Tolnai Népújság, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-24 / 95. szám
12. OLDAL SZÓ LGÁLTATÁS - SPORT 2003. Április 24., Csütörtök VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -3 cm, Paks 138 cm, Dombon 154 cm, Árvízkapu 528 cm. A Sió Palánknál 174 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksé- gétől kapott adatok.) ________■ Tra ffipax Ma reggel 6-tól 14 óráig az 5556-os főutakon Várdomb, Pörböly területén; 14-től 21 óráig a 6-os főút paksi, dunáföld- vári szakaszán, Paks belterüle- tén várható traffipax-mérés. ■ Közérdekű TELEFONOK DDGáz: 06-40-22-00-22, 06-40- 40-40-40 Dédász: Ügyfélszolgálat: 06- 40-345-345, Hibabejelentés: 80- 205-020 S.O.S Lelki Segélytelefon Szolgálat: naponta 18-06-ig 06- 80-505-518 Ifjúsági Segélytelefonos Szolgálat: hétfő-szerda-péntek 18-21-ig 06-80-204-075 RÉV Szenvedélybeteg Segítő Szolgálat: 74/511-585 Tolna Megyei Egészségbiztosítási Pénztár: 74/415-722 Tolna Megyei Nyugdíjbiztosítási Pénztár: 74/410-544 Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének megyei szervezete: 74/510-832 Megyei Önkormányzat: 74/505-600 ■ PR TRANS Belföldi árufuvarozás, költöztetés, gyorsfutárposta háztól-házig Szekszárd-Budapest-Szekszárd Szekszárd-vidék-Szekszárd „Hogy küldeménye biztoson télbo érjen" Tel: 20/388-7978, tel./fox: 74/410-812. Ügyeleteseink Napi szerkesztő: D. Varga Márta Ügyeletes újságíró: Mauth- ner Ilona. Tel: 511-527. Tel: 511- 527. Fax.: 511-514. Bonyhád: Pál Ágnes 74/550-369 06/30/650- 30-24; Dombóvár: Glaub Róbert 460-618; 06/30/650-30-21; Paks: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705; 06/30/650-30- 22. Tolna: Steinbach Zsolt, 440- 660; 06/30/650-30-23. ■ Kommunkációs partnerünk: ülestel a Karfiol at A múlt heti számunkban megjelent, gyermekeknek szóló rejtvény helyes megfejtéséért könyvet nyert: Rick Mónika Szekszárd, Babits u. 12. 7100. Felnőtteknek szóló rejtvények megfejtéseinek beküldői közül könyvet nyertek: Kincses József Bonyhád, Kossuth u. 44. 7150, Balaskó Károly Szakály, Jókai u. 365. 7192, Hilcz Lídia Kakasd, Vörösmarty M. u. 447. 7122, Patkó István Tolnanémedi, Dózsa u. 6. 7083, Szarka Andrea Tevel, Fő u. 312. 7191, özv. Németh Miklósné Paks, Babits M. u. 10.1/2. 7030. A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddig adják postára! A könyveket postán küldjük el. Levéltetű-invázió a fákon A hűvös, száraz márciust hasonló időjárású április követte. A hónap első felében nappal 6-7, éjszaka -1,-7 C°-os hideget mértek a hőmérők. Ezek az éjszakai fagyok nem okoztak elfagyásokat a gyümölcsösökben, mert a növények fa- kadása alig kezdődött el. Igazából április 12-ével indult el a fel- melegedés, ami a kajszifákat virágba borította, az almásokban, egyéb csonthéjasokban (cseresznye, meggy, szilva) a fakadáson túl fehér, illetve pirosbimbós állapotig jutottak el a növények. További napos idővel a vegetáció utoléri magát. A szárazság (amely ismét rekordokat döntöget) elsősorban a rovarkártevők előjövetelét és felszaporodását segíti elő. Már jelentős levéltetű populációt lehet találni az almásokban - különösen ahol a lemosó permetezések elmaradtak -, de napokon belül megjelennek a csonthéjasokban is. Áz elmúlt évi nagy atkafertőzöttségből is áttelelt annyi egyed, amennyi elindíthatja a