Tolnai Népújság, 2003. augusztus (14. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-27 / 199. szám
4. OLDAL MEGYEI TÜKÖR 2003. Augusztus 27., szerda Rákosztály, itt és most Kevesebb az előfizető Nyolcvanezerrel csökkent a vonalak száma A Dél-Dunántúl nem tartozik a legjobban ellátott területek közé Rák. Daganat. Tumor. Mindegy is, minek nevezzük éppen. A legrettegettebb betegség. Mi több, lényegében népbetegség. Hiszen bármely testrészünkben, bármely szervünkben jelentkezhet. Néhány elváltozott sejtünkkel kezdődik. Ha sikerül időben észrevenni, ma már csodákat lehet tenni a halálos kórral szemben. Ha van megfelelően ellátott, felszerelt onkológiai központ. Pécsett készülődőben van egy efféle... Dél-Dunántúl Az elején le kell szögezni: országos összevetésben a Dél-Dunántúl még nem tartozik a legjobban ellátott területek közé a daganatos betegségek gyógyításának lehetőségeit tekintve. Az egymillió lakosú régióban (Baranya, Somogy, Tolna) két sugár- terápiás központ működik, egy Kaposváron és egy Pécsett. A régióban 6320 új rosszindulatú daganatos beteget kórisméztek 2002-ben, s közülük az optimális ellátást feltételezve 50- 60%-nak lett volna szüksége sugárterápiára, ezzel szemben Kaposvárott 1200, a pécsi egyetemen pedig 1400 beteg részesült sugárterápiában, ami azt jelenti, hogy a rászorulók 30%-a ellátatlan maradt. Azaz Pécsett az egyetlen lineáris gyorsító a ma már elavultnak számító (az EU-tagsággal egy időben lecserélendő) kobaltberendezéssel nem oldja meg bizonyos betegség- csoportok kompromisszumok nélküli kezelését. Ez derül ki dr. Ésik Olga professzor-asz- szony, az Onkoterápiás Intézet vezetőjének legfrissebb helyzetelemzéséből. A pécsi egyetemen jelenleg 40 (25+15) ágyas az onkológiai osztály, s túlzás nélkül állítható, hogy a fekvőrészeken múlt századi körülmények közepette kénytelenek dolgozni orvosok, nővérek és gyógyulni (reménykedni) a betegek. Harminc betegre jut három zuhanytálca, a 400-as klinikai részlegen a mellékhelyiség úgy lesz női vagy férfi fürdő, hogy az ajtóra akasztott táblát megfordítják...- Évtizedekben mérhető időtartam alatt nem történt semmiféle rekonstrukció, felújítás, festés-mázolás a fekvőbeteg osztályokon, lift nincs - sorolja Ésik Olga. - A betegellátás ma már nélkülözhetetlen infrastrukturális összetevői, úgymint, betegvizsgálók, elkülönítők, csíramentes környezet, a kemoterápiás szerek biztonságos felszívásához szükséges boxok, várók, társalgó és így tovább, vagy teljességgel elégtelenek, vagy hiányoznak. Az osztályon a végstádiumban lévő betegeket nem tudjuk fogadni, mert az eredmény reményében kezelhetők jelentős száma ezt nem teszi lehetővé. Az előrehaladott, és így az aktív onkológiai kezelés számára nem hozzáférhető betegeknek-külön ellátási egységekre lenne szükségük, mert a halálesetek nagyon visszavetik a még jól kezelhető betegek pszichés állapotát. Persze, jó lenne, ha a betegeinkkel pszichológusok, pszichiáterek