Tolnai Népújság, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-17 / 90. szám
12. OLDAL SZOLGÁLTA T Á S -SPORT 2003. Április 17., csütörtök Piaci árak Bonyhád Paks Dombóvár Tolna Burgonya 90 60-70 80-100 85 Vöröshagyma 95-130 100 140 95-130 Zöldhagyma (csomag)50-80 80 Fokhagyma 490 300-450 400 490 Fehérrépa 250 150-220 200-350 450 Sárgarépa 110-190 170 100-180 110-190 Kelkáposzta 350 350350 Fejeskáposzta 115160-280 115 Fejessaláta (db)140 .130 Karfiol 400 99-120 350 550 Gomba420Szárazbab 580-680 480-620580-680 Paradicsom 530 650-750 360 530 TV paprika990/kg110/db, 850/kg Zöldpaprika 130 150-520 120-250 130 Uborka 390 450 250 390 Retek (csomó) 190 140190 Tojás 13-15 17-20 13-15 13-15 Alma 85-130 95-28085-130 Traffipax Reggel 6 órától 14 óráig 61-es főút 72-73, 85-90 km szelvényeinél, Dombóvár, Attala és Ka- posszekcső belterületén. 14 órától 21 óráig: 61-64-es főutak, Várdomb és Pörböly belterületén. ■ VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 2 cm, Paks 146 cm, Dombori 153 cm, Árvízkapu 526 cm. A Sió Palánknál 180 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Ügyeleteseink Napi szerkesztő: Gyuricza Mihály. Ügyeletes újságíró: F. Kováts Éva. Tel: 511-527. Fax.: 511-514. Bonyhád: Pál Ágnes 74/550- 369; 06/30/650-30-24; Dombóvár: Glaub Róbert 460-618; 06/30/650-30-21; Paks: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/20/ 460-5008; Vida Tünde 06/20/ 398-4504. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705; 06/30/650-30-22. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660; 06/30/650-30-23. Ketyeg a szúnyogbomba Az invázió heteken belül elkezdődhet Sajnos az idei szezonban a két évvel ezelőttihez hasonló nagyságú szúnyoginvázióra számíthatunk. A' vérszívó rovarok irtása akkor lehet eredményesebb, ha az egymáshoz közeli települések egy szerre rendelik meg a műveletet. A ritkítást azonban nehezíti, hogy például a Duna-Dráva Nemzeti Park területén csak különleges eljárással lehet végezni. A szúnyogok által leginkább veszélyeztetett területeknek a vízpartok környéke és a belvizes területek számítanak. Tovább növelik túlzott mértékű elszaporodásuk esélyét az áradásokat követően medrükbe visszavonuló folyók után maradó mocsaras területek, és a hirtelen fel- melegedések. Miután az időjárás alakulása folytán ezek a tényezők a jelek szerint együttesen fognak jelentkezni, a szakemberek szerint komoly esély van arra, hogy idén 2001-hez hasonlóan tömegesen jelennek meg a vérszívók. S az invázió akár heteken belül elkezdődhet. A környezetvédők azonban továbbra sem értenek egyet a repülőgépekkel történő szúnyogirtással, mivel véleményük szerint a légáramlatok miatt a permetlé útja teljesen kiszámíthatatlan. Létezik olyan irtási módszer, amely csak a csípő szúnyogokat pusztítja el, ráadásul még költVérre megy Magyarországon mintegy 25 szúnyogfaj él. A vérszívó ellenszenves tulajdonságai ellenére komoly szerepet tölt be a táplálékláncban: csemegének tekintik a halak, a békák és a denevérek is. Éppen ezért a szakemberek egy része úgy véli, vegyszer helyett a biológiai védelem lehetne a hatásos. Teljes kiirtásuk viszont szinte lehetetlen, mert egy- egy négyzetcentiméter nagyságú területen megtelepedett populáció egy nap alatt akár öt kilométeres élőhelyet is belakhat. ségkímélőbb is, mint a jelenlegi. Ennek alkalmazásához azonban szakemberek kellenének, így az irtást elrendelők inkább maradnak az egyszerűbb