolmácsok napját, amelynek keretében konferenciát tartanak Budapesten. asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu KOS (III. 2Hl. 20.1,06-90-230-351. Kiváló lehetősége adódik arra, hogy egy jövedelmező tevékenységbe kezdjen. A tavaszi fáradtságtól gyengének érzi magát, figyeljen testének jelzéseire! BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Lelkét megviselik a napi aggodalmak. Vonzzák a művészetek, kifinomultak az esztétikai érzékei. A tönkrement kapcsolatok véget érnek, olyan illetővel ismerkedik meg, akivel együtt dobban a szíve, olyannak szereti Önt, amilyen. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. A konfliktusoktól szinte menekül. Jó szíve van, gyűlöli az igazságtalanságot. Párkapcsolatban hajlamos a visszautasításra, pedig új távlatokat nyithat a szerelemben. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. Ha igazán tenni akar valamit jó közérzetéért, sportoljon! Most úgyis kissé elcsigázottnak látszik. Egy a lényeg: szívesen tegye! OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 0690-230-355. Rokonai, de még szomszédai is sokat segítenek gondjai megoldásában, esetleg hivatalos ügyei intézésében. Anyagi ügyekben legyen óvatos, próbáljon a sarkára állni és a pénzt beosztani! SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A jókedv ritka adomány, s alkalom arra, hogy alább adjon a méltóságából. Ne ijedjen meg a kollégái döbbent arcától. Nincsenek hozzászokva jó kedvéhez. MÉRLEG IIX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. Családja elragadónak találja, elsősorban ápolt és elegáns külseje miatt. Sokat jelent az, ha nem hanyagolja el magát. Szülei viszont több türelmet és érdeklődést várnak Öntől. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Sikerült jól kipihennie magát, igazán nincs oka panaszra. Használja ki a munkahelyén adódó lehetőségeket és ma ne hanyagolja el partnerét. Mindkét szférában kellemes pillanatokat tartogat a sors. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. A közelmúltban felbukkant ismerőse kissé sokat jelentkezik. Az, hogy kimutatja rokonszenvét, nem ok arra, hogy Ön eltávolodjon tőle. Előbb ismerje meg, azután alkosson véleményt. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. A negatív hullámok messze elkerülik a mai napon. Nyílt gondolkodású és őszinte mindenkihez. Szívügyekben kicsit féltékeny, pedig nincs semmi titkolni valójuk egymás előtt. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1, 06-90-230-361. Jó szervezőképességének köszönhetően lehetővé válik, hogy jobban éljen vagy gyarapítsa javait. Az estéket töltse pihenéssel, mert az idegi megterhelést szervezete nem hagyja válasz nélkül. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Pénzügyei szerencsésen alakulnak még akkor is, ha néha hozzá kell nyúlni a bankszámlájához. Barátaihoz hűséges, hisznek az adott szavában. Partnere biztos támasza. Miben más? pr A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. március 22., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhet.hu Helyi rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSOROK _______Pécsi Rádió_______ FM 107,1, 873 kHz-en. 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig. Szerk.: Somogyvári Valéria. 9,00- 13.00 Napközben. 14,00-18,00 Dél-után. Szerk.: Gungl László. 18.00-19.00 Esti krónika. Háttér 19.00-22.00 Új Estidében. 