Tolnai Népújság, 2003. szeptember (14. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-13 / 214. szám
2003 Szeptember 13., szombat TOLNA MEGYE 2 0 0 3 H Ö G Y É S 2 7. OLDAL Európa-nap, szüret, búcsú Német-magyar baráti találkozó Ötödik alkalommal látja vendégül Hőgyész nagyközség önkormányzata és lakossága német partnertelepülésük, Eckental csaknem kilencven fős küldöttségét a hétvégén. A szeptember 11-15- i találkozó az EU- csatlakozás jegyében telik. Georg Hänfling és Pál Imre a partnerkapcsolat kezdetén A két település partnerkapcsolata 15 éve kezdődött, amikor első alkalommal rendezték meg Hőgyészen az elszármazottak találkozóját. Az összejövetelre a világ minden tájáról érkeztek vendégek, de legtöbben a németországi Eckentalból és környékéről jöttek, ugyanis oda telepítették ki a második világháború után a hőgyészi német ajkú lakosság nagy részét. A hivatalos partner kapcsolati dokumentumokat 13 éve, 1990- ben Georg Hänfling eckentali polgármester és Pál Imre tanácselnök írták alá. Részlet a hivatalos iratból: „ A kapcsolat a két település között meglévő családi és baráti kacsolatokon alapul és azt a célt szolgálja, hogy ezek erősödjenek és mélyüljenek. Az általunk képviselt polgártársaink nevében kinyilatkoztatjuk azt a szilárd szándékunkat, hogy egymás tiszteletben tartásával segítsük elő a népek közötti megértést. ” A kapcsolat a német és a magyar település között az évek folyamán kibővült kulturális, sport, gazdasági és szociális téren egyaránt. A mostani összejövetelt Találkozások az EU tükrében címmel rendezte meg a hőgyészi önkormányzat, a kisebbségi önkormányzatok, egyesületek, civil szervezetek, hagyományőrző, művészeti csoportok és a katolikus plébánia közössége. A találkozón Hőgyész német partner településének, Eckentalnak a hivatalos delegációján kívül részt vesz Böchingen delegációja és számos német vendég. A rendezvény keretében pénteken Európa nap volt, kerékasztal beszélgetéssel a községházán Hőgyészen, Eckental, Böchingen polgármestereinek részvételével. A polgármesterek látogatást tettek Szekszárdon a megyei önkormányzatnál, valamint a Német Kisebbségi Önkormányzatnál. Este Tolna megyei hagyományőrző együttesek adtak műsor, amit állófogadás követett. Ma, szombaton szüreti nap lesz felvonulással, búcsúfa állítással, hagyományőrző csoportok műsorával és nem utolsó sorban díszpolgár avatással. A megtisztelő címet az azóta nyugalomba vonult Georg Hänfling polgármester úr kapja a két település kapcsolatainak elmélyítése érdekében végzett tevékenységéért. A díszoklevelet Gyetvai László hőgyészi polgármester adja át, köszöntőt Wilfried Glässer, Eckental I. polgármestere mond. A napot szüreti bál zárja. Vasárnap, a hőgyészi búcsú napja, fél tízkor ünnepi szentmise lesz, amit térzene követ, majd kiállítás nyílik a művelődési házban „Boros történetek” címmel Gáspár Gyula festőművész képeiből. Délután a csicsói szőlősgazdák várják borkóstolóra a vendégeket a pincékben. Egyre komfortosabbá váló nagyközség Sokat tanulnak német partnereiktől az EU-csatlakozás előtt „Nincs csodálatosabb, mint építeni a jövőt. Ami ma álom, az holnap már valóság. ” Gyetvai László (46 éves) Iskolai végzettség: növény- termesztési mérnök 1998. óta Hőgyész polgár- mestere. Család: felesége