Tolnai Népújság, 2003. augusztus (14. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-19 / 193. szám
2003. Augusztus 19, kedd SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL Programok augusztus 20-án Szekszárd Augusztus 20, Művészetek Háza 10.30: a városi közgyűlés ünnepi ülése, köszöntőt mond Kocsis Imre Antal polgármester, a Pro Űrbe Szekszárd és a Közjóért kitüntető címek átadása. Szent István tér 16.00: Örvendjünk című műsor, fellép: az Art Contact Mozgás- színház, a Vadrózsák Hagyományőrző Néptánc Egyesület és a Szekszárd Big Band. Bonyhád Augusztus 20., 8.15: térzene a Vörösmarty téren, közreműködik a Bonyhád Városi Fúvószenekar, 8.30: az országzászló ünnepélyes felvonása, 10.30: ünnepi műsor a városháza előtti téren, közreműködik: a Bonyhád Városi Zeneiskola Fúvószenekara, a Német Nemzetiségi Kulturális Egyesület Kórusa, a Heckwanz Néptáncegyüttes, a Székely Kör Kórusa, a Kränzlein Néptáncegyesület, a Völgység Néptáncegyüttes. Közben: ünnepi köszöntőt mond Potápi Árpád polgármester, dr. Tóth Zoltán, a Belügyminisztérium közigazgatási államtitkára. A Merész Konrád díj átadása. Dombóvár Augusztus 19, kedd 19.00, Jam- csarnok: Rockfesztivál a Hátsó Ajtó, a Borvirág és az Incydens zenekarokkal, valamint Györfy Kata énekessel. Augusztus 20, Kórházi-tó 21.00: az István, a király című rockopera a Tüskevár Roxinház előadásában. Paks Augusztus 20., 10.00: Szent István napi ünnep, Jézus Szíve templom mellett, beszédet mond Bagdy László alpolgármester, A magyarok fénye - Dévai Nagy Kamilla műsora. Duna-part: Kirakodóvásár, 11,00: Duna-átúszás, Tai- ji quan bemutató, 15.00: Operett, Pándi Piroska, Leblanc Győző, Kovács Zsuzsa, Ladinek Judit, Benkóczy Zoltán közreműködésével. Dunaföldvár Augusztus 20., Szent István napi vigasságok, vízi és légi parádé, 8.30: koszorúzás a Szent István szobornál, 9.00: országos halász- léfőző-verseny, 9.30: tábori ökumenikus istentisztelet, az új kenyér megáldása, 10.30: hajók, csónakok felvonulása, megáldása, 11.00: néptánc - Mezőföld Néptáncegyüttes (Alap), Kopogós táncegyüttes (Akasztó), 13.00: Mendi Ferenc prímás és zenekara, 13.00: aszfaltsprint autósverseny a Kossuth utcában, délelőtt: játékok a strandon, jet-ski és vízisí-bemutatók, sétacsónakázás, sárkányrepülés, sétarepülés 14.00: Formula I. országos és nemzetközi jet-ski-verseny, 14.30: kqrate-be- mutató, 15.00: bohócparádé gyerekeknek, 16.00: habparty a Mély- útnál, mazsorettfelvonulás a parti sétányon, 17.00: Betty Love - Cory, 18.00: sportrepülő-bemutató, 19.00: sztárvendég Balázs Fecó, 20.00: olasz fúvószene, 20.30: lampionos csónakfelvonulás, 21.00: tűzijáték. Tamási Tamási Lovasnapok, augusztus 19, kedd 9.00: Vadászhajtás (kettesfogat), négyesfogat akadályhajtás, 11.00: megnyitó verseny 14.00: ünnepélyes megnyitás, dr.Kiss Péter kancellária-miniszter, 15.30: Koppány-díjugra- tás 17.00: Győri Likőrgyár Kupa, 19.00: Utcabál a Connector zenekarral. Augusztus 20., 9.00: vadászhajtás, négyesfogat akadályhajtás, 11.00: vadászugratás a Gyulaj Rt. Díjáért, 14.00: lovas- íjász-bemutató 14.30: mazsorett-bemutató, 15.30: Tamási nagydíj, 18.30: augusztus 20-i városi ünnepség, beszédet mond: Hajdics József polgármester. 