Tolnai Népújság, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-15 / 163. szám
Küldjön egy sms-t új számunkra: 06/90-626-003 és hirdetése máris megjelenik a Tempóban! 'A tvfnri iTztsn^ííl; l-sterm-al; th^tiO az sms d«« aso Ft + át«. Kérjük, hirdetése elé írja annak a megyének a rövidítését, ahol hirdetését feladja: ^ ^ tempo Ar>rnKa n nr i a q ■ otthont tárgyaitól? ^_____ ' www.tolnainepujsag.hu e mail: tolnai.nepujsag@axels.hu 2003. július 15., kedd Ara 76 Ft. Előfizetve 51 Ft. XIV. évfolyam, 163. szám Apróban óriás Vonalban vagyunk Hívja ingyenes vonalunkat, munkanap de. 9-12 óm között 06/80/200-398 Mai számunkból Kelta hölgy karpereccel Étellel, itallal látták el Farkasék a dobogón Kategóríagyőztes duó Latin vér Szambafesztivál Coburgban Trou normand, cormeillesi módra Liberté, Egalité, Fraternité: ünnepi est a decsi Faluházban < GYÖNK. Darmstadtban, Gyönk testvérvárosában járt a település küldöttsége. A Katz Gyula polgármester vezette öt tagú csoport a Határjárás nevű ren-' dezvényen vett részt, ahol Darmstadt tizennégy testvérvárosa mutatkozott be hagyományos nemzeti termékekkel. OÚZS. Még a szüleik hordják az élelmet a három dúzsi kisgó- lyának, de már nem sokáig, hiszen már próbálgatják szárnyaikat. FOTÓ: GOTTVALD KÁROLY KISSZÉKELY. Népszerű a falu nyári diáktábora, amely jelenleg augusztusig foglalt. A harminc fős nyaralóhelyet a múlt héten ozorai gyerekek töltötték meg, most sárbogárdi diákok üdülnek itt. SIMONTORNYA. Köztéri órát állított fel az önkormányzat a vasútállomás mellett. Az időmérő felállítását négyszázezer forinttal támogatta a Tolna Megyei Önkormányzaton keresztül az Európai Uniós Közalapítvány __________________■ Ha lászlé, kakas- és marhapörkölt, vörös borok, rétes - íme, csak néhány ízelítőként azokból a finomságokból, melyeket Decs vendégei, a cormeillesi testvérvárosi küldöttség tagjai megkóstoltak a sárközi településen az elmúlt napokban. A konyhaművészetükről is ismert franciák nem hagyták magukat lefőzni: tegnap, nemzeti ünnepük alkalmából saját készítésű ételkölteményekkel kedveskedtek a decsieknek. Decs A negyven fős küldöttség, egyúttal a Cormeilles- ben működő testvérvárosi bizottság vezetője, Claude Hamon a Liberté, Egalité, Fraternité - Szabadság, Egyenlőség, Testvériség - hármasával jellemzi, hogy mit is jelent Franciaországban július 14-e. A francia konyhaművészek és Biczó Ernő polgármester (balról a harmadik); töltött paradicsommal fotó, bakó jenö- Számunkra, most, itt Decsen az első kettő mellett kiváltképp a harmadiknak, a testvériségnek van komoly jelentősége. Cormeillesben, a város főterén található emlékműnél ünnepeljük meg a francia forradalom kezdetét, este pedig bállal zárjuk a napot. Másutt, a nagyobb városokban tűzijáték is van ilyenkor. Ha ebben a látványosságban ez alkalommal a Sárköz fővárosának lakói nem is gyönyörködhettek, sok meghívottat kárpótolt a vendégek által saját kezűleg készített, hamisítatlan francia menü, amit a 19 órakor kezdődő közös ünnepség keretében tálaltak fel Faluház nagytermében. Hal paradicsommal, Vallée d'Auge-i csirke, mint normandiai specialitás, sajt - enélkül nincs étkezés Franciaországban - töltött paradicsom, valamint az úgynevezett trou normand, ami szó szerinti fordításban normandiai lyukat jelent. A valóságban pedig azt a korty calvadost, ami helyet biztosít a már teli gyomorban az újabb ínyencfalatoknak. Az est ezek után, talán nem is kell hangsúlyozni, mindenki élénk tetszésére zajlott le, Claude Hamon, valamint Biczó Ernő polgár- mester köszöntője után már emelkedett hangulat közepette adott nagy sikerű műsort a helyi Gyöngyösbokréta néptánc együttes. A francia vendégek ezzel a színes képpel az emlékezetükben búcsúztak Decstől, hiszen ma már indulnak tovább, Budapest érintésével hazafelé. -szeriFutnak a polgármesterek Tizenkét kilométer a Sió mentén OZORA, SIMONTORNYA Tizenkilenc Tolna és Fejér megyei település polgármestere és két-két önkormányzati képviselője vesz részt a hétvégére tervezett Siómenti váltófutásban, amely a Siómenti fesztivál részeként rendeznek szombaton. A tizenkét kilométeres távot délelőtt tíz órakor Ozorán a település polgármestere, Schranz Istvánná kezdi, körülbelül féltizenkettőkor Frankné dr. Kovács Szilvia, a Tolna megyei közgyűlés elnöke fejezi be a simontornyai Tó étteremnél. A polgármesteri futás kezdeményezője, Csőszné Kacz Edit simontornyai polgármester elmondta: örül, hogy ennyien elfogadták invitálását az akcióra, amellyel az egészséges életmódra kívánják ráirányítani a figyelmet. A nap programjai között több is a sporttal, egészségmegőrzéssel kapcsolatos. A polgármesterek futása