Tolnai Népújság, 2003. november (14. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-26 / 275. szám
2003. November 26., szerda 5. OLDAL Alapítvány a közbiztonságért Ülést tartott a bátaszéki önkormányzat MEG Y - E I TÜKÖR Nagyon körültekintően vásároljunk! Bátaszék A helyi polgárőrség és nemzetőrség technikai felszereltségének javítására közalapítványt hoztak létre Báta- széken. A keddi testületi ülésen emellett új védőnői körzet kialakításáról és résztulajdon vásárlásáról döntöttek a városatyák. Bátaszéken a közbiztonság fenntartásában évek óta részt vesz a Bátaszéki Polgárőrség, illetve a Nemzetőrség Bátaszéki Csoportja. Mindkét szervezet már több alkalommal bizonyította, hogy szükség van munkájukra, ezért az ön- kormányzat ha szerény keretek között is, de működésükhöz támogatást biztosít. A szervezetek vezetőivel folytatott tárgyalások során megfogalmazódott, hogy javítani kellene a munkájukhoz szükséges technikai feltételeken. Mindezt szélesebb összefogással kívánják megvalósítani. A testületi ülésen a városatyák közbiztonsági közalapítvány létrehozásáról döntöttek, amely a lakosság anyagi támogatására alapozva támogathatja a jövőben a két szervezetet. Napirendre került a balaton- szepezdi gyermektáborban résztulajdonmegvásárlása is. Zomba és Alsónána is felajánlotta tulajdonrészét megvásárlása, a bátaszéki önkormányzat pedig úgy határozott, hogy élnek elővásárlási jogukkal. A tulajdonrész megvásárlásához a szükséges forrást a 2004. évi költségvetésből kívánja megteremteni az ön- kormányzat. Tárgyalt a testület a védőnői körzetek számának tervezett emeléséről is. Az ÁNTSZ-szel és a megyei egészségbiztosítási pénztárral történt egyeztetés után a testület úgy határozott, hogy az eddigi három védőnői körzet helyett négyet alakítanak ki, mégpedig úgy, hogy a jelenlegi főállású védőnővel ellátott iskola- és ifjúság-egészségügyi feladatokat a jövőben az önkormányzat részmunkaidőben láttatja el a védőnői szolgálaton keresztül. A védőnői ellátás Bátaszéken kívül kiterjed Alsónyék, Mórágy és Pörböly községekre is, a testület döntése alapján ezt a feladatot a jövőben feladatellátási társulás keretében biztosítja majd a bátaszéki önkormányzat. VENTER Több hajó a határszakaszon A bevásárlóturizmus hanyatlik, de sok a vízi kiránduló Mohács Míg a Tolna megyéhez legközelebb eső (déli) határszakaszon jelentősen visszaesett a közúti forgalom, addig a hajók egyre nagyobb számban lépik át a magyar-horvát határt. Az esztendő eddig eltelt részében folytatódott a korábban is megfigyelhető folyamat: a horvát-ma- gyar határon ismét jelentősen, mintegy húsz százalékkal csökkent az utas-, és kb. tizenöt százalékkal a járműforgalom. Ez azt jelenti, hogy több százezer emberrel kevesebb lépte át a határt. A jelenség hátterében a Magyar- ország felé irányuló bevásárló turizmus hanyatlása áll. A közúti forgalom visszaesésével szemben ugyanakkor jelentősen emelkedett a mohácsi vízi határátkelőhely szerepe. A személyforgalom csaknem hetven százalékkal (ami 29 ezer embert jelent), az áthaladó hajók száma pedig közel húsz százalékkal emelkedett. Mindezt elősegítette, hogy a délszláv háborúk után mostanra ismét jobban hajózható állapotba került a Duna, miután részben megtisztították a mederben heverő veszedelmes roncsoktól. A nagyobb mozgásban az is szerepet játszott, hogy nyáron napi kettő, akár kétszáz utast is szállítani képes kirándulóhajó érkezett rendszeresen a Duna-parti kikötővárosba. ■ Előző kérdésünk; Ön korlátoz- ná-e a szólásszabadságot a gyűlöletbeszéd visszaszorítására? Szavazóink 82 %-a nem a korlátozásban