Tolnai Népújság, 2003. március (14. évfolyam, 51-75. szám)

2003-03-25 / 70. szám

2003. Március 25., kedd

EURÓPAI G AZPÁLKODÓ

7. OLDAL

Faluról falura az unióról

A megyei földművelésügyi hivatal munkatársai, a falugazdászok, valamint felkért előadók faluról falura járják a megyét és előadásokat tartanak az uniós csatlakozásunk várható következményeiről.

A héten a következő településeken tartanak előadásokat: március 24- én Belecskán, 17 órai kezdettel, Bálint János (Szent István egyetem tanára) volt az előadó. Nagykó- nyiban 18 órakor kezdődött az előadás, Szalai Iván és Nováki Szilárd tartott előadást. Kocsolán Balatoni András, Keszőhidegkúton Tempfli Ferenc és Borsicky Iván volt az előadó. Bölcskén Keresztesné dr. Kovács Ágnes és Genye Illés, Bá- taapátiban Temesvári Tamás, Bonyhádvarasdon pedig Bányai Márton tartott előadást. Március 25-én, kedden: Győrén 18 órakor Bea József, Gerjenben 16,30-kor Genye Illés, Várdombon 18 órakor Fülöp Tamás, Újiregen 18 órakor Szalai Iván tart előadást. Miszlán 10 órakor Tempfli Ferenc, Kapospulán 10 órakor Balatoni András, Nagydorogon 17 órától a Külügyminisztérium munkatársa tart élőadást. Március 26-án, szerdán Tengelicen 18 órától dr. Solymosi József, Szakályban 14 órától Tempfli Ferenc és Csapó Lívia, Kalaznón 16 órától Szalai Iván tart előadást. Mucsfán 16 órától Bányai Márton, Lengyelben 16 órától dr. Ángyán József, Pálfán 17 órától Genye Illés, Bonyhádon 17 órától a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium munkatársa, Zöldréti Attila tart előadást. Március 27- én, csütörtökön Kisvejkén 18 órától Horváth Ferenc, Medinán 17 órától Fülöp Tamás, Attalán 10 órától Balatoni András, Németkéren 14 órától Genye Ülés, Szárazdon 14 órától Gaál Gyula, Hőgyészen 15 órától dr. Vida György, Szálkán 17 órától Bányai Márton, Madocsán 18 órától dr. Izsák Gyula, Dunaföldváron 18. órától Kalácska Péter tart előadást.

Március 28-án, pénteken Aparhanton 15 órától Bányai Márton, Fácánkerten 17,30-tól Tóth László, Magyarkeszin 18 órától Szalai Iván, Mucsiban 18 órától Csiky Péter, Kakasdon 18 órától dr. Vida György tart előadást. Március 29-én, szombaton Kajdacson 17 órától Genye Illés, Dúzson 16 órától Szalai Iván tart előadást. ■

ből határozzák meg a többi minőségi kategória árát is. Július 1-től a következő év június 30-ig érvényes (évek óta változatlan) alapár és a piaci ár (referenciaár) alakulásától függ a piaci beavatkozás. Az intervenciós ár az alapár 78-92%-a lehet, mely az „E” minőségre vonatkozik (ebből kalkulálják a többi minőségi kategória árát is). A beavatkozás előfeltétele: a referenciaár (más néven piaci ár), az „E” kategóriában, tartósan az alapár 103%-a alá, vagyis 377 Ft/kg-os fel- vásárlási ár alá csökken. ■

Hatás, hatékonyság, gazdaságosság

A kistermelők még keveset tudnak az uniós lehetőségeikről

A múlt hét elejétől minden nap a megyei földművelésügyi hivatal munkatársai és a falugazdászok előadásokat tartanak a falvakban az uniós csatlakozásról. Rutkai Géza, a megyei hivatal vezető főtanácsosa szerint a termelők még keveset tudnak arról, mire számíthatnak majd az unióban.

