Tolnai Népújság, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)

2002-12-07 / 285. szám

. 14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. December 7., Szombat Hajdan Olvasóink kérdezték a zöld vonalon December hetedikén 100 éve, 1902-ben született Felsőhid- végen Balassa Kálmán orvos, szakíró. 95 éve 1907-ben a későbbi színműírót, Nyáry Andort, me­gyénk szülöttét gyakornokká nevezték ki a dunaföldvári adó­hivatalhoz. 75 éve, 1927-ben a Tolnamegyei Újság nekrológban méltatta' az öngyilkossá lett Uglár Sándor építészmérnök és vállalkozó érdemeit, akinek szá­mos középület és magánház őr­zi emlékét ma is. December 8- án 115 éve, 1897-ben avatták föl ünnepélyesen Kajmád iskoláját, amelyet báró Dräsche Richárd létesített. 105 éve, 1897-ben a Vas megyei cukorgyár megbí­zottai a szekszárdi városházán értekezlettel és előlegajánlattal ösztönöztek cukorrépa-termesz­tésre. ■ Tisztelt Adózók! Az APEH Tolna Megyei Igazgatósága konzultációval egybekötött előadást tart az EVA-ról 2002, december 10-én, 10 órakor Szekszárdon, az APEH Bezerédj utcai épületében. •65381* VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállásoka Dunán tegnap reg­gel 7 órakor: Dunaföldvár 196 cm, Paks 366 cm, Dombori 399 cm, Árvízkapu 774 cm. A Sió Pa­lánknál 200 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Sza­kaszmérnökségétől kapott ada- tok.) ___ ■ Tra ffipax December 8-án, vasárnap 14 órától 21 óráig 61-es út Simontornya, Tolnanémedi és Pincehely belterületén lesz se- besség-mérés.____________■ SZ OMBAT Szekszárd, Panoráma, nagyte­rem: A Bourne-rejtély (15.30, 17.30, 20.00). Kisterem: Szilaj (15.30, 17.00) . VASÁRNAP Szekszárd, Panoráma, nagyte­rem: A Bourne-rejtély (15.30, 17.30, 20.00). Kisterem: Szilaj (15.30, 17.00) . ____ ■ Ügyeleteseink Napi szerkesztő: D. Varga Már­ta Ügyeletes' újságíró, vasár­nap 14 órától: F. Kováts Éva. Tel: 511-527. Fax.: 511-514. Bonyhád: Pál Ágnes 74/550-369 06/30/400-5450; Dombóvár: Glaub Róbert 460-618; 06/20/ 9860-530; Paks: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660; 06/30/465-4615. ■ Ismét a méltányossági nyugdíjról A Tolnai Népújság olvasói minden nap, reggel 9 és 12 óra kö­zött ingyen hívhatják a zöld számunkat, a 06-80-200-398-at, közérdekű gondjaikkal. Ha tudunk, segítünk. Ezúttal a mél­tányossági nyugdíj volt a téma. Tolnáról telefonált olvasónk, aki azt panaszolta, hogy 22.122 forint a nyugdíja, kérte a méltányossági kiegészítést, de a nyugdíjbiztosí­tó a kérését elutasította minden­féle paragrafusokra hivatkozva. Kérdése, kinek jár a méltányossá­gi nyugdíj? A választ a megyei nyugdíjbiztosító igazgatóságán kaptuk meg.- A kivételes nyugellátás megál­lapítására és a kivételes nyugdíj- emelés engedélyezésére kizárólag az érintett személy kérelme alap­ján kerülhet sor. Ehhez a megfele­lő adatlapot kell kitölteni. Kérdés azonban, kinek érdemes kitölteni az adatlapot? A kivételes nyugdíj- emelés akkor engedélyezhető, ha a folyósított nyugdíj és az adatla­pon felsorolt rendszeres pénzellá­tás együttes havi összege (ide tar­tozik a táppénz, a gyermekgondo­zási díj, öregségi nyugdíj, özvegyi járadék, özvegyi nyugdíj, átmene­ti járadék, szociális járadék, rok­kantsági, egészségkárosodási jára­dék, gyermeknevelési támogatás, stb.) nem haladja meg az öregsé­gi teljes nyugdíj legkisebb össze­gének kétszeresét, azaz 2002. év­ben a 40.200 forintot. Feltétel to­vábbá az is, hogy legalább 3 éve már nyugdíjas