Tolnai Népújság, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-20 / 43. szám
12. OLDAL SZOLGÁLTÁT A S SPORT 2003. Február 20., csütörtök A vegyes ültetés előnyei Milyen legyen a konyhakertünk? Célszerű a konyhakerti vete- ményeket vegyes ültetéssel termeszteni. Ez azt jelenti, hogy egyazon zöldségágyba egyidejűleg ültetjük az egymást jól tűrő növényeket. Kerti terveinkben ezt is gondosan papírra kell vetünk. A vegyes zöldségágyaknak az a nagy előnye, hogy olyan növényeket társítunk, melyek egymást védik a kórokozóktól. Például ha el- duggatjuk a vöröshagymát és két hagymasor közé sárgarépát vetünk, akkor a répa védi a zöldhagymát a hagymalégytől, a hagyma pedig a répát a répalégytől. Több ilyen módszert ismerünk. Gertrud Frank könyve szerint a Hajdan karfiol jól társul a zellerrel. Palán- tázhatjuk akár egy sorba, is, de jobbról és balról fejes salátát ültessünk. Termesszük a salátát együtt a hónapos retekkel. A korai zöldbab közé tervezzünk be karalábét és a nyári retket. A karós paradicsom tövei köré folyamatosan vethetünk hónapos retket. A budapesti Biokultúra egyesület kiadványaiban található táblázatok szerint azt is megtudjuk, melyik zöldségfélék társulnak rosszul. Nem tűrik egymás közelségét a petrezselyem és a cékla, a bokorbab és az édeskömény, a borsó és a fokhagyma, a tök és a krumpli, az uborka és a paradicsom. Ugyanakkor kedvező hatással vannak egymásra és nagyon jól tűOlvasóink ké rik egymás szomszédságát bizonyos zöldség-csoportok. így a borsó, az uborka, a sárgarépa, a fejes saláta, a tépősaláta és a vöröshagyma sorai közé vessünk bőségesen kapormagot. A kikelő kapor jó ízt kölcsönöz és távol tartja a kártevők nagy részét. Ha sűrű állományban termesztjük a spenótot, a szomszédos sorokba tehetünk káposztaféléket, korai burgonyát, karalábét, retket, paradicsomot és karósbabot. Nagyon jól társítható a torma a krumplivá és jó hatássá van a gyümölcsfákra is. A bokor- és a karósbab, valamint a fejes saláta közvetlen közelébe vessünk magról borsikafüvet, melyből később kiváó konyhai fűszert készíthetünk. ■ ÉK A ZÖLD VONALON Csúcsot döntött a Barcelona | A rómaiakat utolérte a valenciai végzet, hazai pályán szenvedtek vereséget FOTÓ:EP Február 20-án 115 éve, 1888-ban a Szegzárd-Báttai Dunavédgát- Tásulat a töltések megerősítésére 10.382 kéve rozsét, 95 köbméter karófát és 6000 zsákot gyűjtött a folyó partjára. 105 éve, 1898-ban Mórágyon a tanító vezetésével létesült tejszövetkezet igyekezett enyhíteni a filoxéra okozta ínséges helyzeten. 100 éve, 1903-ban a szekszárdi katolikus olvasókör, az ipartestület és a tanuló ifjúság zászlós felvonulássá és misével emlékezett meg XIII. Leó pápaságának 25. évfordulójáról. 95 éve, 1908-ban Dunaföldvárott megtartották a hagyományos elöljárósági vacsorát, amelyen a lelkes tömeg miniszteri küldöttséget válasz- tott a polgári fiúiskola ügyében. Ügyeleteseink NAPI SZERKESZTŐ: Gyuricza Mihály. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ: F. Kováts Éva. Tel: 511-527. Fax.: 511-514. Bonyhád: Pál Ágnes 74/550-369 06/30/400-5450; Dombóvár: Glaub Róbert 460- 618; 06/20/9860-530; Paks: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/ 20/460-5008; Vida Tünde 06/ 20/398-4504. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660; 06/30/465-4615. PR TRANS Belföldi árufuvarozás, költöztetés, gyorsfutárposta háztál-házig Szekszárd ■ Budapest ■ Szekszárd Szekszárd-vidék-Szekszárd „Hogy küldeménye biztoson célba érien* Tel: 20/388-7978, tel./fox: 74/410-812. Még mindig az adózásról A Tolnai Népújság zöld vonalán kérdezték olvasóink a megyei adóhivatal osztályvezetőjét Simonné Szabó Évát. Bonyhádról, Aparhantról, Kakasáról, Bátaszékről kérdezték: őstermelőnek a bevételek között kell-e szerepeltetnie az igénybe vett támogatást?- Bevételnek kell tekinteni a vissza nem térítendő támogatásokat, ha a termelő azt 2002-ben hasznáta fel. A bevételként figyelembe vett összeget a költségek között elszámolhatják. A támogatás összegét legkésőbb a támogatás folyósítását követő harmadik évben akkor is bevételként kell figyelembe venni, ha azt nem használta fel. A költségek ellentételezésére kapott támogatás mindig bevételnek számít. Tamási olvasónk kérdése: 2002- ben értékesítettem a lakásomat, melyből 2 millió forintjövedelmem keletkezett. Az idén januárban vásároltam egy másik lakást köztisztviselői hitelből. A lakásszerzési kedvezményt igénybe vehetem-e?- A köztisztviselői hitel keretében a lakás vásárlásához 100 százalékos hitel igényelhető. Mivel a lakás vásárlása csak hitellel valósult meg, így a keletkezett jövedelmét nem használta fel a vásárláshoz. Sajnos ebben az esetben a lakásszerzési kedvezményt nem érvényesítheti. MAUTHNER Fenyegetőző szülők Nemcsak a gyerekek, a felnőttek is hajlamosak a meggondolatlanságra. Néha olyan hangzatos kifakadásokkal dörrentenek a gyerekekre, amelyek hosszú távra is megsebezhetik őket. Van néhány, már szinte szólásmondássá rögzült mondat, amelyet nem érdemes használni a gyermeknevelésben, még akkor sem, ha már szüléinktől is hallhattuk őket. „Hogyan tehetted ezt velem?” A gyerek meggondolatlan cselekedete gyakran kiváltja az ilyen mondatokat. A szülő azt hiszi, gyermeke úgy elszégyelli magát, hogy legközelebb eszébe sem jut hasonló dolgot csinálni. Ez azonban tévedés, jobb inkább megbeszélni a gyerekkel tárgyilagosan, mit csinált rosszul, majd adjunk lehetőséget neki a hiba kijavítására. „Hányszor mondjam, hogy...!” Az így induló megjegyzés falra hányt borsó. Inkább azt kell tisztázni, hogy bizonyos szabályok megsértése milyen következménnyel jár. Ha a gyermek rossz fát tesz a tűzre, azonnal lépjen életbe a mértéktartó büntetés. „Ha te nem lennél, elválnék apádtól.” Legkönnyebb a gyereket okolni saját döntésképtelenségünkért. Ilyenkor az anya, ahelyett, hogy a gyerekre hivatkozik, inkább gondoljon bele, min húzta fel magát, és próbáljon kiutat keresni. Munkahelyi és családi konfliktusait hagyja a gyerekszobán kívül. „Ha ilyen rossz vagy, nem foglak szeretni!” Kevesebb gyilkos mondat létezik ennél. Az ilyen kijelentéssel a szülő csak azt éri el, hogy a gyermekben bizonytalanságot kelt. A szülői szeretetnek feltétel nélkülinek kell lennie, a gyermeket nem a tetteiért, hanem már a létezéséért is szeretni kell. Ha bajt csinált, mutassunk rá, hogy a tette (nem ő) rossz, de mindig van lehetőség a hibákat helyrehozni. _________■ A spanyol labdarúgó-bajnokságban a szezon kezdete óta szenvedő FC Barcelona az új