Tolnai Népújság, 2003. december (14. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-31 / 303. szám
2003. December 31., Szerda MEGYEI T Ü K Ö R 7. OLDAl. A politikus, a sportoló és a művész Különösebb fogadalmat egyikük sem tesz, legfeljebb egy pillanatig az előttük álló feladatokra gondolnak, még a pezsgőspoharak csengésekor is. Tolna Megye Közgyűlésének elnöke, cselgáncs olimpiai bajnokunk, valamint a szűkebb pátriánkból elszármazott színművész vall arról, hogy miként, milyen körben búcsúztatja a 2003. év utolsó napját, s köszönti az új esztendőt. Tolna megye Frankné dr. Kovács Szilvia Frankné dr. Kovács Szilvia közgyűlési elnök: - Már több mint tíz esztendeje az otthoni pihenés idejét jelenti számomra a szilveszter. Azaz eredeti lakhelyemen vagyok, szűkebb családi körben, általában az édesanyámmal. Férjem, vállalkozó lévén, ilyenkor is dolgozik, felnőtt fiam pedig más társaságban köszönti az új esztendőt. így tehát édesanyámmal beszélgetek olyasmiről, amiről máskor, időhiány miatt, nincs mód. S közben belenézünk az ünnepi tévéprogramokba is. Éjfélre azért férjem és fiam is haza szokott érkezni, s együtt koccintunk. Elsején, már a délután folyamán általában meglátogatnak bennünket a barátaink, s egy szilveszterpótló est keretében .mindenki megkóstolja édesanyám, illetve férjem isteni káposztalevesét. Kovács Antal cselgáncs olimpiai bajnok:- A szilveszter kiváló lehetőség arra, hogy együtt legyünk és jót mulassunk a barátainkkal. Fontosság szempontjából ez az ünnep persze nem versenyezhet a karácsonnyal, de felhőtlen bulinak megteszi. Ami engem illet, helyben, azaz Pakson, egy szórakozóhelyen búcsúztatom az óesztendőt: egy külön asztalnál leszünk úgy huszonöten-harmin- can. Örülünk egymásnak, táncolunk a zenére és beszélgetünk, már ha az lehetséges a hangerő miatt. Éjfélkor jómagam is pezsgővel koccintok, de amúgy lehetőleg mellőzöm az alkoholfogyasztást. A pohár felemelésekor biztos, hogy ott lesz bennem annak a tudata: a 2004. évi az utolsó olimpiám lesz. Remélem, hogy majdan a sportpályafutásomra visszagondolva elégedetten állapíthatom meg: 2004. jó évnek bizonyult számomra... Rubold Ödön színművész: - Nem túlzottan kedvelem a szilvesztert! Egyrészt azért, mert emlékeztet egy esztendő újbóli elmúlására, másrészt azért, mert ilyenkor szinte kötelezőnek érezhetjük a mulatozást. Ez utóbbira pedig általában egy sikeres premier után van elegendő ok. Amúgy hosszú évek óta szűk családi körben búcsúztatom az óévet: általában éjfél után egy órág fenn vagyunk a gyerekekkel - nyolc és fél évesek az ikrek -, játszunk, nevetgélünk, konfettit szórunk, s éjfélkor elénekeljük a Himnuszt. Egyébként már évek óta vágyom arra, hogy gyermekkorom színhelyén, Tolnán töltsem a szilvesztert: nincs szebb anná, amikor az ember újévkor a Duna tükörjegén kor- csolyázik Gutá-puszta felé! -száPezsgő, virsli, franciakenyér Amiből szilveszterkor legtöbbet eszünk, iszunk Bizonyos áruféleségekből a normális időszakokhoz képest tíz-tizenötszörösére nő a fogyasztás az év utolsó napján. Szilveszterkor illik virslit enni és pezsgőt inni. Az újévi kötelező bab- és lencsefogyasztás nem kísérhető nyomon a boltban, mert azoknak nem tudni mekkora hányadát inkább a piacon vásárolják, a kiskertekben termelik. Tolna megye Az élelmiszerüzleteknek legáább olyan gonddal