Tolnai Népújság, 2003. december (14. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-16 / 292. szám
12. OLDAL SZOLGÁLTÁT A S SPORT 2003. December 16., kedd IÍI(|B[®& Hajdan December 16-án 305 éve, 1698- ban a török kor után először választott megyénk jegyzőt: Gyurekovics Péter 1732-es haláláig viselte tisztét, de 1713-1718 között alispáni címmel is megtisztelték. 125 éve, 1878-ban egy tízkrajcáros ostorért három súlyos sebesülést eredményező verekedés tört ki Várdombon, ahol bírósági végrehajtók és fuvarosok valóságos ostromállapotot idéztek elő. 115 éve, 1888-ban . egyes József bölcskei parasztfestő Borozó magyar pór című alkotását, amely az őszi országos tárlaton szerepelt, Tisza Kálmán miniszterelnök vette meg. 95 éve, 1908-ban a földmívelési miniszter engedélyezte, hogy a kis- székelyi vadasparkból 100 élő szarvast külföldre szállítsanak. ______VÉRADÁS______ DO MBÓVÁR. A Városi Kórház munkatársai kedd reggel fél nyolctól délután két óráig véradásra várják azokat, akik segíteni szeretnének embertársaikon. PAKS. A Vöröskereszt Paksi Városi Vezetősége véradó napot szervez december 16-án, azaz ma 9 és 17 óra között a városi művelődési központban. A szervezők Várnak minden 18 és 65 év közötti segíteni szándékozó állampolgárt. Traffipax Reggel 6-tól 14 óráig Várdomb, Pörböly belterületén, az 56-os főút 32. km-szelvényénél; 14-től 21 óráig Dunaföldvár belterületén, a 6-os főút 100 km szelvényénél várható sebességmérés. ■ VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -128 cm, Paks -25 cm, Dombon -21 cm, Árvízkapu 355 cm. A Sió Palánknál 173 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Mit üzen az olvasó? SMS számunk: Ma elküldi, holnap megjelenik (ROVATUNKBAN HIRDETÉ&JELLEGÜ SMS-EKET NEM KÖZLÜNK!) 20/454-36-64 * Bonyhádon, a Volán pályaudvaron elhagytam a pénztárcámat! Számomra fontos iratokat tartalmazott! Kérem, aki megtalálja, adja le a forgalmi irodában! KÖSZÖNÖM! * Felsőnánára Keresztanyámnak és Mamámnak nagyon boldog névnapot kíván: Niki. * Baum Alettának boldog névnapot kíván: Józsi, Márti, Dalma! * Szász Attilának és családjának Bonyhádra szeretnék kellemes karácsonyi ünnepeket és sikeres mérkőzésekben gazdag új évet kívánni! Üdv.: Varga Gyula. * Vörös Lászlónénak Alsónánára boldog karácsonyt kíván Papa és Móni. * Fácánkertbe Csokinak boldog 19. születésnapot kívánok. Michelle. * T! Jó lenne, ha törődnél velem is egy kicsit * Bocsi, Ani! De későn tudtam meg, hogy szombaton meló van. Küldj telefonszámot, az biztosabb. Üdv.: Démon. * Lelketlen gazdinak üzenem: a két kutyusán tetoválás is van. Lehet, hogy megszöktek? Akkor jelentkezz, fajtajelöléssel felhívlak. * V8. Kérnék elérhetőséget. Igényes. * Cicaszemű! Igen, én egy olyan macska vagyok! Te azonban lehet, hogy félsz a macskáktól?! Megint megadom a számom: +md+ggdajd+. * Drága Niki! 175,72,24 kék szem, világos haj, picit sportos, komoly, vidám emberke vagyok. Komoly kapcsolatot szeretnék. Legyél