Tolnai Népújság, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-17 / 40. szám
Hl 2003. Február 17., hétfő ITTHON, E URÓPÁBAN 7. OLDAL Esélyegyenlőség az Európai Unióban és Magyarországon A nők aránya az egyes országok parlamentjeiben (1999-ben) A nők átlagkeresete a férfiak átlag- keresete arányában (1997-ben) 87 Svéd- Német- Auszt- Magyar- ország ország ria ország Svéd- Német- Auszt- Magyarország ország ria ország Forrás: Eurostat-KSH f Könyvajánló Európai Szociális Jog (Gyulavári Tamás - Könczei György, Osiris Kiadó, Budapest 2000.) A kötet olyan „utazásra” invitálja az olvasót, amely végigviszi az Európai Közösség és az Európa Tanács szociális jogán, politikai csatáin valamint esetjogán. Három nagy problémakört vizsgál a könyv: milyen hatást gyakorol az Európai Unió saját polgárainak szociális helyzetére, milyen lesz a jövő Európai Szociális Uniója és mi az Európai Szociális Karta. EGYENLŐBBEN! A nők és férfiak esélyegyenlősége az Európai Unióban és Magyarországon (Gyulavári Tamás - Kardos Gábor, Emberi Jogi Információs és Dokumentációs Központ, Budapest 2000.) A kötet bemutatja, hogy mit tesz az EU a nők és férfiak közötti esély- egyenlőségért, ismerteti a magyar munkavállalók számára nyitva álló jogorvoslatokat, foglalkozik az EU esélyegyenlőségi joganyagával és végül a magyar jogi helyzettel. A bemutatott könyvek, valamint egyéb kiadványok a témában megtalálhatóak a Tolna Megyei Önkormányzat Európai Információs Pontjában (Szekszárd, Szt. István tér 11-13., 138-as szoba). m www. tarki. hu/adatbank-h/nok - női adattár a TÁRKI honlapján, www.szochalo.hu - társadalomtudományi honlap, www. womenlobbv. őrs - az Európai Női Lobbi honlapja, www.wave-network.ore - nőszervezetek európai hálózata honlapja. Pályázati Figyelő Környezetkultúra a közép- és felsőfokú oktatásban határidő: 2003. 02. 28. Ösztöndíj a civil szektor tanulmányozásáért határidő: 2003. 02. 28. Atlanti gondolatot népszerűsítő civil szervezetek támogatása határidő: 2003. 02. 28. Középfokú oktatásban helyi programok - határidő: 2003. 02.28. Kisebbségek anyanyelvű kulturális rendezvényei határidő: 2003. 02. 28. Forrás és további információ: EIP, Szekszárd Az aktuális lista megtalálható a www. tolnameeve. hu honlapon, m mm. mmm mm i 1. Mi az EU lógója? a. ) zöld alapon sárga csillagok b. ) sárga alapon kék csillagok c. ) kék alapon sárga csillagok 2. Ezek közül mely nem EU intézmény? a. ) az Európai Bizottság b. ) az Európai Parlament c. ) az Európa Tanács 3. Ki tervezte az eurót? a. ) Antonio Vitorino b. ) Mario Monti c. ) Robert Karina 4. Melyik az EU himnusza? a. ) Strauss: Kék Duna keringő b. ) Mozart: III. szimfónia c. ) Beethoven: Örömóda 5. Mikor vették fel Svájcot az EU-ba? a. ) 1973 b. ) 1981 c. ) nem tagja az EU-nak Beküldési cím: Tolnai Népújság Szerkesztősége 7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3. A borítékra írják rá: EU-kvíz E-mail cím: arkia@axels.hu Computer mögött a tejüzemben Lazítás nincs, de mindenki elégedett a fizetésével Nemcsak a fiatalok, hanem a középkorúak is jártasak a számítógép használatában, bármelyik programot tekintve. Erre a tudásra szükségük is van, jóllehet nem egy computeres tervező irodában járunk, hanem egy tejüzemben. Igaz, nem Magyarországon, hanem a németországi Kalkar városában. Itt töltötte fél éves szakmai gyakorlatát a közgazdaságból idén diplomázó Módos László. A szekszárdi fiatalember - jelenleg Pécsett utolsó éves egyetemista - az Alsó- Rajna vidék kistelepülésének kétszáz főt foglalkoztató üzemében szinte mindegyik munkaterülettel megismerkedett, elsősorban azon osztályokkal, melyek a gazdasági irányításhoz köthetők.