Tolnai Népújság, 2003. szeptember (14. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-04 / 206. szám
12. OLDAL 2003. Szeptember 4., Csütörtök SZOLGALTATAS Hajdan Szeptember negyedikén 105 éve, 1898-ban jelent meg először nyomtatásban Babits Mi- hály-mű, Julius Mosen Távolba száll című versének fordítása. 100 éve, 1903-ban országos körözést adtak Békefi Sándor ellen, aki a szakcsi választáson véresszájú agitációt folytatott és a helyieket sértő alkalmi lapot adott ki. 95 éve, 1908-ban belehalt fájdalmaiba az a kétéves kisfiú, aki Szekszárdon előző nap ivott marólúgot, amit édesanyja egy csészében tartott. 90 éve, 1913-ban Nessl Alajos ünnepi beszédével megnyitották a dombóvári állami katolikus gimnáziumot. 85 éve, 1918-ban helyi és arab ihletésű táj- és arcképeiből tartott kiállítást Dunaföldvárott Kémeri Nagy József hazatért internált festő. ■ VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár - 96 cm, Paks 10 cm, Dombori - 12 cm, Árvizkapu 364 cm. A Sió Palánknál 129 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) ______________■ Ügy eleteseink NAPI SZERKESZTŐ: D. Varga Márta. A TOLNAI NÉPÚJSÁGGAL EGYÜTTMŰKÖDŐ ÚJSÁGÍRÓK: Szekszárdon: F. Kováts Éva 511-527, Ihárosi Ibolya 511- 520, Mauthner Ilona 511-527, Szeri Árpád 511-526, Venter Marianna 511-513. Fax.: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/5 50-' 369 06/30/650-30-24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/ 30/650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/ 20/460-5008; Vida Tünde 06/ 20/398-4504. Tamásiban: Tóth Ferenc, 480-705; 06/30/650-30- 22. Tolnán: Steinbach Zsolt, 440-660; 06/30/650-30-23. Kommunikációs partnerünk: : Mit üzen az olvasó? Ma elküldi, holnap megjelenik ' (ROVATUNKBAN HIRDETÉSsIEU-EGŰ SMS-EKET NEM KÖZLÜNK!) SMS számunk: 20/454-36-64 * Nagyon sok boldog névnapot kívánok Édesanyámnak és Húgomnak, Rózsikénak Tabódszerdahelyre és drága jó Mamámnak Zombára: Viki, Józsi és a gyerekek Szentgálról. * Zombára Bóka Lizandrának nagyon boldog szülinapot kíván: Anya, Apa, Levi, Lolo, Leona. * Micimackónak! Születésnapod van ma, ezen a szép napon köszönt téged szíve minden dobbanásával. Ki soha nem felejt, aki mindig szeret. Hű barátod, MALACKA, a hegyről! * K. Endrének: Egyáltalán nem ismerlek! Eddig külsőleg ítéltelek meg, remélem a belső is hasonló jó. Nem tudom a számod. írhatsz az enyémre! p+j++1ga+ Ismerős Idegen. * Szia K! „Ha így akartad, hát nekem se fáj!” M. * K! Nem a kémeidet akarom látni, hanem téged. M. * Engem megcsalt a barátom, ezért letten ilyen én is. Megpróbálom élvezni az életet, aztán előbb-utóbb csak megváltozom. Még van időm, csak 17 vagyok. 17. * Szia, Kinga! Örülök, hogy ez a véleményed. írnál magadról valamit, hol laksz, stb. Ezt még írd az újságba, utána írok telefonszámot. Jó? 20 éves magányos srác! * Hello! A neved sajnos nem tudom. A szombati újságban kérted, hogy írjak neked, mert egyetértesz velem. Nem jól adtad meg a számod! írj! 0630/wpdj00p a számom. 