foglalkozhatnának, de egyelőre ez is csak vágyálom. Az onkológia fejlesztésének tervei készen állnak: a Szülészeti Klinika területén lévő üres telekrészen kellene felépüljön egy 80-100 ágyas onkológiai hotelszárny (ez milliárdos tétel), valamint szükség lenne legalább egy gyorsítóra (300 millió forint) és az azt befogadó bunker (100 millió forint) megépítésére. így jobban lehetne közelíteni az optimumot, ugyanis a lakosság arányában a dél-dunántúli régióban valójában 6 gyorsítóra lenne szükség a megfelelő mennyiségű sugárkezeléshez, miközben jelenleg 3 van. Az előzőekkel ellentétben a járóbetegellátás területén jobb a helyzet, hiszen a napi 200 sugárkezelésre és 40-50 kemoterápiára érkező beteg már új, európai léptékkel mérhető épületbe teheti be a lábát. Mert, azt mondani se kell, mindenkiben ott rettegés, ha szembesül a ténnyel: rákos. - Potenciálisan halálos betegség a rák, ráadásul az elmúlás módja, a halál előtti időszak sokkal győzelmesebb, mint, mondjuk, a szívbetegségek nagy részében - mondja Ésik Olga. Ugyanakkor tudni kell, hogy az utóbbi 20 év során hihetetlen módon javultak a túlélés esélyei. Ma már ott tartunk, hogy akár csonkító műtétek, sugárkezelés vagy kemoterápia nélkül is gyógyíthatóak egyes daganat-fajták. Ennek is köszönhető, hogy a betegek együtt- működőbbek, mint a múltban. Fél évben, ha egy eset fordul elő, amikor valaki nem fogadja el a felajánlott kezeléseket. A korszerű szemléletet tükrözi, hogy ma már minden kezeléssel kapcsolatos döntésbe aktívan bekapcsolódik a beteg. Nem szabad elfelejteni, hogy a daganatos betegség lefolyását meghosszabbítva akár életet is lehet nyerni. A folyamatos felfedezések korát éljük, és elképzelhető, hogy miközben egy hagyományosabb típusú kezelés segítségével a beteg élettartamát meghosz- szabbítjuk, megjelenik egy olyan új gyógyszer, ami végképp megoldja a bajt. Itt külön hangsúlyoznám a felkészültséget, a továbbképzést, a szakirodalomban való tájékozottság fontosságát, mert csak akkor segíthetünk, ha tisztában vagyunk a tudomány új eredményeivel. Csak nagyon jól felkészült orvosokkal és szakdolgozókkal érhető el, hogy a népesség hozzájusson a TB által finanszírozott legmodernebb gyógyszerekhez, kerüljenek akár több millió forintba is. A felfedezések korának apropóján nem árt kitérni a szinte havonta a tömegkommunikációban felröppenő hírekre, miszerint itt vagy ott feltalálták a rák ellenszerét. Ezek általában nem hihető hírek, és csak a komoly szaklapokban publikált közleményekre érdemes odafigyelni. A ráknak különben is annyi fajtája van, hogy egyetlen szer nem jelenthet megoldást. Az új, biológiai támadási pontú (és ezért kevesebb mellékhatást okozó) gyógyszerekkel többnyire csak egy-egy daganattípust tudunk kezelni, amennyiben az egyedi, saját receptorai ellen ható szert adagoljuk. Az Onkoterápiás Intézet programja, mely célul tűzi ki a regionális onkológiai centrummá történő fejlődést, most az országos, megyei és az egyetemi