Tolnai Népújság, 2003. december (14. évfolyam, 279-303. szám)

2003-12-09 / 286. szám

12. OLDAL

SZOLGÁLTÁT A S

SPORT

2003. December 9., Kedd

Mit üzen az olvasó?

Ma elküldi, holnap megjelenik

'[ROVATUNKBAN HIRDETÉS-JELLEGÜ SMS-EKET NEM KÖZLÜNK!)

SMS számunk: 20/454-36-64

* Varga Viviennek Izménybe nagyon boldog 4. születésnapot kíván: Anyukája, Flóri, Dani, Valetin, Viktorka, Mama, Papa, Fancsa és Katyus nene!

* Sajnos nem tudtam jönni. Nem vagy idióta.

* P. É-nek! Kell még egyszer, hogy átölelj! Egy éjjel, ami ne múljon el. Álmodj velem, csókolj engem, kell még egyszer, hogy úgy szeress, mint régen! ‘Gábor! Kérlek, próbálj felnőttként élni, célokat kitűzni és elérni! Szeresd azt, ki téged szeret s talán könnyebb lesz az életed! Anyu.

* Holdfény! aO/gpwttad.

* Édennek üzenem: találj meg. Nyílt szívű és az őszinteséget szerető. Elérhetőségem: 06/a0/gwtatww.

* Edénkért! Adj elérhetőséget vagy találkozzunk valahol! Ina.

* Szekszárdon, aTescoban, december 5-én, kb. 23.15 és 23.30 között a pénztárnál a sorban láttam egy nagyon helyes lányt. Fekete dzseki, sötét nadrág volt rajtad. Még a hajad is sötét volt (A

Ajándékakció

Az Esélyegyenlőségi Kormány- hivatal által szervezett karácsonyi ajándékakcióról információt a Tolna Megyei Civil Szolgáltató Központ munkatársai adnak a 74/511-722-es telefonszámon. ■

________VÉRADÁS________

DOM

BÓVÁRON a Városi Kór ház munkatársai kedd reggel fél nyolctól délután két óráig véradásra várják azokat, akik segíteni szeretnének embertársaikon.

DUNAFÖLDVÁR A helyi vöröskeresztes szervezet véradást tart Dunaföldváron a Városi Művelődési Központban december 9-én, kedden 9 órától 17 óráig.»

____Ügyeleteseink

Na

pi szerkesztő: Gyuricza Mihály.

A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszárdon: F. Kováts Éva 511-527, Ihárosi Ibolya 511-520, Mauthner Ilona 511-527, Szeri Árpád 511- 526, Venter Marianna 511-513. Fax.: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550-369, 06/30/650- 30-24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/30/ 650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv, 75/510- 790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Tamásiban: Tóth Ferenc, 480-705; 06/30/650- 30-22. Tolnán: Steinbach Zsolt, 440-660; 06/30/650-30-23. ■

barátnődön fekete dzseki, sötét szoknya, térdig érő csizma volt). Szívesen megismerkednék Veled! írj az újságba, légyszi! Köszönöm! Niro.

* Atti angyal! Nekem a szombat nem jó! Találj ki valami más időpontot és egy helyet is. Puszi: Én.

* Atti! Nem tudom, melyik lehet a Te telefonszámod.

* Szia, Attila! Én vagyok! Remélem, hallottad a vasárnapi Kivi-műsort. Neked küldtem a dalt: Rád vágyom! Mit lépsz?

* 49 éves! Add meg a számod. Találjunk egymásra! Én is 49 vagyok.

* A 47 éves hölgy elérhetőségét kérem. Középkorú férfi, szeretetre vágyó!

* Szeretetre vágyó küldi: 06/70/295- 01-33.

* Magányos, szeretetre vágyó, 49 évesnek! Tel: aO/kczOvgs.

* Egy 30 éves srác várja lányok sms-ét komoly kapcsolat reményében. Szek- szárd és környéke előnyben. 06/20/516-15-82.

* Mikinek üzenem: írj, ha szeretnél megismerkedni velem! 06/70/295- 01-33.

* 170/65/25 magányos fiú megismerkedne korban hozzá illő lánnyal, tartós, komoly kapcsolat céljából. Szeretet. OmaOgtjdwOd

* Fagyöngy: 30 évig nem találtam Rád, 3 évig próbáltam azt hinni, nincs szükségem Rád. az utóbbi időben úgy érzem, jó lenne rád találni. Jelentkezz,Te 30-as, intelligens, őszinte srác.