17. * 17. A sex nagyon finom, pláne 17 évesen. Én 30 éves „öregen" mégis jobban élvezem és többet tudok adni-kapni, mint anno. Sajnálom, hogy 17 évesen ilyen tapasztalt vagy. * Hajninak Tevelre üzenem, hogy jó volt vele a diszkó! Kérlek, gyere a hétvégén Zombára. Szia! Zoli. * Dézsinek üzenem, Tevelre, hogy lehet most szerelmes. De ez a nőszemély mindenkinek az életét tönre teszi. Például: a dorogiak életét is megkeserítette! * Sziasztok! Lesz gyorsulási verseny szombaton Szekszárdon? Ha valaki tudja, hogy lesz-e, írjon időpontot. Előre Is koszi! Forgalomkorlátozás Hídépítés miatt a 6-os számú budapest-pécs-barcsi főközlekedési úton Dunaföldvár belterületén útszűkület, időszakosan félpályás útlezárás, 30 km/ óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Aknafedlap szintree- melés miatt az 56. számú szek- szárd-mohácsi főközlekedési úton. Szekszárd belterületén útszűkület és 30 km/óra sebesség- korlátozás érvényes, előzni tilos. Körforgalmi csomópont építése miatt a 63. sz. szekszárd-szé- kesfehérvári úton és a paks- kölesdi önkormányzat út csomópontjában, Szedres-Jánosmajor után félpályás útlezárás és 40 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Burkolatjavítás, kátyúzás miatt a 65. sz. szekszárd-siófoki főközlekedési úton Iregszemcsénél szakaszosan útszűkület és 40 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. A szedres-medinái ön- kormányzati úton, Medina határában szakaszosan félpályás útlezárás és 40 km/óra sebességkorlátozás érvényes jelzőőrös forgalomirányítással, előzni tilos. Forgalomcsillapító szigetek építé1 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A MOL Magyar Olaj- és Gázipari Részvénytársaság Lakossági Szolgáltatások Divíziója (1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 18.) nyilvános pályázatot hirdet az alábbi töltőállomás partneri rendszerben történő üzemeltetésére: Szekszárd, Pásztor u. A pályázati igények beérkezésének határideje: 2003. 09. 11. 12.00 óra. A pályázathoz szükséges összes információ beszerezhető a 06-1-2-333-666 / 1111 sz. faxbankban (a szám bebillentyűzése után nyomjon 2-szer #-et!), illetve a www.mol.hu honlapon. Amennyiben a fenti számon a szükséges információkat nem tudja elérni, illetve a lehívott dokumentáció elolvasása után bármilyen kérdése van a pályázattal kapcsolatosan, kérjük keresse kapcsolattartónkat: Sziráki Zoltán (Tel.: 06-1/464 -1712) :! se miatt a dombóvár-sásdi főközlekedési úton Dombóvár belterületén útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Burkolatszélesítés miatt a dunaszentgyörgy-fadd-szek- szárdi önkormányzati összekötő úton Tolna belterületén a vasúti átjárónál útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvé%- nyes, előzni tilos. Szennyvízcsatorna építés miatt a bátaszék- bonyhádi önkormányzati úton Kismórágyon útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes. Hídfelújítás miatt a paks- nagydorog-sárszentlőrinci ön- kormányzati úton a sárszent- lőrinci Sárvíz hídon félpályás útlezárás és 30 km/óra sebesség- korlátozás érvényes, jelzőlámpás forgalomirányítással. Buszöböl építés miatt a hőgyész-dom- bóvári önkormányzati úton Kurd határában útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Földgázvezeték építése miatt: a mórágyi beköltőúton, Mórágyon félpályás útlezárás és 30 km/óra sebesség- korlátozás érvényes jelzőlámpás forgalomirányítással. _________■ * Független Nő-nek! Láttam, írt Neked a feleség is, Jobban tenné ha magába nézne, miért is megy máshoz a férje. Nem kell mindenért a 3-at okolni. Én megírom a számom, ha gondolod írj, fogjunk ösz- sze, mert tudom, hogy sokan elítélnek, pedig nincs miért, 0m-d0-jwg-mj1d. Zenész. * Egyetlen szerelmem, örökké várni fogok rád, mert nagyon imádlak! Hallod. * Kell hogy legyen Dombóváron egy lány, aki egy kedves, értelmes fiatalemberrel megismerkedne. 