20.30: tűzijáték. Mindkét nap galamb-kiállítás látható. Tolna Thelena Fesztivál augusztus 19., kedd: nyárbúcsúztató gyermek és ifjúsági nap, este diszkóval. Augusztus 20., 17.00: arató-felvonulás, folklórműsor, este aratóbál a Hócipő zenekarral. Simontornya Augusztus 20., Szent István tér 18.00: ünnepi műsor a Fried Művelődési Ház kulturális csoportjai és a nyárádszeredai kórus közreműködésével, 18.30: ünnepi szentmise, énekel: a nyárádszeredai kórus. Bátaszék Augusztus 19., kedd 17.00: a Bátaszék Díszpolgára cím átadása, 17.30: a felújított tájház átadása, 19.00: templomi koncert, fellép: Kincses Veronika operaénekesnő és Harazdy Miklós zongoraművész. Augusztus 20., Piactér, 12.00-20.00: a Serestey Hagyományőrzők honfoglalás kori bemutatója, 15.00: kulturális bemutató, fellépnek: a bácsbokodi ifjúsági fúvósok, a várdombi német tánccsoport. 20.00: utcabál. Báta Augusztus 19., Falunap, délelőtt horgászverseny, este pedig fut- balltorna. Augusztus 20.: kispályás labdarúgás, főzőverseny, délután aszfaltrajzverseny, sör,- üdítőital verseny. A falu legerősebb embere, párostánc-verseny. 21.00: nosztalgiadiszkó. Decs Augusztus 20., a Hagyomány Napja, Faluház 14.00: a falu négy helyszínén dalos-táncos hívogató (decsi Csillagrózsa, bátai Sárköz, sárpilisi Gerlicemadár és Alsónyéki Hagyományőrző Együttes) 14.30: közös tánc a Faluház előtti téren, 15.00: Kelj föl öreg, kelj föl! - Czakó Sándor fényképes könyvét bemutatja Andrásfalvy Bertalan néprajzkutató. 15.45: Kiállítás a Klubteremben, gobelin, fafaragás, festmény, makett, szalmafonat, grafika. A tárlatot Szabadi Mihály nyitja meg. Református temető 16.00: Pusztai Tóth Jánosné Kovács Sára sírjánál emléktábla-avatás. Tájház 17.00 Tájház-fonó avatás, Müller Ingrid Pityli, Putyli, Peretyli című mesekönyvének bemutatója, mesét mond Decsi Kiss János. Népi gyermekjátékokat és folklórműsort ad elő a Csillagrózsa, a Sárköz, a Gerlicemadár, a decsi Cigányszerelem és Táncoló Tűzlili- omok Együttes, valamint az őcsényi Bogár István Hagyomány- őrző Egyesület. Szemelvények a Kárpát-medence népeinek viseletéből. Sárközi Mátyás gyűjteményének kiállítását dr. Gaál Attila nyitja meg. Református templom 20.00: Sárköz liturgikus textíliái - Fábián Gyula művészettörténész előadása, Lehotka Gábor orgonaművész orgonaavató hangversenye. Hőgyész Szent István Napi vígasságok, művelődési ház, augusztus 19, 17.00: II. Hőgyészi Fakanál Főzőverseny, játszóház, 21.00: utcabál, 23.00: tűzijáték lesz, 24.00: az augusztusi Istvánok köszöntése. Augusztus 20, 9.30: szentmise a Szent Kereszt plébánia templomban, 16.30: dédanyáik receptjei alapján sütnek lángost és palacsintát a helyi Német Nemzetiségi Egyesület és a Székely Kör asszonyai, 18.00: az új kenyér ünnepe, vendég a szekszárdi Tücsök Klub. Nagymányok Augusztus 19., 10.00:1. Iparosok, kereskedők és gazdák napja - szakmai nap közel 40 kiállítóval a sportcsarnokban. Állásbörze, Euroinfo Centre információs szolgálat, drogprevenciós pavilon. Nagymányoki, váraljai és kismá- nyoki alkotók kézimunka kiállítása. 10.30: Vállalkozók ünnepélyes bemutatkozása, 13.00: előadások, tájékoztatók, 16.00: Gazdaságok, üzemek látogatása, 19.00: falutúra, pince- és présház látogatás előzetes jelentkezés alapján. Augusztus 20., „Vetéstől az új kenyérig” - Szent István napi ünnep 9.00: Mise, kenyérszentelés, 10.00: Felvonulás a katolikus templomtól, résztvevők: tehenes kocsi, lovas vetőgép, kaszások, marokszedő asszonyok, fagereblyések, kévekötözők, favillások, cséphada- rósok, búza beszállítók, böngészők, molnárok, pékek, 11.00: Ünnepi köszöntő, az új kenyér megszegése, 11.30: Ünnepi műsor. Közreműködik: Nagymá-nyoki Ifjúsági Fúvószenekar, Vox Humana Kórus, a gyulafirátóti Rátót Mátyás Nyugdíjas Klub német nemzetiségi hagyományőrző csoportja, az Aparhanti Székely Hagyományőrző Együttes, 14.00: vásári forgatag, benne: háztáji állatkert, bika-bajnokság, kézműves műhelyek, ügyességi játékok gyerekeknek, fejtörő és mesefolyam, 17.00: Vásári komédiák a gyulafirátóti nyugdíjasok előadásában: Katyi nyári emlékei (pajzán népszínmű), pajzán népdalok, 18.30: a Diósdi Történelmi Bajvívó Egyesület bemutatója, 21.00: aratóbál a Winkly zenekarral. Mőcsény Augusztus 20. 