vezetők további pártolását várja ahhoz, hogy az égetően hiányzó beruházások megvalósuljanak. MÉHES KÁROLY A Hírközlési Felügyelet szerint az idén is tovább csökken a vezetékes telefon fővonalak száma. A verseny a mobilpiacon is egyre kiélezettebb. Szekszárd - Budapest Mint Prónay Kingától, a Matáv Rt. médiakapcsolatok és webkommunikációs osztályának munkatársától megtudtuk, a Matáv Rt. regionális adatokkal nem foglalkozik, illetve a mutatók esetlegesen a cég tőzsdei szereplését is hátrányosan befolyásolhatnák..Tőle függetlenül sikerült megtudnunk, hogy Tolnában az országos átlaghoz képest kisebb a vonalas telefonok számának csökkenése. A társaság 2003. évi féléves beszámolójából kiderül: egy év alatt több mint nyolcvanezerrel csökkent a vonalak száma az országban. A cég úgy véli, az általa biztosított kedvezmények, illetve az ISDN bekapcsolások, valamint az ADSL hozzáférések száma továbbra is növekszik, ezért nem tartják aggasztónak a helyzetet. Júniusban a vezetékes vonalak száma mintegy 5.200-zal 3,625 millióra csökkent Magyarországon, ezen belül az ISDN csatornák száma 1.682 darabbal nőtt, megközelítve az 592 ezret, derül ki a Hírközlés Felügyelet legfrissebb vezetékes-piaci gyorsjelentéséből. Elemzésük szerint a vezetékes fővonalak száma 2000 utolsó negyedévében volt a legnagyobb, azóta csökken. 2003 első negyedévében a fővonalszám 24 ezerrel lett kevesebb három hónap alatt. Ebben nagy szerepet játszottak az alternatív és a mobil szolgáltatók akciói is. Pedig a Matáv is próbálja csábítani az ügyfeleket az előfizetési díj lebeszéíhetőségével, illetve „leinternetezhetőségével”. Némiképp az is előremozdította a folyamatot, hogy a hazai mobilpiacon tavasz óta még inkább kiélezetté vált a tarifaverseny. Winkler János, a Westel vezérigazgató-helyettese szerint a nagyon alacsony díjak forrásokat vonnak el a kutatás-fejlesztéstől. A versenyt már csak a havidíjas ügyfelek rovására lehet folytatni, márpedig ezek a szolgáltatók legértékesebb ügyfelei. ________■ Va jdasági testvérközség ÖCSÉNY Az őcsényi repülőnapon szervezték meg az elszármazottak találkozóját. A rendezvényen 160-an vettek részt, a megjelentek rövid tájékoztatót kaptak a község életéről, közösen elfogyasztottak egy finom ebédet, majd megtekintették a felújított repülőteret és a színvonalas műsorokat. A találkozón vendégül látták a gyergyószárhegyi önkormányzat delegációját és a vajdasági Gombos község vezetőit. Az utóbbival testvértelepülései megál- lapodás aláírására is sor került. ■ BONYHÁD. Ülést tart a város önkormányzata augusztus 28-án 14 órától a polgármesteri hivatal első emeleti nagytermében. A képviselőtestület többek között megtárgyalja a 2003. évi költségvetés első félévi végrehajtásának tapasztalatait, tájékoztatást hallgat meg a közterület-felügyelet bevezetésének lehetőségeiről, dönt több pályázathoz való csatlakozásról, illetve szervezeti és működési szabályzatok módosításáról. ■ AUTÓPIAC Opel Corsa 1.0 Ecotec 12V piros, 98-as eladó. 