vállalkozó, ruházati üzlete van. Lányuk közgazdaságtant tanul Nyíregyházán, fiuk a pécsi Nagy Lajos Gimnáziumba jár. Hobbi: utazás a családdal, asztalitenisz. és az önkormányzat valamennyi intézménye rácsatlakozott a gázhálózatra és azóta gázzal fűiének a lakásokban. Az ivóvíz minőségének javítása érdekében vas-mangántalanító berendezést helyeztek üzembe, korszerűsítették a közvilágítást, felújították a járdákat. Megszépült a Kossuth tér 13. számú, a község látképét meghatározó saroképület, díszkivilágítást kapott a katolikus templom. Megkezdődött az évtizedek óta elhanyagolt általános iskola épületének rekonstrukciója, első ütemben a külső, homlokzati részét újították fel és a konyhát korszerűsítették a HAACP rendszer szerint. Következő lépés az oktatási intézmény belső felújítása lesz. Az idei tervek között a községi könyvtár felújítása, kútfúrás, az Arany János utcai régi pincék tömedékelése szerepel sok más egyéb teendő mellett. A fejlesztéseken kívül Hőgyészen másik fontos feladatnak a gyermekes családok segítését tartják, tavaly 516 fő kapott 1 millió 353 ezer forint támogatást az önkormányzattól. A polgármester nagy hangsúlyt helyez a 13 éves eckentali partnerkapcsolat ápolására, amely évről évre kibővül új tartalommal. Hőgyész lakosságának jelentős része német anyanyelvű, ezért nagy hangsúlyt helyeznek a tradíciók ápolására. Az idei szeptember 11-15-i Hőgyész-Eckental találkozóra az EU jegyében kerül sor a Brüsszeltől nyert 2.226 eurós (magyar fél számára) és 2.385 (németek kapják) támogatás fel- használásával.- A közelgő uniós csatlakozás előtt sokat tanulhatunk német partnereinktől, akik már jó néhány éve élvezik az EU előnyeit és hátrányait, így bővében vannak pozitív és negatív tapasztalatoknak - mondta Gyetvai László. Victor Hugo- A polgármester felelőssége kétirányú, mert egyrészt rövid távon meg kell felelnie a választópolgárok elvárásainak, az általuk támasztott igényeknek, ugyanakkor hosszú távon a település fejlődését kell szem előtt tartania, ami szélesebb perspektívát jelent, gondos tervezést, előkészítést, információk beszerzését, gondos mérlegelését a döntések előtt - mondta Gyetvai László polgármester. Hőgyész községben az utóbbi években több olyan jelentős beruházás történt pályázati pénzek igénybevételével, melyek a lakosság komfort- érzetét javítják. A legjelentősebb a gázberuházás volt, melynek során több mint ötszáz háztartás Önkormányzat Gyetvai László polgármester, Temesvári Ferenc alpolgármester. Képviselők: Balaskó László, Banai István, Belina Lászlóné, Bernhardt Ferenc, Fellegi Tamás, Fonyódi Béla, Kristóf Károly, Kupás-Deák Zoltán, Szabó Erzsébet, Szili Istvánné. Kisebbségi önkormányzatok: Német: Homoródi Károlyné elnök. Tagok: Ament József, Tillmann József, Polácsi Ferenc, Vágó István. Cigány: Kovács János elnök. Tagok: Babai József, Farkas Zoltán, Kovács Árpád, Varga Mátyás. Jegyző: dr. Keller József. Falugazdász jegyző: Kilvinger György agrármérnök. Óvodától az egyetemig támogatják a hőgyészi gyerekeket Megújul a hercegi lak Lassan befejeződik Hőgyészen Holges Castellum Kft. vásárolta az úgynevezett „kiskastély” re- meg és újítja fel korhű szellemkonstrukciója. ben, újabb turisztikai látványosA valamikor a herceg Lichten- ságot szolgáltatva a gróf Apponyi stein család által lakott épületet a kastély mellett.