Tolna megye

A tapasztalat az, hogy hiányzik az ismeretanyag, és a vidéki emberek az uniós lehetőségeket nem ismerik, mondta a főtanácsos. Egy-egy előadást követően azonban kérdésekkel halmozzák el az előadót. A legtöbben arra kíváncsiak, marad-e az unióban is az őstermelői státusz, illetve a családi gazdálkodás. Rutkai Géza elmondta, ezt a fogalmi rendszert az uniós országokban nem ismerik, de semmilyen tiltó rendelkezés nincs, mely ezek megszüntetést indokolná. Az unióban egyéni gazdaságok vannak, melyek a magyar családi gazdálkodóldioz hasonlóan működnek. Az őstermelői besorolás pedig elsősorban adózási kategória. Az unió országaiban nincs egységes adózási

rend, ez országonként változik, (csupán az áfá-ra van ajánlás, náluk nincs 0 %-os áfa, de a 25 %-ot viszont sokallják) tehát az őstermelői státusz megtartása a jövőben sem az uniótól függ. Az unió három alapelvhez ragaszkodik: hatás, hatékonyság, gazdaságosság, ehhez igazítja a gazdálkodását.

Tolna megye kiváló termőfölddel rendelkezik, a termelők többsége az úgynevezett GOFR (gabona, olaj, fehérje, rost) növények támogatásában lesz majd a csatlakozást követően is érintett. Nézzük, hogyan változik majd a támogatás: az unió által hazánkra elfogadott átlaghozam 4,73 t/ha (ez Európában az egyik legmagasabb átlag). A területalapú közvetlen jövedelemtámogatás mértékének kiszámítása: 63 euró szorozva az 4,73-al (átlaghozam) az egyenlő 297,99 euróval, amit szorzók 240 Ft (árfolyam) az egyenlő 71516,6 forinttal, amit szorzók 0,25-el, vagyis az EU támogatás mértéke 17.879 Ft/ha, és ehhez jön még a hazai támogatás kiegészítés (+ 30 %), vagyis 21.455 Ft/ha. A kettő együtt tehát 39.334 Ft/ha, ami a mai földalapú támogatásnak felel meg, alanyi jogon jár a nyilvántartott termelőnek.

Fontos információ: a 19 hektár feletti szántóföldi területnél (GOFR növényeknél) kötelező a terület 10 %-át pihentetni. A pihentetett terület után is jár támogatás (humán vagy takarmány fel- használásra kerülő növények termesztése nem megengedett, de egyéb célú növények termesztése folytatható).

______mauthner

Mi

t kell tudni az intervenciós felvásárlásról?

A felajánlható termények: búza, durumbúza, kukorica, árpa, rozs, cirok.

Felajánlható minimális mennyiség: 80 tonna (durumbúzából 10 tonna). Az intervenciós ár 101,31 euró/t (24.314 Ft/t). Az intervenciós felvásárlási időszak: november 1 és május 31-e között. Az intervenciós ár növekménye: 0,93 euró/t/hó (223 Ft/t/hó). A szállítási költség kiszámítása intervenciós központok segítségével: szállítási költség a farmhoz legközelebbi város központja és a legközelebbi intervenciós központ között a felajánlót, míg az intervenciós központ és a kijelölt intervenciós raktár között Brüsszelt terheli.

Műholdas, távérzékelős ellenőrzés

Bizonyára sok mezőgazdasági termelőnek lesz újdonság az unióban már működő műholdas, távérzékelős ellenőrzés. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a föld- használónak, amikor a támogatási kérelmét elkészíti tizedes pontossággal kell megjelölni, hogy az adott földterületből mekkorát vetett el. Nem lehet elszámolni például a belvizes foltokat, a területhez tartozó utat (még akkor sem, ha a földhivatalban ez nincs külön feltüntetve), de akár a parcellán elhelyezett villanyoszlop környékét sem, ahol nem vetettek el magot. Műholdról, távérzékelős ellenőrzéssel a földterületeket, a vetés mennyiségét ellenőrzik, a pontatlanságot Idszűrik.

Uniós hírek

Fórum az unióról

Őszintén és tárgyilagosan az EU- csatlakozás agrárvonatkozásairól címmel fórum lesz március 26-án (szerdán) 16 óra kezdettel Szekszárdim, a Művészetek Házában. A vitaindító előadást Jakab István, a Magyarországi Gazdakörök Országos (MAGOSZ) elnöke tartja.

Első kifizetés

Az uniós csatlakozást követően pályázati úton lehet majd a támogatási összegekhez hozzájutni. Eddig megszoktuk, hogy a pályázati összegekhez viszonylag hamar hozzájutottak a termelők. A csatlakozást követően ez annyiban változik, hogy minden tagország gazdálkodóinak kérelmét Brüsszelben bírálják el, így ez a folyamat hosszadalmasabb lesz, mint az eddig megszokott. A területalapú jövedelemtámogatás legkorábbi kifizetése 2004. november 16-a után várható.

Vidékfejlesztés

A vidékfejlesztést szolgáló támogatásokat hazánk 2004-ben már ugyanolyan feltételekkel veheti igénybe, mint az EU többi tagországa. Vidékfejlesztésre uniós forrásból már az első évben 70 milliárd forint áll rendelkezésre, amit Magyarország legalább 20 és 50 százalékig terjedő mértékben a nemzeti költségvetésből kiegészíthet.

Húsmarha kvóta

A húsmarha esetében 3 kvótával kell számolni: húsmarha-prémi- um 94.600 Magyarországon, anyatehén-prémium 117 ezer darab, vágási prémium pedig 235 ezér darab után jár.

Az oldal Az FVM támogatásával készült. ■

INGATLANPIAC

7621 Pécs, Mátyás király u. 1.

Új társasházi lakások Pécsett ELADÓK- A történelmi belvárosban, a Perczel és Kisfaludy u. sarkán a Nemzeti Színház mögött 110 nm, 94 nm, 79 nm, 71 nm Állami kedvezmények igénybe vehetők, lel.: 51IM08,313-825,72/215-331, ügyvédi iroda www.escalon.hu -mir

Nem tudja eladni

ingatlanját, üzletét?

Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze.

Tel.: (8.00-20.00 h között), 70/275-7884

www.hungarianrealty.com

www.magyaringatlanpiac.com

|8fö8 SMS i-y

| - Pécs belvárosában 100 nm-es, | földszinti lakás eladó 16 M Ft I - Pécsett a Babits utcában 2 beállós garázs eladó 2,5 M Ft- Pécsett, nagy méretű, 2 lakásos | családi ház nagy kerttel eladó I

15,5 M Ft- Pécsett, a Rákóczi úton 70 nm-es, nem utcafronti, csendes polgári | lakás jó állapotban eladó 12 M Ft- Szászváron nagyméretű családi |j ház műhellyel, garázzsal eladó I

12 M Ft

I - Zalaegerszegen polgári kúriává átalakítható családi ház garázzsal, I nagy kerttel, beépíthető tetőtérrel 1 eladó 40 M Ft I- Csopakon (Balaton északi partján) | 120 nm-es, kétgenerációs

családi ház beépíthető tetőtérrel, | I nagy kerttel, gyermekmedencével | I eladó g

I - Dombai tónál 2 emeletes nyaraló Sí I beépíthető tetőtérrel, szép | kilátással eladó 6 M Ft

| - Hosszúhetényben épülő új sorházi , lakások leköthetők

| - Ügyfeleink részére eladó lakásokat, családi házakat keresünk. |

Korossy Ügyvédi Iroda

Pécs, Rákóczi u. 39/d.

72/314-514, ill. 30/227-3911

Pécs közelében, a dinamikuson fejlődő

BICSÉRDEN

önkormányzati telkek és önkormányzati lakások eladók. Érdeklődni a polgármesteri hivatalban o 73/472-297, 73/472-299-es telefanszámokan lehet. -somINGATLANKÖZVETÍTÉS, HITELÜGYINTÉZÉS Balatonyi Bt. Pécs, Szigeti u. 20. 72/242-670, 30/6500-749 -sumRómai udvar alatt garázshelyek tulajdonjoga eladó