kell felkészülniük a szilveszteri rohamra, mint a családoknak. Nem elég, ha van pezsgő, virsli és kenyér, gondolniuk kell a szendvicsre-váókra is. Dr. Mise- ticsné Győri Erzsébet, a szekszádi Arany János utcai élelmiszeráruház vezetője elmondta, a franciakenyér például nem tartozik a napi cikkek közé, de szilveszterkor sok fogy belőle. Friss kenyér és zsömle még ma is érkezik. Pezsgőfogyasztásunk az év utolsó napján tizenötszöröse egy „normális” hetinek. Legalább tízszer annyi virslit is megeszünk, mint máskor. Választani sem könnyű, mert pezsgőből legáább harmincfélét kínálnak, a legkülönbözőbb ismert és kevésbé ismert márkákból, áakon és ízekben, sőt alko- holtartalommal. A legolcsóbb mindenütt a saját márka, verseny valójában abban van, hogy a szerényebb csomagolású, de azért jó minőségű saját áru hol a legolcsóbb. Virsliből is vehetünk baromfi és sertéshúsból készültet, , műanyagba vagy természetes bélbe töltöttet, kilósat és csomagoltat, füstöltet. A legolcsóbbnak kilója 300 forint áatt marad. Ugyancsak megugrik a kereslet az év végi napokban a debreceni kolbászt iránt is. A nagyobb élelmiszerboltokban nem tapasztaltak úgynevezett előrehozott vásárlást az áemelkedések miatt. A romlandó áruk mellett a másik magyarázat az lehet, hogy már most is vannak árkülönbségek az üzletek között. + Mennyiért bulizhatunk? Számtalan étterem, „ittas ellátó" és mulatóhely kínál szilveszteri programot me- gyeszerte, csak nem árt időben jegyet venni. Az is kiderült, hogy nem Szek- szárd a világ közepe, pezsgős vacsorát Tolnán is ehetünk potom tizenegyezer forintért. Ez az árkategória már egyet jelent a vad- és halételekből álló vacsorával, a lazaccal, pezsgővel, általában korlátlan italfogyasztással. Aki kevesebbel is beéri, háromezer forintból is jól lakhat, a töltött káposzta és a virsli ez esetben is garantált. Sokan inkább a házibulit és a batyusbált választják, több baráti társaság már időben lefoglalta kedvenc kocsmáját vagy kulcsosházát. Mindez körülbelül egy-két ezer forintból megoldható. Mintaprogram fiataloknak Kistérségenként egy-egy ifjúsági információs pont Tolna megye Mintaprogram: így jellemezte Frankné dr. Kovács Szilvia, a megyei közgyűlés elnöke azt a kezdeményezést, mely ha szűkebb pátriánkban beválik, az ország többi megyéjében is teret kaphat. Az elképzelés az ifjúság javát hivatott szqlgálni. A Szekszárdról Pécsre költöző Dél-Dunántúli Regionális Ifjúsági Iroda négy munkatárs foglalkoztatásával működött, térségi feladattal. A jövőben viszont csak Tolna megyében öt fiatal segíti, főállásban a komplex ifjúsági program megvalósítását - jelentette be tegnap Szekszárdon, a megyei ön- kormányzat hivatalában tartott sajtótájékoztatóján Frankné dr. Kovács Szilvia. A gyermek és ifjúsági minisztériummal most aláírt szerződés értelmében Tolna megyében az öt kistérségben működnek majd úgynevezett ifjúsági információs pontok. Az itt dolgozó egy-egy koordinátor segíti a helyi ifjúsági célú szervezetek tevékenységét. A munkatársak képzése a jövő év februárjában indul, ez azt jelenti, hogy tavasszal már el is foglalhatják helyüket, a minisztérium szakmai és pénzügyi támogatása mellett. A megye pedig a kistérségi információs pontok megyei koordinációjáról, partnerségi működtetéséről gondoskodik. Megkérdeztük Koltai Tamást, a megye Fidesz