látja a megoldást. MAI KÉRDÉSÜNK: Ön mit tippel, börtönbe kerül-e Michael Jackson a pedofilia-vád miatt? Szavazhat az interneten: www.t0inalnepvisag.hu és SMS üzenetben: 20/454-36-64 Saját érdekünkben őrizzük meg a számlákat, nyugtákat Megkérdeztük olvasóinkat Hol vásárolnak műszaki cikkeket? Kiss Frigyes, Szekszárdi Korábban vásároltam vásárban, piacon, de előfordult, hogy nem tudtam használni. Ma már szakboltokban, garanciával, magyar kereskedőktől veszem meg a műszaki cikkeket. Balaskó Péterné, Diósberény: Csak üzletben veszek műszaki cikkeket. A piacokon kaphatók kiszámíthatatlanok. Kardosné Meizner Mária, Szekszárdi Műszaki áruházakban veszek műszaki dolgokat. Igaz, hogy ott drágább, de a minőséget szavatolják, garanciát vállalnak. Ha valami gondom adódik vele, van hová visszavinni. Dúsa Márk, Szekszárdi Nem bízom a piacokon kapható portékádban. Nem ismerem az eredetét, legtöbb esetben ki sem lehet próbálni és ráadásul garancia sincs rá. Csak szaküzletben veszek műszaki cikket. Tolna megye Vásárláskor érdemes körültekintően eljárni. Minden esetben figyeljünk arra, hogy az áru átvételekor megkapjuk-e a blokkot, nyugtát, számlát. Közeleg a karácsony, már a nagy bevásárlások időszakát éljük. Érdemes gondot fordítani arra, hol, milyen feltételek mellett, milyen minőségű árukra, milyen garanciális feltételekkel költjük el pénzünket. A Tolna Megyei Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség igazgatója, dr. Varga Tibor sok hasznos információval segít az eügazodásban.- Minden esetben körültekintően járjunk el, akár boltban, akár vásárban, vagy piacon vásárolunk. A forgalmazónak minden esetben lehetőséget kell biztosítania a termék kipróbálására, s éljünk is ezzel. Szakképzett eladónak kell bemutatnia, elmagyaráznia az áru sajátosságait, a kezelésével kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat. Mindenkor célszerű ellenőrizni, hogy kapunk-e az árucikkről magyar nyelvű leírást, kezelési használati útmutatót, s hogy a jótállási jegyet szakszerűen kitöltötték-e. Fontos, hogy a vásárlás tényét tanúsító bizonylatot - blokk, nyugta, számla - megőrizzük, mert ennek hiányában esetleges szavatossági, jótállási igényeinket nem tudjuk érvényesíteni. Az ezekre vonatkozó jogszabályok változására is érdemes figyelni. Korábban a minőségi reklamáció esetén a kereskedőnek kötelessége volt elvinni a terméket a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőséghez, azt bevizsgáltatni. Az új, uniós jogszabályokhoz alkalmazkodó rendelkezés már sem a vevőt, sem a forgalmazót nem kötelezi erre. A fogyasztó szavatossági igényét abban az üzletben jelezheti, ahol a terméket vásárolta. Ebben az esetben az áru mellett magával kell vinnie a fizetési bizonylatot. Ezek hiányában a kereskedő elutasíthatja igényét. A kifogásról az eladónak jegyzőkönyvet kell felvennie, s törekednie kell arra, hogy a hiba kijavítását, vagy az áru kicserélését 15 napon belül elvégezze. Ha a forgalmazó nem ismeri el a hibát, és a bejelentés a vásárlástól számított első hat hónapban megtörtént, akkor neki kell bizonyítania, hogy az áru az átadás pillanatában hibátlan volt. Amennyiben a hiba bejelentése az eladást követő hat hónap után történik, a vásárlónak kell bizonyítania, hogy az áru hibás volt. Ezt megteheti mindkét fél úgy is, hogy a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség, vagy más minőségvizsgáló szerv szakvéleményét kéri. Ezért vizsgálati díjat kell fizetni, amelynek nagyságrendje különböző. Ha a vevő nem fogadja el a kereskedő álláspontját, akkor érdemi döntés érdekében a Kereskedelmi lés Iparkamara mellett működő Békéltető Testülethez, vagy bírósághoz fordulhat.