a karácsonyi ajándékom. írj, drága! Timo. * Olvastam „speeddating’-ról, ki tud róla? Környékünkön csinálja valaki? Mert még mindig keresem a kékszemű Tündérkémet. Jung man. * Szia, Szasza! Azt javasolom, mielőtt jelentkezel, gondold át még egyszer a dolgot, nehogy megbánjad később! A számom: 30/g++awgw. * Szia, Cicamica! Ha egy 35-ös Mackó is megfelel. írj a OMAOTODTAJJ számra! Vízöntő. * „Csoki vagy csók Ível”. Amíg mondhattam volna nem tudtam. Most, hogy tudnám, már nem mondhatom el, hogy mit érzek. Tudnod kell! Szeretlek! * „Csoki vagy csók i-vel” Ha csak egy szikra is van a tűzből, ami irántam égett, engedd újra lángra lobbanni és én soha többé nem hagyom kialudni! Szeretlek! * „Csoki vagy csók Ível” Szíved szerint adnál magunknak még egy esélyt mindent elölről kezdeni. Kérlek hallgass a szívedre! Az én szívem azt mondja Szeretlek! * Démon! Egyezik a véleményem az Ani- valü Zsani. * Eperfagyi! 30 fokos melegben 35 gombóc fagyi sem lenne elég, a bor legyen 60as évjárat. A OSas taxival nulla perc alatt hazaérnénk. Ft. * Keresem azt a vörös, hosszú hajú lányt, akivel szombaton, fél 3 körül néztük egymást Szekszárdon a központban. Hosszú, fehér kabátban voltál. Adj elérhetőséget. Egy motoros. * Szia, Angel! Már nem vágysz rám. Az angyalok ilyen gyorsan meggondolják magukat? Atti angyal. * Hölgyeim! Két hibám van: 49 éves vagyok és nem vagyok a Milói Vénusz. Ha vagytok néhányan ebben a helyzetben és nem találjátok a párotokat fogjunk össze, alakítsunk egy vidám klubot, ahol jól kibeszélhetjük a férfiakat! Várom a jelentkezőket! Csak azért is: Vénus. * Ha szívesen szilvesztereznél egy magányos, 22 éves sráccal, korban hozzám illő csajok, írjatok! Számom: 0630 dpamapj. * 29 éves összetört szív. Mackósán duci, rokkant kaposvári férfiú élete párját keresi egy kedves, jólelkű hölgy személyben. írj sms-t a 06304400864 számra! * Magányos, jó megjelenésű, független férfi keresi Szekszárd és környékéről karcsú, romantikus barátnőjét, tartós kapcsolatra Gyerek nem akadály. A0H1TFGBP. * Egy 30 éves srác várja lányok smsét komoly kapcsolat céljából Szekszárd és környéke előnyben. 06 20 516 15 82. * 37 éves, független, sportos fiú megismerkedne egy csinos, nem dohányzó, gyermektelen hölggyel. Küldj smst a 20/3763148-as számra * Egy magányos 20 éves fiú vagyok és komoly kapcsolat céljából keresem azt a ha sonló korú lányt, aki ugyanezt szeretné, és keresi őszinte társát Számom: 06d0jwm t1gt. Őszinjp fiú. Bonyhád és Szekszárd előnyben. * Társam keresem egy intelligens, 40-50 év közötti úr személyében, aki tudna szeretni egy molett hölgyet. Dombóvárról vagy környékéről. 