- Heti harmincnyolc órát kellett dolgoznom, ugyanannyit, mint a többieknek - kezdte élménybeszámolóját. - Természetesen kaptam némi javadalmazást is, ami ott nem túl sok pénz, de forintra átváltva már tetemes összeg. A meghatározott feladatokat teljes energiával, kreativitással, beleérző képességgel, a lehető legpontosabban kellett teljesíteni - fogalmaz meg néhány ismérvet az egyetemista. Az fel sem merülhetett, hogy menet közben majd lesz lehetőség egy kis lazításra is. Ezzel együtt viszont meglehetősen tág határokat engedélyeztek a vezetők a megvalósításhoz, nem állították követelményként a szolgai kivitelezést.- Arra is ügyeltek, hogy folyamatosan legyen munkám. Ha éppen végeztem egy tennivalóval, rögtön adtak egy másikat, minden esetben érdemit. A kifogástalan munkavégzéshez szükséges feltételeket a cég maradéktalanul biztosította. A szellemi dolgozók névre szóló számítógéppel rendelkeztek, s nemcsak a fiatalabbak, de az idősebbek is magas fokú hozzáértéssel kezelték a computereket. A feszesebb munkastílus, a magasabb követelmények miatt a friss diplomás magyar fiatalokra is komoly kihívás vár, ha egy nyugati munkahelyen kívánnak elhelyezkedni - hangzik Módos László összegzése. Viszont eredményes munka esetén anyagilag nem járnak rosz- szul: jellemző, hogy a kalkari tejüzemben lámpással sem talált olyan dolgozót - a betanított munkástól az igazgatóig - aki elégedetlen lett volna a fizetésével. SZERI ÁRPÁD Kevés a nő a politikában Esélyegyenlőség: választási lehetőség Magyarországon a nők esélyegyenlőségének megteremtésére történtek ugyan kezdeményezések, de mint a több kötetnyi megjelent irodalom mutatja, bőven van tennivaló e területen. Az Európai Unió tagállamaiban nálunk jóval előrébb járnak, csatlakozásunk esetén várhatóan hazánkban is felgyorsul ez a folyamat. Dr. Hegedűs Éva két, uniós országokban megrendezett konferencián vett részt a közelmúltban akkor még a megyei önkormányzat szociális és egészségügyi bizottságának elnökeként: a németországi Bautzenben és a spanyolországi Barcelonában. Tapasztalatai szerint az unióban az esélyegyenlőség megteremtését rendkívül komolyan veszik, s ebben a svédek és hollandok járnak elöl. Az amsterdami szerződés szerint minden döntésben, az élet minden területén - közigazgatás, szociálpolitika, kultúra, politika - megnézik, azok mennyire felelnek meg a nőknek. A barcelonai fórumon több szekcióban tárgyaltak arról, hogy a nőknek milyen arányú a A NŐK ARÁNYA A POLITIKAI TESTÜLETEKBEN FÉRFI NŐ Tolna Megye Közgyűlése: 38 3 Bonyhádi képviselőtestület: 19 1 Dombóvári képviselőtestület: 18 1 Paksi képviselőtestület: 14 3 Szekszárdi közgyűlés: 20 4 Tamási képviselőtestület: 11 3 Tolnai képviselőtestület: 13 6 Tolna megyei országgyűlési képviselők: 7 2 kereskedelem területén a vezetők, főként a középvezetők körében javulni látszik a nők aránya, a politikában viszont rendkívül alacsony. Élénk vita folyt arról, hogy a nőktől elvárt családanyaszerep és a szakmai. érvényesülés hogyan egyeztethető össze. A konferencián az a vélemény alakult ki, hogy a választás lehetőségét meg kell adni. Dr. Hegedűs Éva úgy látja, a női szerepek egy életen át időszakonként változhatnának. Ezekben a váltásokban lenne szükségük a nőknek a segítségre. Példaként említette a sok és magas szintű, megfizethető szolgáltatás megjelenését. Mint mondta, az uniós államok nagy részében ez nem