a kérelmező. A méltányossági nyugdíj adható, de nem kötelezően jár, a megyei igaz­gatóság munkatársai a kérelmező körülményeinek mérlegelése után döntenek a folyósításról. Tolna megyében 24 ezer igénylő adta be a kérelmét, a rendelkezésre álló keret sajnos nem teszi lehetővé, hogy minden igényt teljesítsenek, bár a kérelmezők úgy érzik, hogy az ő esetük, körülményeik a leg­súlyosabbak. Aki megkapta a mél­tányossági nyugdíjat, az havi 2000-2500 forinttal kap többet az addigi nyugdíjánál, ez az összeg élete végéig jár neki. mauthner sí & n Mit üzen az olvasó? SMS számunk: Ma elküldi, holnap megjelenik II.y (ROVATUNKBAN HIRDETÉS-JELLEGÜ SMS-EKET NEM KÖZLÜNK!) 20/454-36-64 * Mozgássérült társam keresem tartós kap­csolatra lehetőleg szekszárdi férfi személyé­ben 50 éves korig. Szekszárd, postafiók 62 „Őszinteség” jeligére kérem a válaszokat * 32 éves srác megismerkedne korban hoz­záillő dombóvári lánnyal komoly kapcsolat céljából. 30/D1TM0TG: „1970", * Kedves Donald! Szeretném megismerni. Én is elvált vagyok és 39 éves. írjál telefonszá­mot! Boszi. * Donaldnak üzenem, szeretném ha írna. Nem az újságban. 06-20-482-2641. * Donald! Üzenem, küldj elérhetőséget! Egy vonzó nő üzeni. * Angyó Lajosnak és nejének Váraljára házas­sági évfordulójuk alkalmából nagyon sok bol­dogságot, hosszú életet és tengernyi szerete- tet kíván fiuk és lányuk. * Középkorú úr keresi párját hosszú távú kap­csolatra korhatár nélkül. Olyan hölgy hívását várja, aki egyedülálló vagy. egyedül érzi magát és változtatna. 06-20-5760-185. * Egy 27 éves, magányos, őszinte+roman- tikus srác várja hasonló korú lány/ok sms-ét. 70/270-1479. MAC. * „Tavaszi rózsa” jeligére: az elérhetőségem 06-70/atm-agjg: vadrózsa. * „Szöszi” jeligére: az elérhetőségem 06- 70/atm-agjg: Vadrózsa. * „Ducus” elérhető vagyok a 0MC0HHS0MFS. 18 óra után. „34 éves”. * „Nico” jeligére: az elérhetőségem 06- 70/atm-agjg: Vadrózsa. * Várom olyan lányok sms-eit, akik magányo­sak! írjatok a 06/20/250-9890-es számra!! * István! Bár csalnak az emlékeim, mégis úgy érzem, be szeretném tartani amit neked ígér­tem! Együtt voltunk a'rosszban, legyünk együtt a jóban is! Kedves! * Sms-találkozó mikor lesz márfiatalok? Ösz- szehozhatnánk egy jó szilveszteri bulit vagy nemi? Csá csűrni csá! Dani. ' 50 éves férfi egy gyermekkel társat keres korban hozzá illő hölgy személyében, komoly szándékkal. Tel. 06/20/441-9155. * Egy vidám, nőiesen telt lány barátságát ke­resem. Kék szemű, vidám 29 éves vagyok. Én nem a „Barbie” babára várok. 20/5977-851. * Várom olyan lányok sms-eit, akik magányo­sak! írjatok a 06/20/250-9890-es számra! * Csibi Annamáriának boldog 20. születésna­pot kíván: Zsuzsi. 'Tolnára Kaposvári Ferencnének születés­napja alkalmából szívből gratulál és még hosszú boldog életet kíván: férje, lányai Tercsiké, Erika és veje Józsi. * Tolnára Kaposvári Ferencnek névnapja al­kalmából jó erőt, egészséget kíván: felesége, lányai Tercsiké, Erika és veje Józsi. * 168/72, 28 éves, két gyermekét egyedül nevelő nő vagyok. Keresek egy korban hoz­zám illő férfit komoly kapcsolat céljából. Ka­landorok kíméljenek! 30/j+wjdp. * Mi ad erőt? A lélek gyümölcsei: hit, szere­tet, öröm, békesség, türelem, kegyesség, jó­ság, hosszú tűrés, szelídség, szerénység, megtartóztatás, tisztaság, jó zene. G0. 