tavaszi felszaporodást. Tavaly nagyon sok kárt okoztak a gyümölcsmolyok (keleti gyümölcsmoly, barackmoly, almamoly, szilvamoly, stb.), a különböző aknázómoly fajok (lom- bosfa-fehérmoly elsősorban), szőlőben a tarka szőlőmoly. Mindezen fajokra az idén is számítani kell ilyen száraz, meleg időjárás esetén. Ha most az első nemzedéket nem sikerül megfogni, utána nagyon nehéz lesz a következőkkel elbánni. Ezért minden gyümölcs-szőlő terület tulajdonosnak javasoljuk a szexfer- omon csapdák alkalmazását, melyek segítségével a permetezés időzítése a lehető legnagyobb precizitással végezhető el. A kártevők mellett azé'rt a növényi kórokozókról sem szabad megfeledkezni. Az idősebb almásokban már megtalálhatók a lisztharmat primér tünetei, melyek az előző évről a rügyekben teleltek át. A szakszerűtlen metszés eredményeképpen mindig marad levágatlan, beteg hajtás, melyről a rügyek tovább terjesztik a betegséget. Támad a mezei pocok! Eddig nem tapasztalt mértékben elszaporodtak a mezei pockok, így a kemény tél után a gazdákra újabb súly nehezedik. A rendkívül falánk rágcsáló az utóbbi időben mind több gazdának okoz kellemetlenséget. Általában 40-60 cm mélyen található vackát a növények gyökérzeténél építi ki előszeretettel. Amint azt ak egyik szőlősgazda elmondta, meglátása szerint a megoldás az lenne, ha a közeljövő nagy esőket hozna, mivel az amúgy kiválóan futó és úszó állatok kölykei így kipusztulnának. A védelemmel kapcsolatban szakértői részről elhangzott: régebben sokan a hurkos módszerrel védekeztek - Németországban akadt olyan év, hogy két hét leforgása alatt másfél millió pockot fogtak be a zaberni kerületben -, manapság a legtöbben üveget ásnak el, ezzel igyekeznek elkerülni a betolakodókat. Ebben az esetben a szél által gerjesztett hang és az így keletkeztetett rezgés készteti távozásra a növény ellenségét. A népi módszerek mellett természetesen fellelhetők különböző szakemberek által alkalmazott eljárások is - ezek közé tartozik például a elgázosítás -, valamint az a vélemény, miszerint a túlszaporodás előbb vagy utóbb élelem hiányában szaporulatcsökkenéshez vezet. A kérdés azonban az, hogy utóbbi esetben melyik bírja tovább türelemmel: a pocok vagy a szőlő. K. J. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Nlagyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Irodavezető-főszerkesztő: Kamarás Györgyné Felelős szerkesztő: Hangyái János Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 30/9971-002 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Hajdan Április 24-én 115 éve, 1888-ban Rosenbaum Ignác paksi lakos édesapjának, Márknak adta el nyomdáját, ő pedig Nógrád megyébe ment, ahol bérlőként folytatta iparát. 105 éve, 1898-ban megyénk költője, Sántha Károly Szózat a jó magyar néphez című 37 versszakos művével kívánt föllépni „a szociálisztikus áramlatok ellen”; a füzet ekkor jelent meg a Luther-Társaság kiadásában. 100 éve, 1903-ban a vallás- és a közoktatásügyi miniszter mondott köszönetét Leopold Károlynak, aki a szekszárdi izraelita iskolának 500 forintos alapítványt adott. 