* 21 éves vagyok! Kicsit duci, 65 kg! Keresek egy hűséges fiút, olyan 23 év körülit! Szekszárdiak előnyben! Ha gondolod, írj!

* Nincs kivel eltöltened az ünnepeket? Küldj elérhetőséget és a táncból más is lehet. Vár egy 40-es, fiatalos férfi. Démon.

* Sziasztok! Egy aranyos, jó alakú lány

üzenetét várom, akivel együtt tölthet- nénk a szabadidőnket. Szekszárd és Bonyhád környékéről írjatok a 30/268-18-90-es számra.

______■

Kar

ácsonyi ünnepségek

A Magyar Vakok és Gyengén- látók Országos, Szövetsége Tolna Megyei Szervezete karácsonyi ünnepségei.

Paks: Polgármesteri Hivatal (Dózsa Gy. u. 55-61.) december 12. (péntek), 10 óra.

Gyönk: Művelődési Ház (Dózsa Gy. tér 548.) december 12. (péntek), 14 óra.

Dombóvár: Művelődési Ház (Hunyadi tér 25.) december 15. (hétfő), 10 óra.

Szekszárd: Vállalkozók Háza, II. emeleti nagyterem (Augusz I. u. 1-3.) december 18. (csütörtök), 10 óra.

Szekszárdon ezen kívül a Német Színházban (Garay tér 4.) december 20-án (szombat), 14 órakor karácsonyváró műsorral

VÍZÁLLÁS-JELENTÉS

Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -110 cm, Paks -5 cm, Dombori -1 cm, Árvízkapu 377 cm. A Sió Palánknál 183 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksé- gétől kapott adatok.)________■

és s

zerény meglepetéssel várják a fogyatékkal élő látás-, hallás-, mozgássérült és értelmi fogyatékos gyerekeket és felnőtteket.

Az ünnepségek után képzési, munkába helyezési ajánlatokat kínál a megyei elnökség tagtársaiknak. Felvilágosítást adnak pályázatokkal, segédeszköz-beszerzéssel, üdülésicsekk- igényléssel, fogyatékossági támogatással, hasznos szabadidős programokkal, kirándulásokkal kapcsolatban.

A szekszárdi Szív- és Élet Klub

2003 december 10-én, 16 órakor tartja éves karácsonyi ünnepségét a kórház klubtermében, melyre szeretettel várja tagjait és az érdeklődőket. ■

_______Traffipax_______

Re

ggel 6-tól 14 óráig a 63-as főúton, Szedres, Jánosmajor, Nagydorog belterületén; Pincehely, Iregszemcse, Nagykónyi belterületén, a 61-es főúton, a 72-73 és a 85-90 km-szelvé- nyek között várható sebesség- mérés. ■

Forgalomkorlátozások

Kommunikációs

partnerünk

Körforgalmú csomópont építése miatt a *63. sz. szekszárd- székesfehérvári főközlekedési úton, paks-kölesdi összekötő út csomópontjában, Szedres-János- major után 40 km/h sebesség- korlátozás érvényes, előzni tilos.

Kőfelverődés-veszély miatt a

bonyhád-dombóvári összekötő

Tolnai Népújság

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája

Főszerkesztő:

Kamarás Györgyné

Online szerkesztő:

Árki Attila

A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3.

Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514

Kiadóvezetö: Molnár György Telefon: 74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím:

tolnai.nepujsag@axels.hu

Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető:

Futó Imre

ISSN szám: 0865-9028.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft.

Hirdetésvezetö: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534, 74/512-480 E-mail: hird.tolna@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

úton, Csikóstőttősnél 60-40 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos.

Támfalépítés miatt a bony- hád-tevel-murgai összekötő úton, Tevel belterületén félpályás útlezárás és 30 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos.