06 30 4195130. * Tartalmas jövő. 60 éves elmúltam, és diplomás sem vagyok. Ha mégis érdeklem, kérem válaszoljon vagy találkozzunk Szekszárdon és a szimpátia mindent eldönt. Titokza tos hölgy. *183/83/35 éves küldi az elérhetőséget: 0630ADGP1TD 15 óra után. Ügyeleteseink NAPI SZERKESZTŐ: D. Varga Márta A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszárdon: F. Kováts Éva 511-527, Ihárosi Ibolya 511-520, Mauthner Ilona 511-527, Szeri Árpád 511- 526, Venter Marianna 511-513. Fax.: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550-369, 06/30/650-30- 24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618, 06/30/650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/ 20/398-4504. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705, 06/30/650-30- 22. Tolnán: Steinbach Zsolt 440- 660; 06/30/650-30-23. Kommunikációs WB5I|S partnerünk _____ '™ ■ Cs omagmegőrző A nyaralási szezon második hullámát célszerű lenne inkább telelési időszaknak nevezni. Aki tartalékolt év végére szabadságot, hogy elutazhasson az év végi ünnepeken szilveszterezni, síelni - figyeljen. A bőrönd nem tud vigyázni önmagára. Mielőtt hosszabb év végi útra indul, olvassa el tanácsainkat.- Mindig erős, stabü koffert vásároljon. A legjobbak: kódszámos zárral és még kulccsal is zárhatók.- Tegyen rá jelet (pl. apró matricát), hogy könnyen felismerje a sajátját a többi csomag között.- A korábbi repülőtéri kódszalagot tépje le a bőrönd füléről, ha nem szeretné, hogy csomagja Kalkuttában porosodjon, amikor ön Párizsban várja.- Soha ne gyömöszölje annyira tele a bőröndöt, hogy az kinyílhasson.- A törékeny dolgokat gondosan tegye ruhák, törülközők közé.- Pénzt, ékszert, drága fényképezőgépet, nélkülözhetetlen gyógyszert, lakáskulcsot és iratokat a kézipoggyászban kell elhelyezni.- A poggyász tartalmát írja fel magának, és ezt a listát helyezze a kézitáskájába. Később még jól jöhet.- Nevét, lakcímét soha ne tüntesse fel a csomagon. Ezzel szülte meghívja a betörőt a lakásába. ■ Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-WIagyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 06-74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 512-480. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft. Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Forgalomkorlátozások Kőfelverődés-veszély miatt a bonyhád-dombóvári összekötő úton, Csikóstőttősnél 60-40 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Támfalépítés miatt a bonyhád-tevel-murgai összekötő úton, Tevel belterületén félpályás útlezárás és 30 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Közérdekű TELEFONOK S.O.S Lelki Segélytelefon Szolgálat: naponta 18-06-ig 06- 80-505-518 Tolna Megyei Egészségbiztosítási Pénztár: 74/415-722 Tolna Megyei Nyugdíjbiztosítási Pénztár: 74/410-544 APEH Tolna Megyei Igazga- tósága: 74/501-400 _________■ Zi dane utolérte Ronaldót Bázel Zinedine Zidane, a Real Madrid francia kiválósága lett az év játékosa a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) által szervezett szavazáson. A 142 szövetségi kapitány voksai alapján a második helyen honfitársa, Thierry Henry (Arsenal), a harmadikon a brazil Ronaldo (Real Madrid) végzett. A világ- és Európa-baj- nok Zidane 1998 és 2000 után harmadszor bizonyult