Tolnai Népújság, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-26 / 173. szám
10. OLDAL H I R D E T É S 2003. Július 26., Szombat Hírek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége házatájáról Kárpótlási információk: • A Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége tájékoztatja a megyében élő lakosságot, hogy a Kormány 31./2003 (IÍI.27.) rendeleté (amely az élet elvesztéséért járó egyösszegű kárpótlásról rendelkezik) - a korábban (1998. évi XC Kárpótlási tv. 58. §. 1. bek.) megállapított kárpótláshoz képest ( 30.000 Ft) - további kárpótlást állapított meg. Azt, aki a hivatkozott kárpótlási törvény értelmében jogosult (élő özvegy, sérelmet elszenvedett élő gyermeke és az élő szülő, ezek hiányában - a kárpótlás összegének felére - az élő testvér) az élet elvesztése utáni (deportálás, kényszermunka alatt) kárpótlásra és ezirányú kérelmét a jogvesztő határidőn belül (1997. VI. 08-tól -1997. X. 07-ig) benyújtotta, a korábban megállapított kárpótláshoz képest, további kárpótlás illeti meg. Az egyszeri kárpótlás összege 400.000 Ft, amelynek megállapításakor figyelembe veszik a jogosultnak már korábban kifizetett (esetleg fel nem vett) kárpótlást (30.000 Ft). Az újabb kárpótlási összeg megállapításánál a Központi Kárrendezési Iroda hivatalból jár el és a kárpótlás pontos összegét megállapító kiegészítő határozatról a jogosultakat levélben értesíti. A kárpótlási határozatok kipostázását a Kárrendezési Hivatal - információink szerint - 2003. június végén - július eleién kezdte meg. így várhatólag július végétől - augusztus elejétől kezdve az érintettek folyamatosan kapják azokat kézhez. Ezen határozat kézhezvételével egyidejűleg - az eljárás gyorsítása érdekében- az érintettek lehetőséget kapnak jogorvoslati jogukról való írásbeli lemondásra, egyben nyilatkozniuk kell, hogy a kárpótlást postai úton, vagy az általuk megnevezett pénzintézetnél vezetett bankszámlára kérik -e. Abban az esetben, ha a jogosult a törvény alapján beadta kérelmét és kárpótlásra jogosult, de az emelt összegű kárpótlást - időközben bekövetkezett halála miatt - már nem kaphatja meg, helyette örökösei válnak jogosulttá, a kárpótlás a hagyaték részét-képezi. A külföldi jogosultnak a határozat kézhezvételét követően - amennyiben jogorvoslati igénye nincs - írásban kell nyilatkoznia arról, hogy mely magyarországi vagy külföldi pénzintézet által vezetett számlára kéri a kárpótlása átutalását. Abban az esetben , ha magyar- országi bankszámlára történik az átutalás, a kárpótlás forintban jár, míg ha külföldi pénzintézet vezeti a jogosult által megnevezett számlát, akkor a kifizetés az adott ország valutájában, mindenkori árfolyamra számítottan kerül átutalásra. • A Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége tájékoztatja a megyében élő német nemzetiségi lakosságot, hogy a többszörösen módosított 267/2000 (XI. 26) Kormányrendelet (amely az egyes, tartós időtartamú szabadságelvonást elszenvedettek részére járó juttatásokról rendelkezik) azon hadifoglyokra is kiterjesztette a juttatást (nyugdíjkiegé-szítés formájában), akik (a korábbi kárpótlási határozattal alapján igazoltan) 3 év vagy azt meghaladó