30%-tól jiitel. Ár: 1 149 000 Ft. T.: 30/9475-643 •685080* Skoda Octavia l,6i 98-as, kék 30%-tól hitel, csere. Ár: 1,749 M Ft Érd.: 30/9475- 643 •685064* Szgk.-t vásárolnék reális áron kp.-ért. T.: 06/30-9475-643 •685085* VW Passat 1.9 TDI HOLE zöldmetál, 99-es, sok extrával (klíma stb.) eladó. 30%-tól hitel, csere. 3 249 000 Ft. 30/9475-643 *685073* VW Vento 1.9 TD 92-es, bordó metál eladó. 30%-tól hitel. Ár: 1 270 000 Ft. T.: 30/9475-643 •685083" Audi A41.6i, 1997-es metálbordó, digitális klíma, stb. eladó. Ár: 2,47 M Ft. Tel.: 30/9361-120 •684233* Autókereskedés autót vásárol. Tel.: 30/9361-120 •684240* Daewoo Nubira 1.6 16V 1999-es, 4 ajtós, klímás, 40 000 km-rel, 1. tulajdonostól eladó. Ár: 1 390 000 Ft. 30/9361-120 *687102* Peugeot 406 kombi HDI (110 LE) 2000-es, ezüstmetál, digit klímával eladó. Ár: 2 990 000 Ft 30/9361-120 •687103* AuTÓSZÍqET EAJ Pécs, Siklósi út 122. PEUGEOT Tel.: 72/450-505, 446-855, 30/957-9639 ■: r,VT4: r.i w r.vi fi :< i: r.i ry v_n Peugeot 307 HDI; 2.0HDI '01 3.300E Ft klíma, légzsák, ABS Peugeot 307 Presence; 1.4i '02 3.150E Ft «*. klíma, légzsák, ABS Peugeot 406 Break; 1.9TD '97 2.100E Ft »' légzsák Peugeot 306 XN Break; 1.4i '98 1.790ER Peugeot 306 XN Sedan; 1.41 '97 1.750ER Peugeot 106 XN ITNEA; 1.0i '98 1.250ER Peugeot 205; 1.11 '94 599E R Peugeot 405 Break; 1.9D '89 599E Ft Flat Maera HGT; 2.0Í/20V '97 1.800E Ft ^ klíma, légzsák, ABS Daewoo Lanos S; 1.41 '99 1.370ER Opel Astra Caravan; 1.4SÍ '96 1.350ER ' légzsák Citroen Saxo; 1.11 '96 1.100E Ft Opel Astra Caravan; 1.7D '93 1.050ER Daewoo Nexia; 1.51 '95 990E Ft Suz. Sedan GLX-C ; 1.31 '95 899E Ft Daewoo Tico SX; 0.8 '97 780E Ft Toyota Corolla; 1.8D '89 699E Ft Audi 80 CL; 1.6TD '84 380E Ft Fiat Ducato Maxi; 2.8TD '00 2.500E+áfa Mercedes Sprint. 208D; 2.3TD 97 2.500E+áfa klíma, ABS, ABD P. Boxer 350 LH TD; 2.5TD '00 2.450E+áfa Peug. Partner 170 CD; 1.9D '01 1,750E+áfa klíma P. Boxer 350 Lh TD; 2.5TD '96 1.620E+áfa Renault Kangoo Expr.; 1.9D '00 1,400E+áfa Hyundai H100 Grace; 2.5D '99 1.500ER Ford Transit 150; 2.5D '94 1.000E+áfa EURO MOBIL eredetvizsgálat. DAEWOO CENTRUM KFT. I hl: I- Doewoo Lanos SE Klíma 98.01. 1 450 000 Ft ) Ft 1- Daewoo Lanos S+ 97.09. | - Doewoo Lanos S 5A 98.04. 1 199 000 Ft- Opel Astra G Caravan Dl 98.10. 2 399 000 Ft _ - Daewoo Nexia GLE 98.01. 1 190 000 Ft § ■- Suzuki Swift 3A 97.07. 899 000 ft ‘- Doewoo Lublin 3,5 TGK 98.05.700 000 Ft** I 20%-tól hitelre is! 8 10 évnél fiatalabb személy- gépkocsik készpénzes vétele. . I Pécs, Komlói út 111. Tel.: 238-467,238-079,239-360 m m m m m ! SZEMÉLYGÉPKOCSIK: Alfa Romeo 146 2.0TÍ ABS, klíma, 2 légzsák 1996. 1 790 OOO Ft Audi A6 2.5 TDI ABS, klíma, légzsák 1994 2 390 OOO Ft BMW 528i bőr, klíma, d.klíma, multi korm. 1997. 4 190 OOO Ft BMW 530D bőr. xenon, klíma 2000 7 990 OOO Ft BMW 730D full extra 1999 6 990 OOO Ft BMW325Í ABS, klíma, m-optika 1993 1 990 OOO Ft BMW 535i klíma, gázüzem 1988 790 OOO Ft Jeep G.Cherokee 5.2 lim full extra 1995 2 990 000 Ft Mercedes S 350 TD ABS, klíma, 2 légzsák 1993. 