verziónál. Kommunkációs partnerünk: liJesiel PA TRANS Belföldi árufuvarozás, költöztetés, gyorsfutárposta háztól-házlg Szekszárd-Budapest-Szekszárd Szekszárd-vIdék-Szekszárd „Hogy küldeménye biztosan célba érjen" Tel.: 20/388-7978, tel./fax: 74/41M12. _______Ételrecept_______ Pa rasztvacsora Hozzávalók négy személyre: 60 dkg burgonya, 1 szál póréhagyma, 10 dkg gomba, 20 dkg húsos szalonna, 2 evőkanál étolaj, 1 evőkanál vaj, 1 teáskanál szárított kakukkfű. Elkészítés: A burgonyát megmossuk, héjában kb. 15 percig főzzük (nem túl puhára). Leszűrjük, kissé kihűtjük, meghámozzuk és gerezdekre vágjuk. Amíg a burgonya fő, megtisztítjuk, megmossuk a pórét és karikákra vágjuk. A gombát szintén megtisztítjuk, felszeleteljük. A szalonnát vékony csíkokra vágjuk. Fölforrósítjuk az olajat egy serpenyőben, és a szalonnát a póréval megpirítjuk benne. Tányérra szedjük. A visszamaradt zsiradékban 8-10 percig pirítjuk a burgonyát, hozzáadjuk a gombát, a vajat, a kakukkfüvet, és még 2 percig pirítjuk. Végül a szalonnás pórét is belekeverjük, és utánaízesítünk. Forrón tálaljuk. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Irodavezető-főszerkesztő: Kamarás Györgyné Felelős szerkesztő: Hangyái János Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/326-480. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezető: Stiener Lajosné, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Hajdan Április 17-én 150 éve, 1853- ban született Györkönyi (Arnhold) Károly ügyvéd, író, aki szülőhelye nevét vette föl. 105 éve, 1898-ban a Tolna megyei '48-as honvédegylet elnökéül választotta Hollós Alajost, a Szegzárd-Báttai Dunavédgát-Társulat ügyvédjét. 100 éve, 1903-ban megérkeztek Moszkvából azok az arany- és ezüstéremről szóló oklevelek, amelyeket hat nagybirtokosunk kapott állataiért a nemzetközi kiállításon. 85 éve, 1918-ban a Tolnavármegye és a Közérdek vezércikkében a külső és belső megbékélést szorgalmaz- ta:Az egymást megértő, összefogó, kiegyenlítő közös munkára van most szükség, nem pedig a személyi intrikákra és terrorizmusra”.:: vélte a lap. A Koreskov-testvérek varázslata A holland kapus, Marcel Nijland rengeteg magyar kapura lövést hárított fotó: epa Budapest A magyar jégkorong-válogatott győzelemmel mutatkozott be a budapesti divízió I-es világbajnokságon: Jan Jasko szövetségi kapitány csapata kedden este Hollandia ellen nyert 0-2-ről 4-2-re. A magyar gólokat Kovács (23.), Palkovics (48.) és Ladányi (51., 55.) ütötték. A szerdai játéknap első mérkőzésén Kazahsztán a Koreskov-testvérek vezérletével fölényesen, 13-2- re (2-0, 6-0, 5-2) legyőzte Litvániát. Alekszandr és Jevgenyij együtt kilenc pontot (5 gól, 4 gólpassz) szerzett. A magyar válogatott Románia elleni mérkőzése lapzártánk után ért véget. A nehézsúlyú címét tartja meg New York Roy Jones Jr., a WBA nehéz-, illetve a WBC, a WBA és az IBF félnehézsúlyú ökölvívóvilágbajnoka az előbbi kategóriában szerzett címét tartja meg, a többiről pedig lemond. Á döntés meghozatalára azért volt szükség, mert a szabályok szerint egyetlen bokszoló sem foglalhatja el egy időben két súlycsoport trónját. Az elmúlt években félnehézsúlyban uralkodó Jones március 1-jén, a Puerto Ricó-i John Ruiz legyőzésével szerezte meg a legmagasabb kategória bajnoki övét. A sportág történetében addig mindössze egyszer fordult elő, hogy valaki „szinkronban” legyen világelső félnehéz- és nehézsúlyban. Erre az elmúlt 97 évben 