frakciójának vezetőjét a programról, aki úgy vélte: az előzetes tájékoztatást mellőző megye rossz üzletet kötött a ré- giós iroda elengedésével. -száPénztelen esztendőt zárnak Németkér Működési hitel felvételére kényszerült az év végén Németkér ön- kormányzata. A település gazdálkodásában a legjellemzőbb tényező egész évben a pénzhiány volt, a község az utóbbi idők legnehezebb évét zárja. December végén két és fél millió forint működési hitelt kellett felvennie az önkormányzatnak. A pályázatok sem hozták a várt eredményt, így kevesebb beruházást sikerült megvalósítani, mint korábban. Az idén felújították a vízmű épületét és technológiai berendezéseit, folytatták a csapadékvíz-elvezető árkok építését, szilárd burkolattal látták el azokat, és kicserélték a polgármesteri hivatal ablakait is. VJLLAMVOKS Előző kérdésünk Érdemes e valamilyen fogadalmat tenni szilveszter éjszakáján? Szavazóink nem fogadkoznak, 75%-uk úgy véli, hogy nem érdemes fogadalmat tenni. MAI KÉRDÉSÜNK; Egyetért-e azzal, hogy engedélyezték a petárdák használatát? Szavazhat az interneten: www.tolnalnepwJsag.hu és SMS üzenetben: 20/454-36-64 Autó-Largo Kft,J| [Pécs, Vadász u. 83. Tel: (72) 236-220 1 20/9228-424,20/9767-767 Seat Cordoba Sportline; 1.6 '01.04., szervo légzsák, el. ablak. central, spoáer. ktém felni ezüstmetál, részi ral 1.899EFt Fiat Marea Weekend SX; 1.61 '98.07., 85E km. szkom, ei.abl.AfS, sok extra, részletre is! 1.420E Ft Fiat Brava SX; 1.6/16V ’96., 55E km. klíma, rádiósmagnó, résziéire is! 1.100E Ft Renault 19 Chamade; 1.9TD ’93., műszaki 2005 Ö7-ig. klíma, r.magnó, riasztó, rnetálfény, szervokormány . résziéire is! 950E Ft Suzuki Swift; 1.3 '94.12., 5 a., rádiósmagnó riasztó, vonóhorog, részi is! 760E Ft Suzuki Swift GL; 1.0 '94.10., 5 a.. Szép állapotban, részi, is! 699E Ft Fiat Cinquecento 0.9 ’94.12., 80E km,sérülésmentes, gyári fényezés, részi, is! 665E Ft Citroen Jumper 35LH 2.5TD !00., 80E km. 12 m3 szép állapotban. riasztó, részletre is! 2.250EFt+áfa Szekszárd, Bor u. 8. Tel.: (74) 512-233 20/9739-411, 30/398-5001 Suzuki Swift Sedan GL: 1.3 '02.03, első tulaidonos. szk, 19.130 Km Megkímélt állapotban részletre is! 1.530E Ft Opel Astra Sedan; 1.4Í/16V '98.04, szervó, kiima. 2 légzsák,kp zár, magnó, metál, részletre ®. 1.490E Ft Peugeot 306 Sedan SL 1.4i '95.05, ezustmetai. jó állapota. részletre isi 1.060E Ft Renault 19 Charmade1.4i '96.03, kóamti z..elektra. indüásgátkj vonóhorog, légzsák, r mag. részletre is 1.000E Ft Suzuki Swift GLX; 1.3 '96.05, első fel . szk., 67E Km. kózépszűrke megkímélt aitapota, részletre is! 890E Ft Ford Sierra; 1.8 TD GL Combi '92.05, kp zár. napf.tető. szk. plüss k 630E Ft Citroen AX1.1URE imüszaki 2DQ5.07.-sg, vonóhorog, rááósmagnó,. grafitmetái 400E Ft Peugeot Boxer 350 LH 2.5D '98.10, Igk., 12 m” fehér, részl.is 1.7ööE+áfa SZÉLVÉDŐ AKKUMULÁTOR Szaküzlet és szakszerviz Szélvédők és oldalüvegek személy- és tehergépkocsikhoz raktárról ill. rövid határidőre. Azonnali helyszíni beépítés, GARANCIÁVAL! A Hungária Biztosító szerzödasas portosra I SZAKUZLET Megkezdtük a PERION akkumulátor forgalmazását! AKCIÓS ÁRAK! y VARTA • Olcsó, töltött akkumulátorok • Ingyenes beszerelés, töltésellenőrzés • Autólámpák, kiegészítő lámpák, után gyártott karosszéria- elemek raktárróI41letve24 órás beszerzéssel • Armafilt, UFI szűrő szaküzlet • Szűrőbetétek minden gépkocsihoz • Fuchs és Fina motorolajok A nálunk vásárolt olajat és szűrőbetétet INGYENCSERÉLJÜK. PÉCS, SIKLÓSI irr 18. (a vágóhíd parkolóval szemben) BflFnP MA&Bk Tel.: (72)510-894, 510-893 Nyitva: II-P: 830-17.00-ig, Sz: 8.30-12.00-jg Kampf és Társa Kft Kaposvár, Toponári út 2. Tel.: 82/529-260 Peugeot 607 Peck 3.01 V6 aut., fekete metál. 