Tolnai Népújság, 2003. november (14. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-25 / 274. szám
12. OLDAL i SPORT 2003. November 25., kedd SZOLGÁLTATÁS Hajdan November 25-én 125 éve, 1878-' ban született Szekszárdon Lő- rinczy Ida polgári iskolai tanárnő, színdarabszerző. A Tolna-megyei Közlöny vezércikkében a „mai pénztelenség” okát a gabonakereskedelem pangásában, a rossz bor- kezelésben, a tőkehiányban és az iparcikkek roppant drágaságában vélte fölfedezni. 100 éve, 1903-ban a dombóvári protestáns imaház javára rendezett táncmulatságon az első adakozó a katolikus plébános volt. 95 éve, 1908-ban Tolnané- medi jegyzője az analfabéták tanítására szervezett tanfolyamot, amelynek tartását a pedagógusok ingyen vállalták. 90 éve, 1913-ban a kölesdi felekezetek közös bizottsággal rendezték a helyi temető használatát. Traffipax Reggel 6-tól 14 óráig Pincehely, Regszemcse, Nagykónyi belterületén, a 61-es főúton, a 70-73- as és a 85-90-es km-szelvények között; 14-től 21 óráig Szedres, Jánosmajor, Nagydorog belterü- letén várható sebességmérés. ■ LENGYEL. A Vöröskereszt Bony- hád Városi Szervezete véradásra várja a segíteni szándékozókat november 27-én 10-től 16 óráig Lengyelen az Apponyi Sándor Mezőgazdasági Szakképző Iskolába. DOMBÓVÁR. A Városi Kórház munkatársai kedd reggel fél nyolctól délután két óráig véradásra várják azokat, akik segíteni szeretnének embertársaikon. VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -112 cm, Paks -9 cm, Dombori -10 cm, Árvízkapu 382 cm. A Sió Palánknál 180 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Ügyeleteseink NAPI SZERKESZTŐ: Gyuricza Mihály A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszárdon: F. Kováts Éva 511-527, Ihárosi Ibolya 511-520, Mauthner Ilona 511-527, Szeri Árpád 511- 526, Venter Marianna 511-513. Fax.: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550-369, 06/30/650-30- 24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618, 06/30/650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/ 20/398-4504. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705, 06/30/650-30- 22. Tolnán: Steinbach Zsolt 440- 660; 06/30/650-30-23. ülestel Kommunkációs partnerünk: Mit üzen az olvasó? Ma elküldi, holnap megjelenik (ROVATUNKBAN HIRDETÉS-JELLEQÜ SMS-EKET NEM KÖZLÜNK!) SMS számunk: 20/454-36*64 * Käufer Jánosnénak és Käufer Katalinnak, névnapjuk alkalmából szívből gratulálunk, sok boldogságot, jó egészséget kívánunk! Papa, Bogi, Zoli. * Valdraf Józseíné Szilágyi Katalinnak névnapja és születésnapja alkalmából jó egészséget kíván az egész nagy családja. * Tolnára, Járai Józsefnének boldog névnapot kíván Katalin-napra a Horváth család Páléról. * Zombán Nagy Jánosnét és Mankovics Józsefnét névnapjuk alkalmából köszönti a Piros család. * Zombára, Mankovics Józsefnének és Nagy Jánosnénak névnapjuk alkalmából sok boldogságot kíván: Hajni, Tamás és Fannika. * Vanitrek Katának névnapja alkalmából nagyon sok boldogságot kívánok: Gyula. * Mamának és Katinak Decsre: névnapjuk alkalmából sok boldogságot kívánunk! Szeretettel: Gabi, Kinga, Zsófi. * Kaszás Bélánénak! Neved napján azt kívánom, az öröm mindig Rád találjon. Boldogság, szerencse kísérje minden lépted, ezt kívánjuk, kik szeretnek Téged: Etus, Gábor, Ági. * Fácánkertben Bartos Pálné Katit névnapja alkalmából köszönti és sok boldogságot kíván: Ági, Etus, Gabi. * Kiss Katalin, Dombóvár. Kedves Kata! Névnapod alkalmából szeretettel köszöntünk, sok sikert és kitartás