1 db 1 800 000 Ft

2 db 2 200 000 Ft

1 db 2 600 000 Ft-os

Érd.: 20/9643-040

Áraink bruttó árak -4823w

KOSA ING ATLANI RODA-KÓSA KATI

£

8.7 M ft

6.8 M FI

27 M Ft 2 M Ft

INGATLANFORGALMAZAS-ERTEKBECSLES

Pécs, Konzum Irodaház I. em. 135. ajtó Tel.: 72/212-277/157 mellék Mob: 20/9645-482

Keresünk készpénzes vevőink részére eladó tégla- és panellakásokat

KÍNÁLATUNKBÓL:- Bogodon 70 nm-es, kétszintes, tégla-gázos szép lokás eladó- Pécsett, a Rózsadombon 51 nm-es bejáratott üzlet eladó- Budapesten, a Lánc híd budai oldalán 99-ben felújított, 82 nm-es, két szoba hallos, I. em.-i, polgári lakás eladó- Pécs-Újpatacson 5 éves, 270 nm-es, kétgenerációs családi ház eladó- Pécsett a Lánc utcában 23 nm-es, fűtött garázs eladó- Pécsett a Basamalom utcában, gazdálkodósra, virógkertészetnek alkalmas családi ház 18 000 nm területtel eladó v. kiadó

13 M Ft + 2300 Ft/nm a telek- Pécsett, a Jakabhegyi út elején, a Vadásztanya közelében kétszintes, 90 nm-es családi ház 2400 nm-es területtel eladó.

Négylakásos társashoz építésére alkalmas. 26 M Ft- Pécsett a Rigó utcában 2 szoba + nappalis, felújított, gázfűtéses családi ház eladó 10,9 M Ft- Pécsett a Donátusban 2200 nm-es építési telek eladó. Villany-gáz a telken 10 M Ft- Pécs-szabolcsi szőlőhegyen hétvégi ház építésére alkalmas két telek eladó 1800 nm-es és 900 nm-es 470 E Ft/db- Pécsett az Orvosi Egyetem környékén kétszintes, felújított, iker családi ház egyik fele 140 nm-es eladó 19 NI Ft- Pécsett a Miklós utcában 220 nm-es, kétszintes, felújításra szoruló, gázfűtéses családi ház eladó 22 M Ft- Balatonmária-fürdö alsón 60 nm-es, kétszintes, kifejezetten jó állapotú, partközeli nyaraló (fahózas) eladó gyönyörű

örökzöld kerttel. 7,7 M Ft- Harkányban az Agro Hotel mellett, közel a fürdőhöz 32 nm-es garzon, társasházi nyaraló jó állapotban eladó 5,3 M Ft- Harkányban a fürdőtől 800 m-re kétszintes, gázfűtéses, garázsos családi ház eladó 19,5 M Ft- Pécsett, a Búzatér közelében 70 nm-es, három szobás családi ház 180 nm-es telken eladó (felújításra szoruló) 9,4 M Ft- Balatonmárión vízre néző, teljesen új ikernyaraló, 2x80 nm.-es, kétszintes, kedv. hitel, szoc.pol. felvehető (családi házként) eladó

23 M Ft/db- Pécsett a Ledinán kétszobás, 70 nm-es, gázfűtéses, felújításra szoruló ház, 255 nm-es telken eladó 8 M Ft- Pécsett a Magaslati út alatt 39 nm-es, jó állapotú téglalakás nagy erkéllyel, tárolóval eladó 7,9 M Ft- Pécsújhegyen régi építésű ház egyik fele eladó 70 nm-es, 250 nm-es kerttel 8,5 M Ft.- Pécsett, a Zsolnay Vilmos utcában forgalmas helyen 150 nm-es családi ház akár üzlet céljára is kiválóan alkalmas eladó.

