Tolnai Népújság, 2003. szeptember (14. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-27 / 226. szám
14. OLDAL SZOLGÁLTÁT A S SPORT 2003. Szeptember 27., szombat Hajdan Programok hétvégén Szeptember 27-én 100 éve, 1903- ban a Tolnavármegye Tolsztoj Egy szem búza című novelláját közölte; a lap hírt adott a Szekszárdon negyven éve kántorkodó Klieber György köszöntéséről is. 85 éve, 1918-ban az ország tartalékos tisztjei közül a szekszárdi Kovács László kapta meg a Vaskorona-rendet. (Ő lesz az első világháború utolsó megyei halottja...) Szeptember 28- án 155 éve, 1848-ban Roth és Filipovics hadai Dombóvárra értek, két csapattestre oszolva folytatták útjukat. 120 éve, 1883-ban született Bátaszéken Hermann Tamás színész, színigazgató. 65 éve, 1938-ban a Tolnamegyei Hírlap Kelemen Sándor Marosvásárhely című cikkét közölte az ottani társa- dalmi folyamatokról. ________■ A veseszövődményekről SZEKSZÁRD A Tolna Megyei Felnőtt Diabete- szesek Közhasznú Egyesülete soros összejövetelét szeptember 30-án, kedden, 14 órai kezdettel tartja a megyei kórház kultúrtermében. A találkozón dr. Kulcsár Katalin tart előadást a cukorbetegség vese-szövődményeiről. Traffipax Szeptember 27-én 14 órától 21 óráig a 61-64-es főutakon, Simontornya belterületén és a 61-es főúton Tolnanémedi belterületén, szeptember 28-án, vasárnap 14 órától 21 óráig a 6-os főút paksi és dunaföldvári szakaszán lesz sebesség-mérés. VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár - 130 cm, Paks - 22 cm, Dombori -14 cm, Árvízkapu 350 cm. A Sió Palánknál 176 cm. (A Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Ügyeleteseink NAPI SZERKESZTŐ: D. Varga Márta A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszárdon: F. Kováts Éva 511-527, Ihárosi Ibolya 511-520, Mauthner Ilona 511-527, Szeri Árpád 511- 526, Venter Marianna 511-513. Fax.: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550-369 06/30/650-30-24; Dombóváron: Glaub Róbert 460- 618; 06/30/650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Tamásiban: Tóth Ferenc, 480-705; 06/30/650- 30-22. Tolnán: Steinbach Zsolt, 440-660; 06/30/650-30-23. Kommunkációs partnerünk: liJesiel Rokkendroller A magyar zenehallgatók nagyobbik hányadának a címben szereplő szóról azonnal eszébe jut egy járgány, amit a hatvanas évek uralkodó zenei irányzatának és a két keréken guruló, lábbal hajtható közlekedési eszköznek a keresztezéséből képzeltek el bizonyos táncdalénekesek. Mint például Kovács Kati, akitől anno azt is megtudtuk, hogy ez a roller nem olcsó áru, amiért is nem lehet mindenütt (pl mi utcánk) vásárolni. Hasonló hívószót valószínűleg tucatjával említhetnénk, lévén, hogy az előadó, annak ellenére, hogy voltak és vannak nála jobban menedzselt színpadi arcok, a magyar könnyűzene állócsillagai közé tartozik, amióta 1%5-beh megnyerte a Ki mit tudl-ot. Az említett zeneszám nem biztos, hogy elhangzik ma esti szekszárdi fellépésén, de a régiek mellett új dalaival is bizonyára megismerkedhet a közönség. Nosztalgia Kovács Katival, Szekszárd Prométheusz park, szombat 21. Mozi Szekszárd Panoráma nagyterem: Tomb raider - Az élet bölcsője (sz. szinkr. amerikai akciófilm, fsz: Angelina Jolié, Gerard Butler, Chris Barrie) 15.30 A Karib-tenger kalózai (sz. feliratos amerikai kalandfilm, fsz: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom) 17.30, 20. Kisterem: Tomb raider - Az élet bölcsője 17,19. Bonyhád: Mátrix - Újratöltve (szinkr. amerikai sci-fi, fsz.: Keanu Reeves, Laurence Fishbume, Carrie-Anne Moss) vasárnap 19. Paks: Londoni csapás (feliratos, amerikai-angol-cseh akcióvígjáték, fsz: Jackie Chan, Owen Wilson), vasárnap 19. Tamási: Charlie angyalai - teljes gázzal, (sz. szinkr. amerikai film, fsz: Cameron Diaz, Drew Barfymoore, Lucy Liu) 19. Kiállítás Bonyhád Városi Könyvtár: „In memóriám Máté