43000 km 2002. 8 990 000 Ft Peugeot 307 SW 2.0 Hdi Premium, klíma, ABS, stb 2003. 4 650 000 Ft Peugeot 307 2.0 Hdl Premium, klíma, ABS, stb 2003. 4 250 000 Ft Peugeot 307 1.6 Presence, klíma, ABS, stb., 2003. 3 290 000 Ft Peugeot 307 1.6 Presence, klíma, ABS, stb., 15000 km 2002. 3 250 000 Ft Volvo S70 2.0 T klíma. ABS'97 2 850 000 Ft Ford Focus 1.8 Ghia Sedan, 45000 km '99 2 350 000 Ft Renault Kangoo 1.4 Pampa 25000 km 2001. 2 180 000 Ft Renault Twingo 1.2 16V Cinetic 53000 km 2001. 1 750 000 Ft Suzuki Swift Sedan 1.3 GC 7600 km 2002. 1 63 0 000 Ft Nissan Almera 1.6 SLX klíma ABS '96 1 580 000 Ft VW Polo Variant 1.41 '97 1 295 000 Ft Fiat Punto 55 S 52000 km '98 1 170 000 Ft Peugeot 106 1.1 Itinea '98 1 050 000 Ft Suzuki Swift 1.0 GLX 20000 km '99 1 020 000 Ft Renault 19 Chamade 1.4 RL '96 890 000 Ft Daewoo Tico SX '98 790 000 Ft Ford Escort Combi 1.3i '95 790 000 Ft Renault Clio 1.9D '93 750 000 Ft Suzuki Swift 1.3 GLX 78000 km '94 740 000 Ft Daewoo Tico SX '96 720 000 Ft Seat Toledo 1.6 i '93 690 000 Ft Suzuki Swift 1.3 GLX '94 670 000 Ft Audi 100 2.3 E klíma, ABS '90 490 000 Ft Peugeot 205 XS'90 370 000 Ft Nissan Vanette Cargo 2.3 D, 6 szem.tgk. '97 1 60 0 000 Ft Peugeot Expert FV 2.0 HDi ki., ABS, 5 sz. tgk. 2001. 2 490 000 Ft TROMF eredetiség vizsgálattal rendelkeznek Hitel ügyintézése a helyszínen! & RENAULT Sziko P®W lile I w 7361 Kaposszekcső, Petőfi u. 1. Tel./fax: 74/566-223, 30/2578-503 Részletfizetési lehetőség 2030% -tói! Renault Laguna combi klímás 1998. 1,6 16v 2,090.000,Renault Scenic klímás 1998. 1,6 i 2.060.000,Renault Clio 5 ajtós 2001. 1,2 16v 2.040.000.Renault 19 5 ajtós 1994. 1,4 i 750.000,Renault Master diesel TGK 1989. 2,5 690.000,Renault Clio DC I 2002. 1,5 2.320.000,Renault Laguna 11.000 km 2003. 1,6 16v 4,250.000,Suzuki Swift 5 ajtós 2001. 1,0 i 1.150.000,Suzuki Swift 5 ajtós 1993. 1,0 i 630.000,Opel Vectra Turbó-diesel. 1997. 2,0 1.950.000,Nissan Micra 5 ajtós 2001. 1,0 i 1.950.000,Peugeot 306 4 ajtós 1996. 1,4 i 1.240.000,Nálunk biztosan megtalálja! apród Apróhirdetését már fényképpel is ? feladhatja a Tolnai Népújságba! Énteklödiön: 74/511-534 fc I-.-1F2 A lapban megjelenő apróhirdetéseket kereshető formában, rovatonkénti csoportosításban, jóval gyorsabban megtalálja. Hirdessen - az első napon ingyen,egy hétre pedig mindössze 80 Ft+ ÁFA-ért _________________________________Az ára is apró. vH ww.tolnainepulsag.hu FIATAL AUTÓK BONTÓJA Új típusú (1992-től) nyugati autókhoz bontott és új alkatrészek, karosszériaelemek vétele, eladása. Pl.: Opel Astra, Corsa B, Magyar Suzuki, Ford Escort, BMW, VW Golf III., Vento, Polo, Audi, Mercedes, Peugeot, Seat. Törött, totálkáros autók vétele. ELKÖLTÖZTÜNK Új címünk: Pécs, Szigeti-tanya 20/927-5722, 20/988-6666 72/255-064 AÜ -;>Á (+Új Dunántúli Napló és Somogyi HíHap) Ha a Tolnai Népújságban kedvezményesen feladja hirdetését, MINDEN SZERDAI egyszerre 3 lapban olvassák! Telefon: 74/511-534 74/511-540.