Szoc.pol. kedv. hitel felvehető 20 M Ft- Pécsett, a Tettyén 48 nm-es, jó állapotú, parkettás, erkélyes lakás eladó 8,9 M Ft- Pécsett a Jakabhegyi út közelében, a Makáron újépítésű, befejezés előtt álló, modern családi ház szép fekvésű telken eladó 53 M Ft- Pécsett, a Donátusban kétszintes, 230 nm-es kiváló állapotú, gázfűtéses, garázsos családi hz 700 nm-es telekkel eladó 54 M Ft- Pécsett 2,5 szobás, társasházi lakás jó állapotban, erkéllyel, tárolóval eladó. Garázs a lakás alatt 13,8 M Ft + 2 M Ft a garázs- Pécs belvárosában, forgalmas helyen jól bevezetett melegkonyhás étterem, teljes berendezéssel eladó 35 M Ft- A Magyarürögi úton két generáció együttélésére alkalmas, jó állapotú családi ház dupla garázzsal, szép telekkel eladó 39,9 M Ft

A Panoráma lakóparkban 52,72 nm-es társasházi lakások és 95 nm-es sorházi lakások garázzsal leköthetők.

Kertváros családi házas övezetében 50 nm körüli lakások novemberi beköltözéssel leköthetők!

Hunyadi úton 110 nm-es lakás dupla garázzsal leköthető! Belvárosban 54 nm-es lakás garázzsal, évvégi költözéssel eladó! Tervezés alatt álló új építéseink: régi kertvárosban és Patacson

További információkkal és teljes körű hitelügyintézéssel (szoc.pol. áfa) várjuk irodánkban.

ÉPÍTÉSZETI és SZOLGÁLTATÓ BT.

MUftETTO

Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig Tel./fax: 72/333-451, 72/222-247, 20/3622-202, 30/316-8316

CANDY GROUP KFT.

Pécs, Izgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113.; 8 72/479-661,72/212-277/122,70/212-5683

KÍNÁLATUNKBÓL:

LAKÁSOK:- Pécs-belvárosi, 163 nm-es, nagy nappali + 5 szobás modern belsőjű, 2/1. em.-i lakás eladó.

I. ár: 28 M Ft- Pécs, Bartók B. u.-i, vállalkozásra is alkalmas, földszinti, felújítandó téglalakás eladó. I. ár: 13 M Ft- Pécs, Szabadság úti, 111/3. em.-i, 3,5 szoba, étkezős téglalakás eladó. I. ár: 15 M Ft- Pécs, kertvárosi, (Maiéter P. u.) IV/fszt.-i, 2,5 szobás, jó állapotú, erkély nélküli panellakás eladó. I. ár 7,4 M ft- Pécs-Kertváros (Éva u.) X/9. em.-i, 63 nm-es, 3 külön nyíló szobás, felújítandó panellakás eladó. I. ár: 7,5 M Ft- Pécs-belvárosi, 75 nm-es, + 33 nm galériás, II. em-i téglalakás eladó. I. ár: 18 M Ft- Pécs-belváros közeli, 150 nm-es, 4 szoba + hallos, vállalkozásra is alkalmas polgári lakás eladó.

I. ár: 150 E Ft/nm- Siklóson 82,5 nm-es, 3,5 szobás, felújított, 4/mfszt-i panellakás eladó. I. ár: 7 M Ft- Harkányban, fürdőtől 200 m-re, I. em.-i (tetőtéri), 36 nm-es, erkélyes 4 éves garzonlakás teljes berendezéssel eladó.

I.ár: 8,5 M Ft- Pécs-uránvárasi, 77 nnres (3 szoba, konyha + étkezős, erkélyes,

11/magasföldszinti, társasházi lakás garázzsal eladó.

I.ár: 13,9 M Ft

Családi házak:- Nagykozárban 200 nm-es, 3 szintes, 5 szobás, dupla garázsos családi ház 748 nm területen eladó.

I.ár: 23 M Ft- Pécs, Mecsek-oldalon 2 bejáratos, 3 szintes, 290 nm-es,

8 szoba, 3 fürdőszoba, 2 konyhós, garázsos családi ház, 570 nm parkosított területtel eladó. I. ár: 62 M Ft- Pécs-Szabolcson, jó környezetű, 80 nm-es, új kertes családi ház kétállásos garázzsal eladó. Tetőtér, szuterén kiépítésével több generáció együttélésére alkalmassá tehető. Hitel, 50%-os szoc. pol. igénybe vehető.