-PÁLMADOCSA. A Paks - Dunaföld- vár Térségfejlesztő Önkormányzati Társulás november 28-án, pénteken 9 órai kezdettel a művelődési házban tartja ülését, amelyen más témák mellett tájékoztató hangzik el a Nukleáris Létesítmények Körüli Európai Önkormányzatok Szövetségének közgyűléséről és a Kapos menti regionális hulladékgazdálkodási programról. Vevőtalálkozó Vevőtalálkozóra várja partnereit a TURMIX Italnagykereskedelmi Kft. november 28-án. Szekszárdon a Sportcsarnokban megrendezésre kerülő eseményre 10 órától várják a kereskedelmi partnerekét, akik a cég tevékenységével, az általuk forgalmazott termékekkel kapcsolatban tudhatnak meg bővebb információkat. A rendezvény célja a meglévő kapcsolatok bővítése, a korábbiak elmélyítése. Ezen a rendezvényen megjelennek az italkereskedelem fontos gyártó cégei, akik megismertetik, tér- mékkóstolóval egybekötve bemutatják régi és új termékeiket. A találkozó ideje alatt, különböző meglepetésekkel, akciókkal várja megrendelőit, vásárlóit a TURMIX Kft. *84833* Társulás a Német Színházért Költségvetés, a vezető személye, műsorpolitika Tolna megye- Szekszárd A szekszárdi Deutsche Bühne Ungarn kiemelkedő szerepet játszik a magyarországi német nemzetiség nyelvi és kulturális önazonosságának megerősítésében, kulturális autonómiájának megteremtésében. Erre - továbbá a jelentős külföldi, németországi, illetve német part- nermegyei, testvérvárosi támogatásra - tekintettel Tolna Megye Ön- kormányzata és a Magyarországi Németek Országos önAnyagi háttér A DBU az idei évre 52 millió forint központi normatív támogatásban részesült. A művészeti támogatás közel 11 millió forintot tett ki. A megye által biztosított összeg meghaladta a 31 millió forintot. A következő évben a megyei, illetve az országos német önkormányzat - a már említett támogatások mellett - 20-20 millió forintot tesz a színház kasszájába. Frankné dr. Kovács Szilvia A megyei közgyűlés elnöke, valamint a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának vezetője aláírta azt a társulási megállapodást, mely új helyzetet teremt a Német Színház működésében. A szerződés a jövő év január elejétől 2006. december 31-ig terjedő időszakra érvényes. kormányzata úgy döntött, hogy a színházat a jövőben közösen kívánja fenntartani. Ezt teszi lehetővé az a társulási meg- _ _____ álla podás, melyet tegnap írt alá a Német Színházban Frankné dr. Kovács Szilvia, Tolna Megye Közgyűlésének elnöke, valamint Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke. Az új helyzetet teremtő szerződésről mindkét fél nyilatkozott lapunknak. Frankné dr. Kovács Szilvia: - A megállapodásnak az a legfontosabb üzenete, hogy a magyarországi, benne a Tolna megyei németség kulturális hagyományai a korábbihoz képest fokozottabban erősödhetnek. Az intézmény közös fenntartásának folyamatában a leglényegesebb kérdésekben ezek után közösen fogunk dönteni. Úgy érzem, a szerződés korrekt, mindkét fél számára maradéktalanul elfogadható, s természetesen kellően szolgálja a Deutsche Bühne Ungarn javát. A finanszírozásban az a változás, hogy ezután az állami támogatás fölötti részt közösen, egyenlő arányban viseljük. Heinek Ottó: - Január elsejétől együtt tartjuk fenn a Német Színházat, ez pedig fontos lépés a kulturális autonómia irányába. Az autonómia számunkra azt jelenti, hogy felelősséget vállalunk a németséget szolgáló intézményekért, benne a meghatározó jelentőségű Német Színházért. A megyei ön- kormányzattal három alapvető kérdésben együtt döntünk: az éves költségvetésről, a színház vezetőjének személyéről és a színház műsorpolitikájáról van szó. Elégedettek lehetünk, ám hosszú távon az a célunk, hogy a DBU is teljes egészében a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának fenntartásában működjön. Kampf és Táisa Kft fi PEUGEOTJ Kaposvár, Toponári út 2. Tel.: 82/529-260 flhfi uj# Peugeot 607 Pack 3.0i V6 aut., fekete metál, 43000 km 2002. 