3 790 000 Ft Rover 620 Sl ABS, klíma, bőr 1999. 2 690 OOO Ft Seat Toledo 1 6Signo 2002 digit klíma, alufelni 2002. 3 790 000 Ft VW Bora 1.6 Comfortllne digit klíma, ABS 2003 3 490 000 Ft Hitel, használtautó-beszámítás, ider 7630 Pécs, Buzsákí út 1-3. Telefon: (72) 539-028 HiezJ és Társa Kft. I i I 6500 Baja, Kölcsey u. 73. Tel : 79/422-422 Mobiltelefon: 30/9383-666, 30/9839-749 II as^náltaató-kinálatunk: Suzuki Sedan 1,3 Cool 2001. Ára: 1 590 OOO Fi Suzuki Sedan 1.3 B +G 1999-es Ára. 1 490 OOO Ft Opel Astra Caravan 1.1 D 1993-as Ára: 1 090 OOO Ft Peugeot 206 1.4 5 ajtós, 2001-es Ára: 2 050 OOO Ft Vanette Cargo 2.3D 5 személyes klímás 2000-es Ára: 2 450 OOO Ft (bruttó) Vanette Cargo 2,3D 5 személyes. 1997-es Ára: 1 650 OOO Ft Nissan Micra 1,0 16V 5 qjtós 1999-es Ára: 1 590 OOO Ft Daewoo Maliz 0,8 SE 5 ajtós 2002-es Ára: 1 590 OOO Ft Opel Astra F 1,6 GL 5 ajtós 1998-as Ára: 1450 OOO Ft Daewoo Leganza 2,0 erűt. 1999-es Ára: 2 150 OOO Ft VW GolfUl. 1,6 Európa 1993.12. Ára: 1 OOO OOO Ft Toyota Corolla 1.3 5 ajtós, 1990-es Ára: 650 OOO Ft Opel Astra Sedan G 1,4 Cool 2000-es Ára: 2 700 OOO Ft Nissan Almera 1.5 C5 ajtós 2000-es Ára: 2 390 OOO Ft Hyundai Pony 1,3 4 ajtós, 1991-es Ára: 590 OOO Ft Ford Fiesta 1.15 ajtós, 1995. 02. Ára: 980 OOO Ft Nissan Pick Up 2,5 TDi 5 személyes 1998-as Ára: 2 800 OOO Ft + áfa Fiat Seicento 0,9 3 ajtós, 1998.12. Ára: 990 OOO Ft Fiat Punto 55S 5 qjtós, 1996-os Ára: 1250 OOO Ft NissanAlmrea 1,5 16Vklímás 2000-es Ára: 2 700 OOO Ft Opel Corsa 1.0 12V3 qjtós, 1997-es Ára: 1 150 OOO Ft Renault Thalia 1.4 16V2002-es Ára: 2 150 OOO Ft Nissan Almera 1,4 Fitt 4 ajtós. 1998-as Ára: 1 590 OOO Ft Suzuki Swift 1,3 GC 5 qjtós, 1998-as Ára 1 190 OOO Ft Seat Ibiza l,4i SE 5 qjtós 1999-es Ára: 1590 OOO Ft Nissan Micro 1,0 Fitt 5 ajtós, 1997-es Ára: 1 200 OOO Ft Nissan Almera 1.5 16V 4 ajtós, 2000-es Ára: 2 590 OOO Ft VÍV GolflII 1.4 B+G 5 qjtós 1992-es Ára: 920 OOO Ft Suzuki Swift Sedan 1,3 GC Cool 2002-es Ára:' 1 990 OOO Ft Renault Megane Classic 1,6 Cool 1998-as Ára: 1 690 OOO Ft Citroen .-IX 1,5D 5 ajtós, 1997-es Ára: 1 150 OOO Ft Suzuki Swift 1, 3 GL 5 ajtós. 1995-ös Ára: 990 000 Ft Új autó vásárlása esetén használt gépkocsiját beszámítjuk! B Kedvező hitellehetőségek 30% befizetésétől! § NYITRAI AUTÓHÁZ Pécs, Szent Borbála u. 5. Tel.: 721270-027,270-028 Használtautó kínálata: R. Seen. R)(E; 1.4/16V, w ’00.o63.150E Ft R. Megane; 1.4/16V, 5a. 'OO.oz 1.990E Ft R. Megane Kombi; 1.4 ’99o9l.990EFt Ren. Thalia RT; 1.4,4 a. '01 oa 1.970E Ft Ren. Lag. RN; 1.8, w, 5a. 94 1.450EFt Ren. Megane; 1.6,5 a 96 1.370EFt Ren. Twingo; 1.2,3 a. '95 970EFt Renault 19; 1.9D,4a. '90 699E Ft Renault Esp.; 2.0,6 az. '85 399E Ft Renault 11; 1.4,5 a. '84 185EFt Fiat Brava; 1.4,5 a. ’97 1.370EFt Audi 100;2.5,4a.klíma '93 1.250E Ft Fiat Punto 55 S; 1.1,5a. '96.121.099E Ft Suz. Sw. GLX-C; 1.3,5 a. '96 