13-szor tettek kísérletet, de csak Michael Spinks járt sikerrel, aki 1985-ben legyőzte a legendás Larry Holmest. Mandula könnyedén nyert Búcsúzott a negyedik kiemelt szlovák Nagyova Budapest Mandula Petra magabiztosan, 45 perc alatt legyőzte a hetedik helyen kiemelt spanyol Cristina Torrens-Valerót a 110 ezer dollár összdíjazású budapesti tenisztorna 1. fordulójában. A világ- ranglistán 78. hazai kitűnőség mindössze két játékot engedélyezett három hellyel előrébb rangsorolt riválisának a Rómaiparton, s 6-2, 6-0-ra nyert. Az első helyen kiemelt horvát Iva Majoli nagy küzdelemben nyert a selejtezőből szerencsés vesztesként feljutott román And- reea Vanc ellen az első fordulóban. Meglepetésre kiesett Hen- rieta Nagyova: a negyedikként rangsorolt szlovák teniszezőt az argentin Gisela Dulko győzte le Eredmények, egyes, 1. forduló (a 16 közé jutásért): Iva Majoli (horvát, 1.) - Andreea Vanc (román) 3-6, 7-5, 7-5, Magúi Serna (spanyol, 2.) - Angelika Roesch (német) 6-4, 6-2, Gisela Dulko (argentin) Henrieta Nagyova (szlovák, 4.) 5-7, 6-1, 6-2. 2. forduló: Alicia Molik (ausztrál, 3.) - Stephanie Cohen- Aloro (francia) 6-1, 6-2, Maria Sanchez-Lorenzo (spanyol) - Klara Koukalova (cseh, 6.) 6-3, 6-1, Ludmila Cervanova (szlovák) - Antonella Serra-Zanetti (olasz, 8.) 6-1,6-1. A VILÁG SPORTJA DÖNTŐS A MILAN. Elsőként a Milan jutott a labdarúgó Olasz Kupa fináléjába, miután az elődöntő visszavágóján 2-1-re legyőzte a Perugiát. Gólok: Tomasson (40.), Nesta (52.), illetve Ca- racciolo (84.). Az első meccs 0-0- ás döntetlennel zárult. SIMA BOSTONI SIKER. Az észak-amerikai profi jégkorongliga rájátszásának első fordulójában: Boston - New Jersey 5-1, Washington - Tampa Bay 3-4 (háromszori hosszabbítás után), Edmonton - Dallas 1-3. A párharcok négy győzelemig tartanak. KÉTHETES KIHAGYÁS. Fabio Cannavaro, az Intemazionale labdarúgója combizomhúzódás miatt legalább két hétig nem állhat csapata rendelkezésére. A válogatott védő a szombati AC Müan elleni 1-0-ra elveszített városi rangadón, egy ütközést követően sérült meg, s le is kellett cserélni. Cannavaro így biztosan nem léphet pályára április 22-én a Valencia elleni BL-negyeddöntő visszavágóján, Spanyolországban. A párharc első mérkőzésén az Inter 1-0-ra győzött. MAGABIZTOS LAKERS. Az észak-amerikai profi kosárlabdabajnokság legutóbbi játéknapjának eredményei: Toronto - Miami 99-103, New York - Indiana 93-109, Chicago - Philadelphia 76ers 115-106, Houston - Memphis 97-86, Portland - Phoenix 120-102, Los Angeles Lakers - Denver 126-104. HOSSZABBÍTÁS UTÁN. Ha ne hezen is, de érvényesítette a papírformát a labdarúgó Francia Liga Kupa elődöntőjében a So- chaux: a bajnokságban ötödik helyen álló együttes hosszabbítás után 3-2-re nyert a másodosztályú Metz ellen, ezzel bejutott a fináléba. ■ 5-7, 6-1, 6-2-re. Totótippek, két változatban Mérkőzések Tolnai Népújság Nemzeti Sport 1. Kispest (12.) - Videoton (7.) 12 X 2. Siófok (5.) - Ferencváros (1.) 2 2 3. MTK (2.) - Debrecen (4.) x1 1x 4. Brescia (9.) - Intemazionale (3.) x2 2 5. Milan (2.) - Empoli (13.) 1 1 6. Modena (12.) - Bologna (10.) 1x X 7. Perugia (11.) - Atalanta (15.) 1 x1 8. Juventus (1.) - Roma (8.) 1 1X 9. Bremen (7.) - Wolfsburg (8.) 1 1 10. Dortmund (3.) - B. München (1.) 12 x1 11. 1860 München (9.) - Hamburg (5.) x1 2x 12. Rostock (12.) - Hertha BSC (4.) X x2 13. Bochum (15.) - VfB Stuttgart (2.) x2 1x +1 14. Leverkusen (16.) - Schalke (6.) X 1