a legjobbnak, ezzel utolérte csapattársát, Ronaldót, aki 1996-ban, 1997-ben és tavaly volt első. A Real Madrid irányítóját 35 szakvezető tette az élre, míg Henryt 21, Ronaldót pedig 26. Az élcsoport: 1. Zidane 264 pont (1. hely: 35,2. hely: 27,3. hely: 8), 2. Thierry Henry 186 (21,22,15), 3. Ronaldo 176 (26, 11, 13), 4. Pavel Nedved (cseh, Juventus) 158 (14, 25, 13), 5. Roberto Carlos (brazil, Real Madrid) 105 (14,9,8), 6. Ruud van Nistelrooy (holland, Manchester United) 86 (4,17, 15), 7. David Beckham (angol, Real Madrid) 74 (8,7,13), 8. Raúl (spanyol, Real Madrid) 39 (4,3,10), 9. Paolo Maidini (olasz, AC Milan) 37 (5, 3, 3), 10. Andríj Sevcsenko (ukrán, AC Milan) 26 (2,3,7). ■ Külföldi labdarúgó-bajnokságok Bundesliga Premier League ANGLIA: Leeds - Fulham 3-2, Arsenal - Blackburn 1-0, Aston Villa - Wolverhampton 3-2, Chelsea - Bolton 1-2, Liverpool - Southampton 1-2, Middlesbrough - Charlton 0-0, Newcastle - Tottenham 4-0, Portsmouth - Everton 1-2, Leicester - Birmingham 0-2, Manchester United - Manchester City 3-1. SPANYOLORSZÁG: Real Madrid - Deportivo 2-1, Málaga - Mallorca 3- 1, Santander - Osasuna 0-0, Betis - Valencia 0-1, Valladolid-Murcia 0-0, Zaragoza - Albacete 0-1, Celta Vigo - Atlético Madrid 2-2, Villarreal - Real Sociedad 2-0, Espanyol - FC Barcelona 1-3, Ath. Bilbao - Sevilla 2-1. OLASZORSZÁG: Roma - Modena 1-0, Ancona - Lazio 0-1, Bologna - Internazionale 0-2, Brescia - Empo- li 2-0, Juventus - Parma 4-0, Reggi- na - Chievo 0-0, Perugia - Sampdo- ria 3-3, Udinese - Lecce 1-0. Az AC Milan - Siena találkozóra január 28-án kerül sor, mivel a hazaiak Japánban, a Klub Vüágkupán léptek pályára. NÉMETORSZÁG: Mönchenglad- bach - Dortmund 2-1, Wolfsburg - Hannover 2-1, Bayern München - VfB Stuttgart 1-0, Kaiserslautern - Schalke 0-2, Hamburg - Freiburg 4- 1, Bochum - Frankfurt 1-0, Rostock - 1. FC Köln 1-1, Leverkusen - Bremen 1-3, Hertha BSC - 1860 München 1-1. ■ 1. Bremen 16 11 3 2 42-20 36 2. Stuttgart 16 10 5 1 22-4 35 3. Leverkusen 16 9 5 2 31-15 32 4. B. München 16 9 5 2 34-19 32 5. VfL Bochum 16 7 4 5 28-20 25 6. Dortmund 16 7 3 6 28-24 24 7. Wolfsburg 16 8 0 8 34-31 24 8. Schalke 04 16 6 5 5 22-22 23 9. Freiburg 16 6 3 7 24-31 21 10. Hamburg 16 5 5 6 20-27 20 11. Rostock 16 5 4 7 23-24 19 12. Hannover 16 5 4 7 28-35 19 13.1860 Münc. 16 5 4 7 17-24 19 14. M.gladbach 16 4 4 8 16-22 16 15. Kaiserslautern 16 5 2 9 19-29 14 16. Hertha BSC 16 2 7 7 15-30 13 17. E. Frankfurt 16 3 3 10 13-25 12 18.1. FC Köln 16 2 4 10 12-26 10 1. Real Madrid 16 11 3 2 33 17 36 2. Valencia 16 10 4 2 30 12 34 3. La Coruna 16 9 3 4 24 13 30 4. Osasuna 16 7 6 3 18 12 27 5. A. Madrid 16 8 2 6 21 20 26 6. A. Bilbao 16 7 3 6 21 19 24 7. Villarreal 16 6 6 4 17 16 24 8. Málaga 16 7 2 7 20 18 23 9. Barcelona 16 6 5 5 22 21 23 10. RCD Mallorca 16 7 2 7 21 25 23 11. Sevilla 16 5 6 5 24 20 21 12. Valladolid 16 5 6 5 19 22 21 13. R. Santander 16 6 3 7 18 23 21 14. Albacete 16 6 1 9 20 21 19 15. Betis 16 4 6 6 20 19 18 16. Celta Vigo 16 3 7 6 20 23 16 17. Zaragoza 16 4 4 8 17 21 16 18. Sociedad 16 3 6 7 15 26 15 19, Murcia 16 1 9 6 14 26 12 20. Espanyol 16 2 2 12 11 31 8 1. Arsenal FC 16 11 5 0 30 11 38 2. Manchester U. 16 12 1 3 32 10 37 3. Chelsea FC 16 11 3 2 30 12 36 4. Fulham 16 7 4 5 28 22 25 5. Newcastle 16 6 6 4 25 20 24 6. Southampton 16 6 5 5 15 12 23 7. Charlton 16 6 5 5 22 20 23 8. Birmingham 16 6 5 5 14 18 23 9. Liverpool FC 16 6 4 6 23 18 22 10. Bolton 16 5 6 5 16 22 21 11. Manchester C. 16 5 4 7 23 22 19 12. Middlesb. 15 5 4 6 12 15 19 13. Tottenham 16 5 3 8 18 24 18 14. Blackburn 16 5 2 9 23 25 17 15. Everton 16 4 5 7 17 20 17 16. Aston Villa 16 4 5 7 14 23 17 17. Leicester 16 4 4 8 23 25 16 18. Portsmouth 16 4 4 8 18 22 16 19.Leeds 15 4 2 9 16 36 14 20.Wolverhampton16 2 5 9 13 35 11 Serie A 1. AS Roma 13 10 3 0 29-4 33 2. AC ^ilan 12 9 3 0 21-4 30 3. Juventus 13 9 2 2 30-14 29 4. Internazionale 13 8 4 1 24-7 28 5. Lazio 13 8 1 4 21-16 25 6. AC Parma 13 7 3 3 21-16 24 7. Udinese 13 6 3 4 17-15 21 8. Sampdoria 13 5 5 3 15-14 20 9. Modena 13 4 3 6 11-14 15 10. Chievo 13 4 3 6 13-18 15 11. Siena 12 3 5 4 16-12 14 12. Brescia 13 2 6 5 19-24 12 13. Reggina 13 1 8 4 10-20 11 14. Bologna 13 2 4 7 12-21 10 15. Perugia 13 0 8 5 17-27 8 16.Lecce 13 2 2 9 13-27 8 17. Empoli 13 1 3 9 7-26 6 18. Ancona 13 0 4 9 7-24 4 Primera Division Ünneplés a Körcsarnoknál Budapest Több száz szurkoló várta a budapesti Körcsarnoknál a hétfő délután Zágrábból hazaérkező világ- bajnoki ezüstérmes női kézilabda-válogatottat. A fájó vereség ellenére jó kedélyű fogadáson jelen volt többek között Gyurcsány Ferenc sportminiszter, Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke és Kiss István, a Magyar Kézilabda Szövetség elnöke. Az ünnepélyes fogadáson a lányok kézen fogva vonultak fel a színpadra, kitartó, ütemes taps kíséretében. Mindazokban, akik vasárnap ott voltak a Sportpalotában, végigutaztak több száz kilométert (mert jöttek Pécsről, Orosházáról, Mezőkövesdről, Győrből és még ki tudja, Magyarország melyik szegletéből), megküzdőitek a jegyekért, átverekedték magukat a marcona rendezőkön, és torkuk szakadtából, rekedtre ordítva magukat szurkoltak a sikerért, nos mindannyiukban egyetlen kérdés fogalmazódott meg a lefújás után: hogy történhetett ez meg, miért pont megint velünk? Ki sírva, ki dühében a korlátot csapkodva, ki csak szótlanul maga elé meredve próbálta feldolgozni a történteket. Nehezen lehetett megérteni, elhinni... „Egyértelműen Mocsai a hibás, miért kellett Farkas Ágit favorizálnia az utolsó percekben, miért nem pihentette egy piát Görbiczet, hiszen látszott, hogy elfáradt”, elemeztek, vitatkoztak, érveltek még órákkal a meccs után is a szurkolók a zágrábi kocsmákban, az úton keserűen hazafelé zötykölődve, s teszik ezt minden bizonnyal még jó- Nagyon sok fajta óriást láttam már, de ennél a csapatnál szeret- hetőbbet még soha - mondta az emelvényen