______________■ Összevont oktatási intézmény Német nemzetiségi nyelvoktatás, szakkörök, sport, zene Új, megbízott igazgatója van 2003. július 1-től a hőgyészi Hunyadi János Általános Iskola, Zeneiskola és Óvodának Stefán Márta személyében. A magyar-német-orosz szakos pedagógus a 21. tanévét kezdte szeptemberben, húsz éve él Hőgyészen. Igazgatói megbízása előtt két évig, 2001-2003-ig az intézmény igazgatóhelyettesi tisztét látta el. A hőgyészi összevont oktatási intézmény, az általános iskolához tartozik a zeneiskola és az óvoda is. Az iskolában 32 pedagógus 362 tanulót oktat. Négy napközis csoport van. Az iskolába a hőgyészi gyerekeken kívül Mucsiból, Ka- laznóról, Murgáról, Dúzsról járnak diákok, sőt néhányan Kurd- ról, Szakályból és Tamásiból. Az iskolában nemzetiségi német nyelvoktatás van, így a diákok magasabb óraszámban sajátíthatják el az idegen nyelvet. A zeneiskolában délutánonként zongorán, fúvós hangszereken, gitáron és újabban szintetizátoron játszhatnak a gyerekek. Az iskolában atlétika, kézi, kosár és foci szakosztály működik. A 8. osztályosoknak magyar, matematika, német előkészítő szakköröket tartanak. Van még rajzszakkör, de népszerűek a Táltos Iskola kézműves foglalkozásai is. Az óvodába 131 gyerek jár 6 csoportba, 12 szakos óvodapedagógus van, minden csoportban van németül beszélő óvónő. ■ Hőgyész története Hőgyész középkori eredetű, már évszázadok óta lakott volt, amikor 1277-ben IV. (Kun) László Segesden kelt levelében Simon királyi albírónak adományozta a környező földeket. A falu nevét a hermelinről kapta - melyre az itt élők vadásztak - finnugor nyelven a hermelint ugyanis hölgymenyétnek, az erre vadászókat pedig höl- gyészeknek nevezték. A török elleni harcok idején teljesen elnéptelenedett települést 1722-ben 30 egyéb településsel együtt Claudius Florimundus Mercy gróf, császári tábornok vásárolta meg és a német tartományokból dél felé tartó családokkal, iparosokkal telepítette be. A falu 1753-ban mezővárosi rangot kapott Mária Teréziától, majd közel 200 évig virágzó iparos-kereskedő helyként a környék központjává lett. A birtok, Hő- gyésszel 1773-ban az Apponyi család tulajdonába került, akik 150 éves itt léte alatt sokat gyarapodott, fejlődött a település. AII. világháború után a német ajkú lakosságot kitelepítették, helyükre bukovinai székelyek és fel- vidéki magyarok települtek. ■ Tények és adatok Lélekszám: 3118 fő Háztartások száma: 1150 Vállalkozások száma: 220 Csatornázottság: 169 ráköt. Gáz: 518 ráköt. Egészségügy Felnőtt háziorvosi körzetek orvosai: dr. Prinz István és dr. Reinelt Attila. Gyermekorvos: dr. Solt Aranka. Fogorvos: dr. Fazekas Teréz. Hatósági állatorvosok: dr. Birinyi Ferenc és dr. Kerekes Zsuzsanna. A községben hétvégi orvosi ügyelet működik, mely a társult községek háziorvosainak ügyeleti szolgálatával tíz települést lát el. Minilabor: Búsné Thuma Györgyi asszisztens. Védőnők: Kleiber Éva és Törő Edit. Mentőállomás éjszakai ügyelettel: 12 dolgozó, 2 mentő. Egyházak Hőgyész katolikus település. Szabó József esperes-plébános szentmisét vasárnap 9.30-kor tart. Az evangélikus és református hívek a gyönki egyházközség tagjai. _____________ ___■ Ba rátságos, csöndes hely a könyvtár Rielné Csapó Etelka (49 éves) Könyvtár-magyar szakos tanári diplomát Szombathelyen szerzett. Harminc éve él Hőgyészen, 20 éve dolgozik könyvtárosként. Özvegy, két gyermeke van. könyvtárnak ezen kívül is Korszerűsödik az idén 50 éves hőgyészi közművelődési könyvtár, hamarosan jobb körülmények között, nagyobb alapterületen fogadják az olvasókat.