850E Ft Op. Vectra; 2.0 aut, 4 a. '93 820E Ft Suzuki Sw.GL; 1.0,5a. '95 799E Ft Op. Astra Kombi; 1.6 '93 750E Ft Suzuki Sw. GLX; 1.3,5 a. '94.io 699E Ft VW Passat CL; 1.8,4 a. '89 699E Ft Fiat Tipo; 1.9TD, 5 a. '89 490E Ft Mazda 626; 2.01,5 a. '90 490E Ft Citroen AX; 1,4D, 5 a. '90 399E Ft VW Golf II; 1.3,3 a. '86 399EFt VW G. II GTD; 1.6TD, 3 a. '84 349E Ft Lada Samara; 1.3,3a. '88 299EFt Skoda Favorit; 1.3,5 a. '91 299E Ft Trabant; 1.1,3 a. '90 225EFt Ren.Trafic; 1.9Dci, tgk. '02.o6 2.850E.ai., Ren.Traflc; 2.1D,tgk. ’95 880E*áia Ren. Express; 1.9D, tgk. ’95.« 730E.aia DaewooLubl.;2.5D,tgk. '98.o? 700E.aia Skoda PlckUp; 1.3, b/g. '95 400E.aia NYITKAI AUTÓHÁZ Szekszárd, Pásztor u. 8. Tel.: 74/419-772,528-883 Használtautó kínálata: R. Thal. RN.; 1.4,4 a. '01.111.850E Ft R. Thal. RT.; 1.4/16V, 4 a. '01.051.750E Ft R. Twi. Benett.; 1.2,3 a. '96 .»1.150E Ft Renault 19 RN; 1.9D, 5a. '9212 855E Ft Suz. Séd. GLX; 1.3,4a. '94.12 850E Ft Renault 19; 1.9D, 3a. ’93.« 750E Ft R. Kangoo; 1.2, tgk. '99.121.240E ,aia . RENAULT Sziho Pétiéi Kft. | v .7361 Kaposszekcső, Petőfi u. 1. Tel./fax: 74/566*223,30/2578-503 Részletfizetési lehetőség 20-30% -tói! Renault Kangoo tgk. 1998. 1.2i 1.050.000.-+áfa Renault Laguna klímás 1994. 2.0i 1.290.000.Renault 19, 3 ajtós 1994. 1.4i 870.000,Renault 19, 4 ajtós 1993. 1.4i 690.000.VW Golf III, 5 ajtós turbó-diesel 1992. 1.9 990.000.Suzuki Swrft, metálkék 1999. 1.3i 1.070.000.Nissan Almera, 4 ajtós 1999. 1.4 16V 1.850.000.Fiat Fiorino tgk. 2000. 1.3i 600.000.-+áfa Ford KAi, klímás 1999. 1.3 1.390.000.Lada Combi 1990. 1.3 120.000.f SUZUKI VARBA LÁNYOSOK: használt Suzuki Wagon R+ akció: bármilyen öreg autója most 150 000 Ft-ot ér! fcstk s MeM «ojdia ís## <’ ipiXM fc**K*r j Ftófrf? km ftÉüfár »Mán ás US Gl X ha. mn n.wm \ 1..SWTMM WW it* 1.3 umim hí ha. 20171 MMO i IJEMÍ.1M) W agyit fe O GLX 5a. 2000.12. 48.000 1J5S0.ÍX30 Wkftiii Rí 1 i RjÜX 5n fii nm 1ü* Wsgsin ft»US Cl ! 5*11130 78.1100 : u«ytiiö Wagon It* 1.3 ÜL ha. 2UW 11/.IX» Í.48Ü.1M» mai íi bSteap sdtíSí:-S Cin: 775Í iicyttck. az57 n a műéit Ifyta: H-ft: *47. Sss. *448. V*&: lt>m MJtar.:6*«6448 384« r I I I I I I I I I I I I I I I I * 9 99 Szaküzlet es szakszerviz Szélvédó'k és oldalüvegek személy- és tehergépkocsikhoz raktárról ill. rövid határidőre. Azonnali helyszíni beépítés, GARANCIÁVAL! 4 Hungária Biztosító szerződéses partner» ! AKKUMULÁTOR SZAKÜZLET Megkezdtük a PERION akkumulátor forgalmazását! AKCIÓS ÁRAK! UVARTA • Olcsó, töltött akkumulátorok • Ingyenes beszerelés, töltésellenőrzés • Autólámpák, kiegészítő lámpák, utángyártott karosszéria- elemek raktárról,illetve24 órás beszerzéssel • Armafilt, UFI szűrő szaküzlet • Szűrőbetétek minden gépkocsihoz • Fuchs és Fina motorolajok A nálunk vásárolt olajat és szűrőbetétet INGYEN CSERÉLJÜK. 1 i 1 I I I 1 s I 1 5 I 1 I 1 I Nyitva: 11—P: 8.30-17. PÉCS, SIKLÓSI ÚT 18. (a vágóhíd parkolóval szemben) k Tel.: (72)510-894, 510-893 OO-ig, Sz: 830-12.00-ig 4 4 » 4