22.00- 22.30 Kossuth Rádió. Éjjel. Nemzetiségi műsorok a 873 kHz-en: horvát 9.00-10.30, 20.00-20.30, német 10.30-12.00, 19.30- 20.00, szerb 13.00-14.00,20.30-21.30. Alisca Rádió 91,1 MHz nonstop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, -17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Helyi hírek, programajánló. 9.00, 15.00 A nap híre, 10.30, 19.00 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsor. 21.00-06.00 Nonstop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9,00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18,00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.0006.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 6.00- 9.00 Élesztő. 6.30, 7.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 Fortuna hírek. 9.0017.00 Zene, programajánló, helyi hírek, információk, játékok, jókedv, kellemes órák. 17.0019.00 Kívánságműsor. 19.00-20.30 Gastroblues. 20.30-06.00 Nonstop zene. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00- 15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. SZEKSZÁRD 1. TV 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Híradó. 19.25 Bemutatkozik a szekszárdi katolikus általános iskola. 20.25 Megyei magazin. 21.25 Ismerős?! - dr. Ótos Miklós. Bonyhád VTV 18.00 Híradó. 18.12 Háttér. 18.30 Start sport- magazin. Ismétlés: 22.00,06.00,10.00 órakor. TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Norbi (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Central Park West (13.) 10.35 Teleshop 11.55 Bulis hatos (48.) 12.20 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 21.) 13.15 Sztár (amerikai romantikus film, 1993) Danielle Steel regényének filmváltozata 15.00 Kapcsoltam 15.35 Beverly Hills 90210 (amerikai ifjúsági sor. - 15.) 16.35 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (68.) 6:00 Yiígioh (japán rajzfilmsorozat) 6.30 Reggeli Ébresztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (35.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11,30 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Országház (ism.) Heti magazin 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajz- film: Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 15.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 8.00 Híradó 9.00 Napi mozaik 10.00 Egészségére 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Roma magazin 13.25 Domo- vina 14.00 Kachorra - Az ártatlan szökevény (114.) 14.50 AGRÁRIUM 15.20 Repeta 16.05 Jelentés 16.25 KívüFbelül 16.35 Rockford nyomoz' (1.) 17.30 Híradó 17.40 Közeli 17.45 MiésazEU 1750 Élesben 18.30 Társasutazás - Európa csillagai (19.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Válaszd a tudást! Tanuljunk nyelveket! - Kultúrtörténet - A hét vendége 10.25 Héthatár 11.05 Friderikusz A szólás szabadsága 12.05 Határátkelő 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAP-NYUGTA 19.05 Telesport - Magazin 20.00 Híradó este 20.30 „Záróra” 21.20 Ki kicsoda a film- művészetben? 21.25 Minnie és Moskowitz 23.15 Quo Vadis? (6/1.) 0.15 Válaszd a tudást! 12.25 jelfák 12.35 Forog az élet kereke (3/1.) 13.35 Elveszett világok (26.) 14.25 A szomjazok háborúja 15.10 Halld, Izrael! 15.40 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Régiók - Marosvásárhely 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Két hét pihenő 19.40 Mese 20.00 Majd a komornyik (6.) 