Gyula” - elektro- grafika, fotó, kisplasztika, zománckép kiállítás. Völgységi Múzeum: Singer István tengeri csiga és kagylógyűjteményének kiállítása 10-16. Paks Városi Művelődési Központ nagykiállítója: a Fiatal Alkotók Körének kiállítása szeptember 28-ig 15-19. Kiskiállító: Kiss Mária amatőr festő kiállítása szeptember 28-ig 15-19. Szekszárd Művészetek Háza: Dionüszosz oltárán, festménykiállítás 10-17. Fadd Templom u. 13: Gáti Mariann Mítosz- és Mesegalériája. Hőgyész Gróf Apponyi Kastélyszálló Liszt terem: Czencz János életmű-kiállítása. Simontornya Vármúzeum: Duschanek János festőművész kiállítása 10-16. Tolna Várostörténeti Múzeum: Változások - Izrael akkor és most című fotókiállítás október 22-ig. Verseghy Ferenc fazekas népi iparművész, Fodorné László Mária szövő népi iparművész, ifj. Jancsekity János fafaragó kiállítása szeptember 27-ig. Mözsi Szabó István festőművész állandó kiállítása. Folyosógaléria: Tomecskó Frigyes fényképészmester hagyatéka, Tolnai amatőr festők kiállítása. 9-13. Martinék emlékház 9-16. (kulcs a művelődési központban). Báta: Czencz János Emlékmúzeum és Népművészeti Szoba. Fő u. 17. Előzetes bejelentkezés: Huszákné Czencz Marietta 74/490-704, 20/528-6289. Szabadidő Várong: “Hazahívogató” címmel az önkormányzat az elszármazottak találkozójával egybekötött falunapot tart, szombat 10. Életmód Dombóvár Művelődési Ház előtti tér és Német Közösségi Ház: Szívünk Világnapja a Szív Klub és az Egészségvédő Egyesület szervezésében, vasárnap 14. Múzeumok Szekszárd Wosinsky Mór Megyei Múzeum: Ruha teszi az embert? - Tájak, népek, viseletek Tolna megyében 10-16. Petrits Mézeskalács Múzeum (Munkácsy u. 9.) 12-19. Bonyhád Völgységi Múzeum: néprajzi és várostörténeti kiállítás 10-16. Tűzoltó Múzeum 9-13. Dombóvár. Fekete István Múzeum 10.-18. Paks Városi Múzeum 10- 17. Simontornya: Nemesi galériák, kőtár, történeti kiállítás a Vármúzeumban 10-16. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 06-74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 512-480. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Ötperces pogácsa Ha vendégünk jön hirtelen, ha nincs türelmünk, időnk sütni, de bolti süteményt mégsem akarunk az asztalra tenni, süssünk ötperces pogácsát, ami igen régi, jól bevált recept. Három deci tejet 8 deka Rámával forrásig hevítünk. Folytonos kavarás közben belekeverünk 16 dkg lisztet és addig kavarjuk, amíg a kanálról le nem válik. Ha kicsit meghűlt, belekeverünk 3 tojást egészben, 12 dkg füstölt sajtot és egy kávéskanál sót. A kész masszából vajazott tepsibe kiskanál segítségével diónyi halmokat rakunk és közepes tűzön sütjük, előmelegített sütőben előbb alsó, majd felső lángon. Melegen tálaljuk, melegen ajánljuk, főleg bor mellé... Labdarúgó NB I, 8. forduló Rangadó az Üllői úton Károlyi már előtte is ünnepelt Magyarország-lzrael 85-77 (20-15, 25-21, 22-25, 18-16) Női kosárlabda Európa-bajnok- ság. Patrasz, 100 néző. V.: Janac (szlovák), Chantal (francia). Pontszerzők: Cserny 30/12, Eördögh 16/6, Károlyi 9/9, Eng- lert 6, Csákány 6/3, Vajda 4, Kaj- dacsi 4, Seres 4, Papp 2, Iványi 2, Keller 2, illetve Mizrachi 21/15, Shwartz 20/12, Cohen 14/6, Maoz 8/3, Suez 4, Greenboym 4, Epstein 4, Zeevi 2. A találkozó előtt Páva Zsolt csapat- vezető ajándékkal köszöntötte a 100. válogatottságát ünneplő Károlyi Andreát. A folytatásban Rátgéber László együttese szombaton 11.15 órakor a házigazda görög válogatott ellen lép pályára a 9. helyért. Rátgéber László: - Az ellenfél legfeljebb 5 pontra tudott bennünket megközelíteni, mivel végre sok pontot dobtunk a palánk alól. Most Cserny személyében volt centerünk az alacsony izraeliek ellen, s ezt remekül ki is használtuk. Meglátjuk, hogy ez a fiatal csapat összeérve mire lesz képes a jövőben. _______■ A labdarúgó NB I. 8. fordulója szombaton az Újpest siófoki