probléma. Nálunk, bár lehetőségek vannak, az alacsony jövedelmek miatt még kevés nő számára elérhetőek. PÁL ÁfíNES EUforisztikus jövőképek Nebánts Virág, az esélyegyenlő nő Nebánts Virág után megfordulnak a férfiak az utcán. Naná: N. V. fiatal, csinos és okos teremtés. Gyakran elméláz azon, vajon mit szólnának a járókelők, ha ő is forgolódna az utcán a dögösebb pasik után, esetleg füttyögne, vagy beszólna nekik. Nebánts Virág még egy olyan Magyarországon nőtt fel, amikor a tankönyvekben is úgy illusztrálták a családi idillt, hogy a képen apa (munka után) a fotelben olvasgat, anya (munka után) porszívóz. N. V. szerint ennek nem lenne muszáj így lennie, de megérti, hogy egy konzervatív társadalomban nehéz a nők és a férfiak számára „kiosztott” szerepekkel kapcsolatos előítéleteket kiiktatni. Nehéz, de lehetséges, épp a tankönyvhasználó generáció nevelésével kezdve - véli. N. V. szeretne majd gyereket szülni, akinek szoptatását ugyan nem kívánja a gyermek apjára bízni, de természetesnek veszi, hogy apuci is tisztába teheti a babát, bekakilás esetén is. Szeretné azt is, hogy ha eljön az ideje, legyen lehetősége választani: tisztán az anyaságra, vagy a családja mellett a hivatására tegye fel az életét. Ehhez viszont el fogja várni, hogy a szülés után ne kegyet gyakorolva vegye vissza a munkáltatója, na és persze azt is, hogy ugyanazért a munkáért ne kapjon 15 százalékkal kevesebb pénzt, mint a férfi kollégái. N. V. sejti, hogy ha nőként nem áll ki a jogaiért, akkor a jobb sorsra érdemes Rózsák és Ibolyák is még sokáig fognak az indokoltnál többet hervadozni. Ám tudja, hogy az EU-ban több lesz az állam által is előírt „locsolkodás", és kevesebb „a pénz számolva, asszony verve jó”-típusú közmondás. STEINBACH ZSOLT v^gí Hírek Megkérdezik a vállalkozókat A kamarák EU-csatlakozási programja Kelet-Európa számára, a CAPE III program keretében, a Tolna megyei Kereskedelmi és Iparkamara kérdőívet juttat el a térség vállalkozóihoz. A kitöltés határideje 2003. február 24. A felmérés eredményeinek) ismeretében a szervezet segítséget tud nyújtani a részt vevő vállalatok számára az egységes b^l- ső piacon való helytállásban. Felkészítették a vezetőket Befejeződött a Tolna Megyei EÍP és a PTE Illyés Gyula főiskolai karának tanfolyama a megyei dekoncentrált szervek vezetői és munkatársai számára. A 30 órás Európa-továbbképzési programról szóló tanúsítványt holnap adják át a vármegyeháza dísztermében. Hogyan is működik? Hogyan működik az Európai Unió? Miért érdekünk az ÉU- tagság? Ezekre a kérdésekre ad+ nak választ előadásukban Habsburg György nagykövet és Braun Márton országgyűlési képvi-j selő, az Országgyűlés Európai Integrációs Bizottságának tagja Tolnán, febrúár 19-én este fél 6- tól a művelődési központban. A csatlakozásról Nagyszékelyen és Őcsényben Az agrárium, a szociális háló és á környezetvédelem kérdéseiről is szó lesz azon a nagyszékelyi előadáson, amelyen Heilmann Jó- zsefné, a megyei önkormányzat osztályvezetője és Szalai Iván falugazdász beszél hazánk uniós csatlakozásáról február 20-án, délután 4 órától a helyi művelődési házban. Őcsényben Dombaj Szilvia nemzetközi referens tart előadást a csatlakozásról február 24-én. A program este hatkor kezdődik a művelődési házban. Az uniós rovatot honlapunkon is figyelemmel kísérheti: www.tolnainepujsag.hu Az EU-melléklet a Külügyminisztérium támogatásával készült. megjelenése az európai régiók politikai struktúrájában. A tapasztalatok azt mutatták, hogy az ipar és Az egyik legfontosabb