edzővel, Radomir Anticcsal is folytatta szenzációs sikersorozatát a Bajnokok Ligájában: kedd este az internazionale ellen nyert a katalán együttes 3-0-ra hazai pályán, s ezzel megdöntötte az AC Milan 1992-93-as BL-csúcsát. A selejtezővel együtt a Barcelona már 11-szer nyert, míg egy évtizeddel ezelőtt a milánóiak tíz diadal után, a döntőben szenvedtek 1-0-ás vereséget az Olympique Marseille-től. A csapat az Inter elleni sikerrel egyben beállította az Ajax Amsterdam abszolút kuparekordját. A hollandok az 1986-87-es és az 1987-88-as szezonban sorozatban szintén 11 találkozón diadalmaskodtak, de nem a bajnokok között, hanem a KEK-ben.- Csodálatos mérkőzést játszottunk, csak gratulálni tudok a fiúknak. Nagyszerű érzés volt ezen az estén a Barcelona kispadján ülni - nyilatkozott kitörő lelkesedéssel a meccs után Antic. Hector Cúper, az olasz csapat trénere a sima vereség ellenére sem borúlátó, sőt továbbra is bízik a csoportelsőség megszerzésében.- Ma nem tudtunk mit kezdeni a Kluivert, Saviola kettőssel, de nem kell kétségbe esni, hiszen előttünk van még három mérkőzés, ahol kijavíthatjuk a hibákat. Norvég mesterhármas Val Dl Fiemme Hármas norvég siker született az olaszországi Val di Fiem- mében zajló északi sí-világbajnokságon a férfi tömegrajtos 30 km-es sífutásban. A ldasszikus stílusú viadalt Thomas Alsgaard nyerte honfitársai, Anders Aukland és Frode Estil előtt. Utoljára 1966-ban fordult elő, hogy norvégok állhatták a dobogó mindhárom fokán. Az észt András Veerpalu - aki országa történetének első olimpiai és vb-aranyát nyerte tavaly Salt Lake Cityben a 15 km-es klasszikus stílusban, illetve két éve Lahtiban 30 km-en - ezúttal nem tudott lépést tartani a remekül taktikázó riválisaival. Ez volt a vb második versenye, s az elsőt, a női tömegrajtos 15 km- es számot ugyancsak norvég, Bente Skari nyerte. Az argentin szakember optimizmusa ellenére sérülések miatt már most is erősen tartalékos Inte helyzete a jövő heti visszavágó előtt tovább nein zedett, hiszen uruguayi irányítóját, Alvaro Recobc valószínűleg több meccsre eltiltja az európai szc vétség a Puyollal szemben elkövetett durva szí bálytalansága miatt. Ráadásul sárga lapjai mia Cordoba sem léphet pályára Milánóban. Az AS Roma hazai pályán vereséget- szenvede az FC Valenciától, az Arsenal pedig Londonban ner bírt az Ajax Amsterdammal, így jelenleg három cs; patnak van öt pontja a B-csoportban. Keddi eredmények. A-csoport. FC Barcelona Internazionale 3-0 (2-0); góllövő: Saviola (7.), Coc (29.), Kluivert (67.); piros lap: Recoba (80., Intern, zionale). Bayer Leverkusen - Newcastle United 1- (1-3); góllövő: Franca (26.), illetve Ameobi (5 16.), Lua Lua (32.). Az A-csoport állása: 1. FC Ba celona 9 pont (8-2), 2. Internazionale 6 (7-6), : Newcastle United 3 (5-8), 4. Bayer Leverkusen (1-8). B-csoport: Arsenal - Ajax Amsterdam 1-1 (1-1 góllövők: Wiltord (5.), illetve De Jong (17.). AS R< ma - FC Valencia 0-1 (0-0); góllövő: Carew (79.). B-csoport állása: 1. Arsenal 5 pont (4-2), 2. Ajax (4-3), 3. Valencia 5 (2-1), 4. AS Roma 0. Magyar-portugál párharcot Csütörtökön kerül sor a nyol- caddöntő első felvonására a labdarúgó UEFA Kupában. Király Gábor és Dárdai Pál együttese, a Hertha Berlin a