időtartamú szabadságéi vonást/kény szermunkát szenvedtek el a Szovjetunióban. A nyugdíj kiegészítést - az érintett halála esetén - túlélő házastársa is kérheti, a kormányrendeletben meghatározottak szerint. Ezirányú, további információkat, szükség esetén segítséget a Magyarországi Németek Regionális Irodájában (Szekszárd, Garay tér 4. Pf. 362, tel./fax: 74/419-948, 74/510-264) kaphatnak. • Bewerbungsaufrufe An alle Deutschen Minderheitenselbstverwaltungen und Vereine im Komitat Tolnau: Es ist weiterhin möglich für Ausstattung von Begegnungsund Altentagesstätten der örtlichen Detschen Vereine. für die (vom BMI noch nicht geförderte) Ausstattung von MSV-Büros und für die Maßnahme PC in Begegnungsstätten durch das BMI Unterstützungen zu bekommen. Die Anträge, die im Jahr 2004 gefördert werden sollen, soll- ten.beim Regionalbüro der Ungarndeutschen in Szekszárd (Szekszárd, Garay tér 4., Pf. 362, tel./fax: 74/419-948, 74/510-264) bis den 20, Oktober 2003 eingegangen sein. Förderung der Jugendlager: Abgabetermin bei dem Regionalbüro: 15. Januar 2004. Weiterhin erwarten wir noch Anregungen, Ideen, Anträge für Projekte, die keine „Standard- Projekte” sind und die zumindest nicht direkt Schule und Kultur betreffen. (z.B.: Jugendförderung, Medien usw.) Wichtig ist: Die Projekte sollten „Hand und Fuß” haben, sie sollten sinnvoll sein, und der Antragssteller sollte kompetent sein, das Projekt auch durchzuführen. In Zweifelsfällen, bitte im Regionalbüro nachfra- gen. Hierzu ist es nicht notwendig, dass der Antrag bis zum 1. November 2003 fertig ist, allerdings sollte das Projekt schon konkret sein und vom Förderungsumfang bezifferbar, d.h. Antragshöhe sollte ungefähr klar sein, damit wir sie in die Liste der Förderungen 2004 aufnehmen können. Weitere Informationen: im Regionalbüro der Ungarndeutschen in Szekszárd (Szekszárd, Garay tér 4., Pf. 362, tel./fax: 74/419-948, 74/510- 264). ALOIS DALI .MAYR Automaten-Service Kft. Az iuüauíomasa üzletágán piacvezető Alois Dailmayf Automaten-Service Kft. ügyintéző munkakörbe megbízható munkatársat keres. Cégünk tolnai telephelyén számítógépes adatfeldolgozás, import szá llttá sok érkeztetése, egyéb irodai feladatok ellátása a feladat. Feltételek- Kommunikációs szintű német nyelvtudás szótan, írásban- Önálló, pontos munkavégzés '- Számítógép felhasználói szintű ismerete (Word, Exceil. Outlook)- Középfokú végzettség (pénzügyi terület előnyt jelent) jelentkezni írásban, fényképes önéletrajzzal a következő címen lehet: Alois Daltaayr Automates Service Kft. 7IJ6 Toka, Makót u, 1. A borítékra kéfjük Írja rá Jjgy intéző1' Vállalkozók, kereskedők figyelem! A Mecsek Füszért Rt. BÉRBEADÁSRA MEGHIRDET a Mohács, Budapesti út 39. szám alatti C+C Áruház üzletteréből 567 m2 alapterületet kereskedelmi hasznosításra. Érdeklődni a helyszínen: Flink Ádám áruházvezetőnél vagy Pécsett a 72/506-455-ös * telefonon Tóth Lajosné f üzemeltetési csoportvezetőnél. ‘ Vállalkozók, kereskedők figyelem! A Mecsek Füszért Rt. BÉRBEADÁSRA MEGHIRDETI a Dombóvár, Bajcsy Zs. u. 47. szám alatti (C+C Áruház mellett) 540 m2 épület ingatlan részt kereskedelmi hasznosításra. Érdeklődni a helyszínen: Klotz Jánosné