30/305-2632. * 29 éves, kedves, jó megjelenésű fiú csinos, idősebb vonzó megjelenésű szexi Hölgyet keres. Sms/ dOmaOwal p. * Sziasztok! Szeretném megtalálni a párom egy komoly, őszinte lány személyében, 25-29 éves korig. Szekszárd és Bátaszék környékéről. Számom: 06/30/593-9919. * Sziasztok, Lányok! 176 magas, 35 éves fekete hajú, barna szemű, vidám srác vagyok. Korban hozám illő lányok sms-ét várom. 0m-d0/jpd-pxpp. HIV-fertőzött első osztályosok A legnagyobb titoktartás mellett kezdte meg iskolai tanulmányait az új tanévben hat HIV-fertőzött gyermek Ukrajnában, Dnyepro- petrovszkban. A kelet-ukrajnai nagyváros összes iskolájának valamennyi osztályában immár minden óra az egészségmegőrzés szabályainak betartására való figyelmeztetéssel kezdődik és fejeződik be. Az intézkedés bevezetését a helyi közoktatási hatóság azzal indokolja, hogy az idén első alkalommal mentek iskolába olyan HIV-fertőzött gyermekek, akik vírushordozó anyáktól születtek. Sem a pedagógusok, sem pedig az osztálytársak nem tudhatják, kikről van szó. A HIV-fer- tőzött tanulók fogadására több mint hat hónapig készültek a dnyepropetrovszki iskolák pedagógusai azután, hogy az orvosok alapos megfontolást követően úgy döntöttek, mindenki előtt titokban tartják az érintett diákok kilétét, hiszen nincs szükség egészséges társaiktól való elkülönítésükre. ■ fehl Kereskedelmi és Idegenforgalmi TOVÁBBKÉPZŐ OKÉV Nyilvántartási szám: 07-0065-02 Intézmény-akkreditációs lajstromszám: OOIO TOLNA MEGYEI KÉPVISELETE MINDEN KEDVES ÉRDEKLŐDŐT VÁR AZ ÁLLAMI SZAKKÉPESÍTŐ BIZONYÍTVÁNYT NYÚJTÓ TANFOLYAMAIRA! KEDVEZMÉNYEK: Önköltségesek részére:- részletfizetési kedvezmény •- az adóévben fizetett képzési díj 30%-a az összevont adóalap adójából levonható Munkanélküliek részére: munkaügyi központi támogatás adható Idegenforgalom: idegenvezető, idegenforgalmi menedzser, idegenforgalmi ügyintéző, valutapénztáros és ügyintéző - megújítok részére is -, nyelvi képzéssel bővített falusi vendéglátó Kereskedelem: kereskedelmi menedzser, marketing- és reklámmenedzser, marketing- és reklámügyintéző, kereskedő-boltvezető I-IL, élelmezésvezető Nyelvtanfolyamok: kezdő és haladó szinten: angol, német, francia, olasz, spanyol Újdonságok: kulturális menedzser, aláírásazonosító grafológiai és mixer • tanfolyam Kereskedelmi, idegenforgalmi, vendéglátóipari szakkönyvek, nyelvkönyvek, kazetták értékesítése kedvezményes áron. Részletes tájékoztatás és jelentkezés: 7100 Szekszárd, Arany J. u. 17-21. (Bejárat a Találka tér felől) Telefon/fax: 74/418-779, mobil: 30/378-5978 Esély a sikerre! Seat Zsillé Kaposvár, Zaranyi u. 8. Tel.: 82/527-535 Seat Cordoba 1.4 Stella 2002. 2 170 000 Ft Seat Cordoba 1.9 TDI 2001. 2 850 000 Ft Seat Cordoba Vario '99 1 610 000 Ft Seat Toledo 1.6 Stella klimás 2001. 2 800 000 Ft Seat Ibiza 1.4 klimás '96 1 490 000 Ft Seat Ibiza 1.4 '98 1 310 000 Ft Audi A4 1.8 T '96 2 510 000 Ft Skoda Felicia '96 890 000 Ft Ford Focus 1.6 Ghia Turnier '99 2 800 000 Ft Opel Tigra 1.6 klimás '96 1 620 000 Ft Rover 414 S klíma '95 1 380 000 Ft Fiat Brava 1.6 2002. 2 000 000 Ft Mazda 121 '91 300 000 Ft Mitsubishi L200 2.SD 4 WD ‘94 1 610 000 Ft Renault 19 1.9D '89 580 000 Ft A gépkocsik hitelre is megvásárolhatók! Hitel ügyintézés eredetiség vizsgálattal kezelési költség nélkül! Bizományos értékesítésre gk.