15.30: ünnepi műsor, közreműködnek a mázai fúvószenekar, a Szálkai Kék Tó tánccsoport, a bátaapáti Arany Fácán Táncegyüttes, a mőcsényi színjátszó kör, 18.00: bál, Köhler Jánossal és zenekarával, 24.00: tűzijáték. Rakasd Augusztus 20. 9.00: Kenyérszentelés és ünnepi műsor az általános iskola udvarán. Közreműködik a kakasdi székely és német hagyományőrző együttes 9.30: kakasfőzö verseny 21.00: szabadtéri bál. Sióagárd Augusztus 20.10.00: szentmise a katolikus templomban, a Szent István emlékhely megkoszorúzása. Este az iskola udvarán baráti zenés összejövetel, főzéssel egybekötve. 24.00: tűzijáték. Kölesd Augusztus 20.18.00: a művelődési ház udvarán a helyi népdalkor, a varsádi és a pincehelyi hagyományőrzők ad műsort. Fadd Falunapok Augusztus 19: családi és gyermekprogramok a művelődési házban, 19.00: ünnepi megemlékezés. Augusztus 20: focikupa a sportcsarnokban, főzőverseny a művelődési házban, 20.00: falubál, tűzijáték. Murga Augusztus 20: Kenyérszelő Kupa kispályás labdarúgó torna a sportpályán 8 órától, párhuzamosan piknik főzéssel. ______________■ Orv osi ügyeletek Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása szerint 2003. augusztus 19-én 18 órától 2003. augusztus 21-én reggel 8 óráig. Szekszárd Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157. Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén: Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága. Magánorvosi fogászati ügyelet: Augusztus 20-án 8.00-12.00 óráig: Dr. Benkó Klaudia, Szekszárd, Szent István tér. 18. Tel: 315-454. Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u.25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Rakasd, Lengyel. Bölcske, Madocsa: Dr. Szigethy András, tel: 75/330-444. Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakren- delési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csib-rák, Csikóstőttős, Dal-mand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong. Decs, Sárpilis: 20-án reggel 8-tól 21-én reggel 8-ig: Dr. Gondi Klára, tel: 495-224; 06/ 30/217-5738. Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291. Fadd: Dr. Harangi Erzsébet, tel: 447-889. Gyönk: Dr. Bene László, tel: 448-234. Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla. Hőgyész Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei. Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: Dr. Klausz Irén, tel: 458-146; 06/20/9/107-162. Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy. Pincehely: Dr. Varga Myra (Pincehely). Telefon: 06-30-385-3421. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. Simontornya: Dr. Mihócs Zsolt. Telefon: 30/9/279-830. Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen. Állatorvosi ügyelet Ügyeletes gyógyszertárak: LÁJ LLfoy£.l.