_________Hajdan_________

De

cember kilencedikén 290

éve, 1713-ban a simontornyai járás főszolgabírója a közbiztonság megszilárdítása érdekében adott ki rendelkezést. 135 éve, 1868-ban elhunyt Sárszentlő- rinc fogalommá vált orvosprofesszor-szülötte, Balassa János akadémikus, a magyar sebészet és az egyetemi oktatás vezető egyénisége. 125 éve, 1878-ban a megyei tanfelügyelő jelentése szerint 36681 tankötelesből 30962, azaz hétnyolcad jár iskolába, de 1891 nebulónak nincs tankönyve. 110 éve, 1893-ban született Bonyhádon Szabados Piroska, kora kedvelt színésznője. 100 éve, 1903-ban elhunyt Spányi Antal '48-as tiszt, szenttamási hős, aki később szekszárdi várkapitány lett. 85 éve, 1918-ban befejeződött a szerb csapatok előnyomulása, s megyénk Bátaszékig megszállás alá került. ■

Külföldi labdarúgó-bajnokságok

Inog a kispad Rijkaard alatt

ANGLIA. Thierry Henry, az Arsenal labdarúgócsapatának klasszis csatára kijelentette: nem kíván a Real Madrid legújabb „galacticó- ja” lenni. - Hallottam azokat a pletykákat, amely szerint a királyi gárda Madridba szeretne csábítani, de én inkább itt akarok maradni Londonban és jelenlegi csapatommal megnyerni a Bajnokok Ligáját - mondta a világ- és Európa-bajnok francia támadó. Henry hozzátette, hogy sohasem szeretne ellenfélként visszatérni a Highbury-be, mert számára az Arsenal egyenlő a Paradicsommal.

Premier League, 15. forduló:

Southampton - Charlton Athletic 3-2 (2-0), Everton - Manchester City 0-0, Leeds United - Chelsea 1-1 (1-0), Leicester City - Arsenal 1-1 (0-0), MU - Astcp Villa 4-0 (2-0), Birmingham - Blackburn 0-4 (0-0), Tottenham - Wolverhampton 5-2 (1-1), Fulham - Bolton 2-1 (0-0), Middlesbrough - Portsmouth 0-0, Newcastle - Liverpool 1-1 (0-1).

Bundesliga

A góllövőlista élcsoportja. 13

gólos: Shearer (Newcastle), 11: Van Nistelrooy (MU), 10: Henry (Arsenal).

NÉMETORSZÁG. Várhatóan kihagyja a jövő évi Európa-bajnok- ságot Christoph Metzelder, a Borussia Dortmund labdarúgója. A 23 éves védő március óta bajlódik Achilles-ín-sérüléssel, amelyet azóta már kétszer is megműtötték. Legutóbb októberben feküdt kés alá a 16-szoros német válogatott. - Sajnos nincs sok idő az Ebig, így nem lenne reális arról álmodoznom, hogy szóhoz jutok Portugáliában - mondta a Borussia Aktuell című sportmagazinnak.

Bundesliga 1., 15. forduló:

Köln - Leverkusen 0-0, Schalke 04 - Mönchengladbach 2-1 (1-1), Frankfurt - Hannover 2-2 (1-1), Freiburg - Bochum 4-2 (3-2), Vffl Stuttgart - Hamburger SV 0-0, Wolfsburg - Kaiserslautern 4-1 (1-1), Bremen - Bayern München 1-1 (0-0), Dortmund - Hertha 1-1