-t keresünk! • Eredetiség vizsgálat! Kampf és Társa Kft Kaposvár, Toponári út 2. Tel.: 82/529-260 Mercedes C 250 TD Esprit klíma, ABS, stb. ’98 PEUGEOT 307 1.4 Presence, klíma, ABS, 2002 VW Passat Variant 1.9 TDI, kl., ABS '96 Peugeot 406 1.6 SR, ki., ABS '99 Fiat Brava 1.6 SX 16V '99 Peugeot 206 1.1 Presence '99 Peugeot 206 1.4 Presence '98. Ford Mondeo 2.0 CLX klíma '93 VW Golf 1.9 TD, ABS '93 Ford Escort Combi 1.3i '95 Seat Toledo 1.6i '93 Audi 100 2.3E, klíma, ABS '90 Maruti 800 SB '90 Renault Kangoo 1.9 D, áfa visszaig. '98 Peugeot Partner 2.0 HDi, ÁFA visszaig. 2001. Peugeot,607 Pack 3.0i V6 aut., fekete metál, 32000 km 2002. 0 PEUGEOT 3 700 000 Ft 3 100 000 Ft 2 100 000 Ft 2 150 000 Ft 1 680 000 Ft 1 730 000 Ft 1 595 000 Ft 1 090 000 Ft 1 030 000 Ft 890 000 Ft 830 000 Ft 580 000 Ft 270 000 Ft 1 000 000 Ft 2 150 000 Ft 9 500 000 Ft tRENAULT Hitel ügyintézése a helyszínen! Az autók Tromf eredetiség-vizsgálattal rendelkeznek Kaposvár-Car Renault Kaposvár, Pécsi út. 4. Tel.: 82/526-250/111 Megtekinthetők a szalonunkban! VW Polo Classic 1.4 2001. 03. 2 150 000 Ft Suzuki Swift 1.3 16V GLX 2002. 11. 7000 km 1 799 000 Ft Daihatsu Applause 1.6XÍ '92.02 kitűnő áll. 790 000 Ft Renault Master 2.5D 2000. 09. ÁFA visszaig. 2 487 500 Ft Renault Twingo 1.2 '94 830 000 Ft Renault Megane Coupe 2.0 16V '98 10. ABS, kl. 2 250 000 Ft Renault Megane Classic 1.6 RN '97.07 1 590 000 Ft Renault Clio II. 1.2 16V 2002. 01. ABS 2 190 000 Ft Renault Megane 1.9 DTi 2000. 06. ABS, kl. 2 665 000 Ft Renault Megane kombi 1.6 16V '99 11. ABS, kl. 1 990 000 Ft Citroen Xsara 1.6 16V '99 03. ABS, klíma 1 690 000 Ft Renault Laguna kombi 1.6 16V RXT '99 10. ABS, aut. kl. 2 899 000 Ft Nissan Primera 1.6 16V GX '98 09. kl. 1 850 000 Ft Opel Astra 1.2 16V 2002.11 klíma 2 590 000 Ft Renault Laguna 1.8 RN '95 05. 1 440 000 Ft*-gal jelölt autókra -200 000 Ft árengedmény! Hitel lehetőség már 10% befizetéstől! Tóth Autószerviz Kaposvár, Damjanich u. 98. Tel./fax: 82/421-421 BMW 520i '92 06. Ford Explorer 4.0 aut. full extra '98 07. Mazda 1211.3i '98.03 Mazda MX-6 2.0 16V '93 05. Mazda 323F 1.5 16V '99 01. Mazda 6 Kombi 2.0 CD 2003.01 Mercedes C280 Elegance '93 10. Opel Astra 1.4 '93.10 Peugeot 206 1.1 Presence 2000.10. Suzuki Swift 1.3 Sedan Manager 2001. 03. VW Transporter 2.4D '98.07 Részletfizetés, autóbeszámítás! 1 249 000 Ft 4 149 000 Ft 1 199 000 Ft 1 449 000 Ft 2 199 000 Ft 5 899 000 Ft 2 499 000 Ft 899 000 Ft 2 099 000 Ft 1 699 000 Ft 2 623 750 Ft Sió-Motor Kft Kaposvár, Árpád út. Tel.: 30/979-4249 Mitsubishi L200 GLS '98 ABS, kl., platób. ÁFA vissz. Fiat Ducato '95 központizár, riasztó, áfa visszaig. Citroen Xsara Picasso 1.8 2001. ABS, kl., kpz. Suzuki Swift 1.6 '00 2 légzsák, szervo, kp.zár, Suzuki Wagon R+ 1.3 GLX 2001. dupla Izs., ea. Mitsubishi Pajero MTTD GL 2.5 '95 rádiósm., csőrtő, szélt. 4 000 000 Ft 1 874 000 Ft 2 700 000 Ft 1 690 000 Ft 1 690 000 Ft 2 485 000 Ft SIOFOK, Fő U. 24. Tel.: 84/519-550 BMW 520i 2.0 '85 kp. zár, e. tükör Font Fiesta XR2 1.6 '87 Font Escort Club 1.3 '95 Lada Samara 1.3 '88 Mitsubishi Carisma GL 1.8 '98 4 Izs., aluf., ABS Peugeot 206 Presence 1.4 '98 Izs., sz., kp.z. Peugeot 307 Profil 1.4 2001. 2 Izs., ABS, kl. Peugeot 405 GAD 1.9 '89 sz., kp. z., ea. Renault 19 RT Shama 1.4 '93 sz., ea., kp. z. Suzuki Swift 1.3 GLX 1.3 '94 r., szövet kárpit 255 000 Ft 255 000 Ft 1 195 000 Ft 225 000 Ft 2 695 000 Ft 1 550 000 Ft 2 650 000 Ft 695 000 Ft 995 000 Ft 795 000 Ft Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezető: Szakáin Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 74/512-480 E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira^ kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.