^L LjKJKJU. UU^UJZ/IUJ a y L it KJi L ugusztus'21-én 8 óráig tart. Hatósági állatorvosi ügyelet: Dr. Bodnár János Dunaszentgyörgy, Rákóczi u. 56. Tel: 06/20/9781-112; 75/536-018, Dr. Kiszler Gyula Bonyhád, Fáy ltp. 32. Tel: 06/30/217-5629; 74/450-985, Dr. Kántor György Kocsola, Dombóvári u. 22. Tel: 06/30/9372-794; 74/484- 185, Dr. Borús István Szekszárd, Ságvári u. 12. Tel: 06/20/9492-508, Dr. Hegedűs Lajos Tamási, Deák F. u. 32. Tel: 06/30/3255-049. Magán állatorvosi ügyelet: Dr. Gergely János Zomba, Nagytormás pta. Tel: 74/433-200, Dr. Kántor György Kocsola, Dombóvári u. 22. Tel: 06/30/3751-710, Dr. Cziger Zsolt Dunaföldvár, Szent István u. 25. Tel: 75/343-525; 06/30/2449- 572, Dr. Kocsis Beáta Szálka, Táncsics u. 13. Tel: 06/30/9372-867, Dr. Kovács Géza Tolna, Kinizsi u. 29. Tel: 74/440-115 ; 06/20/3311-369, Dr. Savanyu László Tamási, Dózsa Gy. u. 58. Tel: 74/470-999; 06/30/6399-581. A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Mikes u. 14.) telefon: 74/511-222; 74/415-761 hét közben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06/30/9/464-776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. Tappancs kisállatrendelő (Szekszárd, Hunyadi u. 5.): Hétfőtől péntekig 15-től 19 óráig, tart ügyeletet. Telefon: 74/416-548. Ügyeleti időn kívül hívható a 06/30/447-58-60-as telefon. Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14. Tel: 74/511-222; 74/415-761; 06/30/464-776. Hétközben: 8.00- 19.00. Kis- és Nagyállat Kórház, Dunaföldvár: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57-57-46; 06/30/9/59-40-59. Szekszárd: az ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszertár ANTSZ (volt KÖJÁL Székház) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán. Bonyhád: Aranysas (Perczel u. 9.) Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.) Ügyeletes még: Nagydorog, Pincehely és Hőgyész gyógyszertára. Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban Paks: Óvárosi Bizalom (Kossuth u. 34.) Tolna: Tilia (Alkotmány u. 24.) Rockopera a tóparton Dombóvár Szent István ünnepén a Kórházi-tó partján felállított szabadtéri színpadon a Tüskevár Roxinház társulata mutatja be Szörényi Leventének és Bródy Jánosnak az államalapító királyról írt rockoperáját. Az örökérvényű művet éppen húsz éve játszották először a fővárosi Király-dombon. A kaposvári Tüskevár Roxinház vezetői úgy gondolták, hogy a jubileum alkalmából szívesen bemutatnák a rockoperát.- Az előadási jogot idén egy esztergomi csoporton kívül csak mi kaptuk meg - mondta Jusits Zsolt, a társulat irányítója. Február óta próbálunk, az utolsó „simításokat” a somogyvári táborban végeztük el. Az augusztus 16-án megtartott premierünk hatalmas sikert aratott. Amatőr szereplőkből álló csapatunkból és a Kapos Táncegyüttesből ötvenen léptek színpadra, a látványos csatajeleneteket a Fekete Hollók Rendjének huszonöt tagja bonyolította le. A rockoperát Pintér Kata rendezte, a táncok koreográfiáját Takács László és Szerecz Róbert álmodta meg és tanította be, a díszletek Székely György tervei alapján készültek, a jelmezek pedig Csörsz Klára és Korcz Anikó keze munkáját dicsérik. Dombóváron szerda este kilenc órától a Kórházi-tó partján felállított színpadnál ingyen tekinthetik meg az érdeklődők az államalapító Szent István királyról szóló darabot. SZOMORÚSÁG VACAK Ó INGYENÉLŐ KÍVÜL BUZOG SZERB VISSZAAD l ? ENNIVALÓ ► ▼ ▼ IRODALMI MŰFAJ NEM SIET ► ▼ BERBÉCS ► ERŐS GERENDA ÉTERI L ELSIMÍT ► ▼ APA, BECÉZVE HAPSI KIS RÁGCSÁLÓ ► TESTRÉSZ TERMÉSZETESEN L T ▼ ZÓNA ► ▼ LÉTEZÉS ZÚDÍT HALDOKLIK ► ▼ ▼ BALKEZES ► NEDV ► szón l PECSENYE ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét kedd jén adják postára a szerkesztőség címére. A nyílt levelezőlapra v borítékra írják jeligeként: „Heti rejtvény”.