I. ár: 15 M Ft- Pécs, régi kertvárosi, (forgalmas út melletti) vállalkozásra is alkalmas, 3 szintes, 3 generációs családi ház garázzsal eladó. I. ár: 35 M Ft- Pécs, Budai kertvárosi, 3 generációs, 3x100 nm-es, vállalkozásra is alkalmas családi ház eladó. I. ár: 56 M Ft- Pécs papkerti részén 300 nm-es, modern belsőjű,

3 szintes családi ház panorámás teraszokkal, 950 nm területen eladó. I. ár: 33 M Ft- Pécs ürögi városrészén 250 nm-es, 2 szintes, 5 szobás, étkezős családi ház 896 nm területen eladó. I. ár 23 M Ft- Pécs, Málomi szőlőhegyen 197 nm-es, modern belsőjű,

6 éves, 90%-os készültségű családi ház 479 nm területen eladó. I.ár: 28,5M Ft- Pécs ürögi városrészen vállalkozásra is alkalmas,

2 generációs családi ház, földszintjén 130 nm lakássá alakítható, közműves helyiségekkel, 4 állásos garázzsal, 2200 nm parkosított területen eladó. I. ár: 40 M Ft- Pécs-belvárosi 160 nm-es; 2 szintes, 6 éves, nagy nappali + amerikai konyha + 4 szobás családi ház zárt kapu alatti gépkocsibeállási lehetőséggel eladó. I. ár 26,5 M Ft- Pécs, Szigeti út fölötti városrészen, 280 nm-es, 2,5 éves,

2 generációs családi ház 1326 nm területen külső fürdőmedencével, dupla állású garázzsal eladó. 130 nm tetőtér beépítésre előkészítve. I. ár: 50 M Ft- Pécs nyugati városrészén 935 nm, összközműves építési telek érvényes építési engedéllyel, megkezdett alapozással eladó. I. ár: 15,5 M Ft- Pécs Diósi városrészén 350 nm-es, 2 szintes, korszerű belsőjű, 2 generációs, dupla garázsos, 10 éves családi ház, panorámás, 1159 nm-es területen kertkapcsolatos terasszal, külső fürdőmedencével eladó. I. ár: 40 M Ft- Pécs, rózsadombi, 225 nm-es, 3 generációs, vállalkozásra is alkalmassá tehető szerkezetkész családi ház eladó.

I. ár: 22 M Ft- Pécs, Hársfa u.-i, 92,6 nm-es, egy nappali + amerikai konyha, + 2,5 szobás, garázsos, 2,5 szintes házrész, panorámás, 750 nm osztatlan közös területen eladó.

I. ár: 16 M Ft- Pécs, Tettyén, irodának + lakásnak alkalmas, 5 éves, 600 nm-es, több generáció együttélésére is alkalmas családi ház garázzsal, zárt, mediterrán jellegű, parkosított udvarral eladó. I. ár: 65 M Ft- Pécs, Bálics alsó szakaszán, 250 nm-es, modern belsőjű és külsőjü, 3 szintes családi ház, kétállásos garázzsal,

900 nm területen eladó.

I. ár: 70 M Ft fizetési könnyítéssel is!- Pécs, Szigeti városrészén, 104 nm-es, 3,5 szoba + étkezős, felújított családi ház, kertkapcsolatos 1,5 szobás, összkomfortos, külön bej. lakással, udvarában több célú, hasznosításra alkalmas 80 nm-es, 2 helyiséges épülettel, garázzsal, 834 nm parkosított területen eladó.

I. ár: 30 M Ft- Pécs bánomi részén, 160 nm-es, 2 szintes, 4 szoba + étkezős, garázsos családi ház, 468 nm területen eladó.

I. ár: 18 M Ft- Pécs, belváros szélén, 2 szintes, 2 + 1 szobás, dupla komfortos, felújított iker családi házrész, garázzsal, kerített, parkosított udvarrósszel eladó. I. ár: 14,5 M Ft- Pécs, bánomi részén, 274 nm-es, kétszintes, korszerű belsőjű, 19 éves családi ház, dupla garázzsal, panorámás teraszokkal, 700 nm parkosított területen eladó.