Boavistát fogadja. A magyar szurkolók hosszú évek óta hozzászokhattak, hogy a sorozatnak ebben a szakaszában már nincs hazai csapat, így elsősorban a Hertha BSC-re és a Denizlisporra koncentrálhatnak, mert ezekben az együttesekben Gellei Imre szövetségi kapitány keretének három tagja is szerepel. Király Gábor és Dárdai Pál klubja azzal a Boa- vistával találkozik, amely 2001 őszén még a BL-ben volt érdekelt. Azóta anyagilag alaposan meggyengült a portói csapat, így egyértelműen a németek a párharc esélyesei. Kabát Péter gárdája, Denizlispor a jóval nagyot múlttal, sikeresebb jelennel rei delkező első számú portói tizei eggyel, az FC Portóval találkozil A törökök már azzal is nagy br. vúrt hajtottak végre, hogy beji tottak a legjobb 16 közé, így mo már csak a tisztes helytállás leb a céljuk. A program, nyolcaddöntő, mérkőzések: Hertha BSC (n met) - Boavista (portugál Panathinaikosz (görög) Anderlecht (belga), Slavia Pral (cseh) - Besiktas (török), Laz (olasz) - Wisla Krakow (lengyel Áuxerre (francia) - FC Liverpo (angol), Malága (spanyol) - AE Athén (görög), Celtic Glasgo (skót) - VfB Stuttgart (némel FC Porto (portugál) - Denizlispi (török). Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája I rodavezető-f őszerkesztő: Kamarás Györgyné Felelős szerkesztő: Hangyái János Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 30/9971-002 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezető: Stiener Lajosné, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem#vállalunk. VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -13 cm, Paks 132 cm, Dombori 148 cm, Árvízkapu 537 cm. A Sió Palánknál 201 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Traffipax Reggel 6 órától 14 óráig a 6-os főút szekszárdi és bonyhádi szakaszán, a 61-es főúton Nagy- kónyi, Iregszemcse belterüle- ; tén, a 65-ös főúton Tamási, Szakály és Hőgyész belterületén. 14 órától 21 óráig a 61-es főút 72-73, 85-90 km szelvényeinél, Dombóvár, Attala, Kapos-szekc- ső belterületén lesz sebesség- mérés. Matthäus pert indít a Bayern ellen München Lothar Matthäus nem tudott békésen megegyezni korábbi klubjával, így pert indít a Bayern München ellen. A 150-szeres német válogatott labdarúgó | azért fordul bírósághoz, mert szerinte az egyesület nem számolt el rendesen a 2000. május 26-án rendezett búcsúmérkőzésének bevételével. A 41 éves világbajnok mintegy 500 ezer euróra tart igényt. A tárgyalás eredetileg február elején lett volna, de a Partizán Belgrád vezetőedzőjeként tevékenykedő Matthäus akkor meggondolta magát. Árról egyik fél sem árult el részleteket, hogy mikor és hol tárgyalják az ügyet. Totótippek, két változatbar Mérkőzések Napló Sport 1. Bremen (5.) - Cottbus (16.) 1 1 2. Hannover (14.) - Leverkusen (15.) X 21 3. Kaiserslautem (18.) - Hamburg (6.) 1x X 4. Rostock (10.) - Bochum (9.) 12 x2 5. Schalke (4.) - Dortmund (2.) X 2x 6. Wolfsburg (11.) - 1860 München (8.) 1x x2 7. Como (18.) - Juventus (1.) x1 2 8. Torino (17.) - Milan (3.) x2 2 9. Bologna (10.) - Empoli (11.) 1 1 10. Brescia (12.) - Reggina (14.) 1 Ix 11. Lazio (4.) - Atalanta (13.) 1 1X 12. Modena (15.) - Chievo (5.) x2 X 13. Udinese (6.) - Roma (9.) x1 2x +1 14. Stuttgart (3.) - Mönchengladbach (17.) 1 1