- Ötven éve nyílt meg a hőgyészi közművelődési könyvtár. Az első könyvtáros Virág János tanár bácsi volt, aki tiszteletdíjasként 30 évig végezte nagy lelkesedéssel és hozzáértéssel munkáját. A könyvtár többszöri költözés után 20 éve került a jelenlegi helyére, a Kossuth téri épületbe - mondta Rielné Csapó Etelka, aki ekkortól vezetője az intézménynek. Munkatársa Frankné Pál Adrienn. A könyvtár mostani modernizálása a Nemzeti Kulturális Örökségi Minisztérium programja keretében történik.- A pályázati pénzből és saját erőből új helyen- az általános iskola épületében- korszerűbb és nagyobb intézményt szeretnénk - mondta Rielné, hozzáfűzve, hogy egy ekkora könyvtár csak úgy tud eredményesen működni, ha jó a kapcsolat a fenntartóval, az önkormányzattal és az oktatási, művelődési intézményekkel. Az intézményben „Tea a könyvtárban” címmel évek óta nagy sikerrel zajlanak azok a programok, melyeken ismert személyiségek tartanak érdekes előadásokat. A rendezvény jó alkalom arra, hogy az'olvasók ne csak a könyvtárossal, hanem egymással is találkozzanak, beszélgessenek. Az előadások rendkívül népszerűek, a nagy látogatottság miatt egy ideje a művelődési házban tartják a „teát”. A több közös rendezvénye van a művelődési ház dolgozóival és sok segítséget kapnak az óvoda és az iskola pedagógusaitól, valamint a német kisebbségi önkormányzat vezetőjétől, Homoródi Mártától.- A könyvtár az élethosszig tartó tanulás fontos háttérintézménye. A korszerű szolgáltatások biztosítása mellett szeretnénk, ha ebben a fölgyorsult, túl harsány világban megmaradna csöndes, barátságos helynek - mondta Rielné Csapó Etelka.__________a Adatok A hőgyészi könyvtárban 19.50Ű könyv van, 20 féle újság, folyóirat. Beiratkozott olvasó: 420. Sokan a környező kis településekről jönnek. A bibliotékában másfél éve van internet hozzáférés és hozzákezdtek a Corvina integrált könyvtári rendszer bevezetéséhez. Ifjúsági klubot szeretne Nemcsak a nyugdíjasok érdekeit képviseli Belina Lászlóné a legutóbbi önkormányzati választás óta tagja a hőgyészi képviselőtestületnek. A nyugdíjas pedagógus a községben élő fiatalok és az idősek problémáinak megoldását tekinti elsődleges feladatának.- Csak azt vállaltam, amit eddig is csináltam, mindig közéleti ember voltam. Harmincöt évig tanítottam, gyerekkel foglalkoztam, ezért gondoltam úgy, hogy jobban oda kell figyelni az általános iskolából kikerülő fiatalokra. Olyan helyet kell biztosítani számukra klub formában, ahol hétvégeken, de akár hét közben is találkozhatnak egymással a középiskolá- . ba, főiskolára kerülők és a helyben maradók. Jelenleg ennek a klubnak a létrejöttén dolgozom, de emellett nem felejtkezem el az idősekről sem, de ez kötelességem is, hiszen én vagyok a képviselő- testület egyetlen nyugdíjas tagja. Az oldal az önkormányzat támogatásával készült. A cikkeket F. Kováts Éva írta, a fotókat Gottvald Károly készítette. f ]