I. ór: 29 M Ft- Pécs, régi kertvárosi részén 112 + 81 nm-es, különálló családi ház, 450 nm-es területen eladó. I. ár: 27 M Ft- Pécs, Marx út felső szakaszán 300 nm-es, két külön bejáratú lakrészes, 3 szintes, dupla állású garázsos családi ház, 850 nm-es, panorámás területen eladó.

I. ór 26,5 M Ft- Pécs, régi kertvárosi részén, forgalmas út melletti, vállalkozásra is alkalmas, 100 nm-es, 3 szoba hallos családi ház, udvarában lakássá vagy más célra átalakítható garázzsal. I. ár: 17,5 M Ft- Pécs, belvárosi, 285 nm-es, 3 generáció együttélésére, de irodaháznak, vállalkozásra is alkalmas családi ház, külön bejáratokkal, 650 nm-es területen, garázzsal eladó. I. ár: 49 M Ft- Pécs Ny-i városrészén, 3 szintes, 340 nm-es, 7 éves korszerű belsőjű, szaunós, belső úszómedencés, panorámás családi ház eladó extrákkal, dupla állású garázzsal. I. ár: 69 M Ft- Pécs, József A. u.-i, vállalkozásra is alkalmas, egyszintes, 4 szoba + étkezős, 140 nm-es családi ház, 80 nm-es szuterénnal eladó. (Tetőtér beépíthető!) I. ár: 28 M Ft- Pécs-Patacson, vállalkozásra alkalmas udvari épületekkel, kétgenerációs, egyszintes családi ház, 1917 nm területen eladó. I. ár: 35 M Ft- Pécs-Tettyén 1211 nm-es, közműves nyeles telek eladó.

I. ár: 10 M Ft- Nagykozárban, 5 szoba, étkezős, 3 szintes, 5 éves családi ház, 1300 nm területen eladó. I. ár: 18,5 M Ft- Pécsújhegyen, 360 nm-es, 3 szintes, egyedi belsőjű, több eneráció együttélésére alkalmas, 11 éves családi ház, étóllósos garázzsal, 1440 nm területen eladó.

I. ór: 28,5 M Ft- Kozármislenyben, 130 nm-es, modern, új 1 nappali + am. konyha + két szobás családi ház, lakásként használ ható 130 nm-es, kertkapcsolatos alsó szinttel, kétállásos garázzsal 1000 nm kerített, parkosított területen eladó.

I. ár: 37 M Ft- Keszü újtelepén 120 nm-es, 1 nappali + am. konyha +

3 szobás, modern, egyszintes családi ház, kétállásos garázzsal, parkosított, kerített 1049 nm-es területen eladó. I. ár: 29 M Ft- Kozármislenyben, 200 nm-es, 3 szintes, 1 nappali + 4 szobás, dupla komfortos, 10 éves családi ház, kétállásos garázzsal, parkosított, kerített 700 nm-es területen eladó. I. ár: 31 M Ft- Pécs, Nagypostavölgyben, új, 174 nm-es, egyszintes,

1 nappali + am. konyha + 3 szobás, igényes családi ház, kétállásos garázzsal, kerített, parkosított 835 nm-es területen eladó. I. ár: 27,5 M Ft- Harkányban, fürdőközeli, 84 nm-es, 4 szobás családi ház, udvarában vállalkozásra alkalmas 76 nm-es épület- együttessel eladó. I. ár: 19,7 M Ft- Harkányban, Béke u.-i, kétszintes, 4,5 szobás, nappali + konyhás, téliesített, nagy teraszos, zárt udvaros tégla nyaraló épület, 275 nm területen eladó. I. ár: 12 M Ft- Harkányban 16 szobás + két apartmanos, kétszintes, bővíthető, téliesített hotel, 12 szoba + 130 nm-es lakásos panzió, önálló területen, 430 nm-es, 10 szobás, (valamennyi fürdőszobás) panzióként üzemelő családi ház eladó. I. ór. 85 M Ft (céggel) 68 M Ft, 39 M Ft- Harkányban, 3 apartmanos, 3 szintes új családi ház garázzsal eladó. I. ár: 50 M Ft- Harkóny-Terehegyen, kétgenerációs, vendégfogadása is

' alkalmas családi ház, 3556 nm területen eladó.