'Férjemnek, Istvánnak születésnapja alkal­mából nagyon sok boldogságot és egészsé­get kívánok: Ildikó és az egész K. család. * Várom egy szekszárdi v. környéki, kifejezet­ten csinos, vékony, szolid, intelligens 22-27 éves lány sms-ét tartós kapcsolat reményé­ben. Elérhetőség: 06/20/929-3034. Kossuth és Petőfi Rádió - Helyi műsorok SZOMBAT Kossuth Rádió 12.02 Déli krónika, 12.30 Faluról falura. 13.04 Új Zenei Újság. 13.40 Világstúdió. 14.05 Oxigén. 15.00 Közlekedés. 15.04 Irodalmi Újság. 16.00 Tizenhatéra - Köz­életi magazin. 17.30 Népzenei portré - Pá­vai István népzenész. 18.00 Esti krónika. 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szem­le. 19.05 Sportvilág. 19.29 Ötös lottó. 19.30 Esti mese. 19.40 Ifjúsáv - lev- élváró.hu. 20.04 Aranyemberek: Huszti Péter színművész. 20.37 Rendezte: Mar­ton Frigyes - Tragédiák tragédiája, avagya nagy Hüvelk. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 Elfelejtett sorsok... 23.00 Hírek. Kenó. 23.04 Lemezmúzeum. 24.00 Közle­kedés Petőfi Rádió 6.30 A szeretet közösségei - Látogatás a gödi katolikus egyházközségnél. 7,15 Szí- ne-java - Heti válogató. 8,45 Sportreggel. 9.05 Parti. 11.05 Kívánságműsor a Sugár­ból. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés, sport és közlekedés. 13.15 KÁVÉ, TEA... RÁDIÓ! - Hétvégi ki­kapcsolódás sok zenével és jó történetek­kel. 13.20 Daráló. 14.00 Szív küldi... 16.30 Sportkoktél - zenével. 20.30 Segíthe­tünk? 21.04 Nobel-díj-napló. 22.00 Rádió­színház: Jönnek a sárkányok értem. 22.38 Daczi Zsolt gitározik. 23.00 Sporthíradó. 23.15 MKB-Andante Nemzetközi Jazzfesz- tivál - Nagykanizsa. 24.00 Éjfél után... - László atyával. Szekszárd L TV 13.30 Megyei híradó. 14.00 Heti hírössze­foglaló. 14.35 Eltüsszentett birodalom (magyar film). 16.00 Kerekasztal - Dr. Kecskés László. 16.30 Megyei híradó. 17.00 Heti hírösszefoglaló. 17.30 2000 Megavatt született. 18.00 Ismerős?! 18.30 Sportmagazin. 19.00 Megyei hír­adó. 19.30 Heti hírösszefoglaló. 20.00 Az orvos válaszol. Alisca Rádió 91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18,00, 20.00. 6.00-13.00 Lap­szemle, útinform, születésnaptár, évfordu­ló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, ál­lásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műso­rok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vál­lalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00-06.00 Non-stop zenerulett. Pécsi Rádió A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és 71,03 MHz-en az ÁM 873 kHz-en. 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig. 13.00-09.00 Hírsáv. 19.00-22.00 Estidőben. 22.00­22.30 Késő esti krónika. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli informá­ciós magazin. J.00-12.00 Napközben: ze­nés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Tur­mix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks ____ 00 .06 Csak zene. 6.00-9.00 Schuki Kok­tél. 7.40, 9.20 Hétvégi orvosi ügyeletek. 11.20 Pletykóra. 15.25 Pletykóra plussz. 17.00- 19.00 Kívánságműsor. 19.20 Disco ajánló. 20.00 Housematic. 21.00 Sterbinszky mix. 22.00-24.00 Night tlub (mix műsor). Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 12.00 Kezdődik a hétvége. 12.00­18.00 Délutáni koktél kívánságműsorral. 18.00- 20.00 Zenei újdonságok, Joker-slá­gerlista. 20.00-24.0 Szombat esti lázadás. VASÁRNAP Kossuth Rádió 10.04 Református istentiszteiét a Miskolc- Avasi templomból. 12.02 Déli krónika. Sport. 12.25 Harminc perc alatt a Föld kö­rül. 12.55 Vasárnapi levél - Fábián Gyula olvassa fel írását. 13.05 Névjegy - Férdinandy György író. 