vendégjátékával kezdődik. A többi mérkőzést, köztük az éllovas MTK és a második Videoton rangadóját vasárnap játsszák. Az újpesti lila-fehérek nem számíthatnak könnyű mérkőzésre, hiszen a Balaton FC jól szerepel, s már több meglepetést is okozott. Az idény elején még botladozó, de mostanra már egyre inkább formába lendülő Ferencváros a várakozásokon felül teljesítő Pécset fogadja, s győzelme esetén a levont hat büntetőpont ellenére csatlakozhat az élmezőnyhöz. Garami József szakmai igazgatónak azonban nélkülöznie kell két válogatott csatárát, Gern Zoltánt és Tököli Attilát. A listavezető MTK a második helyen álló Videotonhoz látogat, s nagy kérdés, hogy a címvédő fővárosiaknak sikerült-e kiheverniük a szerdai UEFA-kupa-mérkőzé- sen elszenvedett 3-1-es vereséget. A szerdán egyedüli magyarként győztes Debrecen önbizalomtól duzzadva léphet pályára Békéscsabán. A 8. forduló programja. Szombat: Balaton FC-Újpest FC (18 óra, Magyar ATV). Vasárnap: Ferencvárosi TC-Pécsi MFC (16, Magyar ATV), Békéscsaba-DVSC- MegaForce (16), Videoton-MTK FC (18), Lombard FC Haladás- Matáv FC-Sopron (18), ETO FC Győr-Zalaegerszegi TE (18). A bajnokság állása: 1. MTK FC 13 pont, 2. Videoton FCF 12, 3. Balaton FC 11 (74), 4. Pécsi MFC 11 (9-7), 5. Debrecen 10 (9- 6), 6. Matáv-Sopron 10 (11-9), 7. Újpest FC 10 (8-6), 8. LFC Haladás 9, 9. ETO FC Győr 8, 10. Ferencváros 7, 11. Békéscsaba 6, 12. Zalaegerszeg 0. (A Ferencvárostól 6 büntetőpont levonva.) ■ Csak röviden BELEVÁGTAK A BALATON-KERÜLŐK. Pénteken délben elrajtolt Csopakról a TBS Nagydíj szóló Balaton-kerülő vitorlásverseny mezőnye. Húszán vágtak neki a légvonalban 160-170 km-es távnak, az élre a címvédő Fináczy György áll, aki az első két kiírást megnyerte. A tavaly 13 óra 38 perces fantasztikus idővel diadalmaskodó Finánczy az előrejelzések szerint ma délben, vagy kora délután érhet célba. ■ Mit üzen az olvasó?___ Ma elküldi, holnap megjelenik (ROVATUNKBAN HIRDETÉBUELLEGÜ SM&EKET NEM KÖZLÜNK!) SMS számunk: 20/454-36-64 * Rupa Albertnek (Öcsikének): születésnapod alkalmából boldog életet és minden jót kíván: Anya, Apa, Amálka, Zsanett, Iza és Tibi. * Dávid Andrásáénak Izménybe nagyon boldog névnapot, minden jót kíván a Fábián és családja. * Korsós Sándornak és Korsós Sándornénak drága szüleimnek: 28. házassági évfordulótok alkalmából sok boldogságot és jó egészséget kívánok! Nagyon szeretlek Titeket! * Varsádon, Pék Antalt és Pék Antalnét a világ legdrágább szüleit 44. házassági évfordulójukon szeretettel köszöntjük. Kívánunk még nagyon sok egészségben együtt töltött boldog éveket Szekszárd- ról: lányuk Erika, vejük István, unokáik János és Csanád. * Cikóra üzenem férjemnek, Zsoltinak 1 éves házassági évfordulónk alkalmából: „Ha szeretsz, tied vagyok örökké, ha szeretsz, nem nézek másra többé. Ha szeretsz, jóban, rosszban követlek. Ha szeretsz, mindörökké szeretlek!" Feleséged: Anita. * Petrovics Stefániának Gerjenben - aki alig töltötte be a 30-at és már megint születésnapja van - jó egészséget és sok boldogságot kíván az egész családi! Ricsi, Dominik, Betti és Apa!!! * Csikóstőttősre nővéremnek: születésnapod alkalmából sok örömet, minden jót, jó egészséget kíván a Fábián család. * Szia Eprecske! Kérlek írj a 20/b+hf1xv-as számra! - LLL-. * Szia -LLL-! Légyszi írj magadról pár sort! Pl. hány éves vagy, hol laksz, stb. Puszi: Celia. * E-53! Míg másokat kioktatsz, a magadét takargatod? (Nem hülye az, ki önmagával smsozik a lapban)! Mélységes alázattal és tisztelettel: A puszták népe! * Kawa! Nyugodtan alszol éjszakánként? Nekem biztos lesülne a bőr a képemről, ha egyfolytában csalnám a barátnőmet... Neked nem??? Szöszi. * Üdv., Vénusz! Én egy szőkésbarna vagyok, írj egy számot és megbeszélhetjük mi a szándékod! U.l. Zole. * Szia Laci! Nagyon szépeket tudsz írni, de a kérdéseimre soha nem kapok választ! Miért? Félsz szembenézni az igazsággal? Egy kicsi szív! * A környező falvak annál okosabbak, hogy másokkal foglalkozzanak. Már rég a saját boldogulásukkal vannak elfoglalva. Talán példa értékű! Nem? * Szeretnék megismerkedni azzal a lánnyal, akivel egy buszon utaztunk Bonyhád felé, két óra körül, pénteken. Barna szemű srác. * Sziasztok lányok! 176 magas, 35 éves, fekete hajú, barna szemű, vidám srác vagyok. Korban hozzám illő lányok sm&ét várom Om dO jpd pwpp. * Szia! 39 éves, elvált hölgy vagyok, urak jelentkezését várom komoly, tartós kapcsolat céljából Szekszárdról és környékéről. Erre a számra írj: 0620 GMPXM1P. Forgalomkorlátozások Hídépítés miatt a 6 számú budapest-pécs-barcsi főközlekedési úton Dunaföldvár belterületén, útszűkület, időszakosan félpályás útlezárás és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Körforgalmú csomópont építése miatt a 63 számú szek- szárd-székesfehérvári főközlekedési út és a 6233 számú paks- kölesdi összekötőút csomópontjában, Szedres-Jánosmajor után, félpályás útlezárás és 40 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Felületi bevonat készítése miatt a 63 számú szek- szárd-székesfehérvári főközlekedési úton Nagydorog előtt, szakaszosan félpályás útlezárás és 60 - 40 km/ó sebességkorlátozás érvényes, jelzőőrös forgalomirányítással, előzni tilos. Forgalomcsillapító szigetek építése miatt a 611 számú dombóvár-sásdi fő- közlekedési úton, Dombóvár belterületén útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Burkolatszélesítés miatt az 5112 számú duna- szentgyörgy-fadd-szekszárdi ösz- szekötőúton, Tolna belterületén, a vasúti átjárónál útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Hídfelújítás miatt a 6232 számú paks-nagy- dorog-sárszentlőrinci összekötő- útón a sárszentlőrinci Sárvíz-hí- don, félpályás útlezárás és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes jelzőlámpás forgalomirányítással; a 6538 számú majos- legyel-kurdi összekötőúton, Apar- hant határában félpályás útlezárás és 30 km/h sebességkorlátozás érvényes. Burkolathibák miatt a 6316 számú szedres-medinái összekötőúton, Medina határában szakaszosan útszűkület és 40 km/óra sebességkorlátozás érvényes. Felületi bevonat előkészítő munkálatai miatt a 6534 számú bonyhád-dombóvári összekötőúton Csikóstőttősnél, a 6535 számú bonyhád-tevel-murgai összekötőúton Bonyhádvarasd- nál, Teveinéi, szakaszosan útszűkület és 60-40-30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Ivóvízvezeték kiépítése miatt a 6535 számú bonyhád-tevel- murgai összekötőúton, Bonyhád határában félpályás útlezárás és 40 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Földgázvezeték építése miatt az 56104 számú mórágyi bekötőúton, Mórágyon, félpályás útlezárás és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, jelzőlámpás forgalomirányítással. •k -k k Szüreti rendezvény és felvonulás miatt: Szekszárdon szeptember 27-én, szombaton 14 és 17 óra között időszakosan 15 perces teljes útlezárás érvényes rendőri forgalomirányítással az 56 számú szekszárd-mohácsi főközlekedési úton, a Garay téri csomópontban. Pincehelyen szeptember 27-én, szombaton 13-tól 18 óráig szakaszosan félpályás útlezárás érvényes a 61 számú dunaföldvár- dombóvár-nagykanizsai főközlekedési úton a 43-45 km-szelvé- nyek között, valamint a 6408 számú pincehely-ozorai összekötőúton a 0-1 km-szelvény között, rendőrségi biztosítással. Ireg- szemcsén szeptember 27-én, szombaton 09-től-ll óráig félpályás útlezárás érvényes, a menet áthaladásának időtartamára 65 számú szekszárd-tamási - siófoki főközlekedési úton, az 57 és 460 km-szel- vényeknél; a 6408 számú simon- tornya-nagyszokoly-iregszemcsei összekötőúton a 30-32 km. szelvény között és a 6509 számú iregszemcse-tabi összekötőúton a 0- 1 km-szelvény között. A felvonulásokat a rendőrség biztosítja. 1