I. ár: 25 M Ft- Harkányban, vendégfogadósra is alkalmas, 10 szobás, 220 nm-es, 7 fürdőszobás, újjáépített családi ház,

720 nm területen, mellette 950 nm közműves építési telekkel együtt vagy külön is eladó. I. ór: 38,5 M Ft- Harkányban, 130 nm-es, 2 szoba, összkomfortos családi ház, 735 nm területen eladó. I. ár. 10,9 M Ft- Pellérden, 168 nm-es, új családi ház (tetőtere beépítésre előkészítve) 1026 nm területen eladó. I. ár: 16,5 M Ft- Bogádon, 168 nm-es, 7 éves, korszerű, 2 szintes, 2 szoba + étkező + 3 szobás családi ház eladó. I. ár: 17 M Ft- Balatonlellén, móló közeli, 300 nm-es, szezonális étterem, 300 nm-es kerthelyiséggel, teljes berendezéssel, konyhagépekkel, stb. eladó. I. ár: 50 M Ft- Orfűn 267 nm-es, 3 szintes, 4 éves, 1 nappali + 3 szobás, 3 fürdőszobás, padlófűtéses, korszerű családi ház, 556 nm parkosított területen eladó. I. ór. 40 M Ft- Orfűn, 5 szobás, 4 fürdőszobás, vendégfogadásra is alkalmas, családi ház eladó. I. ár: 19 M Ft- Siklós belvárosi, vállalkozásra is alkalmas, egyszintes, felújított 3 szoba, konyhós, egyedi fűtésű, (szilárd tüzelésű) családi ház eladó. I. ár: 13 M Ft- Hosszúhetényben, 96 nm + szuterénos, 3 szoba + étkezős, egyszintes, garázsos családi ház, 515 nm területen eladó. I. ár: 13,2 M Ft- Hosszúhetényben, 200 nm-es, korszerű belsőjű, 3 szintes, 1 nappali + am. konyha, + 3 szobás családi ház, parkosított 1000 nm-es területen, garázzsal eladó.

I. ár: 17 M Ft- Orfűn, 150 nm-es, két külön bej. szintes, 3 éves,

1 nappali + 2,5 szobás, 2 nagy teraszos, panorámás téliesített nyaraló, 767 nm területen eladó. I. ár: 15 M Ft- Balatonlellén, 29 nm-es társasnyaraló lakrészek eladók.

I. ár. 4,6 M Ft-tól- Fonyódon vízparti területen, 18 nm-es, (köz., tusoló, wc, szoba) tégla társasnyaraló lakrészek, ugyanitt 37, ill.

57 nm-es egyszintes tégla bungalók, önálló területtel eladók. Ár: 3,4 M Ft/db, egymás mellett több is vehető Bungalók: 8,9 M Ft- Fonyódon, vízparti területen, ez év áprilisi befejezéssel, téliesített társasnyaraló lakrészek (1-2 szobásak) eladók. Ár: 300 000 Ft/nm. Építési terv telefonon történő időpont egyeztetés után irodánkban megtekinthető!- Horvátországi (Trogir és környéke) üdülőingatlanok, befektetésre alkalmas projektek már 12 M Ft-tól. Információ: telefonon történő időpontegyeztetés után személyesen irodánkban.- Pécs, Megyeri téren IV/magasföldszinti, 70 nm-es, felújított, 2,5 szobás téglalakás eladó. I. ár: 13,5 M Ft- Eladó pécsi lakásokat, családi házakat keresünk készpénzes és hitelképes ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes!

Közreműködés személyesen a hét minden napján!

Mennyi lesz a sertés ára?

Olvasóink közül sokan kérdezték, az uniós csatlakozást követően hogyan alakul majd a sertésfelvásárlás, mennyit fizetnek a termelőknek?!

Az uniós piaci rendtartás jellemzői: árszabályozás és árfigyelés, a hasított hús minősítése (EUROP- rendszer) és a külkereskedelmi szabályozás (vám- és exporttámogatás). Az árszabályozás intézményes árt jelent, a hasított sertés alapára: 1,51 euró (366 Ft/kg, 60- 120 kg az „E” minőség), az alapár-