kérdés az Európai Unióban is a megélhetést biztosító munka kérdése. S mindaz, ami ehhez a területhez köthető, elsősorban a munkavállalói jogok, munkahelyi biztonság, illetve az esélyegyenlőség összefüggéseiben. Ez alkalommal ezekbe a területekbe nyerhetnek bepillantást olvasóink, zöld vonalunk révén. Illeszkedik-e a magyar munkajog az uniós követelményekhez? A magyar munkajogi szabályok tekintettel vannak a modem európai munkajogi megoldásokra - elsősorban a német jogszabályok hatása érződik nálunk - , ezért már a csatlakozási folyamat előtt is igen sok olyan jogintézmény szerepelt a magyar jogrendben, mely egyúttal uniós követelmény. A csatlakozási tárgyalások megkezdésétől fokozatos lépések történtek a jogharmonizációra, annak érdekében, hogy a szabályok teljes mértékben megfeleljenek az uniós követelményeknek. A nők és a férfiak esetében éryényesül-e az egyenlő munkáért egyenlő bért alapelve? Először tekintsük a hatályos magyar jogot. Ez garantálja ugyan a nemek közötti egyenlőség megvalósulását, és egyenlő bánásmódra kötelezi a munkaadókat, viszont nem foglalkozik külön az egyenlő bér kérdésével. Különösképpen nem olyan hangsúlyosan, ahogyan azt az EU-s jog teszi. Az uniós tagállamok kötelesek tiltani a nemek közötti megkülönböztetést a munkavállalással összefüggő valamennyi kérdésben. Mit jelent az EU-ban a munkahelyi egészségvédelem és biztonság? A munkahelyi egészségvédelem és biztonság megvalósításáért a munkáltató a felelős. Azért is, hogy a munkavállaló olyan munkát végezzen, amely nemcsak szakértelmének, tudásának, szakmai gyakorlatának, hanem egészségi állapotának is megfelel. A munkáltató felelőssége kiterjed arra is, hogy megfelelő védőintézkedéseket tegyen balesetek, tűz, illetve egyéb azonnali veszély esetére. A munkavállaló felelőssége elsődlegesen arra terjed ki, hogy vigyázzon saját egészségére és biztonságára, s az előírásoknak megfelelően használja a különböző eszközöket, berendezéseket. Munka, esélyegyenlőség, biztonság Erkölcsi harmonizáció kell Nők a nőkért, együtt az erőszak ellen A Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen (NaNE) Egyesület 1994-ben alakult azzal a céllal, hogy segélyvonalat indítson bántalmazott nők részére. Az egyesület munkájáról Tóth Györgyi, a NaNE munkatársa ä g beszélt lapunknak. ™ ™ " EL.*Ü- Nem próbáljuk meg- y* oldani ügyfeleink gondjait, de a megérté- sen túl nagyon sok infer- ll mációval segítünk, igyek- szünk eloszlatni a tévhiteket Egyik legfontosabb feladatunk hogy megismertessük azt a való ságot, amit a nők és a gyerekek e családon belüli erőszak sorár megélnek. Az ő képviseletüt ugyanis nagyon gyenge a társadalomnak azokon a szintjein, amelyeken a törvényeket alkotják.- A segélyvonal működtetésén túl milyen eszközeik vannak?- Az államnak a családon belüli erőszak tekintetéber súlyos és komoly fele- k \ lőssége van, ennek a . felelősségnek az el Ék\ fogadásáért har- ■ 1 colunk. A törvé- Wf/ nyi változások yr mellett ' szeretnénk elérni, hogy a kormányzat hozzáállása is javuljon.- A csatlakozás milyen változást jelenthet a nemek esélyegyenlősége terén?- Jelentős jogharmonizációra nem kell számítani, e törvények) továbbra is a nemzeti joghoz tartoznak majd. A munkahelyi zak- , latás az egyetlen, amivel az EU hivatalosan foglalkozik. Aminek meg kell történnie, az inkább egyfajta civilizációs és erkölcsi harmonizáció. Modellként Ausztria és az itt elfogadott „családon belüli erőszak akcióterv” szolgál, nemcsak számunkra, hanem az unió más országai számára is.