8 990 000 Ft Peugeot 307 SW 2.0 Hdi Premium, klíma, ABS, stb 2003. 4 650 000 Ft Peugeot 307 2.0 Hdi Premium, klíma, ABS, stb 2003. 4 250 000 Ft Peugeot 307 1.6 Presence, klíma, ABS, stb 2003. 3 290 000 Ft Peugeot 307 1.6 Presence, klíma, ABS, stb, 15000 km 2002. 3 250 000 Ft Volvo S70 2,0 T klíma, ABS '97 2 850 000 Ft Suzuki Swift 1.0 GLX 26100 km 2000, 1 220 000 Ft Fiat Punto 55 S 52000 km ’98 1 190 000 Ft Suzuki Swift 1.3 GLS 58000 km '98 890 000 Ft Ford Escort Combi 1.3i '95 790 000 Ft Suzuki Swift 1.3 GLX 78000 km '94 760 000 Ft Renault Clio 1.2 RN '94 690 000 Ft Seat Toledo 1.6 i '93 690 000 Ft Peugeot 405 1.8 SRDT'91 650 000 Ft Audi 100 2.3 E klíma, ABS'90 490 000 Ft Peugeot 205 XS '90 390 000 Ft Nissan Vanette Cargo 2.3 D, 6 szem,tgk, '97 1 800 000 Ft TROMF eredetiség vizsgálattal rendelkeznek Hitel ügyintézése a helyszínen! Pécs, Siklósi u. 68. • Suzuki Wagon R+1.3 B 2000. Vili. szervo, 2 légzsák 1 510 000 Ft • Suzuki Swift 1.3 B 1992. XII. 610 000 Ft • Suzuki Sedan 1.3B 1994. XII. 4e. ablak, 49 000 km 810 000 Ft • Daewoo Lanos1.6B 1997. XII. klíma, ABS 1 110 000 Ft • Renault Megane Classsic 1.4B 1999. metál 1 660 000 Ft • Alfa 1561.8B 1997. klíma, metál 2 210 000 Ft • Audi 100 Avant 2.6B 1994. klíma 1 760 000 Ft Hitellehetőség! Tel.: 30/288-5551,30/226-0677, 72/414-196 További 70 db-os készletből választhat! 785037, lechler Autófényezők, " gépjárműtulajdonosok figyelem! COATINGS Gépi-kézi színkeverés, fényezési segédanyagok, csiszolók, polirok, kittek, tömftők, sprayk. Pl,: acryl 2K 4540/1-től, metál 6240/1-től, Üzlet: Pécs, Totálautó-City Kft. Buzsáki u. 22. (Ipari park) j Nyitvatartás: H-P: 8-17, Szó: 8-12 ? Tei./fax: 72/238-228 Törzsvásárőinknaktovábtii kedvezményi Árainkazáfát nem tartalmazzák. AUTÓFORTE Kft CHRYSLER és JEEP márkakereskedés és szerviz Pécs, Vadász u. 83. Tel.: 72/243-707,30/9040410 BteBGigmggBtemBj Chrysler Neon LX 3.100E Ft ’00.05,28 E km. Chrysler Stratus 2.5 LX 2.700E Ft Highway Aut. ,10,113 E km. Gazella TD Duett '02,6 sz„ platós, 0 km., 1 év gar. 2.690 EFt+áfa Opel Frontera 2.0i 4x4 2.480E Ft 97.03,71 E km. r 33130 FIATAL AUTÓK BONTÓJA Uj típusú (1992-től) nyugati autókhoz bontott és új alkatrészek, karosszériaelemek vétele, eladása. PL: Opel Astra, Corsa B, Magyar Suzuki, Ford Escort, BMW, VW Golf III., Vento, Polo, Audi, Mercedes, Peugeot, Seat. Törött, totálkáros autók vétele ELKÖLTÖZTÜNK Új címünk: Pécs, Szigeti-tanya 20/927-5722, 20/988-6666 72/255-064 «DAEWOOI CENTRUM KFT. _ ( eladásra kínál használt gépkocsikat: i- Daewoo Lonos S+ Ol .05. 1 550 000 Ft Daewoo loros 5+ 02.10. 1 769 000 Ftl- Daewoo Lanos SE 00.12. 1 549 000 Ft _ - Daewoo Matiz IIS 02.08. 1 590 000 Ft * ■ -Daewoo Nubira USX 99. 1 890 000 Ft1- Daewoo Nexia GLE 98.01, 1 090 000 Ft. i - Opel Astra Caravan 1,4 93. 849 000 Ft 1-Seat Toledo klímás 98.06. 1 630 000 Ft-Ford Escort C 97.07. 1 090 000 Ft» I-Suzuki Swift 1,3 GL 98.11. 990 000 Ft*- Lada Samara 5a. 1,3 90.05. 249 000 Ft I - Daewoo Lublin 3,5 TGK 98.05.600 000 Ft«* 1-Ford Escort VAN tgk 92.05.300 000 FU » 20%-tól hitelre is!1 I 10 évnél fiatalabb személy- 1 1 gépkocsik készpénzes vétele. | Pécs, Komlói út 1111 1 Tel.: 238-467, 238-079, 239-360