20 éve, 1983-ban hunyt el Dunaföldvár szülötte, Pethes Margit, aki évtizedekig a Nemzeti Színház kedvelt színésznője volt. gg 3 Szűcs Lajos, a Fradi kapusa ezúttal győztesen hagyhatta el a pályát Gólgazdag hétközi forduló Ebben a fordulóban a 3-2-es végeredmény volt a divat az NB I-ben, a hat mérkőzésből három végződött így, mindössze egy döntetlen született. Nagy szerencséje volt a Ferencvárosnak, hogy meg tudta őrizni vezető pozícióját, ugyanis a 77. percben az újpestiek szereztek gólt és vezetést. Gera gólja és gólpassza segítette végül is győzelemhez a zöld-fehéreket, de üldözőjüknek, az MTK-nak is sokat kellett dolgoznia azért, hogy Győrben fordítani tudjon. Szétfoszlott Dúró József mágiája Kispesten, a fővárosiak Sopronban kétgólos előnyről szenvedtek vereséget. így egyre biztosabb, hogy ők lesznek a harmadik pályázók a két kiesőhelyre a Békéscsaba és a Dunaferr mellett. , j í í mmm Ferencváros - Újpest 2-1 ((H)) Ferencváros: Szűcs L. - Vukmir, Dragóner, Balog - Kriston, Lipcsei, Kapic, Szkukalek - Gera, Tököli (Jovic, 82. p.), Szili (Penksa, 77. p.j. Szakmai igazgató: Garami József. Újpest: Vlaszák - Szélesi, Vanczák, Juhár, Tchur (Németh, 20. p.) - Simek, Tokody, Farkas, Rósa D. - Kovács Z., Horváth F. (Korolovszky, 84. p.). Vezetőedző: Szabó András. Budapest, Üllői út. Nézőszám: 8000. Játékvezető: Megyebíró (★*★). Gólok: 0-1 Tokody (72. p.J, 1-1 Gera (75. p.), Jovic (86. p.). Piros lap: Németh (83.). Sárga lap: Kapic (56.), Dragóner (79.), illetve Vanczák (13.), Rósa D. (65.), Simek (74.), Németh (75., 83.). Győr- MIK Győri ETO: Sebők - Regedei, Stark, Salamon, Böjté - Fűzi K„ Jaki, Sza- nyó, Németh N. (Peric, 65. p.), Baumgartner, Her- czeg (Nagy T., 81. p.). Szakmai igazgató: Varga Zoltán. 2-3 (2-i) Győr. Nézőszám: 1000. Játékvezető: Bede (★★★). Gólok: 1-0 Baumgartner (4. p.}, 1-1 Zavadszky (35. p.), 2-1 Regedei (38.), 2-2 Illés (71. p.) 2-3 Illés (75. p.j. Sárga lap: Peric (74.), ill. Drágán (80.), Jezdimirovic (90.). Debrecen - Siófok M ((H)) Debrecen: Balogh - Éger, Flávio Pim (Bernáth, a szünetben), Hanák - Kiss, Sándor, Habi, Sketiani (Sumudica, 76. p.) - Dombi (Belényesi, a szünetben), Bajzát, Ilié. Vezetőedző: Szentes Lázár. Siófok: Németh (Cser- nyánszki, 23. p.) - Grősz, Pantic, Kuttor, Pusztai - Schultz, Koller, Kovács, Schwarcz - Fülöp, Csordás (László, 80. p.). Vezetőedző: Csank János. Debrecen. Nézőszám: 4000. Játékvezető: Ábrahám (★★★★). Gólok: 0-1 Fülöp (65. p.), 1-1 Ilié (66. p.). Sárga lap: Habi (36.), ill. Pusztai (18.), Csernyánszki (90.). Győr - MTK Nehéz volt a választás a szerdai fordulóban, hiszen mindegyik mérkőzésen több gól is esett, és nem volt híja a fordulatoknak sem. Amiért mégis erre a találkozóra esett a választás, j azt az MTK harcossága indokok ja, az utóbbi időben kissé aluF motiváltnak tűnő együttes most kétgólos hátrányról sem adta fel a mérkőzést, és a meccs is sportszerű volt. 2-3 (2-2) Dunaferr: Deli - Zsók, Pintér, Medic, Rózsi - Tamási, Nikolov (Báló, 81. p.), Vaskó (Papp, 55. p.), Búzás (Bükszegi, 63. p.) - Drob- njak, Lengyel. Szaktanács- adó: Gálhidi György. Zalaegerszeg: Bárdi - Ko- csárdi, Szabó Z., Csóka, Szamosi - Nagy L. (Józsi, 83. p.), Molnár, Balog (Babati, 16. p), Koplárovics - Kenései, Egressy (Sabo, 66. p). Vezetőedző: Bozsik Péter. Dunaújváros. Nézőszám: 1000 Játékvezető: Dubraviczky (★★★). Gólok: 1-0 Drobnjak (9. p.j, 1-1 Szabó Z. (20. p.), 2-1 Lengyel (23. p., 11-esből), 2-2 Kenesei (25. p.j, 2-3 Kenései (47. p.j. Kiállítva: Zsók (80. p.). Sárga lap: Zsók (64., 80.), Nikolov (67), Lengyel (91.), ill. Csóka (23.), Szamosi (33.), Koplárovics (55.). Sopron - Kispest 3-2 (0-2) MTK Hungária: Szántai - Molnár, Juhász, Pető (Drágán 63.), Fűzi Á. - Czvitkovics, Zavadszky, Jezdimirovic, Illés, Horváth L. (Lita, a szünetben) - Silva. Vezetőedző: Egervári Sándor. Sopron: Farkas - Szabados, Lambulic, Tóth A. - Majoros, Lazic, Csiszár (Pintér, 52. p.), Somogyi, Balaskó (Fehér, 85. p.) - Sira (Javrujan, 62. p.), Tóth M. Edző: Komjáti András. Kispest-Honvéd: Molnár - Babos (Paróczai, 51. p.), Hrutka, Pandur, Takács - Hercegfalvi (Borgulya, 85. p.), Erős K„ Bárányos, Va- dócz - Torghelle, Hamar. Szaktanácsadó: Duró József. Sopron. Nézőszám: 1500. Játékvezető: Kiss B. (★★★). Gólok: 0-1 Torghelle (4. p.), 0-2 Hamar (24. p.), 1-2 Tóth M. (59. p.), 2-2 Javrujan (71. p.), 3-2 Tóth A. (83. p.). Sárga lap: Tóth A. (22.), Lambulic (50.), Majoros (72.), ill. Takács (10.), Erős K. (72.), Hercegfalvi (81.), Pandur (88.). Videoton - Békéscsaba 3-0 (24) ■ Videoton: Végh - Szalai T., Vochin, Ristic, Kóczián - Tóth B. (Magasföldi, 87. p.), Dvéri, Pomper (Monyé, 84. p.), Tóth N. - Korsós, Földes (Róth, 80. p.). Vezetőedző: Bicskei Bertalan. Békéscsaba: Fekete - Gru- jic (Lapsánszki, 27. p.), Fehér, Udvari, Bujáki'(Szilveszter, 65. p.) - Kovács N., Bánföldi, Megyesi (Keresztúri, a szünetben), Vin- cze Z. - Tóth Gy., Cseke. Vezetőedző: Supka Attila. Székesfehérvár. Nézőszám: 800. Játékvezető: Sápi (★★★) Gólok: 1-0 Dvéri (23. p.), 2-0 Korsós (39. p.), 3-0 Tóth B. (53. p.). Sárga lap: Dvéri (77.), ill. Tóth Gy. (46.), Lapsánszki (48.). VÁLOGAT : Végh (Videoton) SAiö 52311 Molnár Z. Lambulic Szabó Z. Böjté (MTK) (Sopron) (ZTE) (Győr) Tóth B. Zavadszky Dvéri Szkukalek (Videoton) (MTK) (Videoton) (FTC) Kenesei Gera (ZTF.l (FTC) tipp ésszel FTC-Győr 4-1 5-2 Újpest - Debrecen 1-2 1-1 Siótok - MTK 0-3 0-1 Kispest - ZTE 0-2 3-3 Békéscsaba - Sopron 1-1 0-5 Videoton - Dunaferr 4-1 3-0 A FORDULÓ JÁTÉKVEZETŐJE: »»-«HP»»: Dubraviczky Attila (★*★*★) Dunaferr - ZTE A sok lapot és kiállítást hozó összecsapáson Dubraviczky minden esetben jogosan mutatta fel a kártyát, de egyébként is keveset hibázott ítéleteinél. Név Gólok száma 1. Ferencváros 25 17 3 5 46-21 54 Kenesei Krisztién (ZTE) Illés Béla (MTK) Kenesei Krisztái (ZTE) 18 2. MTK 25 1B 5 4 47-25 53 A felsőházból lemaradt tavalyi 14 3. ÚJPEST 25 12 6 7 46-31 42 bainok csatára két gólja önmaMarius Sumudica (Debrecen) 13 4. Oebrecen 25 10 11 4 45-32 41 gáért beszél, de ezen kívül réKovács Mán (Újpest) 13 5. Siófok 25 9 10 6 31-29 37 szese volt a harmadik vendégtaróka Alttá (FTC) 12 6. Zalaegerszeg 25 10 6 9 44-41 36 látatot megelőző akciónak is. A TétbMihálv (Sopron) 11 7. Győr 25 9 7 9 37-38 34 kilencven perc során többször is Horváth Ferenc (Üjpe^) 10 8. Videótok 25 9 8 10 34-31 33 veszélyeztette a Dunaferr kapuSzanyó Károty(Gyor) 16 9. Sopron 25 7 6 12 38-43 27 ját, és önzetlen kiszolgálója volt társainak is. Neki köszönhető, Tergbeie Sándor (Kispest) 10 10. Kispest 26 6 3 17 34-58 21 Zavadszky Gábor (MTK) 10 n. Békéscsaba 25 6 2 17 32-63 20 hogy kezd talpra által a ZalaKeresztén András (Békéscs.) 9 12. Dunaferr 25 4 7 15 32-54 jg cycio-i-cy. $mm wmmm mtmm , mmmm Gratulálunk a nyerteseknek!