áruházvezetőnél vagy Pécsett a 72/506-455-ös telefonon Tóth Lajosné | üzemeltetési csoportvezetőnél,F A Hungarocamion - Volán Tefu cégcsoport nemzetközi árufuvarozói tevékenységének bővítéséhez nemzetközi gépjárművezetők részére felvételt hirdet. Elvárások: „E” kategóriás jogosítvány Belföldi/nemzetközi árufuvarozói igazolvány PÁVII. igazolás Érdeklődni és Jelentkezni lehet: Hungarocamion Rt. 1239 Budapest XXIII. Nagykőrösi út 351. : 421-6666/2615; 421-6666/2478 vagy 06/80-204-309-es ingyenes zöldszámon. Bonyhád Város Polgármesteri Hivatala PÁLYÁZATOT hirdet a Bonyhád, Mártírok tere beépítésének keretében megvalósuló vegyes rendeltetésű épületek építési jogosultságának és telkének értékesítésére. Tájékoztató adatok a feladat nagyságáról: Épületek száma: Lakás alapterület: Üzlettér: Gépkocsi tárolók: 3 db 1300 m- 150 nr tervezéstől függ A részletes pályázati kiírás a Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztályán (Bonyhád. Széchenyi tér 12., II. emelet 202. sz. iroda) vehető ál 2003. július 25-től augusztus 8. napjáig, munkanapokon 8 és 12 óra között. A pályázati kiírásért 24+6 ezer forintot kell befizetni a helyszínen. A befizetett összeg utólag nem igényelhető vissza. TÁJÉKOZTATÓ 1 Elnyelt dózis: a besugárzott anyag egységnyi tömegében a sugárzás hatására elnyelt energia. Egysége, az 1 Gy (gray, ejtsd: gréj) 1 Gy=1J/kg 2 Elnyelt dózisteljesítmény: az anyag által elnyelt dózis időegységre jutó része. Egysége: az 1 Gy/h (gray/óra) 3. A mérési eredmények nGy/h-ban (nano-gray/órában) értendők. A nGy/h egymilliárdod (109-ed) része 4 A mostaninál gyakoribb méréseket egymillió nGy/h (0,001 Gy/h) feletti érték esetén, biztonsági intézkedéseket pedig ötmillió nGy/h (0,005 Gy/h) érték elérése esetén kell elrendelni. 5 Az atomerőmű beindítása előtt, 1978-1982 között végzett ún. alapszint felmérések során az erőmű 30 km-es körzetében, a települések szélén, illetve egyéb helye kiépített környezetellenörzó állomásokon a környezeti gamma-sugárzás szabadban mért dózisteljesítményének ötéves átlaga a következő jellemző értékeket mutatta: a legkisebb érték 55 nGy/h (a A7 állomáson az atomerőműtől Északnyugatra), a legnagyobb érték 84 nGy/h (a C20 mérőállomáson Kalocsa határában), az összes állomást figyelembe vevő ötéves átlag 67 nGy/h volt Természetesen, az egyes állomásokon kapott havi adatok az állomásra jellemző hosszú idejű átlag körül változtak, illetve változnak ma is kisebb-nagyobb eltéréssel. 6. A különböző anyagokban (talaj, építőanyagok, stb.) a természetes radioaktív (sugárzó) izotópok mennyisége jelentősen eltérő lehet, következésképp a tőlük származó gamma- sugárzás szintje, illetve dózisteljesítménye is helyről helyre változik. A pillanatnyi értéket az időjárási tényezők (pl. csapadékosság) is befolyásolják. A szabadban mért dózisteljesítmény általában kisebb - néhányszor tíz százalékkal - az épületek helyiségeiben mért értéknél. 