20.55 Tálentum 21.20 A világ- örökség kincsei 21.35 Bekezdések 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Banánhéj avagy túlélni Bagi - Nacsát 20.55 Egy hulla a szobatársam 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.15 Szupermozi Gargantua - Rejtelmek szigete 19.00 Quizfire Tűz-vtz-kv(z 19.25 KívüFbelül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény Bűnügyi magazin 21.05 T-Akta Transzvesztiták HBO SPEKTRUM 8.30 Josie és a vadmacskák 10.10 Hollywoodi sztárok - Halle Berry 10.35 Tanguy - Nyakunkon a kisfiúnk 12.25 Nyitott szívek 14.00 Mozi! Mozi! Mozi! 14.30 Buli a parkban 16.35 A zabolátlan focista 18.25 Felvétel indul! 19.00 Dr. T és a nők 21.00 Amerikai pite 2.22.45 Gengszterek 16.15 Vissza a Paradicsomba (1.) 16.55 Terep-járók (9) 17.30 Repülőgépek (4.) 18.35 Rándulj ki Rickkel! Memphis 19.05 Élő elődeink (12.) 19.40 Állati pofák (1.) 20.45 Öt érzék - Cél a profit (12.) 21.20 Nagyszerű és korszerű^.) 21.50 A Kitty Hawk titka 22.55 Világjárás másképp (10.) 22.50 A gyújtogató (amerikai thriller, 1984) Közben: Kenósorsolás 1.05 TopSport Sportmagazin 1.35 Jó estét, Magyarország! 22.50 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét! 23.10 Sportklub 23.15 Találkozások - este Sztármagazin 23.25 Híradó Késő esti kiadás 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Hétfő este Benne: Híradó 22.35 Provokátor 23.05 Telesport - Amiről nem beszélünk... Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (71.) 16.35 Űrbalekok (21.) 17.05 Star Trek: Enterprise (2.) 18.00 A Simpson család 18.30 Férjek gyöngye (124.) 19.00 Egy rém rendes család (234.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A narancsvidék (11.) 16.00 Arliss (36.) 16.30 Cosby (11.) 17.00 BűnTér (6.) 17.30 Furcsa pár (98.) 18.00 Cheers (100.) 18.30 Heccbrigád 19.00 Kate és Aliié (100)19.30 Kandíkamera 20.00 Mintapasik (20.) 20.30 Cosby (13.) 21.00 Caroline New Yorkban (20.) 16.00 Kövek üzenete (1.) 17.00 Hungária, Európa rejtett kincse 17.30 EU- kalauz 18.00 Válogatás a Magyar Sportmúzeum anyagából (2.) 19.00 A buszon (15.) 19.30 Főiskolás vizsgafilmek 19.56 Lu- miereegypercesek 20.00 Rövidfilm-összeállftás 15.05 Stúdió Moderna 15,20 Kaschmir Gold 16.05 Interaktív játék 17.00 Hírpercek 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.30 Szemle 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 18.00 A National Geographic Channel klasz- szikusai 19.00 Munkakutyák (17.) 19.30 Majomügyek (11.) 20.00 Akcióban a nagymacskák Tig- risszelídítők 21.00 Bűntények nyomában (2.) 22.00 A kalandok világa Madarakkal szárnyalok ________EUROSPORT________ 13 .00 Ökölvívás 14.00 Röplabda, Bajnokok Ligája 15.00 Sznúker, ír mesterek 18.00 Csupa sport 18.30 Eurogólok 19.30 Műkorcsolya-vb, Dortmund 22.15 Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 23.15 Eurogólok 0.15 Hírek 0.30 A hét vendége __________SPORT 1___________ 14 .15 Labdarúgás, (ism.) 16.45 Rali-man (ism.) 17.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. 18.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás 20.30 SPORT 1 percek 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 29. forduló, Leeds-Manchester City HŰVÖS HÉT Tamási* .t# *c I. \ Dombóvár Készítette: r4i$ttc* ét T^dxéeU 9 “C Paks*; 10 “C Szekszárd Ma borús napunk tesz. Délre gyengüf az eső és a szél, de délutánra már csupán 11 tok körüli hőmérséklet várható. Az éjszakai ködfoltok hamar eltűnnek. Kedden szintén borús idő valószínű, de kevesebb eső esik. A hőmérséklet f 0 fok körül alakul. Szerdán és Csütörtökön nem lesz számottevő csapadék. Boron- gós marad az ég. Várhatóan alig emelkedik a hőmérséklet. Pénteken és vasárnap ismét sok esőre van kilátás, de az idő valószínűleg egy-két fokkal melegszik. Éjszakánként kiterjedt ködfoltok képződnek melyek napközben is csak lassan szállnak fel. Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a hajnali eső a Dunántúlon vízátfolyásokat okozhat! Éjszakára sűrű ködíoitok képződnek. A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY" További folyamatos, helyfüggő információk a Westel Wap-on. re MESE— iö*c re " r ' - íre ■ Hójelentés Donovaly Martbor 60 cm 100 cm Kobla 130 cm Karpacz 110cm Bad Gastein 120 cm Cortina 130 cm Bormio 190 cm Certovica 100 cm Vogel 260 cm Passo Tonale 160 cm Chamonix 180 cm Martin 70 cm ____________________Programok ma____________________ Mozi _______________________________________ Sz ekszárd Panoráma nagyterem: Az utolsó szamuráj 17.00,20.00. Kisterem: David Gale élete 17.00. Snowboarder 19.00. Bonyhád: Pofa be! 19.00. Színház Paks művelődési központ: Elveszett paradicsom - a Turay Ida színtársulat előadása (Latinovits-bérlet 5.) 19.00. Szekszárd Babits Mihály Művelődési Ház: Elrohanók - az Art Contact Mozgásszínház bemutatója a Babits Színpadon 19.00. Kiállítás Tamási Könnyű László Városi Könyvtár: Tamási története dokumentumokban - helytörténeti kiállítás, megnyitó 16.30. VÍZÁLLÁSJELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 158 cm, Paks 306 cm, Dombod 345 cm, Árvízkapu 710 cm. A Sió Palánknál 214 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi szakaszmérnökségének adatai.) Ügyeleteseink NAPI SZERKESZTŐ; D. Varga Márta A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszár- don: Budavári Kata 511-505, F. Kováts Éva 511-527, 06/30/650- 30-14; Ihárosi Ibolya 511-520, 06/30/650-30-16; Mauthner Ilona 511-527, 06/30/650-30-20; Szeri Árpád 511-526, 06/30/ 650-30-17; Venter Marianna 511513, 06/30/650-30-15. Fax: 511514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/ 550-369,06/30/650-30-24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/30/650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/20/ 460-5008; Vida Tünde 06/20/ 398-4504. Simontornyán: Varga László, 30/418-66-16. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705; 06/ 30/650-30-22. Tolnán: Stein- bach Zsolt 440-660; 06/30/650- 30-23. ülesfel b *4P<*&Í9r PINCEHELY. Lakossági fórumot tart ma este hat órától a Fidesz-MPSZ a község művelődési házában. A fórum vendége Áder János, a párt frakcióvezetője lesz. Traffipax Ma reggel 8-tól 13 óráig Szekszárd, Szedres, Nagydorog, Várdomb, Pörböly belterületén várható sebességmérés. Hajdan Március 22-én 275 éve, 1729-ben a nagymányoki egyházlátogatás szomorú állapotokat talált, mert a templom kegyúr és tető nélkül árválkodott. 210 éve, 1794-ben a simontomyai dobolási könyvbe följegyezték: „elvégeztetett, hogy muzsikaszó mellett Verbung állíttassék”. 125 éve, 1879-ben Szekszárdon a szegedi árvízkárosultak javára gyűjtöttek a megye- székhely legszebb leánya. 105 éve, 1899-ben a Tolnamegyei Közlöny Minta-rendőrök címmel írta meg, hogy Bátán milyen brutálisan bántak a szegény rőzse- gyűjtőkkel; utóbb kiderült hogy mégis igazuk volt, mert mást is gyűjtöttek... 75 éve, 1929-ben alakult meg a Magya Asszonyok Nemzeü Szövetsége dunaföldvári csoportja. Kommunikációs I partnerünk GYUFA —* HASONLÓ SEMMIKOR RUGDOS ~* J-NEK EJTJÜK MARKOLAT FÖLDÖNTÚLI BECSÜLETES 1 ▼ TANUL ► T T AMELY SZEMÉLY TÖBBÉKEVÉSBÉ ► ▼ ÉJSZAKAI L HANDZSÁR ► KÁRTYA RAG: MELLETT FŐNŐK ÍME FEGYENC ► ▼ KERET FILMSZÍNHÁZ L ▼ SZEGY BEVONAT SZÉKESEGYHÁZ EDGAR ALLAN POE VERS ► ▼ ÁBÉCÉ ELEJE ISTÁLLÓ L ▼ PUHÍT ► ▼ LAKODALOM ► KERESZTÜL ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják jeligeként: „Heti rejtvény”. t