kívánunk álmaid megvalósításához. Apa, Anya és Gabi. * Boldog névnapot kívánok anyunak és a mamának Medina-Szőlőhegyre. Hugi. * Tevelen Szentes Ambrusné Katit köszöntjük névnapján. Letti, Feri, Erika. * Lányomnak Váraljára nagyon boldog születésnapot kívánok, Szászvárról Édesanyád. * Születésnapod alkalmából gratulálunk, minden jót kíván: férjed Fábi, lányod Piroska, fiad Balázs. * Kajdacson Molnárné Tóth Katalint névnapja alkalmából köszönti és sok boldogságot kíván: K. J. * Nagydorogra Anyunak nagyon sok boldog névnapot kíván: Eri, Kata, Zsolti. * Nagydorogra Katának nagyon sok boldog névnapot kíván: Anyu, Eri, Zsolti. * Faddra, Katinak: Virág legyen életed, mint a legszebb kikelet, három csillag vezéreljen: hit, remény, szeretet! Boldog névnapot kívánunk! Baksai család. * Keresztes Mamának! Nagyon sok boldog névnapot kívánunk: kis Attika, Tímea és Attila. * Schmidt Katalinnak, Aparhantra boldog névnapot, erőt, egészséget és hosszú életet kíván barátnője: Erzsi és Józsi. * D. Katalinnak, Gyünkre. Nagyon boldog névnapot és jó egészséget kíván: Iffland család, Évike, Mónika és Attila! * Ziegler Juditnak, Aparhantra boldog szünnapot kíván: Erzsi és Józsi. * Sziasztok! Aki írt nekem "Napalm Death" jeligére az újságba, az írjon a következő számra: 30 AMT1TW0! * Igényes Tündérke 38! írj a 30/amt1tw0 telefonszámra. „Én a Fő a biztonság” jelige vagyok, várom üzenetedet. * Szia, Kicsi szerelem! Mit vétettem? Láthatlak? Nem kapok választ. M. L. * Te is küldhetnél sms-t. Nem hívlak, mert mikor utoljára beszéltünk, idegennek adtad ki magad. * Soha ne feledd, nem vagy egyedül. Minden gondolatom hozzád menekül. Te vagy az álmom, Te vagy az ébredésem. Te vagy nékem az összes szívverésem. Ricsi. * A mucsfai báli ismerkedő csajnak üzenném, hogy itt a számom és írj légy szíves! Téged kereslek én is! 06-30- 4540344. Szőke srác. "Körte Lé!!" * Sziasztok! Nagyon szuper volt a hétvégi bál Mucsfán! Keresem azt a csajt, akivel megismerkedtem a bálban. Zöld felsőben voltál és szemben ültél velem, körtelevet rendeltem neked. Ha tudsz, jelentkezz, légyszi! „9” * 38-as Férfi! Ott voltam mindkét helyen! MAGÁNYOS SZÍV * "PAT" Tisztelt tanárnő! Nem a külső a legfontosabb (nekem)! Én sem vagyok egy nagy szépség. Egy megbízható fiú. * 22 éves angol tanárnőnek üzenem, hogy barátkozzunk össze, mert ki tudja, mi jót hozhat még a jövő!? Kedves vagyok és 24 éves. Ha beéred ezzel, írj: 06205607691. * Igényes Tündérke 38! Erre a számra írj: FO/COIOKBE. * Szia, Letti! Bár orvos nem vagyok, de talán én meg tudnám gyógyítani a szívedet. Ha gondolod, írj! 06/aO-dta-gj-md. * Szia Letti! Szeretném összetört szívedet gyógyítani! Az enyémet is összetörték. Adj elérhetőséget. Tibi! * Letti! Az én szivem is összetört, de ketten lehet hogy fel tudunk építeni valamit. Zotya. 20/wpjd-t1t * 170/75/45 szombati hirdetőnek üzenem, hogy 47 évesen, elváltán, de 18 éves lányomat nevelve társat keresek, társaság hiánya miatt ezúton. Simi 0606 * Dunakömlődre B. Nettinek! Szeretnélek megismerni. Fehér Nike pólós srác! 0MA0W1P1G0W. * Nem tudom, ki vagy és miből gondolod, hogy Attika Téged köszöntött? Az a cica biztos, hogy nem Te voltál! Miért szólsz bele mások üzijébe? Cica! * Szia, BB! Olvastam az sms-rovatban, hogy a Magányos szívvel nem találtatok egymásra. Tudom a számod. Próbálkoz- hatom nálad? 37 éves nő. * Szia, "Gabika"! Ez a szám érdekel? a+adatp1t. Hát tessék! Most megkaptad. Bár én a Tied nem tudom. MACS. * 29 éves, mackósán duci kaposvári férfiú testi-lelki barátnőjét keresi tartós kapcsolat céljából. 06304400864 * „Trixi” jeligére. Független lány, tudod a telefonszámom. * Drága Mackóm (N-be)! Ez az utolsó üzenetem az újságon keresztül. Tudod, hol találsz, ha keresnél! Nagyon szeretlek! A Te Kiscicád. * Lajosnak üzenem: Tel sz. 20/jax0tgp. Esti órákban kérném a hívást! Koszi. * Ha van valakinek egy jó ötlete, hogy egy 49 éves egyedülálló, vidám, kellemes hölgy hol tölthetné az év utolsó napját, óráit kellemes társaságban, kérem, írjon. Gina. * Szia! Szeretnél a barátom lenni? Középkorú, helyes vagyok! Hóvirág. * 177/94/18 éves, molett lány várja hasonló korú srác smsét komoly kapcsolat céljából. Molett. * Őszinte, odaadó, de diszkrét férfit keresek, akitől bizseregni kezd a lelkem, csókjától remeg a térdem. Magas, vállas pasik előnyben (3540 között). Tiltott gyümölcs. * Keresem a szívem hölgyét! Helyes, független, vidám, 35 éves, 173 cm magas pasi vagyok! Ha független, vidám, de magányos vagy, írj és megtaláljuk egymást! 20-HV1-GT-MK. * 170/65/51 éves, özvegy úr keres korban hozzáillő hölgyet, komoly kapcsolat reményében. Ha valaki tudja, hol lakik, írjon „hátha eljön a Karácsony” 20/441- 91-55. * 29 éves, 177 cm magas, független, káros szenvedélyektől mentes srác keres komoly kapcsolat céljából egy vékony, csinos lányt. Tolna és környéke. Petya. Forgalomkorlátozások Körforgalmú csomópont építése miatt a 63. sz. szekszárd- | székesfehérvári főközlekedési úton, a paks-kölesdi összekötő út csomópontjában, Szedres-János- major után a forgalmi rend megváltozott. A csomópont - építés közben - körforgalmú csomópontként működik, 40 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Kőfelverődés-veszély miatt a 63. sz. szekszárd- székesfehérvári főközlekedési úton, Bikács belterületén és határában 30 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos; a bony- hád-dombóvári összekötő úton, Csikóstőttősnél 60-40 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Forgalomcsillapító szigetek építése miatt a dombóvár- sásdi főközlekedési úton, Dombóvár belterületén útszűkület és 30 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Támfalépítés miatt a bonyhád-tevel-murgai összekötő úton, Tevel belterületén félpályás útlezárás és 30 km/h sebességkorlátozás érvé- nyes, előzni tilos.___________■ Külföldi labdarúgó-bajnokságok Remekelt a Roma és az Inter Római öröm: Samuel (balról), Cassano és a brazil Lima a gólszerző Tottit köszönti OLASZORSZÁG, 10. forduló: Chievo-AC Milan 0-2, Ancona- Brescia 1-1, Bologna-AS Roma 04, Empoli-Parma 1-0, Lazio-Perugia 3-1, Lecce-Sampdoria 0-0, Udine- se-Siena 1-1, Intemazionale-Reggi- na 6-0, Modena-Juventus 0-2. ANGLIA, 13. forduló: Tottenham-Aston Villa 2-1, Birmingham-Arsenal 0-3, Everton-Wol- verhampton 2-0, Leeds-Bolton 0-2, Leicester-Charlton 1-1, Middles- brough-Liverpool 0-0, Newcastle- Manchester City 3-0, Southamp- ton-Chelsea 0-1, Manchester Uni- ted-Blackburn 2-1. A Fulham- Portsmouth mérkőzés hétfőn, lapzártánk után ért véget. SPANYOLORSZÁG, 12. forduló: Murcia-Valencia 2-2, Real Madrid-Albacete 2-1, Valladolid-Atlétí- co Madrid 3-1, Celta Vigo- Athletic Bilbao 0-2, Espanyol-Sevil- la 1-0, Málaga-Osasuna 0-0, Santander-Zaragoza 1-2, Villarreal-Bar- celona 2-1, Betis-Deportivo 0-0, Real Sociedad-Mallorca 0-1. NÉMETORSZÁG, 13. forduló: Freiburg-Frankfurt 1-0, Kaiserslau- tem-Hertha BSC 4-2 (Király Gábor végig védett a vendégeknél, Dárdai Pál sérülés miatt nem játszott), VfB Stuttgart-Hannover 96 3-1, Bre- men-VfL Bochum 3-1 (Lisztes Krisztián végigjátszotta a találkozót), Wolfsburg-Mönchenglad- bach 1-3, Dortmund-Leverkusen 2-2, 1860 München-Bayern München 0-1,1. FC Köln-Hamburg 0-1, Schalke 04-Rostock 0-1. ■ _______Labdarúgás; Bajnokok Ligája_______ Ka hn és a Celtic sorozata Kedden hét mérkőzéssel folytatódik a labdarúgó Bajnokok Ligája: az 5. forduló első napján több rangadóra is sor kerül. Budapest Az érintett csoportok csapatai közül eddig egyedül a Juventus biztosította helyét a legjobb 16 között, viszont a több tucat halálos áldozatot követelő törökországi robbantásos merényletek miatt december 2-re halasztották a Ga- latasaray elleni, isztambuli mérkőzését. Az egyik legnagyobb csatára Glasgow-ban kerül sor, ahol a sorozat két korábbi győztese csap össze. A Celtic hazai pályán 2001 augusztusa óta 62 találkozón maradt veretlen, vagyis az előjelek biztatóak. A vendégek világsztár kapusát, Oliver Kahnt azonban ez nem érdekli, úgy véli, csapata megszerzi a rendkívül fontos győzelmet* A keddi program. A-csoport: Celtic (skót)-Bayern München (német), Anderlecht (belga)- Lyon (francia). A csoport állása: 1. Lyon 7 pont, 2. Celtic 6, 3. B. München 5,4. Anderlecht 4. B-csoport: Lokomotiv Moszkva (orosz)-Dinamo Kijev (ukrán), Internazionale (olasz)-Ar- senal (angol). A csoport állása: 1. Internazionale 7 pont, 2. Dinamo Kijev 6, 3. Lokomotiv Moszkva 5,4. Arsenal 4. C-csoport: Deportivo (spanyol)-AEK Athén (görög), Monaco (francia)-PSV Eindhoven (holland). A csoport állása: 1. Monaco 9 pont, 2. Deportivo 7, 3. PSV Eindhoven 6,4. AEK Athén 1. D-csoport: Olimpiakosz Pireusz (görög)-Real Sociedad (spanyol). A Galatasaray (török)-Juventus (olasz) mérkőzést december 2-ára halasztották. A csoport állása: 1. Juventus 10 pont (már továbbjutott), 2. Real Sociedad 7, 3. Olimpiakosz 3 (4-4), 4. Galata- saray 3 (3-7). _ ___■ To lnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 06-74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezetö: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 512-480. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékozatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft. Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. KARÁCSONYI VÁSÁR az Interspar parkolójában ÁRUSÍTÓHELYET, STANDOT BÉRELHET! Tegye színessé a kínálatot termékeivel! mnTi. JilaXTlAUKSZVtSTÍTÓ ÄFf Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/569-1177 e-mail: pentzm@axelero.hu Balatoni és környéki eladó házakat, apartmanokat, hoteleket, éttermeket, üzleteket, telkeket keres-kínál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351 -787,06-20/9526-014 www.cmmagus.ingatlanok.co.hu (106855) Társasházi lakások garázzsal és saját kerttel eladók Kaposváron a Kecelhegyen! Telefon: 30/9274-542 Eladó 2.700 m2 vegyes használatú épület! Bonyhád város központjában. Érdeklődni: Farkas László, Vida István telefon: 74/451-657, 74/451-211, 30/348-8683 botondciDQ@axelero.hu Kaposvár belvárosában 48-110 m2-es társasházi lakások leköthetők! alagsori garázsok eladók! Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szent Imre u. 14. Telefon: 82/512-350, 30/3512-350 Kaposvár, Németh I. fasor 49. liftes társasházban lakások eladók: F/l: 65,5 m2 + 10,0 m2 terasz F/3: 63,9 m2 + 34,7 m2 terasz III/4: 88,8 m2 + 4,6 m2 erkély III/1: 99,5 m2 + 3,7 m2 erkély Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szent Imre u. 14. Telefon: 82/512-350, 30/3512-350