7 Radioaktív koncentráció: a vizsgált közeg (levegő, víz, stb.) egységnyi térfogatában másodpercenként végbemenő bomlások száma. Egysége: az 1 Bq/m3, 1 Bq/I, stb. (Becqerel/m3, ejtsd: “bekörel ”...) A Paksi Atomerőmű 30 km-es körzetében a környezeti gamma-sugárzás havi átlagos dózisteljesítménye (nGy/h) májusban, a Társadalmi Ellenőrző és Információs Társulás (TEU) illetve a PA. Rt által mérve PA. Települések Rt. adatok az TEIT adatok az állomásokon épületekben állomásokon épületekben Kalocsa 82 102 75 113 Foktő 77 108 62 83 Úszód 85 122 52 98 Dunaszentbenedek 87 113 37 113 Géderlak 88 115 111 116 Ordas79 Bátya87 Kiskőrös 71Dunaföldvár 79Paks 7469 82 Gerjen73 70 Fadd67 72 Tenge lie 77 71 65 Pusztahencse73 70 Dunaszentgyörgy 85 80 (ÁNTSZ) 67 70 s Szekszárd 99Az eredmények értelmezése: A PA Rt. és a TEIT által mért értékek az eltérő mértékegységek és a mérési módszerek miatt csak arányaiban hasonlíthatók össze. Valamennyi mért érték a természetes környezeti gamma-sugárzás dózisteljesítményének szabad térben illetve épületben általában tapasztalható értéktállományába esik. Ezekből az adatokból, valamint az erőmű, illetve a különböző hatóságok által mért sok más adatból (kibocsátási, környezeti mintamérési, egyéb helyeken végzett sugárzás-mérési adatokból) az a következtetés vonható le, hogy a Paksi Atomerőmű normálüzemi radioaktív kibocsátásai júniusban olyan kicsik voltak, hogy az a környezetre és a közelben élő lakosság egészségére semmiféle káros hatással nem lehetett. : 5 DÉDÁSZ-KÖZLEMÉ A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a víHamosenergia-háíózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: a Decsen a Ledneczky pusztán, a TSZ II. öntözőnél, Orbó pusztán, a TSz központi majorban, a TSz fafeldolgozónál, valamint Sárpilisen a TSz sertéstelepen 2003. július 28-án 7 óra 30 perctől 16 óráig, a Decs egész területén 2003. július 28-án 14 óra 30 perctől 16 óra 30 percig. a Sárpilis egész területén. Betekincs pusztán, a várdombi TSz majorban, valamint az óbereki ÁG l.-nél 2003. július 29-én 7 óra30 perctől 16 óráig, a Paks-Dunakömlődön a Csárda utcában és a Sánchegy utcában az 1 -8. számig 2003. augusztus 5-én 8 órától 15 óráig, a Paks-Dunakömlődön a Radnóti utcában az 1-13. számig, és a Sánchegy utcában a 15-30. számig 2003. augusztus 6-án 8 órától 15 óráig, a Bonyhádon a Kossuth, az Árpád, az Ady, a József, a Bajcsy, a Gárdonyi, a Tamási, a Bank utcában, a Kert közben, a Szabadság és a Vörösmarty téren 2003. július 28-án 7 óra 30 perctől 16 óra30 percig (szakaszosan), a Bonyhádon a Szabadság téren, a Budai, az Ifjúság, a Kodály, a Liget, a Liszt, a Radnóti, a Semmelweis, a Korányi és a Munkácsy utcában 2003. július 29-én 7 óra 30 perctől 16 óra 30 percig (szakaszosan), a Bonyhádon a Május 1.. a Móricz, a Móra, a Veres, a Zalka Benczúr, a Dr. Lotzés a Körösi utcában 2003. július 30-án 7 óra 30 perctől 16 óra30 percig (szakaszosan), a Bonyhádon a Dózsa, a Bocskay. a Bethlen, a Rákóczi, a Forberger, a Táncsics, a Winkler és a Gábor Áron utcában 2003. július 31 -én 7 óra 30 perctől 16 óra 30 percig (szakaszosan), a Bonyhádon a Bartók, a Hársfa, az Illyés Gy., a Kosztolányi, a Petőfi, a Piac. a Székely, a Wesselényi és a Zrínyi utcában 2003. augusztus 1-jén 7 óra 30 perctől 16 óra 30 percig (szakaszosan) áramszünet lesz i biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás- őmaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság « i t