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Aranyemberek: Kiss Manyi színművész, 15.35 Művészlemezek. 16.04 Dokumentumműsor. 17.00 A mi időnk. 18.00 Esti krónika. 19.04 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Szentirmay Elem­ér nótáiból. 20.04 Archívumok mélyéről. 21.18 Közvetítés a Benczúr Házból a Hétfő Esti Színház társulatának előadásában. 22.00 Késő esti krónika. 23.07 A tovább­élő történelem. 24.00 Totó Petőfi Rádió 6.03 Jó reggelt, Európa! 8.45 Sportreggel. 9.05 Premier. 10.00 Gordiusz magazin. -11.05 Promenád. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Vízállásjelentés, 13.15 Mese­sziget. 13,16 A jól nevelt rabló - Karel Capek meséje. 14.30 Rozi a moziban - A régi magyar mozi zenéje. 15.10 Emberek és egyéb állatfajták... 16.00 Memoriter. 16.30 Ritmuskoktél - sporttal. 17.15 Sport­hírek. 18.30 Sportösszefoglaló. Totó. 19.30 Kerengő. 20.00 Gyurkovics Szalon. 21.03 A Rádió Dalszínháza. 22,00 Arcok, emlékek - ...ahogy a Magyar Rádió archí­vumából látjuk. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Zene-java. 24.00 Éjfél után... - Novotny Zoltánnal. Szekszárd 1. TV 13.30 Megyei híradó. 14.00 Heti hírössze­foglaló. 14.30 Egy párizsi nő (francia film). 16.00 Kerekasztal - Dr. Kecskés László. 16.30 Megyei híradó. 17,00 Heti hírössze­foglaló. 17.30 2000 Megavatt született. 18.00 Ismerős?! 18.30 Sportmagazin. 19.00 Megyei híradó. 19.30 Heti hírössze­foglaló. 20.00 Az orvos válaszol. Pécsi Rádió A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107.1 és 71,03 MHz-en az AM 873 kHz-en. 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig. 13.00-09.00 Hírsáv. 19.00-22.00 Estidőben. 22.00­22.30 Késő esti krónika. Alisca Rádió 91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18,00, 20.00. 6.00-13.00 Lap­szemle, útinform, születésnaptár, évfordu­ló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, ál­lásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műso­rok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vál­lalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00-06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt _ FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli informá­ciós magazin. 9.00-12.00 Napközben: ze­nés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Tur­mix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 00.00-06.00 Csak zene. 6.00-9.00 Schuki Koktél. 7.40, 9.20 Hétvégi- orvosi ügyele­tek. 10.30 Suli percek. 11.20 Pletykóra. 13.00 Fortuna top twenty. 15.00-19.00 Kí­vánságműsor. 19.00-20.00 Heti end. 22.00- 00.00 Csak zene. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Vekker. Reggeli Információs műsor, riportokkal, 7.00-18.00 Minden egész órában hírek. 11.30 humor percek. 12.00- 13.00 Szieszta. 14.00-16.00 Cse­megéző. 16.00-18.00 Mozaik, délutáni in­formációs műsor, riportokkal. 19.00 Sport. 19.00- 20.00 Zenei magazinműsor. Hová menjünk ma? 1 SZEKSZÁRD______________________________________________ A Művészetek Házában a III. Szekszárdi Festészeti Triennálé keretében Gulácsy Lajos emlékére rendezett ki­állítás 2003. január 5-ig tekinthető meg hétfő kivételével minden nap 9-től 17 óráig. A megyei könyvtár Porta Galé­riájában Érzelmes hátrapillantás címmel nyílt kiállítás. Könyvek, kéziratok, fotók idézik fel a 100 éve született Ily- lyés Gyula alakját. A BÁV Rt. Műtárgyboltjában (Garay tér 10.) Pósa Ede festőművész munkái láthatók. DOMBÓVÁR ______________________________________________ A kultúrotthonban Varga Géza Ferenc - fiatalon elhunyt - dombóvári szobrászművész emlékkiállítása tekinthető meg. A művelődési házban tekinthető meg az a tárlat, melyen Hódosi Ágnes fazekas munkáit és a nyári kézmű­ves tárborban készült alkotásokat mutatják be. HŐGYÉSZ________________________________________________ A művelődési házban Tóth Attiláné Szalay Ágnes olajfest­ményeiből és pasztellképeiből látható kiállítás dec. 3-dec. 14-ig az intézmény nyitvatartási idejében. IREGSZEMCSE_________ __________ A Bartók Béla Művelődési Házban Kováts Ferenc komlói grafikusművész kiállítása tekinthető meg. NAGYMÁNYOK___________________________________________ A Széchenyi Házban Mindum Kinga és Bíróné Sebestyén Gizella gobelin munkáit tekinthetik meg az érdeklődők • hétköznaponként 9 és 17 óra között. ŐCSÉNY_________________________________________________ A Közösségi Házban Győrffy József festőművész kiállítá­sa hétfőtől csütörtökig tekinthető meg az intézmény nyit­vatartási idejében. PAKS____________________________________________________ Á p aksi városi Múzeumban és Paksi Képtárban az alábbi állandó kiállítások látogathatók hétfő kivételével naponta 10-18 óráig: Városi Múzeum: Paks történetének tanúi; Kő­be vésett múltunk; Pákolitz István emlékszoba; Népművé­szeti szoba. Paksi Képtár: Paks és környéke; Kortárs ma­gyar képzőművészet; Scholcz Erik emlékszoba. A városi művelődési központ könyvtár-galériájában Fogasné Rácz Éva fazekas kiállítása látható decemberben az intézmény nyitvatartási idejében. TAMÁSI__________________________________________________ A Rongyhegesztők foltvarró csoport kiállítása látható a Ta­mási Galériában december 19-ig. Várható időjárás: Tolna megye /db Ly41 Simontornya X~> Tamási 4° V­3° Paks Donfcbvár \ 5° £b db 4°) b! Inyhád Szekszárd aföldvár 0 db derült napos felhős .■«jjjit. m párás ködös borult <£§­v-7 <9* # zápor zivatar esős <£> havas eső hózápor havazás Folytatódik a borongós, nyirkos idő, többfelé és több alkalommal kell csa­padékra számítani. Ma még eső várható - inkább csak éjszakától valószínű havas eső, majd hó. Élénk, időn­ként erős lesz az északke­leti szél. Mérséklődik a nap­pali felmelegedés. Készítette: IÜÄS W Közlekedésmeteorológia az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Hidegfronti hatás kezdődik. Az úton lévőktől a nedves, csúszós, sőt néhol már havas utak követelnek nagyobb figyelmet, óvatosságot. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Irodavezető-főszerkesztő: Kamarás Györgyné Felelős szerkesztő: Hangyái János Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/326-480. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesí­tését az Axel Springer-Magyaror­szág Kft. Tolna Megyei Irodájá­nak terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a ki­adó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezető: Stiener Lajosné, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázato­kon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerül­nek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érde­keltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvki­adó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését telje­sítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotó­kat nem őrzünk meg és nem kül­dünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. f i <

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents