Tolnai Népújság, 2003. november (14. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-21 / 271. szám
12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. November 21., péntek ^||| Hajdan November 21-én 250 éve, 1753- ban Tavaszi Márton helytelen életű őcsényi lakos a falu vezetői előtt fogadalmat tett megja- vulására, ellenkező esetben pedig elfogadta, hogy a faluból ki- seprűzzék. 115 éve, 1888-ban Treer József péterváradi ezred- orvos eljegyezte Wosinsky Mór húgát, Katalint. (Gyermekük majd a szekszárdi megyei kórház igazgató főorvosa lesz.) 85 éve, 1918-ban a Tolnavármegye és a Közérdek címoldalán az első köztársasági néphatározatokat és Nagybán Endre A munka vár című költeményét közölte: „A harcmezőkön nem lesz új kereszt,/Már vége lett az átkos vér- özönnek”. 35 éve, 1968-ban Hőgyészen elhunyt Gálos László kanonok, professzor, egyházi író. Ügyeletes gyógyszertárak: Szekszárd: az ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszertár ÁNTSZ (volt KÖJÁL Székház) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán. Bonyhád: Szent Imre (Szent Imre u. 5.) Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.) Ügyeletes még: Nagydorog, Simontornya, és Hőgyész gyógyszertára. Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban Paks: Kristály (Kishegyi u. 51.) Tolna: Tilia (Alkotmány u. 24.) VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -113 cm, Paks -8 cm, Dombori -5 cm, Árvízkapu 378 cm. A Sió Palánknál 170 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksé- gétől kapott adatok.) ________■ Ügy eleteseink NAPI SZERKESZTŐ: D. Varga Márta A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszár- don: F. Kováts Éva 511-527, Ihárosi Ibolya 511-520, Mauthner Ilona 511-527, Szeri Árpád 511- 526, Venter Marianna 511-513. Fax.: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550-369, 06/30/650- 30-24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/30/650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510- 790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705; 06/30/650- 30-22. Tolnán: Steinbach Zsolt 440-660; 06/30/650-30-23. Kommunkációs partnerünk: Mit üzen az olvasó? Ma elküldi, holnap megjelenik (ROVATUNKBAN HIRDETÉSsIELLECÜ SMS-EKET NEM KÖZLÜNK!) SMS számunk: 20/454-36-64 * .Tolnára Csurgai Józsefnek és nejének 16. házassági évfordulójára sok boldogságot kívánunk: Nyíró család és a Macsek család. * Blaschke Adolfnénak Paksra születésnapja alkalmából sok boldogságot kívánunk: lánya Anikó, unokája Bianka és leendő veje Attila. * VAJDA BALÁZSNAK üzenem, hogy az általam megtalált bankkártyáját a tolnai 0TP- be leadtam. 06-30-4745821. * Nagydorogra Karip Imrének és Feleségének 40. házassági évfordulójuk alkalmából kívánunk még nagyon sok, erőben, egészségben és boldogságban együtt töltött évet! Fiaik, Iá nyaik, menyeik, vejeik és a 10 unoka * Utólag is boldog névnapot kívánunk Murgára Kovácsné Käufer Erzsébetnek, aki a legjobb anya a világon! Családod! * Gratulálunk a dunaszentgyörgyi focicsapatnak, azaz a DSE-nek és jövőre gólban gazda gabb szezont kívánunk, jövőre is számíthattok ránk. A szurkoló lányok! * Köszönet Steib Györgynek az Arcképcsarnok filmekért és a nagyon szép Erdélyi dóka mentumfilmért. Bonyhádi nézők. * Szia „29 éves magányos srác”1, aki nem lakik palotában és elvált! Ha adsz elérhetősá get, írnék smst Yvi 30. * 29 éves, magányos srác! A palotával csak gond lenne - mindig takarítani kellene. Ha gazdag vagy, mindent a palotára költené! A boldogsághoz ezek nem alapfeltételek! A magány ellen próbálj meg inkább olvasni. A társasági is jó. Például a barátok. Esély? Kinek meg minek? Ez sajnos, egyedüli út, amíg rá nem döbbensz. Jó legyél! (vagy rossz!?) Máriáshuncut. * Gittának üzenem, hogy erre a számra küldjön smst. 06302763803. * Gittának üzenem, a számom: eOkn unnht * Gitta! Szeretne megismerni az elvárásaidnak eddig megfelelő férfi. p0/jgw11jw. * BB! Bocs, de 1-2 számot nem olvastam, sok gondom volt. Még nem találtam meg, akit keresek, de nagyon szeretném. Mi van Veled? Magányos szív. * Macs! Nem kaptam semmit. Nem tudom a számod. Küldd el legalább a felét! * Magányos szív! Péntek este érkezem Pécsről. Találkozzunk a buszpályaudvaron a 11- es állásnál, 5 órakor! Kék-fekete Adidas kabátban leszek! Talán sikerül?! 38-as férfi. * 38as férfi! Vasárnap, délután 17 órakor a SZÜV-épület előtt várlak. Ha neked is jó?! Fekete kabátban. Magányos szív. * Még mindig keresem azt a lányt, aki november 9-én este háromnegyed 6 körül egy új piros autóval volt Tolnán, a benzinkútnál, a 60s út mellett. Én fehér autóval voltam. Többször összenéztünk, ami nagyon megfogott. XXX. * L. S.l Nem független, de magányos vagyok én is. Adj elérhetőséget (48-as). * 32 éves ári nőnek! Én 173 magas, 71 kg 30-as férfi vagyok! A többi is stimmel! Ha úgy gondolod, üzenj! Koszi! Ari 2. * Kedves S. L! Miért vagy ilyen K. L. P.-vel? Mindketten egyet akartok, az smsek alapján. Romantika + szerelem, e kettő kell! 47 pipi. * Szia, Girl! Hány éves vagy, milyen magas, súlyod, és hol laksz! A számom: 0\E0H B0P0\1! BOY. * V. Norbinak üzenem Majosra, hogy nem akarok Tőle már semmit! Rájöttem, nem szerettem igazán! Bocsánat, amiért szórakoztam vele! Annamari. * A tegnapi rovatban olvastam a szülinapi jókívánságot, jó lenne tudni ki küldte és kinek. Lehet, hogy nekem? Bné. * 29 éves magányos srácnak. Adj elérhetőséget. Gesztenye. * Szia, Kiss! A telefonszám: OmcOk buedas. Molett. ’„Napalm Death” jeligére: Én szívesen megismerkednék Veled, hajam szőkésbarna, szemem kék és 18 vagyok. Elérhetőséget nem írok, de ha gondolod, írj az újságba. * Sziasztok! Lányok üzeneteit várom szabadidő kellemes eltöltéséhez Szekszárd és környékéről. „Fő a biztonság” jeligére írj elérhetőséget! * 30 éves fiatalember korban hozzá illő hölgy ismeretségét keresi, tartós kapcsolat céljából. 0MD0G11AMJ1. * Sziasztok, lányok! Társam keresem egy csendes, házias, 25 év körüli lány személyében. Sms: 30/gd0dw1w. * Sziasztok, Lányok! Vár rátok egy 34 éves, szeretetre vágyó, magányos szív. Remélem, elraboljátok! Tegyük együtt szebbé és boldogabbá az életünket. 30/258-3478. * 41 éves nő társat keres, komoly kapcsolatra, 38-tól. Őszinteség. * Szekszárdi, 180 magas, 33 éves férfi társát keresi, kedves, aranyos, őszinte nő személyében. AO DAPDJPO. * Ha Te vagy az a 37 éves, a szeretet jegyében komoly kapcsolatot keresel és magadra ismersz, kérlek, válaszolj. A. 06202429865. * 37 éves, független, sportos fiú megismerkedne egy csinos, nem dohányzó, gyermektelen hölggyel. Küldj smst a 20/376-31-48- as számra. * Sziasztok. 175/65/26 éves tolnai srác vagyok. Komoly kapcsolatra keresek egy környékbeli 20-35 év körüli lányt. Gyerek nem gond. 0630/4688857. * Szekszárd 180 magas, 33 éves férfi társát keresi kedves, aranyos, őszinte nő személyében. aO/dapdjpO. * János vagyok. 35 éves, elvált, komoly kapcsolat és hűség reményében keresem társam. +MD+ADGP1TD. * Lehet, hogy én vagyok a nagy ő neked, ha te egy kedves, vidám, de mégis komoly nő vagy 28-35 év között és nem vagy 170 cm- nél magasabb. Tel: 20/ddgwmgm. * Sziasztok! Keresem azt a kicsi lányt, akivel szerdán a fél hármas siófoki buszon együtt utaztam. Szökés, rövid hajad van, vajszínű garbóban voltál. Pillanatokra összenéztünk, csini vagy! írj ha független vagy! „Vörös Rózsa". * Kiscsibém! Nagyon-nagyon szeretlek és nem szeretnélek soha elveszíteni, mert veled szeretném leélni az életem. Imád a Te Nyuszikád. * Rózsi! Hiányzol. Adnál még egy esélyt? „F”. * Gittának! Szia, Zoli vagyok, már 34 éves, 180 magas, Szekszárdon lakom, egyelőre ennyit. AODAPDJPO. * Szia Gitta! Erre a számra írj magadról: OMDO JAAJMGT! * Csinos, karcsú, nőies, szelíd, intelligens lánykára vágyom, aki mellett a kicsi szívem nagyon doboghatna, aki csak nekem dorombolna... 25/179/63. Tel: 20/3254231. * Lányok smsét várom tartós kapcsolat céljából. Én 24 éves, romantikus, nőtisztelő srác vagyok. 18 és 30 év közötti lányok sm&ét várom. Számom: OMDOJAAJMGT. * Megismerkednék kifejezetten vékony, csinos, intelligens, szeretni tudó és szeretetre vágyó szekszárdi 22-27 éves, szolid lánnyal kizárólag tartós kapcsolat reményében... Ha van még egyáltalán ilyen (?). Talán igen... Kalandorok, disco- és plazacicák kíméljenek. PODDJPWPT. * Kicsi őrült életem Dusnokon! „Csókoltál unottan, s lázasan, csaltál már és csaltak biztosan. Nincs törvény, hogy másképp nem lehet, hallgass rám, legyünk kivételek”! * Nem tudok élni nélküled, kezdjünk mindent elölről! Orvosi ügyeletek Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása szerint 2003. november 21-én 18 órától 2003. november 24-én reggel 8 óráig. Szekszárd Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157. Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hét végén: Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága. Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-12.00 óráig: dr. Vörös Krisztina Szekszárd, Zrínyi u. 78. Tel: 411-152. Bátaszék: Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hét közben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hét végén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. Bonyhád: Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u. 25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Kakasd, Lengyel. Bölcske, Madocsa: Dr. Szigethy András Madocsa, Akácfa u. 32. Tel: 75/333-444. Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszek- cső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong. Decs, Sárpilis: Dr. Péntek Elvira. Decs, Jókai u. 1/A. Tel: 496-980; 495-331; 06/30/217-57-38. Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291. Fadd: Dr. Harangi Erzsébet. Telefon: 447-889,447-437. Gyönk: Dr. Alb'eck Zoltán Gyönk, Ifjúsági ltp. 22. Tel: 448-136. Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla. Hőgyész: Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei. Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. Nagydorog: Kossuth u. 37. Telefon: 75/332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: Dr. Varjú János Nagymányok, Petőfi u. 47/A. Tel: 458-253; 06/20/9/386-142. Pakson: Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy. Pincehely: Dr. Pataky László Ozora, Mártírok u. 6. Telefon: 06-30- 385-3421. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. Simontornya: Dr. Jovi Károly. Telefon: 30/9/279-830. Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen. Állatorvosi ügyelet Az ügyelet 2003. november 21-én 14 órától 2003. november 24-én 8 óráig tart. Hatósági állatorvosi ügyelet: Dr. Karsai Gábor Paks, Gesztenyés u. 19. Tel: 06/30/9473-814; 06/20/4836-549, Dr. Rappai József Zomba, Fő tér 7. Tel: 06/20/460-7143; 74/433-063, Dr. Székely Attila Dombóvár, Flunyadi tér 34. Tel: 06/30/9590-284, Dr. Maróthy Géza Bátaszék, Flórián u. 2/A. Tel: 74/492-907, Dr. Vígh Zsófia Simontornya, Szilfa u. 58. Tel: 06/30/4490-877. Magán-állatorvosi ügyelet: Dr. Kovács Aladár Bonyhád-Majos I. u. 47. Tel: 74/451-662; 06/30/9361-662, Dr. Dúró József Döbrököz, Páhy u. 19. Tel: 06/30/3751-710, Dr. Kovács Ferenc Paks, Rákóczi u. 13. Tel: 75/315-321; 06/20/3900-780, Dr. Kovács Sándor Szedres, Templom u. 2. Tel: 74/434-044, Dr. Jakab Ferenc Szekszárd, Palánk 16. Tel: 74/417-792; 06/30/9371-906, Dr. Bartha Gyula Tamási, Alma sor 2. Tel: 74/471-365; 06/30/2047-006. Szekszárdi Kisállat Klinika: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Mikes u. 14.) telefon: 74/511-222; 74/415- 761 szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel, hét közben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06/30/9/464- 776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjelnappal hívható az ügyeletes állatorvos. Állatgyógyszertár: TOLNA-VET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14. Tel: 74/511-222; 74/415-761; 06/30/464-776. Hétközben: 8.00- 19.00. Szombat, vasárnap: 9.00-12.00 óráig. Kis- és Nagyállat Kórház, Dunaföldvár: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57-57- 46; 06/30/9/59-40-59. Forgalomkorlátozás Burkolatjavítás miatt a 6. számú budapest-pécs-barcsi főközlekedési úton, Pakson a 6-os út Táncsics utcai csomópontban 7 és 16 óra között váltakozó oldalú félpályás útlezárás és 30 km/h sebességkorlátozás érvényes, jelzőőrös forgalomirányítással, előzni tilos. Körforgalmú csomópont építése miatt a 63. sz. szekszárd- székesfehérvári főközlekedési úton, paks-kölesdi összekötő út csomópontjában Szedres-János- major után, a forgalmi rend megváltozott. A csomópont - építés közben - körforgalmú csomópontként működik, 40 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Kőfelverődés-veszély miatt a 63. sz. szekszárd- székesfehérvári főközlekedési úton, Bikács belterületén és határában 30 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos, a bonyhád-dombóvári összekötő úton Csikóstőttősnél 60-40 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Forgalomcsillapító szigetek építése miatt a dom- bóvár-sásdi főközlekedési úton, Dombóvár belterületén útszűkület és 30 km/h sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Támfalépítés miatt a bonyhád-tevel- murgai összekötő úton, Tevel belterületén félpályás útlezárs és 30 km/h sebességkorlátozás ér- vényes, előzni tilos. __________■ To lnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kit. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 06-74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepuí sag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezetó: Szakáik Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 512-480. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft. Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Fülharmóniák: komolyzenei oktató CD Kortárs művészeti kiállítás Az idén is megrendezik a kortárs magyar képzőművészek, vásárral egybekötött kiállítását Budapesten, az újpesti MEO-ban. A november 27-től 30-ig tartó Art Fairen ezúttal huszonegy magyar galéria mutatja be az itthoni pályatárs művészek alkotásait. Teljes szívvel szolgáljuk Jehovát „Teljes szívvel szolgáljuk Jehovát” - címmel egész napos programot tartanak Jehova Tanúi november 23-án budapesti kongresszusi központjukban. Az összejövetelen a Tolna megyében és Kaposvár környékén élő tanúk és meghívott vendégeik vesznek részt. Fülharmóniák címmel komolyzenei oktató CD jelent meg a Nestlé Hungária Kft. gondozásában. A Fülharmóniák című, a kisiskolások zenei nevelését szolgáló koncertsorozatot 2001. tavaszán indította a Nestlé - mondta Laurent Freixe, a cég ügyvezető igazgatója. Az elmúlt évek során rendezett hangversenysorozatok általános iskolások tízezreit vezette be az igényes szórakozás mellett a zeneismereti alapokba. A rendezvények sikere adta az ötletet a Játsz- szunk zenét komolyan! alcímű zeneoktatási lemez megjelentetésére, amelyet a kiadó eljuttat az általános iskolákba. A válogatott zenei anyag, az összekötő eligazító szövegek, a játékos feladatok a kodályi módszert követve a teljes személyiségfejlesztést szolgálják - hangoztatta a CD pedagógiai háttérmunkáját elkészítő Nagyné Rápli Györgyi, a Fővárosi Pedagógiai Intézet vezető ének-zene szaktanácsadója. A szemelvények igazodnak az életkori sajátosságokhoz, a feladatok a nemzeti alaptanterv menetéhez üleszked- nek - tért ki rá. Mint ismertették, a zeneoktatási segédanyag bevezeti a hallgatókat a természet hangjaiba, áttekinti a hangszerek családját, a különféle táncokat, példákat tartalmaz a népzenei felhasználásokra a klasszikus és a könnyűzenében, illetve a komolyzenei alapokra épülő, úgynevezett populáris zenei mintákat is bemutat. Tampnudli A sváb „tampnudli” hozzávalói: 1 kg liszt, 5 dkg élesztő, kevés cukor, só, tej, zsír. Az élesztőt langyos, cukros tejben felfuttatjuk. A lisztből, az élesztőből, a sóból és annyi tejből, amennyit felvesz, keményebb kelt tésztát dagasztunk. Megkelesztjük, majd két ujjnyi vastagra nyújtjuk, kb. 10x20 cm-es lapokra vágjuk. Á lapok közepét megkenjük meleg zsírral. Ezután kissé megcsavarjuk és mintha csomót kötnénk, gombócot formálunk belőle. Egy lábast zsírral jól kikenünk, majd sóval beszórjuk és beletesszük a gombócokat. Gombóconként egy merőkanál vizet öntünk rá és lefedve lassú tűzön főzzük. Mikor a víz elpárolgott egy kicsit pirulni hagyjuk az alját. Babfőzelékkel vagy párolt káposztával tálaljuk. < * Jk 4