Serie A

1. Stuttgart

15

10

5

0

22-3

35

1. AS Roma

12

9

3

0

28-4

30

2. Bremen

15

10

3

2

39-19

33

2. AC Milan

12

9

3

0

21-4

30

3. Leverkusen

15

9

5

1

30-12

32

3. Juventus

12

8

2

2

26-14

26

4. B. München

15

8

5

2

33-19

29

4. Internazionale 12

7

4

1

22-7

25

5. Dortmund

15

7

3

5

27-22

24

5. AC Parma

12

7

3

2

21-12

24

6. VfL Bochum

15

6

4

5

27-20

22

6. Lazio

12

7

1

4

20-16

22

'7. Wolfsburg

15

7

0

8

32-30

21

7. Sampdoria

12

5

4

3

12-11

19

8. Freiburg

15

6

3

6

23-27

21

8. Udinese

12

5

3

4

16-15

18

9. Schalke 04

15

5

5

5

20-22

20

9. Modena

12

4

3

5

11-13

15

10. HannAer

15

5

4

6

27-33

19

10. Siena

12

3

5

4

16-12

14

11. Rostock

15

5

3

7

22-23

18

11. Chievo

12

4

2

6

13-18

14

12.1860 Münc.

15

5

3

7

16-23

18

12. Bologna

12

2

4

6

12-19

10

13. Hamburg

15

4

5

6

16-26

17

13. Reggina

12

1

7

4

10-20

10

14. Kaiserslautern 15

5

2

8

19-27

14

14. Brescia

12

1

6

5

17-24

9

15. M.gladbach

15

3

4

8

14-21

13

15.Lecce

12

2

2

8

13-26

8

16. E. Frankfurt

15

3

3

9

13-24

12

16. Perugia

12

0

7

5

14-24

7

17. Hertha BSC

15

2

6

7

14-29

12

17. Empoli

12

1

3

8

7-24

6

18.1. FC Köln

15

2

3

10

11-25

9

18. Ancona

12

0

4

8

7,23

4

Premier League

Primera Division

1. Chelsea FC

15

11

3

1

29-10

36

1. Real Madrid

15

10

3

2

31-16

33

2. Arsenal FC

15

10

5

«

29-11

35

2. Valencia

15

9

4

2

29-12

31

3. Manchester U. 15

11

1

3

29-9

34

3. La Coruna

15

9

3

3

23-11

30

4. Fulham

15

7

4

4

26-19

25

4. Osasuna

15

7

5

3

18-12

26

5. Liverpool FC

15

6

4

5

22-16

22

5. A. Madrid

15

8

1

6

19-18

25

6. Charlton

15

6

4

5

22-20

22

6. RCD Mallorca

15

7

2

6

20-22

23

7. Newcastle

15

5

6

4

21-20

21

7. Sevilla

15

5

6

4

23-18

21

8. Southampton

15

5

5

5

13-11

20

8. A. Bilbao

15

6

3

6

19-18

21

9. Birmingham

15

5

5

5

12-18

20

9. Villarreal

15

5

6

4

15-16

21

10. Manchester C. 15

5

4

6

22-19

19

10. Málaga

15

6

2

7

17-17

20

11. Tottenham

15

5

3

7

18-20

18

11. Barcelona

15

5

5

5

19-20

20

12. Middlesb.

14

5

3

6

12-15

18

12. Valladolid

15

5

5

5

19-22

20

13. Bolton

15

4

6

5

14-21

18

13. R. Santander

15

6

2

7

18-23

20

14. Blackburn

15

5

2

8

23-24

17

14. Betis

15

4

6

5

20-18

18

15. Leicester

15

4

4

7

23-23

16

15. Albacete

15

5

1

9

19-21

16

16. Portsmouth

15

4

4

7

17-20

16

16. Zaragoza

15

4

4

7

17-20

16

17 Everton

15

3

5

7

15-19

14

17. Celta Vigo

15

3

6

6

18 - 2115

18. Aston Villa

15

3

5

7

11 -21

14

18. Sociedad

15

3

6

6

15-24

15

19. Leeds

14

3

2

9

13-34

11

19. Murcia

15

1

8

6

14-26

11

20. Wolverhampton15

2

5

8

11-32

11

20.Espanyol

15

2

2

11

10-28

8

Szabicséknak a döntetlen is jó

Kedden nyolc mérkőzéssel fejeződnek be a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportküzdelmei. Sza- bics Imre együttesének, a Stuttgartnak már egy döntetlen elegendő az elsőséghez az E-csoport- ban, ezt azonban nem lesz könnyű elérni az Old Traffordon.

E-csoport. Miután az előző fordulót követően már mindkét csapat továbbjutott, a Stuttgart már csak a csoportgyőzelemért lép pályára a MU otthonában. Felix Magath tanítványainak már a döntetlen is megfelelő eredmény lenne az Old Traffordon, hiszen hazai pályán 2-1-re legyőzték az angolokat. A Glasgow - Panathi- naikosz összecsapás tétje az UE- FA-kupába kerülés, amelyre a skótoknak van nagyobb esélyük, hiszen a két csapat athéni találkozásakor 1-1-es döntetlen született.

F-csoport. Az utolsó forduló előtt már a Real és a Porto is továbbjutónak mondhatja magát, az ütközet tétje a csoportelsőség. A két csapat első mérkőzésén a Real 3-1-re nyert idegenben. A Partizán Beograd a Marseille ellen próbálja meg kiharcolni az UEFA-kupát érő 3. helyet: a hazaiaknak csak a győzelem a jó, a franciáknak a döntetlen is elegendő.