Gyurcsány Ferenc. A miniszter után Schmitt Pál személyesen köszönte meg az együttesnek az ezüstérmet, amelyet szavai szerint 15 millió magyar karácsonyfája alá rakott a gárda, majd az athéni olimpiára különleges motivációt adott Mocsai Lajos tanítványainak: - Én NOB-tagként adhatok át érmet az athéni játékokon, s jelzem, be fogok jelentkezni a kézilabdatorna eredményhirdetésére..._______■ néhány napig. Az biztos, ilyen csodálatos hangulatban, otthoni környezetet varázsolva a Sportpalotába, tízezer szakadatlanul drukkoló magyar előtt kár volt ezért a vereségért. Még akkor is, ha egyetértünk, egy világbajnoki ezüst is tud ragyogni, de ez most talán tompábban fényük, látszott a lányok arcán végiggördülő könnycseppekben. A szervezési hiányosságok, a döntő előtti már-már lincshangulat mellett érdemes talán azokat az otthon maradó, ám a lányokért ugyanúgy szorítani akaró sportbarátokat is megemlíteni, akiknek jegyük ugyan nem volt, utazni sem akartak, ám látni szerették volna az utolsó felvonást. Sokan mégsem tehették, hiszen a vb-t a fizetős sportcsatorna, a Sport 1 közvetítette, amely ugye nem minden háztartásban elérhető, míg a közszolgálati televízió a közérdekkel ellentétben csak összefoglalókm hagyatkozott. Az eredmény mellett az itthon maradóknak ez is nagy csalódást, keserűséget okozott. Matthäus búcsúja Belgrad Lothar Matthäus szívébe zárta Belgrádot, de azért pártolt át mégis a Partizán Beo- gradtól a magyar válogatotthoz, mert új kihívásokra várt. A belgrádi klub leköszönt vezetőedzője hétfőn sajtótájékoztatóján vett búcsút csapatától és szurkolóitól, s magyarázatot adott arra is, hogy alig egyéves tréneri megbízatása után miért döntött úgy, hogy ezentúl inkább a magyar labdarúgó-válogatottat fogja edzeni.- A futball már csak ilyen. Jönnek és mennek az emberek. Nem kérnék bocsánatot, mindig is őszinte voltam. A végleges döntést csak tegnap reggel hoztam meg, ezért nem tudtam róla nyilatkozni korábban. Megértésüket kérem - mondta a német labdarúgás korábbi kiválósága. Matthäus tavaly decemberben kötött szerződést a Partizánnal. Néhány hónapnyi edzői munka után a jugoszláviai, illetve szerb- montenegrói labdarúgás elmúlt 12 éves történetének legnagyobb sikerét érte el azzal, hogy bejuttatta a Partizánt a BL-be. A leköszönt tréner megerősítette, hogy már három hete tárgyalt a Magyar Labadarúgó Szövetség (MLSZ) vezetőivel, de nem akart ezzel előhozakodni a nyilvánosság előtt, mert a csapat két fontos meccs előtt állt: a Bajnokok Ligájában a Marseille-el és a szerb-monteneg- rói bajnokságban a Zeleznikkel. - A bejelentés nyugtalanságot okozott volna a csapatban - mondta. Matthäus hangsúlyozta, hogy elégedett volt a Partizánnal,- de új kihívásokat keres. Az a célja, hogy a magyar válogatott kiharcolja a 2006-os világbajnokságon való szereplés jogát.- Sokan mosolyognak ezen, de kemény munkával a futballban , nir"-'=>n lehetséges - szögezte le.* Jegyzet Otthon, Zágrábban