után amatőr és hivatásos sportolók tehetik meg a folyó mentén a tizenkét kilométert. A sportpályán délelőtt tíz órától sátrakban népszerűsítik az egészséges életmódot, vércukor- és koleszterin- szint-mérésen vehetnek részt a simontornyaiak, a tamási rendőr- kapitányság drogmegelőzéssel kapcsolatos információkat juttat el a közönségnek, az iskolában pedig véradást szerveznek. A fesztiválon megválasztják a Siómente legerősebb emberét és a Sió-mente szépét is. A szépség- verseny múlt szombati elődöntőjében a legszebb simontornyai lány Ányos Ágota lett. _______tf. Ka mion-vész a Balatonnál Az autósok elkerülik a sztrádákat a magas díj miatt Balaton A hétvégeken nem közlekedhetnek 7,5 tonnánál nehezebb járművek a közutakon. Hétköznapokon azonban óriási tumultust okoznak a Balaton déli partján. Siófok az autópályadíj bevezetése óta érezhetően zsúfoltabb. 1995 óta írja elő kormányrendelet a kamionstopot a nyári hétvégéken. A tilalom alól azonban mentesítést kaphatnak azok a tehergépkocsik, amelyek gyorsan romló árut, élő állatot, folyékony betont szállítanak vagy költöztetnek. A Balaton déli partján futó 7-es főút forgalma miatt szerveztek már demonstrációt a balatonföldváriak és zamárdiak; ők az M 7-es autópálya mielőbbi megépítését szorgalmazták. A tapasztalatok szerint azonban az autósok elkerülik a, sztrádákat a magas díj miatt. Amennyiben nem törlik el vagy ésszerűsítik az autópálya díjat, akkor a helyzet javulása nem várható; az Adriai-tenger felől gyors ütemben épül a sztráda, amely erre hozza a forgalmat. czehe Etikai eljárás az őr ellen SZEKSZÁRD A Személy-, Vagyonvédelmi és Magánnyomozói Szakmai Kamara Tolna Megyei Területi Szervezetének etíkai bizottsága meghallgatta az elhíresült fadd-dombori kutyakínzás gyanúsítottját. Gecse Lajos, a kamara elnöke érdeklődésünkre elmondta, hogy a bizottság remélhetőleg e hét közepén az elnökség elé terjeszti indítványát, ebben az esetben az elnökség akár még ezen a héten dönthet arról, hogy milyen szankciót alkalmaz a biztonsági őr ellen, -esIDOJARAS Melegszik :( az idő +16, +30 °C Vízhőmérsékletek Szerda Csütörtök Péntek Apály fenyeget a Dunán A megpakolt holland teherhajó vár az árhullámra Ezúttal nem a korábban nyaranta rendszeresen visszatérő áradás, hanem a roppant alacsony vízállás okoz gondokat a Dunán. A vízszint jelenleg a két métert sem éri el, s a következő napokban további apadás várható. Az apály már a hajózásban is gondokat okoz, a vízi járművek már most az előírtnál húsz százalékkal kevesebb rakományt vihetnek gyomrukban. Mindez már a hajózásban is gondot okoz, ugyanis a szállítójárműveket a megszokottnál negyedével kevesebb rakománnyal pakolhatják csak meg, mert félő, hogy a hajók túlságosan mélyre merülnek és fennakadnak a mederben. A Mahart-tól származó információink szerint a cég hajói úgy jutnak túl a „zökkenőkön”, hogy a rakományt szükség esetén elosztják több részre,.majd a kritikus szakaszok után ismét teljes terheléssel közlekednek. Aki ezeket az óvintézkedéseket nem tartja be, pórul járhat, vagy vesztegelni kénytelen. Mohácsnál Szekszárd-Budapest A tavalyi esztendő veszedelmes áradásai után ezúttal a roppant alacsony vízállás jelent gondot a Dunán. Már az esztendőről esztendőre jelentkező menetrendszerű tavaszi zöldár is elmaradt, ugyanis a vízgyűjtő területeken elolvadt hó nem emelte meg a folyam vízszintjét, így gyakorlaülag kora tavasz óta kevés a víz a Dunában. Hétfőn a vízmérce Bajánál 140, Mohácson 173 centimétert mutatott, s a következő napokban további apadásra lehet számítani. például egy teljesen megpakolt holland teherhajó várakozik a megváltó árhullámra, egyelőre ugyanis képtelen útra kelni. Vörös Béla, az Alsó- Dunavölgyi Vízügyi Igazgatóság szakembere szerint utoljára az elmúlt évtized elején volt ennyire alacsony a Duna vízszintje. Előrejelzéseik szerint a héten tovább apad a folyó, esetleg csak a jövő héten várható némi vízszintemelkedés. Amint mondja, nem pusztán a forróság apasztja a vizet, a gond az, hogy a szokásosnál jóval kevesebb víz érkezik a folyóba. A hajózásnál az igazán kritikus pontot az jelenti, ha Bajánál 120 centiméter alá csökkenne a vízszint, ekkor újabb korlátozásokat kellene elrendelni a hajózásban, ám a szakember nem tartja elképzelhetőnek, hogy az apály ilyen méreteket öltsön. a Tolnai Népújság hirdetési csapata . - középszintű számítástechnikai gyakorlattal rendelkező, és kiadványszerkesztésben jártas IIiRIEfiSiFlRilEÉP keres. Önéletrajzát „Tördelő” jeligére a Kiadóba várjuk (Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3.). Jelentkezési határidő: 2003. július 21. Tolnai Népújság A miénk A 4