G-csoport. A Chelsea már továbbjutott, a török Besiktas elleni meccsen még a csoportelsőség a

(0-0), 1860 München - Rostock 1-4 (1-2).

A góllövőlista élcsoportja. 14

gólos: Ailton (Bremen), 12: Max (Rostock), 9: Klose (Kaiserslautern), Hashemian (Bochum), Kli- mowicz (Wolfsburg).

OLASZORSZÁG. A-liga, 12. forduló: Chievo - AS Roma 0-3 (0- 0), Bologna - Ancona 3-2 (2-0), Internazionale - Perugia 2-1 (1- 0), Lecce - Parma 1-2 (0-0), Modena - Brescia 1-1 (0-0), Sampdo- ria - Siena 2-1 (1-1), Udinese - Reggina 1-0 (1-0), Lazio - Juventus 2-0

(2-0), Empoli - Milan 0-1 (0-0).

A góllövőlista élcsoportja. 12 gólos: Sevcsenko (Milan), 7: Vieri (Internazionale), Di Vaio (Juventus), Trezeguet (Juventus), Che- vanton (Lecce), Adriano (AC Parma), Fava (Udinese).

SPANYOLORSZÁG. Spanyol lap- értesülés szerint az elmúlt időszak sikertelensége miatt erősen inog a kispad Frank Rijkaard, az FC Barcelona labdarúgócsapatának vezetőedzője alatt. A Sport című újság úgy tudja, hogy a 16- szoros bajnok klub vezetőségéből többen is megkérdőjelezik a holland tréner rátermettségét. „Egy hajszálon függ Rijkaard sorsa, mivel az utóbbi 4 meccsen taktikai és egyéb szakmai hibák miatt összesen 1 pontot szerzett a csapat”, fogalmaz a lap. Joan La- porta klubelnök azonban a védelmébe vette a 40 éves edzőt, mondván: még csak nyár óta van hivatalában, így nem szabad túl sokat követelni tőle. A katalánok szerdán Málagában 5-1-es vereséget szenvedtek, majd a szombati örökrangadón hazai pályán 2-1-re kikaptak a Real Madridtól, s 15 forduló után 13 ponttal a 11. helyen szerénykednek.

Primera División, 15. forduló: Valencia - Bilbao 2-1 (1-0), Atléti- co Madrid - Espanyol 2-0 (1-0), Albacete - Racing Santander 4-0 ' (2-0), Mallorca - Valladolid 1-0 (1-0), Murcia - Villarreal 1-1 (1-0), Sevilla - Zaragoza 3-2 (1-2), FC Barcelona - Real Madrid 1-2 (0-1), R. Sociedad - Betis 0-4 (0-2), Deportivo - Málaga 1-0 (0- 0),Osasuna-Celta Vigo 3-2 (1-1).

A góllövőlista élcsoportja. 12: Ronaldo (Real Madrid), 9: Fernando Torres (Atlético Madrid),

8: Salva Ballesta (Málaga). ■

tét. A Besiktas- nak legalább egy pontot szereznie kell, hogy biztosan ott legyen tavasszal a legjobb 16 között. Ugyanis ha a Sparta Praha - Lazio találkozót az olaszok nyerik, a Besik- tasnak nem elég az egy pont. A Sparta akkor juthat tovább, ha győz, és a törökök nem szereznek pontot.

H-csoport. A

címvédő Milan Beckhamnek és a Reálnak már nem kell az eredmény után futnia mellett, amely már az előző fordulóban biztosította helyét a legjobb 16 között, a többi három csapatnak egyaránt van esélye a továbbjutásra. A Bruges legutóbb a hosszabbításban egyenlített a Celta Vigo otthonában, így az utolsó körben kiharcolhatja a továbbjutást: a belgáknak ehhez otthon le kell győzniük az Ajaxot,

FOTÓ: EPA

és reménykedniük abban, hogy a Celta nem nyer Milánóban. Ha mindkét mérkőzés döntetlennel zárul, akkor az Ajax csatlakozik a Milánhoz, és a Celta kerül az UEFA-kupába, mivel a hollandok 1-0-ra nyertek otthon, és 3-2-re kaptak ki Vigóban.

i